Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
rmn Cansec
Foto portada: Ge
12
22
PRESIDENCIA
NARCOTRFICO
12
ESTADOS /PUEBLA
28
TELECOMUNICACIONES
32
INFRAESTRUCTURA
DERECHOS HUMANOS
18
CASO AYOTZINAPA
22
25
35
ANLISIS
38
39
40
41
43
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla,
Mara Gabriela Hernndez,Tabasco, Armando Guzmn
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas,
Estela Leero Franco, Isabel Leero, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio
Pacheco, Alberto Paredes, Niza Rivera Medina, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Columba Vrtiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
AYUDANTE DE REDACCIN: Damin Vega
ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi;
cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio Daniel
Gonzlez, Patricia Posadas
DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN
PUBLICIDAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva ngeles, Rubn Bez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
44
18
35
71
INTERNACIONAL
44
48
52
ENSAYO
56
ESPECTCULOS
71
CULTURA
60
66
74
DEPORTES
74
Pginas de crtica
VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Karina Valle,
Norma Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Barbara Lpez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual
Acua, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202
49 98. Mnica Corts, Ulises de Len, Rosa Morales.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Mara Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel
Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
80
82
Palabra de lector
Mono Sapiens /Arely Gmez en La rosa
de la PGR /Helguera y Hernndez
agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
@revistaproceso
facebook.com/revistaproceso
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 38, No. 2001, 8 DE MARZO DE 2015
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Miguel Dimayuga
Desde el Ejecutivo,
asalto
al Poder Judicial
P RES I DE N C IA
Eduardo Miranda
Asunto de lealtades
Octavio Gmez
P RES I DE N C IA
Me preocupa que an siga insistiendo lo dijo en la audiencia ante el
Senado en que la Constitucin protege la vida desde la concepcin. Las convenciones, el derecho internacional de
los derechos humanos y los alcances de
la reforma constitucional de 2011 le son
ajenos. Lo mnimo para ser ministro es
saber los fundamentos jurdicos, no morales o ideolgicos. Demuestra que es ignorante frente al tema, advierte Tams,
quien extiende su preocupacin a los dos
puestos que se renovarn a finales de
ao y podran hacer variar la correlacin
de fuerzas en la SCJN.
Por su parte, Ral Carranc considera
que a la SCJN deben llegar las ms brillantes mentes jurdicas, y advierte:
(Medina Mora) Traza un perfil definitivamente negativo para llegar al mximo
tribunal de justicia de la Repblica. Es claro, en este sentido, que no se trata de un
La fama y la excusa
Durante la comparecencia del jueves 5, las
senadoras perredistas Dolores Padierna y
Anglica de la Pea insistieron en la mala
reputacin de Medina Mora.
En entrevista, Padierna sostiene: La
buena reputacin es un requisito, y es de
percepcin social y colectiva. No se puede
permitir que una persona tan cuestionada
y sealada se presente a la Suprema Corte, mximo tribunal, faltando a uno de los
requisitos principales, por el acuerdo del
PRI y PAN con mayora.
Adems de la inelegibilidad por mala
reputacin, que contraviene la fraccin
IV del Artculo 95 constitucional, Padierna se refiere tambin al ltimo prrafo del
precepto donde se establece que el nombramiento debe recaer en personas que
hayan servido con eficiencia, capacidad
y probidad en la imparticin de justicia o
La historia negra
de Medina Mora
Germn Canseco
Octavio Gmez
Carranc. Juicios
10
que se hayan distinguido por su honorabilidad, competencia y antecedentes profesionales en el ejercicio de la actividad
jurdica.
Medina Mora est vinculado a hechos vergonzosos que tienen al pas enlutado y sumido en una crisis de violencia y
una crisis humanitaria que no debera tener perdn ni olvido, mucho menos debe
premiarse a uno de los artfices de esta
situacin lamentable por la que pasa Mxico, dice en alusin a sus gestiones en
la SSP y la PGR.
La perredista integr un voluminoso expediente para sustentar los contratos con los cuales Medina Mora adquiri
equipos como director del Centro de Investigacin y Seguridad Nacional que se
utilizaron para espionaje poltico.
Tambin seala que la Auditora Superior de la Federacin reprob el paso
de Medina Mora por la PGR al detectar
La guerra
El 7 de diciembre de 2006 asumi la titularidad de la PGR y al siguiente da, Felipe Caldern declar su guerra al narco.
La senadora perredista Dolores Padierna lo resume: Como procurador fue
uno de los inventores de la llamada guerra contra el narco, un bao de sangre en
el que organiz operativos militarizados,
cateos sin orden judicial, retenes violando
derechos fundamentales. Provoc desapariciones forzadas que se volvieron uso y
costumbre a lo largo del sexenio de Caldern y las cifras de muertos, decapitados,
incinerados, crecieron. Dilapid recursos.
Fabric culpables. Meti a la crcel a gente inocente.
Entre estos casos destaca el de las indgenas otomes Jacinta, Teresa y Alberta, acusadas de secuestrar a seis efectivos
de la Agencia Federal de Investigaciones.
Permanecieron presas tres aos, hasta
que la justicia constitucional determin su
inocencia.
Los mecanismos imitados del extranjero
como los de los testigos protegidos fue-
de Fuego (ATF) trabaje de manera conjunta con Mxico en el primer intento por tener
una entrega controlada de armas que estn
siendo contrabandeadas.
El documento el cual se anex como
evidencia con el nmero 230 al informe
del Congreso estadunidense titulado F&F:
Anatoma de una operacin fallida seala:
Mientras que los primeros intentos de estas
entregas controladas no han tenido xito, la
investigacin prosigue y a la ATF le gustara
ampliar las posibilidades de estas investi-
Padierna. Oposicin
Germn Canseco
P RES I DE N C IA
11
El Keln,
relevo
de unos zetas
venidos a menos
Tras la reciente captura del Z-42, el control de Los Zetas
muy probablemente quede en manos de El Keln, cuyo
mayor mrito sera haber firmado la paz con su acrrimo rival: el Crtel del Golfo. Si bien los reacomodos de
la banda criminal tienen nerviosas a las autoridades
de los estados del noreste mexicano temen un repunte
de la violencia, agencias estadunidenses afirman que
la agrupacin dirigida antes por Heriberto Lazcano ya
no representa un peligro real. Est debilitada y dividida,
afirman. Y toda la ventaja, como se ha vuelto costumbre,
ser para el Crtel de Sinaloa.
J. JESS ESQUIVEL
12
Octavio Gmez
NARC OTR F IC O
Alerta
Ahora las autoridades de Nuevo Len y
Coahuila estn en alerta mxima por la
posibilidad de que la captura del Z-42 as
como la del Comandante Varo, capo regional zeta en Ciudad Victoria, Tamaulipas
profundice las luchas internas del grupo
criminal.
El Grupo de Coordinacin siempre est atento a cualquier reaccin que pudiera
haber de parte de la delincuencia; () estamos alertas, estamos atentos, no tenemos
hasta este momento informacin que nos
lleve a determinar si efectivamente estn
planeando hacer alguna consecuencia (sic)
en relacin a esta detencin, asegur el go-
13
La trada de la brutalidad
LUCIANO CAMPOS GARZA
Octavio Gmez
que Monte Alejandro Rubido, comisionado nacional de Seguridad, olvid mencionar al hacer el recuento de delitos de Trevio Morales.
Lo que s especific Rubido es que desde la detencin de Omar Trevio Morales,
su hermano Miguel ngel no pudo imponer su liderazgo debido a su carcter extremadamente violento. Los mandos regionales no lo aceptaron, precis. Los Zetas
operan como una federacin de grupos
que se disputan la direccin.
Vieja escuela
Medina. Preocupacin
14
Rubido. Triunfalismo
www.tierradelnarco.com
Eduardo Miranda
NARC OTR F IC O
15
Octavio Gmez
es narcoterrorista
LUIS CHAPARRO
Violento y pragmtico
Respecto al Keln, el agente estadunidense
consultado telefnicamente por el corresponsal explica que se trata de un personaje que conoce bien el modus operandi
de Los Zetas. Estaba preso en Mxico pero qued en libertad en agosto del ao pa-
16
sado. Es uno de los pocos fundadores originales que quedan de esta agrupacin.
Gonzlez Pizaa tiene un perfil muy
similar al del Z-42, aunque segn las agencias de seguridad estadunidenses es ms
pragmtico, sin dejar de ser un criminal
extremadamente violento.
El Keln se inici en el negocio del trfico de drogas bajo el auspicio y respaldo de
Osiel Crdenas Guilln, en el Crtel del Golfo, del cual fue jefe de plaza. Su cercana con
l lo ayud a colocarse como uno de los lderes y, por ende, eventualmente se asoci
con El Lazca y El Z-40 para crear Los Zetas.
Al lado de criminales de la talla de Sigifredo Njera Talamantes, El Canicn, capturado en marzo de 2009, y de Mauricio Guzar Crdenas, El Amarillo, arrestado en julio
de 2012, El Keln, detenido en octubre de
2004, fue artfice de muchos de los grandes
envos de droga a Estados Unidos y estuvo
implicado en varios enfrentamientos con
grupos rivales, sobre todo con el Crtel de
Sinaloa, por lo cual se gan la confianza de
Crdenas Guilln y El Lazca.
Es un criminal muy peligroso y con
amplio conocimiento sobre trfico de drogas. Aunque quiera, El Keln difcilmente
podr restablecer el poder y control que
La plaza de Monterrey
Las divisiones y las capturas despus del
atentado al Casino Royale (agosto de 2011),
llevaron a Los Zetas a perder su plaza ms
rentable: Monterrey.
Consultada por este semanario, la
fuente militar cuenta que hace dos meses
comenzaron a llegar a la capital nuevoleonesa decenas de zetas de Tamaulipas para
recuperar el terreno perdido ante el CDG.
Su llegada coincidi con la nominacin de
(la priista) Ivonne lvarez a la gubernatura
de Nuevo Len, apunta.
Como consecuencia, volvi a haber
ataques a bares, entre otros al RE, de San
Nicols, en diciembre pasado, que dej tres
muertos, adems de ejecuciones mltiples
en Escobedo y personas decapitadas abandonadas en la Arena Monterrey durante el
concierto de El Komander, despus de me-
NARC OTR F IC O
Estados Unidos, dijo Bharara en un comunicado de prensa.
Si es procesado all, La Tuta deber
pagar como reparacin de daos hasta 50
millones de dlares, asienta el Cdigo estadunidense, y podra enfrentar al menos una
cadena perpetua por narcoterrorismo y varias condenas de entre cinco y 10 aos por
el resto de los delitos.
Adems de Gmez Martnez, la fiscala de Nueva York incluy en el mismo affidvit a Rigoberto Rentera Andrade, Ignacio
Rentera Andrade y a Juan Luis Palominos
Seplveda. A este ltimo, segn el documento, se le decomisaron varias armas, incluyendo cuatro fusiles AK-47, dos M-16 y
tres pistolas de distintos calibres.
Los miembros de esa violenta organizacin han obtenido armamento militar, incluidas armas de asalto, municiones de contrabando para ser utilizadas en Mxico por la
organizacin criminal, anota el documento.
Desde hace aos Michoacn se ha
convertido en una zona de sangrientos enfrentamientos entre La Familia Michoacana,
los Caballeros Templaros, las autoridades y
los grupos de autodefensa, lo que ha orillado a cientos de michoacanos a exiliarse en
Estados Unidos, principalmente en El Paso, Texas, y en San Diego, California, segn
abogados de migracin.
Carlos Spector, abogado de varios
cientos de exiliados en El Paso, cuenta a
Proceso que desde enero de 2014 una
Pese a que los cargos contra La Tuta alcanzan para que Estados Unidos requiera su
extradicin, sta podra no concretarse sino
La extradicin
Temor en Coahuila
En Coahuila tambin hay preocupacin por
la detencin del Z-42, ya que sus principales fachadas para lavar dinero forjadas con
empresarios locales y exfuncionarios esta-
17
Informe de la ONU
Generalizada,
Miguel Dimayuga
la tortura en Mxico
18
MARCO APPEL
DEREC HOS HU M A N O S
En ese sentido, asegura que en el Centro de Investigaciones Federales, donde se
lleva a las personas bajo arraigo detenidas
sin cargos penales, a pedido de la Procuradura General de la Repblica (PGR), durante 40 das que pueden ser prorrogables al
doble, prcticamente todas las personas
entrevistadas alegaron haber sufrido torturas y malos tratos previo al ingreso.
Ms an, el gobierno de Pea Nieto inform al relator especial que 432 de las 534
personas arraigadas en 2013 fueron consignadas; pero el representante de la ONU
lamenta no haber recibido informacin
sobre el estndar de prueba para solicitar
un arraigo, ni tampoco sobre el universo de
personas consignadas que recibieron una
sentencia condenatoria firme. Los datos
que obtuvo por otros canales indican que
slo 3.2% de las 8 mil personas arraigadas
desde 2008 habra recibido una condena.
Por todo lo anterior Mndez llama
enrgicamente al Estado (mexicano) a terminar con el arraigo inmediatamente,
pues plantea que es una figura legal que
viola el derecho de libertad personal, el debido proceso y el principio de presuncin de
inocencia, adems de que expone al detenido a posibles torturas.
Testimonios preocupantes
19
Claudio Vargas
Impunidad total
El relator especial dice haber constatado
que las vctimas de tortura y malos tra-
20
los acusados, o el hecho de que los afectados deban denunciar el delito ante el mismo cuerpo de seguridad al que acusan de
cometerlo o permitirlo.
Y expone un diagnstico: Hay una
tendencia de los ministerios pblicos,
jueces y comisiones de derechos humanos a calificar conductas constitutivas de
tortura con tipos penales de menos gravedad, como abuso de autoridad, lesiones
o ejercicio indebido de servicio pblico.
En el documento se analiza la aplicacin por parte de las autoridades mexicanas del Manual de Investigacin y Documentacin Efectiva sobre Tortura, Castigos
y Tratamientos Crueles, Inhumanos o Degradantes (Protocolo de Estambul), una
gua internacional sobre la materia, adoptada en 2000, pero que no es vinculante.
Su implementacin en Mxico se basa en un acuerdo con la PGR, el cual regula
la actuacin de sus servicios periciales en
la correcta realizacin de los dictmenes
mdico-psicolgicos para casos de tortura
y maltrato. Los ministerios pblicos estatales tambin gozan de competencia para
aplicar el protocolo, al igual que las comisiones de derechos humanos.
Sin embargo, el reporte de la ONU sostiene que las procuraduras estatales no
cuentan con personal mdico capacitado,
como tampoco las comisiones de derechos
humanos de Chiapas, Baja California y de
otros estados, que dependen de la asistencia de los 50 expertos de la CNDH.
La aplicacin del protocolo en el pas
suele ser tarda, incompleta y realizada
por personal no capacitado o por la autoridad acusada de la tortura, critica el reporte. No obstante, las importantes deficiencias observadas por Mndez no slo
tienen que ver con la prctica en s de los
exmenes mdicos, sino tambin con la
interpretacin de stos y la utilizacin de
los resultados.
Explica que las autoridades de Mxico creen que efectuando el examen mdico del acuerdo con la PGR ya cumplieron
con el protocolo, con lo cual terminan legitimando investigaciones inadecuadas.
El representante de la ONU observ
que haba casos donde el resultado negativo del examen mdico se interpret como ausencia de tortura, lo cual sirvi a ministerios pblicos y jueces para decir que
era innecesario iniciar averiguaciones.
Eso contradice el espritu del protocolo, que establece que las evidencias de
tortura varan segn la experiencia personal de cada vctima y el paso del tiempo,
y llama a atender a elementos contextuales en la investigacin, refiere Mndez,
quien espera que estas consideraciones
sean tenidas en cuenta en el proceso de
revisin del acuerdo con Mxico en relacin al Protocolo de Estambul y que anunci el gobierno de Pea Nieto.
Miguel Dimayuga
Prueba de
fuego
para el gobierno de Pea Nieto
GLORIA LETICIA DAZ
a intervencin de la Comisin
Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH) de manera
directa en el caso Ayotzinapa,
a travs del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI), revela lo lejos que est el
gobierno de Enrique Pea Nieto de librarse del escrutinio internacional por los
abusos cometidos en Mxico.
Integrado por los prestigiados especialistas en derecho penal y derechos humanos Claudia Paz y Paz, Francisco Cox
Vidal, Alejandro Valencia Villa, ngela Mara Buitrago y Carlos Martn Beristin, el
GIEI inici sus trabajos el domingo 1.
En Atyotzinapa tuvieron un acercamiento con padres y madres de los estudiantes desaparecidos, de los heridos y
de los tres fallecidos, as como sus representantes legales; en el Distrito Federal se
reunieron con la nueva titular de la Procuradura General de la Repblica (PGR), Arely
22
salta que los hechos de Iguala son tan graves que por primera vez la CIDH manda
un grupo de expertos con unas amplias
facultades y posibilidades, en un hecho
sin precedentes.
Si bien la Comisin Internacional otorg una asistencia similar para el caso de
la muerte de la activista Digna Ochoa, en
esta ocasin el resultado de las indagatorias del GIEI es vinculatorio en la medida
en que fue el propio Estado quien asume
su compromiso de someterse a ese mecanismo de escrutinio. Los padres lo solicitan, ellos (los integrantes del gobierno de
Pea Nieto) dicen que s y se fue construyendo, relata Patrn Snchez.
Desde su punto de vista, el mencionado acuerdo fue posible por el momento
poltico, a partir de la reunin que los familiares de los desaparecidos tuvieron con
Pea Nieto el 29 de octubre, en Los Pinos,
aprovechando las medidas cautelares que
la CIDH otorg desde el anterior da 3.
El gobierno federal entr tarde al caso
Ayotzinapa, y cuando lo hizo se le revirti
CAS O AYOTZIN A PA
Incapaz de hacer justicia en el caso de los estudiantes
de Ayotzinapa desaparecidos, a finales del ao pasado
el presidente Enrique Pea Nieto se sinti acorralado y
tuvo que firmar un convenio con la Comisin Interamericana de Derechos Humanos para recibir asistencia
tcnica. El director del Centro Prodh, Mario Patrn Snchez, quien firm el documento en representacin de
los familiares y las vctimas, considera que el gobierno
puede pagar altos costos polticos si descalifica a los
especialistas como al equipo forense argentino o el
comit contra las desapariciones de la ONU o no cumple sus indicaciones.
De acuerdo con el documento firmado
el 12 de noviembre, el GIEI estar facultado
para actuar como coadyuvante en las investigaciones, as como presentar las denuncias penales para la persecucin del delito
que corresponda ante las autoridades competentes, de conformidad con la normatividad mexicana vigente.
Tambin tendr poder para proponer la adopcin de medidas adicionales
que garanticen la seguridad de las personas que colaboren en las investigaciones
que se desarrollen, ya sea en calidad de
testigos, peritos o colaboradores, de conMiguel Dimayuga
23
ltimas ya dejaron sus cargos por candidaturas a diputadas plurinominales por el PRI
y por el PVEM, respectivamente).
Por la CIDH firmaron el relator para
Mxico de la CIDH, James Cavallaro y el
secretario ejecutivo Emilio lvarez Icaza
Longoria; Patrn Snchez figura como representante de los familiares y vctimas.
El director del Centro Prodh aclara que
el gobierno de Pea Nieto aport un milln de dlares a la OEA para la asistencia
tcnica, pero eso no significa que el Estado mexicano le pague a los expertos; su
relacin es estrictamente profesional con
la CIDH. Tan es as que ellos estn despachando en la oficina regional de la OEA,
en Polanco, no en una oficina del gobierno mexicano. Son expertos nombrados y
avalados por la CIDH, independientes del
Estado e incluso frente a nosotros.
Amplias expectativas
Aunque los especialistas llegaron ms de
tres meses despus de la firma del acuerdo,
para Patrn sigue siendo oportuna: Hoy tenemos un contexto de polarizacin en una
disputa por la verdad histrica, y consideramos que el grupo de expertos, desde su
autonoma, desde su independencia, puede
construir puentes hacia la verdad y la justicia, haciendo el monitoreo y el escrutinio.
Tambin prev que la labor del GIEI dar
lugar a un debate poltico relacionado con
que lo que los expertos vayan indagando y
diagnosticando, y va justo a poner a prueba
la actuacin del Estado mexicano.
El GIEI corre el riesgo de que la autoridad mexicana descalifique su trabajo
como hizo con el del Equipo Argentino de
Antropologa Forense? se le pregunta.
Los argentinos son peritos independientes nombrados por los padres y maMiguel Dimayuga
24
CAS O AYOTZIN A PA
Miguel Dimayuga
La PGR intenta
dividir
a
familiares
de los otros desaparecidos
PATRICIA DVILA
25
Miguel Dimayuga
Las mentiras
Entre los problemas que enfrentan los activistas, segn Adriana, destaca uno: Algunos levantamos nuestra denuncia, pero
a cuatro meses resulta que no estamos
inscritos en el padrn de vctimas. Por lo
tanto, no podemos exigir nada. El abogado nos auxiliar en la elaboracin de los
documentos que hay que presentar en
la PGR y los llevar, si es necesario, ante
la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH). Tambin nos asesorar
antes de formar con la PGR el programa
de bsqueda, con el que dicha dependencia iniciar el rastreo en vida.
En entrevista, Mario Vergara expresa:
Siempre he dicho que los que estn arri-
26
Campuzano. En el lmite
Miguel Dimayuga
Miguel Dimayuga
CAS O AYOTZIN A PA
Dicultades
En la zona a la que llaman El Panten, del
cerro de La Joya, los activistas localizaron
10 fosas, y enfrente hay un maizal donde
detectaron otras 20, pero la PGR an no lo
ha cercado, y los parientes de los desaparecidos no tienen con qu hacerlo.
Mario Vergara detalla: En El Panten
escarbaron una fosa que result negativa, pero la de hoy fue positiva. La seora
Eliana nos ha reclamado mucho que han
abierto fosas negativas, pero olvida que
tambin han abierto muchas positivas.
27
Octavio Gmez
LVARO DELGADO
l gobernador de Puebla y prospecto presidencial del Partido Accin Nacional (PAN), Rafael Moreno Valle, protagoniza
otro escndalo: es acusado de
tormento, amenazas de muerte y desaparicin forzada contra la cpula
de la Universidad de las Amricas (Udla),
una de las instituciones educativas de excelencia en Mxico.
La imputacin la hace otro prominente panista: el excanciller Luis Ernesto Derbez, rector de esa institucin con sede en
Puebla, quien asegura que Moreno Valle
pretende destituir de su cargo a l y a otros
cuatro altos directivos, cancelarles su cdula profesional y silenciar nuestro espritu crtico del sistema.
Los cinco afectados solicitaron, el 2
de diciembre de 2014, la proteccin de la
justicia federal contra los actos de Moreno Valle y otras autoridades estatales, como el procurador de Justicia y el secretario
de Seguridad Pblica, as como del secretario de Educacin Pblica federal, Emilio
Chuayffet.
El rector de la Udla afirma que, el 26
de noviembre, l y los otros directivos se
reunieron con los miembros de la Junta para el Cuidado de las Instituciones de
Asistencia Privada del Estado de Puebla,
que depende de Moreno Valle, quienes les
exigieron renunciar voluntariamente a sus
cargos o seran obligados mediante campaas de desprestigio por corrupcin,
desaparicin y hasta asesinato.
Lo anterior en virtud de que, segn
palabras de la junta, nosotros somos la
moneda de cambio De qu? An no lo
sabemos, asegura Derbez en la demanda
de amparo que est en curso y de la que
Proceso tiene copia.
Sin embargo, Derbez y los otros directivos estn denunciados ante la Procuradura de Justicia de Puebla por la presunta
comisin de los delitos de falsificacin de
documentos, exceso de facultades y simu-
El excanciller Derbez
denuncia
por tormentos a Moreno Valle
El rector de la Udla
28
Octavio Gmez
ES TADOS /P U E B L A
Tormento y terror
Secretario de Economa y de Relaciones
Exteriores en el gobierno de Vicente Fox,
para cuya campaa dise un esquema
de financiamiento de Amigos de Fox que
fue juzgado ilegal, Derbez se refugi en la
Udla, en la que ha adquirido un gran poder por la relacin que ha establecido con
los miembros de la Fundacin Jenkins.
Exhibido en su momento por el investigador Ernesto Villanueva por no tener ttulo de licenciado en economa por la Universidad de San Luis Potos y tampoco de
maestra y doctorado, Derbez fue acusado por diputados federales, en 2012, de financiar la campaa presidencial de Josefina Vzquez Mota, su correligionaria, con
recursos de la Udla.
Ahora se dice perseguido por el gobierno de Moreno Valle, contra quien promovi un amparo conjuntamente con Mnica
Ruiz Huerta, vicerrectora administrativa;
Mario Vallejo Prez, vicerrector de Finanzas, as como Dianalicia Gayosso Alcalde
y Jess Salvador Mijangos Patio, directores generales de Recursos Humanos y de
Asuntos Jurdicos, respectivamente.
De acuerdo con la solicitud de amparo,
presentada ante el Juzgado Noveno de Distrito, con sede en San Andrs Cholula donde se asienta la Udla, l y sus colaboradores
viven de su trabajo, tienen una intachable
reputacin y honorabilidad y ostentan los
cargos por sus excelsas labores acadmicas y administrativas.
Cabe destacar dicen que en nuestro
espritu de buscar la superacin de nuestra
sociedad y as lograr un verdadero bienestar para todos, los suscritos, desde nuestro
puesto, hemos sido muy crticos del sistema gubernamental en el que nos encontramos. Sin embargo, esto siempre ha sido con la finalidad de construir soluciones
conjuntas que se traduzcan a un beneficio
en comn.
29
La Fundacin Jenkins
sigue hundindose
LVARO DELGADO
121 millones 478 mil pesos, en 2013 cayeron a slo 134 millones 155 mil pesos. O
sea, casi 10 veces de un ao a otro.
El gasto de administracin, mientras
tanto, casi se cuadruplic: de 60 millones
en 2012 a 208 millones en 2013.
Los estatutos de la fundacin establecen que es obligacin del patronato conservar, incrementar y mejorar los bienes
de la misma, pero ha ocurrido exactamente
lo contrario, advierte Guillermo Jenkins de
Landa en una nueva solicitud a la Junta
para el Cuidado de las Instituciones de
Asistencia Privada de Puebla para que
investigue estas irregularidades.
Jenkins de Landa fue destituido en
junio de 2013 como patrono de la fundacin, luego de oponerse a la reforma
a los estatutos que hicieron sus padres,
Guillermo Jenkins Astead y Elodia de
Octavio Gmez
cancelacin de nuestras cdulas profesionales, orden de destitucin, declaraciones infamantes en detrimento de nuestro
prestigio acadmico y honor, desaparicin forzada y muerte?
Y agregan: No slo lo anterior, sino
que sucede que los suscritos somos el sustento de nuestras familias, otorgndoles a
stas a base de nuestra ardua labor una vida digna, misma que tambin corre peligro de ser destrozada por virtud de los actos que aqu se sealan como reclamados.
La junta, omisa
30
No se sabe cul ha sido la respuesta del titular de la SEP, Emilio Chuayffet, de Moreno Valle y de las otras autoridades estatales demandadas por Derbez y los cuatro
directivos de la Udla: los miembros de la
junta, el procurador de Justicia, los secretarios de Gobierno, Seguridad Pblica y
Educacin, as como los alcaldes de Puebla capital y San Andrs Cholula.
Lo que s ocurri hace apenas dos semanas, el 23 de febrero, fue que la Junta
de Asistencia Privada del Estado de Puebla desech la denuncia que promovi, el
ao pasado, Guillermo Jenkins Landa por
la presunta ilegalidad de diversas operaciones en perjuicio del patrimonio de la
Fundacin Mary Street Jenkins, con el ar-
Eduardo Miranda
ES TADOS /P U E B L A
31
MATHIEU TOURLIERE
ineficacia
estratosfrica
sin contra el suelo, a dos kilmetros de
la plataforma. El accidente provoc que se
aplazara de nuevo el lanzamiento del Centenario, primero al periodo de agosto a octubre de 2014, y luego hasta abril de 2015.
Cabe sealar que en 2010 la SCT realiz un estudio de mercado de empresas
lanzadoras, donde indic que una vez seleccionada la empresa fabricante del sistema
satelital, se recomendaba elegir, para cada
lanzamiento, una empresa principal y una
de respaldo, lo cual no se llev a cabo, subraya la ASF en los resultados de su auditora.
32
Costosa reubicacin
Desde finales de diciembre, el satlite Bicentenario se encuentra en la posicin or-
Octavio Gmez
TELEC OM U NI CAC I O N E S
33
Castillos en el espacio
Especial
Ventajas de la inecacia
Caldern. Promesas
34
Segn el Libro blanco del Mexsat, en febrero de 2012 la SHCP inform a la SCT que,
Octavio Gmez
I NFRAES TR U CT U R A
Nuevo proyecto,
viejos D
conflictos
35
Eduardo Miranda
Oposicin ciudadana
Antigua pretensin de polticos y empresarios de la lite mexiquense (Proceso
1975), operadores del gobierno federal trabajaron en sigilo para conseguir respaldo
social en la zona aledaa a aquella en la
cual en 2002 la movilizacin popular evit que un proyecto similar se concretara
36
Hugo Cruz
I NFRAES TR U CT U R A
Confirmados los favoritos
La construccin del NAICM se inicia en el
contexto de los escndalos por las evidencias de que empresarios a quienes se les
adjudicaron miles de millones de pesos
en contratos construyeron y financiaron
las mansiones de la familia presidencial y
su crculo cercano.
La polmica de las casas surgi dos
meses despus del anuncio, que desde el
principio ha despertado sealamientos y
sospechas.
Asignado el proyecto a un yerno de Carlos Slim y su socio, para el caso de la edificacin, CICSA, una constructora del mismo magnate, estaba entre las interesadas
en participar, lo mismo que Grupo Higa,
de Juan Armando Hinojosa Cant, el constructor y financiero de las casas de la esposa del presidente, Anglica Rivera, y del titular de Hacienda, Luis Videgaray.
El consorcio que pretenda construir estaba integrado, adems de las mencionadas
CICSA e Higa, por ICA, de Bernardo Quintana; Prodemex, de Olegario Vzquez Raa;
Coconal, de Hctor Ovalle; La Peninsular, de
Carlos Hank Rohn; Grupo GIA, de Hiplito
Gerard (cuado de Carlos Salinas de Gortari); Tradeco, la consentida del calderonismo,
y Marhnos, dirigida por Nicols Mariscal
Servitje, quien adems de su parentesco
con el magnate Lorenzo Servitje es relevo
generacional de esa empresa familiar, contratista de obra desde el porfiriato.
El consorcio se desintegr a finales de
enero, anunci entonces ICA, la cabeza
del consorcio, compaa que en 2001 promovi tambin el proyecto aeroportuario
foxista.
En la edicin 1975 de este semanario
se anticipaba la contratacin de empresas
de Slim y otras ms. El reportero Jenaro Villamil escribi:
El grupo poltico que ha defendido este proyecto es el mismo desde hace dos dcadas: el Grupo Atlacomulco. Los artfices
tambin vienen del sexenio zedillista: Aarn Dichter, quien fuera subsecretario de
en la SCT; Alfredo Elas Ayub, exdirector general de Aeropuertos y Servicios Auxiliares
y de la Comisin Federal de Electricidad, y
Alfredo del Mazo Gonzlez, exgobernador
del Estado de Mxico y to de Pea Nieto.
Esa informacin, publicada el 7 de septiembre de 2014, finalmente se confirm,
pues mediante una adjudicacin directa
se le asign a la firma estadunidense Parsons International la gerencia del proyecto. Dichter, Elas Ayub y Felipe Ochoa son
ejecutivos de dicha empresa.
Pese a la amplia exposicin de nombres y empresas, Nez Soto insiste en
que el procedimiento estuvo apegado a la
ley, se invit a los grupos internacionales
ms importantes del ramo y gan la mejor propuesta.
La caja de cristal
A mediados de este ao comenzar la obra.
Al GACM se le asignaron 6 mmdp, pero a
partir de 2016 el presupuesto aeroportuario ser cercano a los 34 mmdp, que podran incrementarse por los costos estimados en dlares. Dicho presupuesto oscilar
entre 32 y 36 mmdp de entonces a 2018, ltimo ao del sexenio peanietista.
Nez Soto afirma que todo ser transparente, y ejemplifica con la contratacin
para la ingeniera de detalle, que podra sujetarse a la excepcin por seguridad nacional. A pregunta expresa admite que, si bien
ya hay informacin reservada, lo es por
seguridad nacional.
Promete lo mismo con el resto de las
licitaciones y procesos de adjudicacin.
As fue, dice, con el proyecto arquitectnico: una lista de 100 empresas se redujo paulatinamente a 11, ocho aceptaron la
invitacin y al final la elegida fue la de Romero-Foster.
Esos consorcios cumplieron con requerimientos especficos, como haber participado en cuando menos un aeropuerto de
30 millones de pasajeros. Respecto al fallo
de la licitacin, dice, no hay ninguna queja porque cuando hay transparencia, hay
aceptacin y consenso.
Antes de salir a todo el proceso licitatorio, la idea es que las empresas estn enteradas sobre qu se va a licitar, puedan ver
quin y cmo van a participar, que la subjetividad se reduzca al mnimo, que haya
criterios muy claros y que los ganadores
sean aquellos con ms competitividad, en
37
JESS CANT
38
tica, el Ejecutivo sabr que todas sus pretensiones, sin importar la idoneidad del
designado, sern ratificadas. Eso es lo que
ha sucedido en Mxico hasta hoy y que
se comprueba con la ratificacin de Arely
Gmez como titular de la Procuradura
General de la Repblica, lo que se agrava
porque en virtud de un artculo transitorio estn en realidad nombrando al primer fiscal general de la nacin.
Lamentablemente en Mxico la ratificacin se entiende como una deferencia hacia quien propone, como lo seal
textualmente el senador panista Roberto
Gil, presidente de la Comisin de Justicia:
el Senado de la Repblica es deferente frente a la propuesta del Ejecutivo federal; como en muchas otras ocasiones,
este Senado de la Repblica no le niega al
presidente de la Repblica absolutamente
ninguna decisin.
Como afirman los abogados, a confesin de parte, relevo de prueba: El Senado
muestra su excesiva moderacin, su cortesa, su conducta obsecuente con el mandatario, sin importar que la persona propuesta
para ocupar la PGR desconozca absolutamente la materia penal, pues en los tres aos
y medio en los que ocup la Fiscala Especializada para la Atencin de Delitos Electorales (diciembre de 2006 a junio de 2010) sta
prcticamente desapareci. Si bien es cierto
que buena parte de su carrera profesional la
desarroll en la Suprema Corte de Justicia de
la Nacin, en ninguno de sus puestos tuvo
relacin con el derecho penal, que es precisamente el que debe dominar para desempearse al frente de la PGR.
La lgica de la ratificacin del procurador
se calca del vecino pas del norte, precursor
AN LI S I S
NARANJO
Larga cola
asumir que la actual procuradura, su titular, habr de convertirse de manera automtica en fiscal general de la nacin, al
nombrar a Arely Gmez procuradora, en
automtico la nombraron fiscal general,
salvo que ella renunciara a dicha posicin
o el presidente decidiera removerla. Ambas opciones tienen muy pocas probabilidades de concretarse, pues la razn de
dicho transitorio fue precisamente garantizar inmunidad a Pea Nieto y su equipo,
al permitirle no nicamente terminar su
mandato con un fiscal a modo, sino que la
persona designada permaneciera al menos durante todo el siguiente sexenio.
El proceso poltico de negociacin
poltica para encontrar al mejor o a la
mejor titular de la nueva Fiscala General de la Nacin, al que se refiri Gil en
su intervencin ante el Pleno del Senado,
se desarroll al momento de la reforma
constitucional en 2013, y la cmara renunci a la posibilidad de reabrirlo, pues
el momento era precisamente cuando el
presidente requera los votos de los senadores de oposicin para la ratificacin de
Arely. Al expedir la legislacin secundaria
para configurar la Fiscala General, ser
exactamente al revs: quienes necesitarn los votos suficientes para lograrla sern los legisladores de oposicin.
La renuncia de Jess Murillo Karam a
la PGR y la necesidad de nombrar a su sucesor le abri al Senado la posibilidad de
eliminar el prrafo segundo del artculo
16 transitorio o, al menos, de acotar su
permanencia al sexenio de Pea Nieto;
pero nuevamente abdic de sus responsabilidades y aprovech la ocasin para ser
corts con el Ejecutivo. O
2001 / 8 DE MARZO DE 2015
39
H C T O R TA J O N A R
Imposiciones aberrantes
A la memoria de Raquel Tibol.
n el contexto de su visita
de Estado al Reino Unido, el presidente Enrique Pea Nieto reconoci que Mxico est plagado
de incredulidad y desconfianza.
Fue una confesin, no una rectificacin, ya que volvi a sembrar
suspicacia, duda e irritacin con
el nombramiento de Arely Gmez
como procuradora general de la
Repblica y con su propuesta de
que Eduardo Medina Mora figurara en una terna para ocupar la
silla vacante en la Suprema Corte
de Justicia. Ambos distan mucho
de ser los personajes idneos para
ocupar cargos de tan alta responsabilidad. No obstante, comparten
las dos caractersticas prioritarias
que sustentan la decisin presidencial: fidelidad hacia el jefe del
Ejecutivo y cercana con Televisa.
Lo ms grave del asunto es que
la lealtad incondicional hacia Pea Nieto y sus vnculos con el consorcio de comunicacin ms poderoso
del pas cancelan la autonoma que debe tener el titular de la Fiscala General
de la Repblica. Una de las principales
razones para sustituir a la Procuradura
por una Fiscala es, precisamente, que
ya no dependa del presidente, menos
aun de los poderes fcticos. Nada de
eso parece preocupar al mandatario ni
a los senadores. Sus propios intereses
siempre abiertos al trueque estn por
encima del inters general. Es preciso
poner un alto a la arbitrariedad.
La intolerancia hacia la genuina autonoma institucional prevaleciente en
Mxico es propia de los autoritarismos
electorales, en los que una estructura gubernamental formalmente democrtica
es manipulada por prcticas autoritarias
(Andreas Schedler, Authoritarianisms last
40
AN L IS IS
JOHN M. ACKERMAN
nado, al igual que en la mayora de los
Congresos estatales, y, sobre todo, que
las nuevas instituciones apliquen la
ley sin sesgo poltico alguno en los tres
niveles de gobierno y en las ms altas
esferas del poder pbico, sin excluir a
sus socios privados. Eso es lo que est
en duda, sobre todo despus del nombramiento de la nueva procuradora general de la Repblica.
De acuerdo con el World Justice Project 2014, Mxico ocupa uno de los lugares ms bajos del mundo en cuanto
a la calidad de su estado de derecho
(el 79 de 99). En el rubro de ausencia de corrupcin est ubicado en el
penltimo lugar, y en el de justicia
criminal en el antepenltimo. Estos
indicadores son prueba irrebatible del
nfimo nivel de nuestro pas en materia de imperio de la ley o vigencia del
estado de derecho (rule of law). Ante
esta humillante realidad y frente a la
magnitud del desafo para superarla,
tener una fiscal al servicio del presidente, no de la sociedad y de la legalidad, sera regresivo y agraviante.
Resulta contradictorio e inadmisible que si el propsito central de cambiar la procuradura por una fiscala
es que la institucin sea autnoma, es
decir, que no dependa del presidente,
el mandatario se arrogue la facultad de
que la procuradora se convierta de manera automtica, sin consulta ni opcin
alguna, en la fiscal general de la Repblica por un lapso de nueve aos. De
entrada, ello cancelara la autonoma
de la Fiscala. La nica manera de evitar tal arbitrariedad sera que el Senado
propusiera al menos 10 candidatos de
reconocido prestigio, entre los cuales
podra estar la actual procuradora. De
esa decena el Ejecutivo podra escoger
una terna de juristas distinguidos de la
cual los senadores seleccionaran a la
persona que por mritos reconocidos,
no por la voluntad amiguista del presidente, ocupara el cargo de fiscal.
De la Fiscala General depender
una fiscala especializada en delitos
electorales y otra en combate a la corrupcin. La procuradora Gmez fue
titular de la Fiscala Especializada en
Delitos Electorales de enero de 2007 a
julio de 2010, y su gestin fue tan inocua como la propia Fepade. Tampoco
se le ve vocacin para juzgar por cargos de corrupcin a sus abundantes
amigos en las lites del poder. Es imperativo evitar que Pea Nieto imponga la aberracin de una fiscala que no
sea autnoma. O
El Rey Pea
41
42
por una estructura republicana y democrtica para ejercer el poder estatal. Aquella decisin histrica ha sido traicionada
una y otra vez a lo largo del siglo XX y a
principios del actual. Los principales herederos y responsables de esta traicin
son quienes hoy se agrupan bajo el escudo del PRI, partido que, en su insignia,
abusa anticonstitucionalmente de los colores patrios.
Desde el retorno del PRI a Los Pinos
en 2012, el proceso de reinstalacin monrquica goza de cabal salud. El Rey Pea
pasea por el mundo supuestamente representando al pas, pero el pueblo mexicano tiene perfectamente claro que el
actual ocupante de Los Pinos solamente
defiende los intereses de los ms poderosos y ricos de la nacin. Urge recuperar
el gran legado de luchas republicanas e
igualitarias que han definido la historia,
la soberana y la identidad mexicanas. O
www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman
AN L IS IS
OLGA PELLICER
43
De
regreso
del infierno
ANNE MARIE MERGIER
44
IN TE RN AC ION A L
/M EDI O ORI E N T E
El ciudadano francs Mourad Benchellali acude a escuelas y barrios marginales de Francia y de otros pases europeos para alertar a jvenes musulmanes sobre lo que
realmente significa el yihadismo. Su trgica experiencia
le brinda autoridad para hablar de ello: estuvo en un campo de entrenamiento de talibanes; fue vendido a los
servicios de inteligencia paquistanes y revendido a la
CIA, la cual lo recluy en Guantnamo. Tras ser liberado
por falta de pruebas, el gobierno francs lo regres a su
patria slo para encarcelarlo, como ya lo haba hecho con
el resto de su familia.
Guantnamo. Atrocidades
Escape de Afganistn
A principios de septiembre de 2001 termin el entrenamiento. Siempre bajo control
de los amigos de Menad, Murad y Nizar
regresaron a Jalalabad. Estaban buscando la forma ms rpida de volver a Francia cuando, el 9 de septiembre, se enteraron del asesinato del comandante Ahmed
Sha Masud, enemigo histrico de los talibanes. Dos das despus, el 11 de septiembre, supieron de los atentados suicidas en
Estados Unidos.
Entend que lo peor estaba por venir.
Era imposible regresar a Francia. A mediados de octubre empezaron los bombardeos estadunidenses sobre Afganistn. Fue la desbandada. Los talibanes nos
abandonaron y huyeron. Nos perseguan
las tropas de Masud. Paquistn haba cerrado su frontera y nos llovan bombas.
Estbamos atrapados como ratas.
Decidimos alcanzar Paquistn subiendo por las montaas. Nuestra hazaa dur
dos meses. Fue atroz. Parte de los combatientes muri de fro en la nieve o destrozada por las bombas. Aun hoy no entiendo
cmo pude llegar vivo a la ciudad de Parachinar en Paquistn, reconoce.
La generosidad de unos habitantes de
esa ciudad conmovi a los sobrevivientes.
Les brindaron comida y techo, pero a los
tres das los encerraron en una mezquita y los vendieron a los servicios especiales paquistanes, quienes a su vez los
vendieron a las fuerzas estadunidenses despus de haberlos torturado durante dos semanas.
El valor de cada combatiente extranjero era de 5 mil dlares precisa Mourad. Los estadunidenses nos devolvieron
a Afganistn. Nos llevaron a la base mili2001 / 8 DE MARZO DE 2015
45
El preso 161
Alexei Vassiliev
Como un paria
46
esposados y transferidos a la capital, donde los interrogaron oficiales de la Direccin de Vigilancia del Territorio (DST). El 1
de agosto de ese ao se inici una investigacin judicial en su contra por asociacin de malhechores en relacin con un
proyecto terrorista, un delito que slo
existe en el derecho penal francs.
Nunca olvidar esa llegada a Francia.
Durante todo el viaje haba soado con
abrazar a mi familia al bajar del avin. En
lugar de eso me volv a encontrar en una
sala de interrogatorios con policas que me
hicieron exactamente las mismas preguntas que sus colegas estadunidenses. Me
cost trabajo no derrumbarme, confiesa.
Mourad pas 18 meses en detencin
preventiva en el reclusorio de Fleury Mrogis, 30 kilmetros al sur de Pars. Francia es el nico pas europeo que encarcel a sus nacionales liberados del infierno
de Guantnamo. Pero lo que casi enloqueci a Benchellali fue enterarse de que sus
dos hermanos, su padre y sobre todo su
madre, se encontraban tambin en detencin preventiva.
Menad Benchellali, su hermano mayor,
estaba acusado de liderar una red de apoyo a combatientes chechenos y de haber
planeado con nulos resultados atentados
qumicos contra intereses rusos en Francia.
Sus padres y su otro hermano estaban acusados de complicidad con l por el hecho de
haberle girado dinero a Georgia, donde estuvo detenido cuando iba a Chechenia.
En Fleury Mrogis yo estaba con los
presos de alto riesgo. Durante los paseos
nadie quera hablar conmigo. Todos estaban en detencin preventiva y teman
empeorar su caso si frecuentaban a un terrorista. Me sent como un paria. No sufr
torturas fsicas como en Guantnamo, pero s muchos malos tratos y un creciente
estrs psicolgico.
Saba que mi hermano mayor no era
el nico responsable de la detencin de
mi familia. Mis aos en Guantnamo pesaban mucho tambin. Ped autorizacin
para ver a mi madre, que estaba encarcelada tambin en Fleury Mrogis. En vano.
Protest con una huelga de hambre de un
mes. Sin resultado. Otra vez me salv el
apoyo mi abogado Jacques Debray.
El 12 de enero de 2006 Debray obtuvo
la liberacin condicional de su cliente, a
quien, sin embargo, se le prohibi salir de
Pars y sus alrededores y contactar a su familia, la cual salvo Menad, quien fue condenado a 10 aos de crcel haba recobrado su libertad.
El juicio de los seis exdetenidos de
Guantnamo se inici el 3 de julio de 2006
y fue interrumpido muy pronto a raz de
que el matutino Libration public documentos demoledores sobre los servicios
de inteligencia franceses. El diario revel
que en tres ocasiones, agentes de la DST
47
48
Diario
de Guantnamo
Bienvenido al infierno, le dijo un guardia de la prisin de Guantnamo... y as ha sido. Mohamedou Ould
Slahi fue detenido en su natal Mauritania a peticin de
Washington en su pasado tuvo contacto con Al-Qaeda, acusado de planear un atentado terrorista. Desde
2002 est en la crcel que Estados Unidos tiene enclavada en la isla de Cuba, donde lo han sometido a inimaginables torturas, al grado de quebrar su voluntad y
obligarlo a declararse culpable. Todo lo anterior lo narra
el joven mauritano en el libro Diario de Guantnamo.
LEONARDO BOIX
De Alemania a Canad
Alguien me estaba aflojando las cadenas que llevaba en mis muecas, otro
me las quit y un tercero me espos mucho ms fuerte. Otro me rompi la ropa
con unas tijeras, mientras pensaba: Qu
mierda est pasando?. Pens: Tal vez estoy en manos de los estadunidenses, me
devolvern a casa, harn todo en secreto. Pero mis pensamientos ms pesimistas me decan: Ests listo! Los norteamericanos lograron incriminarte con alguna
mierda y te llevan a una prisin estadunidense por el resto de tu vida.
Mohamedou Ould Slahi estaba con los
ojos vendados a la espera de que agentes
de la CIA lo trasladaran en el avin N379P
de la capital jordana, Amn, a la base militar de Bagram, en Kabul, Afganistn.
Durante el verano y comienzos del
otoo de 2005, Slahi escribi a mano 466
pginas de lo que sera el libro Diario de
Guantnamo. Lo redact en una pequea
celda de aislamiento en el campo Echo de
Guantnamo. Comenz poco despus de
que se entrevist con Nancy Hollander y
Sylvia Royce, abogadas de su defensa.
Por los estrictos protocolos de censura de Guantnamo, cada pgina que Slahi
escribi era entregada al gobierno de Estados Unidos para su revisin.
El 15 de diciembre de 2005, tres me-
Bienvenido al infierno
Su familia lo convenci de que se fuera
de Canad, donde muchos de sus compaeros de mezquita eran interrogados frehttp://en.wikipedia.org/wiki/Mohamedou_Ould_Slahi
49
nsura
s de ce
colo
. Proto
io
El diar
50
donde pasara ocho meses; de all fue llevado a la base militar de Bagram y dos semanas despus, el 4 de agosto de 2002, a
Guantnamo, en Cuba.
Despus de no s cuntas horas el
avin aterriz en Cuba. Los guardias comenzaron a bajarnos del avin. Caminen!
Paren! Caminen! No poda caminar porque mis pies ya no podan llevarme. Me
di cuenta de que en el proceso de traslado haba perdido un zapato. Luego de una
requisa fuera del avin los guardias gritaron: Caminen! No hablen! Cabeza abajo!
Dentro del camin, los guardias nos gritaban para que no hablramos.
Las cadenas en mis tobillos me estaban haciendo sangrar. Slo poda escuchar
las quejas y llantos de otros detenidos. Las
golpizas estaban a la orden del da. Un guardia se la pasaba golpendome la cabeza,
apretndome el cuello. Luego de una hora
llegamos a la tierra prometida. El viaje haba sido una verdadera tortura. Ahora slo
me preocupaba cmo me iba a parar si me
lo pedan. Estaba paralizado, narra Slahi al
comienzo de su diario.
Luego de haber esperado ms de seis
horas arrodillado bajo el sol, Slahi fue ingresado a la prisin, donde fue sometido
a un control y chequeo mdico que dur
varias horas, antes de recibir el uniforme
anaranjado. Bienvenido al infierno, le
dijo uno de los guardias.
De all fue trasladado a su minscula
celda, donde poda escuchar los lamentos de otros detenidos. Slahi crea en ese
El 25 de agosto de 2003, a las 16:00 horas, el mauritano fue trasladado encapuchado a otro sitio secreto, al cual lleg en
algn tipo de embarcacin de alta velocidad, como l mismo describe en el libro.
Dentro de ese barco fue obligado a beber
agua de mar, hasta vomitar y perder la conciencia. Ese viaje dur tres horas, y durante
ese tiempo fue golpeado y amenazado por
guardias e interrogadores para que hablara
y dijera toda la verdad.
Qu diferencia haca dnde me llevaban? Me importaba menos el lugar y
ms la gente que me detena. Ya no importaba dnde me transfirieran, seguira
siendo un detenido de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, y con respecto a
ser transferido a otro pas, no me importaba porque ya haba pasado ocho meses
espantosos en Jordania, cuenta el mauritano en su libro.
En ese viaje en bote un simulacro de
otra rendicin extraordinaria Slahi fue torturado repetidas veces: le ponan una bolsa
de plstico en la cabeza para impedirle respirar, mientras los interrogadores trataban
de hacerlo confesar sus conexiones con
Al-Qaeda sobre el Complot del Milenio, los
atentados del 11 de septiembre y sobre Osaba Bin Laden, entre otros temas.
Despus de ocho horas de ese infernal
viaje en barco y en un camin, exhausto
por las golpizas y abusos, fue regresado a
su celda en Guantnamo.
Un mdico de la prisin lo revis y lo
oblig a tomar algunas tabletas.
Trat de dormir pero no poda engaarme: mi cuerpo conspiraba contra m.
Pas bastante tiempo hasta que los medicamentos comenzaron a hacer efecto, luego me dorm y slo despert cuando uno
de los guardias me pate violentamente la
cabeza.
51
Boleto
para la yihad
Dos factores han hecho posible que la organizacin Estado Islmico reclute masivamente a jvenes europeos.
El primero es internet, herramienta mediante la cual lleva
a todos los sectores sociales un mensaje que hace parecer su causa como un juego, una aventura divertida; el
segundo es Turqua, cuya posicin geogrfica lo hace un
pas medio europeo, medio asitico, al que es fcil entrar y desde donde se puede pasar con igual facilidad a
la zona ms conflictiva de Medio Oriente. Ankara se hizo
de la vista gorda durante muchos aos para apoyar a los
yihadistas. Ahora no sabe cmo frenarlos...
ANDRS MOURENZA
E
52
El viaje
pediente acadmico excelente y un futuro
lleno de oportunidades, a unirse al grupo
yihadista ms violento que ha conocido la
historia?
Se trata del caso de Amira Abase, Shamima Begum y Kadiza Sultana, tres adoles-
Doble juego
Pero para los voluntarios que desean entrar directamente en territorio del Estado
Islmico, el paso principal es a travs de la
provincia de Urfa, donde hay varios puntos de acceso.
Ismail Kaplan, dirigente poltico local,
dice por telfono a Proceso que su gente ha
sorprendido a personas tratando de cruzar
a travs de los campos de cultivo o bajando por la orilla del ro ufrates, una va
que comunica con Jarabulus, uno de los pasos fronterizos controlados por el EI.
La zona es un hervidero de yihadistas,
apunta Kaplan: Hasta en la capital provincial, Urfa, se ve a muchos barbudos hablando lenguas extranjeras.
Hay fuertes indicios de que el EI tiene
pisos francos en la ciudad de Urfa, pues
ha habido varios intentos fallidos de secuestro, de periodistas y del comandan-
53
54
publicados en Espaa por El Pas, las autoridades estadunidenses sealaron que los
tribunales espaoles excluyeron evidencias
incriminatorias contra Ikassrien que lo vinculaban directamente con la clula de Abu
Dahdah, que era considerado miembro de
alto perfil de Al-Qaeda y haba luchado al
lado de los talibanes en Afganistn.
El 11 de abril de 2010 este semanario
public una amplia entrevista con Ikassrien,
en la cual ste relat los tormentos a los
que le sometieron en Guantnamo. Seal
a Ana la mexicana, una militar de alto
rango que encabezaba los interrogatorios y
ordenaba las torturas.
De 2001 al 2005 cuando estuvo preso
ah en la base militar de Guantnamo, bajo
el mando del general Geoffrey D. Miller, se
aplicaron los tratos ms crueles y degradantes a los presos; dichos mtodos, despus
exportados a la crcel iraqu de Abu Ghraib,
provocaron un escndalo internacional al
hacerse pblicos (Proceso 1745).
Fue un infierno lo que ella me hizo vivir,
y su cara la tengo grabada aqu (en la mente), deca entonces Ikassrien a Proceso.
En los documentos judiciales de la Audiencia Nacional, Ikassrien describe que le
coloc una pulsera de identificacin con la
leyenda animal nmero 64. Deca que se
llamaba Ana y que era mexicana. Al menos
eso deca y as la llamaban los soldados
estadunidenses: Ana, la mexicana. Y te
Larga lista
El Ministerio del Interior dio a conocer que
en la Operacin Gala fueron detenidas nueve personas, adems de Ikassrien: Mohamed Khalouk Darouani, espaol nacido en
Larache, Marruecos; Abdeslam El Haddouti, marroqu; Nabil Benazzou Benhaddoy,
espaol nacido en Casablanca, Marruecos;
Csar Ral Rodrguez, argentino converso
al Islam; Mohamed Boukhalef, marroqu
nacido en Tetun; Oialae Chergui, marroqu
nacido en Asilah; Younes Zayyad, marroqu nacido en Marrakech; Deniz Ibryam
Redzheb, nacido en la ciudad blgara de
Rusa. Todos capturados en los cateos en
Madrid y vila.
El auto de procesamiento contra los
capturados, emitido el 9 de diciembre
pasado por el juez de la Audiencia Nacional Pablo Ruz, seala que hay otros seis
Reuters
bres a la lista de personas que tienen prohibida la entrada al pas por sus actividades
extremistas: si en 2011 slo inclua 300,
ahora supera las 10 mil.
El hecho de que la lista incluya nombres de alrededor de 90 pases indica la diversidad de perfiles con los que se enfrentan nuestras fuerzas de seguridad cada
da, agrega.
Identificar a potenciales terroristas es
un tema complejo. No se les puede identificar a menos que tengas informacin de
inteligencia de antemano o alguna otra
prueba, lamenta Ozkan. Comparado con
antes, la inteligencia que recibimos (de
los socios occidentales) es mejor. Pero en
cuestiones de seguridad, la informacin
de inteligencia nunca es suficiente. Debe
ser afilada y actualizada cada da.
De otra forma, encontrar a los posibles terroristas es buscar una aguja en un
pajar.
Reclutamiento en Esp
aa
55
Youtube.com
La expurgacin
ideolgica de la cultura
(Primera de dos partes)
JORGE SNCHEZ CORDERO*
56
EN S AYO
cuyo vrtice ahora es el oscurantismo religioso propio de un totalitarismo ideolgico.
Las ambigedades de EI han sido, sin embargo, constantes,
para decir lo menos. Por una parte, el trfico ilcito de bienes
culturales le significa una fuente importante de recursos, pero
por la otra fomenta la profanacin de todos los santuarios y fosas emblemticas. La prohibicin de las imgenes empero no es
slo atribuible al Islam; tambin lo es en la tradicin talmdica.
Esta sentencia no es tan categrica como se quisiera: El primer
bigrafo del profeta Mahoma permiti que imgenes de Jess y
de Mara se conservaran en la Kaaba (Saddat Kadri), y el primer
historiador islmico, al-Masudi (896-956), refiere que un mercader rabe se conmovi hasta las lgrimas cuando pudo ver una
pintura china de Mahoma.
La aversin por las imgenes en el Islam proviene de los Hadiths del siglo IX: tradiciones que recogen testimonios de Mahoma y cuya autenticidad hace profesin de fe. El Corn no contiene
ningn prrafo al respecto; es la sunna serie de conductas y aforismos atribuidos al profeta la que determin que los ngeles
no entran a ninguna casa en donde habiten perros e imgenes
(Malik ibn Anas en al-Muwatta), precepto que ha servido histricamente para erradicarlas.
La informacin disponible reporta el caso de un comerciante
de arte turco que intent comprar en el mercado negro un mosaico
bizantino del siglo VI cerca de Rakka, a las orillas del ufrates, pero
EI intercept la informacin y de inmediato procedi a la destruccin total de los mosaicos. Los leones monumentales provenientes
del sitio arqueolgico de Arslan Trash que permanecan resguardados en los jardines Rashid, en el centro de la misma Rakka, fueron
igualmente destruidos. Las estatuas de Tell Ajaja/Tell Ajuja, la antigua Sadikanni, en el bajo Jabur, corrieron con la misma suerte. De
esta manera se perdieron fuentes de informacin valiosa para el
estudio de la interaccin de las culturas arameas y asirias.
Youtube.com
http://www.elperiodico.com/es
57
58
Das despus, en una conferencia en el Carnegie Endowment, David S. Cohen, subsecretario estadunidense para Asuntos de Terrorismo y de Inteligencia Financiera, se vio obligado
a revelar los diversos canales de financiamiento de EI, entre los
que se encuentra el trfico ilcito de antigedades.
Fuentes del gobierno de Estados Unidos calculan que por esa
prctica EI obtiene ms de 100 millones de dlares al ao. De los 12
mil sitios arqueolgicos identificados en Irak, 4 mil 500 se encuentran bajo el control de EI (John C.K. Daly); declaraciones similares
fueron hechas por Tim Loughton, miembro del Parlamento ingls.
Se tiene conocimiento de que un tercio de los museos de Siria
y 16 sitios arqueolgicos importantes de ese pas han sido saqueados para posteriormente ser destruidos. EI estimula el saqueo e
impone el sistema conocido como Khums,
que obliga a los islmicos a pagar como impuesto un porcentaje predeterminado del
valor del bien, el cual puede alcanzar hasta
50% en el caso de los bienes culturales que
provienen de Rakka, mientras que en la regin de Aleppo ese impuesto puede llegar
hasta 20%. Estos nmeros fueron corroborados por el doctor Maamoun Abdulkarim,
responsable del Departamento de Antigedades de Damasco.
El trfico ilegal de antigedades es legendario y ha crecido exponencialmente
desde la intervencin estadunidense en la
regin. El recuento no encuentra fin. Filtraciones realizadas por los servicios de inteligencia alemanes permitieron conocer que
en 1999 Mohammed Atta, uno de los autores de los ataques contra las Torres Gemelas de Nueva York, le ofreci a un profesor
de Gotinga bienes culturales provenientes
de Afganistn para financiar su actividad
terrorista. A su vez, Amir Ganor, director
de la Unidad de Prevencin de Robo dependiente de la autoridad de antigedades
israel, ha sostenido que de cada 10 piezas
exportadas ilcitamente nueve son controladas por Hezbollah y la Jihad islmica.
El teniente coronel libans Nicholas
Saad, jefe del rea de investigacin de robos
internacionales de Beirut, detect un incremento de contrabando de antigedades grecorromanas, especialmente originarias de la
regin de Rakka, ahora bajo el control de EI,
e incluso algunas de Palmira. En un bnker
y en casas de seguridad aledaas al Museo
Nacional de Beirut, y bajo la responsabilidad
del doctor Assaad Seif, jefe de excavaciones
de la Direccin General de Antigedades de
la capital libanesa, se almacenan las piezas
que han sido requisadas. Ambos admiten,
sin embargo, que Lbano es un pas de trnsito de bienes culturales cuyo destino natural son los grandes centros de arte europeos
y estadunidenses.
Las revelaciones del coronel Matthew
Bogdanos en su obra Los ladrones de Bagdad van el mismo sentido. Comisionado en
Afganistn, posteriormente en Irak y actual
asistente del fiscal de Nueva York, este marine realiz labores de inteligencia por las
cuales fue condecorado con la National Humanities Medal del gobierno estadunidense
EN S AYO
en reconocimiento a sus esfuerzos en la recuperacin de los tesoros robados al Museo Nacional de Bagdad.
Bogdanos sostiene que desde 2004 los sunitas y Al-Qaeda en
Irak ya exportaban bienes culturales para financiar sus actividades, seguidos posteriormente por las milicias chiitas. Su investigacin, que se realiz junto con el Servicio de Inmigracin
y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en ingls), estableci
que las antigedades provenientes de la zona de conflicto son
una fuente importante de recursos financieros para las diversas
facciones regionales en pugna.
La reaccin del mercado en Europa era predecible, ya que es
precisamente ah donde se localiza gran parte de los centros de
arte ms importantes del mundo. Ante las revelaciones de la prensa internacional y de los funcionarios involucrados en la fiscalizacin del trfico
ilcito de bienes culturales, los galeristas
europeos se encontraban ahora en un serio
predicamento.
Ursula Kampmann, de la Asociacin
Internacional de Mercaderes de Arte Antiguo (IADAA, por sus siglas en ingls),
fundada en Londres en 1993, cuestion
de inmediato estas revelaciones y dej
entender que los periodistas britnicos y
alemanes no haban tenido acceso a todas
las memorias USB y que stas no contenan la informacin que se revelaba. La
defensa hecha por Kampmann tuvo como
eje la descalificacin, cuando el debate
apunta ms bien hacia la evidencia de que
el mercado de antigedades es un catalizador de la destruccin del patrimonio
cultural de la humanidad.
Ahora, un nmero significativo de
comerciantes de arte ha sostenido que
el cdigo de tica de la IADAA y sus procesos de diligencia requerida (due diligence) no eran lo suficientemente rigurosos
(David Gill). Jrme Eisenberg, dueo de
las Galeras Royal-Athena, con representaciones en Londres y Nueva York, se vio
obligado a restituir ocho antigedades a
Italia y expres su desencanto con dicho
cdigo, que, dijo, careca de efectividad.
Esta expurgacin cultural cambi sustancialmente la morfologa patrimonial. Ignora que el patrimonio cultural no es un
instrumento de manipulacin social ni tampoco la panacea de
desarrollo local. Ignora tambin que a travs de la nocin de patrimonio cultural el cuerpo social elabora hiptesis culturales
sutiles propias de los eruditos o encantos delicados de expertos.
La funcin del patrimonio cultural es darle sentido a una
sociedad, hacer referencia a una forma vital y no a una forma
meramente racional. Los totalitarismos religiosos y econmicos,
ahora con el velo de los fundamentalismos, atrallan a las sociedades a una nueva poca de oscurantismo.
*Doctor en derecho por la Universidad Panthon Assas.
La reflexin
Las ms variadas tesis cardinales de las
ideologas religiosas y librecambistas
han terminado por socavar los fundamentos de la cultura en Occidente. Sus
heraldos nos confrontan ahora con la
dialctica que gobierna la nocin misma
de patrimonio cultural: su conservacin
y su destruccin. De la simbiosis de los
fundamentalismos religioso y econmico
ha emergido un espritu vandlico que ha
hecho posibles estas destrucciones.
El discurso del vandalismo cultural
pretende dotar de sentido a este movimiento en el actual momento poltico, en
una bsqueda afanosa de su significacin.
Este discurso vandlico se caracteriza por
una conducta escandalosa e ignorante,
pero sobre todo ilegtima porque proviene
de una faccin.
59
Conaculta:
Problema de fondo,
el marco
jurdico C
Los recortes presupuestales tomaron mal parado al Consejo Nacional para la Cultura y las
Artes, al que se le junt la falta de dinero para pagar a trabajadores y artistas (aunque ya
slo falta que remunere a 2%) con una auditora de 2013 La comunidad emplaz a su presidente, Rafael Tovar, para un dilogo pblico,
y ste envi a varios funcionarios. Para la sociloga Ishtar Cardona, todo se resume en un
punto: la ilegalidad del organismo
60
Octavio Gmez
C U LT U R A
Qu tipo de legislacin necesita el sector
del arte?
Y emplaz a Emilio Chuayffet Chemor,
secretario de Educacin Pblica (SEP); Rafael
Tovar y de Teresa, presidente del Conaculta; las legisladoras Blanca Alcal Ruiz, presidenta de la Comisin de Cultura en el
Senado y Margarita Saldaa, presidenta
de la Comisin de Cultura y Cinematografa de la Cmara de Diputados; y a Eduardo
Vzquez Martn, secretario de Cultura del
gobierno de la Ciudad de Mxico, quienes
manejan las polticas culturales en el pas
y la capital a asistir al dilogo.
Los organizadores colocaron sendas
silla con sus nombres y decidieron dejarlas vacas para evidenciar su ausencia. Suponan que nadie acudira (varios
acompaaron a Enrique Pea Nieto en su
viaje a Gran Bretaa).
Sin embargo sorprendi que en punto
de las diez de la maana, hora de la cita,
salieran al encuentro Antonio Crestani, director general de Vinculacin Cultural; Antonio Hernndez Brito, coordinador
nacional de Relaciones Laborales; Luis
Cacho, director general Jurdico; y Mara Eugenia Araizaga, directora general de
Administracin, todos del Conaculta, para
participar en el encuentro, y demandaron
quitar el nombre de Tovar y de Teresa de
las sillas vacas, pues explicaron ellos
fueron en su representacin.
Pidieron ciertas condiciones para acceder al dilogo, entre ellas que los ponentes no se extendieran ms all de
diez minutos, que la sesin de preguntas
y respuestas fuera en rondas con mximo cinco preguntas cada una y, sobre
todo, que fuese un dilogo respetuoso.
Ofrecieron el auditorio de la planta baja
del edificio del Conaculta, pero la ACA insisti en que el encuentro tena que ser
pblico y a la vista de la ciudadana.
A las 10:30 comenz la primera mesa,
en medio del camelln de Reforma, con
un pronunciamiento de la Asamblea en el
cual demandaron: Pago inmediato de los
adeudos y compromiso de no ms atraso;
no al cierre de recintos culturales, en alusin a la inminente demolicin del teatro Julio Jimnez Rueda (ver nota adjunta);
no al recorte presupuestal en educacin y
cultura; reformulacin de la relacin contractual entre trabajadores del arte e instituciones culturales.
Asimismo seguridad social para trabajadores del arte y la cultura; e instalacin
de foros a nivel nacional con carcter resolutivo, para la elaboracin de un nuevo
modelo de poltica cultural, cuya organizacin corra a cargo de ciudadanos, trabajadores del arte y la cultura y especialistas
en poltica cultural, cuya logstica y pro-
El fondo
En su intervencin Ishtar Cardona, doctorante del Instituto de Altos Estudios de
Amrica Latina de la Universidad de La
Sorbona, Pars, consider que parece haber un problema de percepcin, porque los
creadores, artistas y el pblico tienen la
impresin de que, en materia de cultura,
hay un desorden en la estructura del Estado. Y de que sta slo administra esa
percepcin.
61
Octavio Gmez
62
C U LT U R A
Enrique Cisneros, El Llanero Solitito, fundador del Centro Libre de Experimentacin Teatral y Artstica (CLETA), se
refiri tambin a las condiciones en las
cuales se cre el Conaculta: Por decreto
presidencial de Carlos Salinas de Gortari, a una semana de haber sido impuesto
como presidente y en medio de conflictos polticos por el fraude electoral cometido contra Cuauhtmoc Crdenas, pues
ah estn las razones de sus problemas.
Dijo que desde el gobierno de su antecesor Miguel de la Madrid Hurtado, el Fondo Monetario Internacional y el Banco de
Mxico definieron el rumbo del pas, incluido el campo de la cultura:
No nos engaemos, Conaculta, con todos sus decires, eso que ponen en sus documentos de apoyo y patrocinio de eventos
que propician el arte y la cultura, de erigirse como la institucin encargada de presentar de forma integral el patrimonio cultural
de la nacin en sus diferentes manifestaciones artsticas o culturales, es en realidad
una institucin creada para impulsar las
propuestas neoliberales, que en la cultura se
manifiestan en la creacin de las industrias
culturales, en una visin de la cultura como
pretexto para vender y propiciar la acumulacin de capital.
tos para la rehabilitacin de tan importante espacio universitario que es propiedad de todos
los mexicanos.
A la cadena de descuidos se suma que
el teatro Julio Jimnez Rueda ser demolido y las autoridades del CNCA y del INBAL
ofrecen, a cambio, ocuparse de la programacin de tres nuevos espacios teatrales:
el Julio Prieto, el Legaria y el Isabela Corona.
El ISSSTE, por su parte, informa que se vender el predio en donde est ubicado actualmente el Jimnez Rueda, pero nadie especifica montos ni plazos; tampoco se conocen las
condiciones del acuerdo entre las partes para retribuir al INBAL el costo del teatro. Hasta el momento, ninguna de las instituciones
mencionadas se ha manifestado pblicamente sobre la ubicacin del nuevo predio para
construir un espacio de difusin cultural que
sustituya al que se perder, pues a partir del
29 de marzo de este ao el Jimnez Rueda
cierra sus puertas. Tres teatros ya existentes
no reemplazan la desaparicin de otro. Recuperar la programacin de tres teatros es una
obligacin de nuestras instituciones de cultura y con ello no restituyen la prdida del Jimnez Rueda ni su significado para la vida cultural del pas. Pedimos que si se tira un teatro,
se levante al menos otro teatro.
Los teatros bajo la responsabilidad del
Gobierno del Distrito Federal no son la excep-
La voz oficial
Los funcionarios pidieron intervenir al final de las ponencias de los especialistas
y creadores. Crestani inform respecto al
retraso en los pagos a proveedores y prestadores de servicios que Tovar y de Teresa gir instrucciones para que se revisen
de manera profunda los mecanismos
administrativos. Se han hecho acuerdos
con las instancias de las que depende el
Conaculta para tener seguridad y celeridad en este tipo de trmites.
Asegur que se ha cubierto ya el 98%
de los adeudos con proveedores. Los restantes se cubrirn una vez que los beneficiarios regularicen su situacin particular,
pues atribuy el retraso a que algunos no
estn al da en la normatividad que la ley
les seala.
En cuanto al recorte presupuestal, que Hacienda prev tambin para el
prximo 2016, el funcionario dijo que se
Responsables de la carta:
Luz Emilia Aguilar Zinzer, Hctor Bonilla, Julieta
Egurrola, Mario Espinosa Ricalde, Flavio Gonzlez Mello, Luisa Huertas, David Olgun, Gabriel Pascal, Angelina Pelez, Enrique Singer y
Marta Verduzco.
Adhesiones:
Laura Almela, Margie Bermejo, Diana Bracho,
Jos Caballero, Benjamn Cann, Gloria Carrasco, Juan Carlos Colombo, Joaqun Coso, Jaime Chabaud, Dimitri Dudin, Lucio Espndola,
Daniel Gimnez Cacho, Dolores Heredia, Leticia Huijara, Jess Jimnez, Alicia Lagunas, Estela Leero, Amaranta Leyva, Alberto Lomnitz,
Cutberto Lpez, Luis Mario Moncada, Gerardo
Moscoso, Rodrigo Murray, Leopoldo Novoa,
Lourdes Prez Gay, Marco Petriz, Arturo Ros,
Eduardo Ruz Savin, Marco Antonio Silva,
Jos Sefami, Jos Sol, Claudio Valdz Kuri,
Jorge Vargas, Juan Villoro, Richard Viqueira y
Antonio Ziga. O
63
El INBA se compromete
a responder
NIZA RIVERA
64
C U LT U R
RA
A
de gobernacin, Miguel ngel Osorio
Chong, sali de su oficina a dialogar
con estudiantes del Instituto Politcnico Nacional, y se retir con la promesa de regresar a dar respuesta a su
pliego petitorio, al final este encuentro
en Paseo de la Reforma, los funcionarios del Conaculta no ofrecieron volver, ni abrir otros espacios de dilogo.
Crestani respondi a pregunta de Proceso que no se prev en el Conaculta
ninguna reforma o cambio en su estructura administrativa. O
El cine,, tambin al
paquete del recorte
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
65
Estro Armnico
para la partida
SAMUEL MYNEZ CHAMPION
que eligi, perfeccion y practic diferentes modos de expresin, pero que antes fue
un sujeto que, al tiempo del cuestionamiento sistemtico de su existencia, opt por el
amor en todas sus insondables vertientes.
Con ello, los escuetos apuntes biogrficos que podamos consignar adquirirn la
justa dimensin a la que un artista verdadero como l tiene derecho. Resultado de una
unin conyugal plena y, asimismo, extraordinaria, fue la paternidad que el maestro Bauelas abraz sin quebrantos. Dos hijos
criados con la cercana y las premuras que
su desarrollo emocional y psquico requiri
son, quiz, el legado ms tangible de su fecundidad amorosa. Prueba de su consistencia en el difcil oficio de ser padre es que
ambos una hija doctora en letras alemanas
modernas y un hijo con brillantes estudios
de derecho aprendieron a amar la msica
(ella toca el piano y l canta) y, por supuesto,
que los dos devolvieron con creces el amor
paterno que recibieron.
En cuanto a la vida marital, los elogios
superan a la estupefaccin: don Roberto supo ofrendarse sin medianas, dejando muy
lejos los condicionamientos de la reprobable
educacin machista y volvindose un practicante convencido de que la fidelidad en el
amor es causa de jbilo razonado y de genuino sosiego interior. Doa Hortensia Cervantes de Bauelas, su viuda y tambin una
eminente soprano, ratifica el privilegio de
haber compartido la intimidad con un hombre que la am sin reticencias. Fue ella su
compaera pero tambin su musa, tanto para las letras como para los sonidos y los colores. En el poemario Trashumancia del amor
cautivo leemos que ella es la destinataria de
los siguientes versos:
El presente,/ con el testimonio de mis
cinco sentidos,/ reclama contigo/ su
instante de vibrante eternidad.// Creyndome dueo de tus cantos/ de sirena
domeada,/ romp las arpas y las liras
que no cumplieron con la misin/ de
rimar mis delirios con tus besos.// En el
ro de mis sueos eres, mujer,/ la
ribera en que despierto,/ y navegando
entre tu luz/ todas las rutas me
conducen a la dicha.// Con banderas delirantes de entusiasmo/ celebro la vida
en que te gozo.
En cuanto a sus rasgos como artista
plstico, sobreviven testimonios de sus exposiciones individuales en Hamburgo, Berln y la Ciudad de Mxico, amn de la extensa produccin en s, donde hallamos oleos y
aguatintas. 1 Al respecto, Carlos Montemayor uno de sus innumerables alumnos de
canto anot:
Es un universo de color, del color que
no ilumina las cosas, sino que son las cosas
mismas. Que no sugiere la profundidad o lo
encubierto, sino que es lo profundo y lo que
se encubre.
Tocante a la faz literaria, Bauelas vuelve a deslumbrarnos: adems de haberse cimentado como un prolfico narrador de minificciones, public tres libros de cuentos
Arte
Pinocho por Toledo
BLANCA GONZLEZ ROSAS
F
De la serie de pasteles
66
C U LT U R A
(Ceremonial de cclopes, Los inquilinos de la torre de Babel y Memorias del exilio interior), dos novelas
(El valle de los convidados de piedra
y Templo iluminado de la soledad) y
un tratado sobre la voz humana (El
canto), donde plasm sus agudas
observaciones sobre los mecanismos que la activan y sus hallazgos
como pedagogo.
Y ya entrados en su quehacer primordial, es decir, en la msica, los logros son, otra vez, sorprendentes. Mencionemos algunas
de sus cimas antes de narrar cmo
se gest en el muchacho pueblerino la valiente decisin de convertirse en msico. En primer trmino
sobrevive una triloga de peras suyas nacidas de su admiracin por el
teatro griego: Agamenn, El retorno de Orestes y El juicio. Despus
tenemos el poema sinfnico Avenida Jurez y una coleccin de piezas
para piano y de obras vocales basadas en poemas, tanto suyas como
ajenas. 2 Federico Garca Lorca y Jos Gorostiza descuellan en la lista de poetas musicalizados.
En lo referente a sus actuaciones como
bartono el listado es descomunal. Citemos
las aristas del poliedro: Despus de haberse
afirmado en nuestro pas con las peras clsicas del repertorio, se internacionaliz de
forma vertiginosa. Invitaciones de la Dallas
Civic Opera y de la New York City Opera precedieron su contratacin en diversas casas
de opera de Alemania, nacin donde residi con su familia completa entre la dcada de los setentas y principios de los ochenta. Teatros de Berln, Munich, Hannover,
Frankfurt, Karlsruhe, Hamburgo y Manheim exhibieron marquesinas con su nombre,
y directores de la talla de Rafael Kubelik, Lorin Maazel, Franco Zefirelli, Peter Ustinov y
Herbert von Karajan encontraron deleite en
dirigirlo. Grabaciones para los sellos Deutsche Grammophon, Forlane y Dirba lo acreditan. No faltaron premios y distinciones, como tampoco la inquina enferma de muchos
de sus colegas y congneres. Sobre esto
anot:
La envidia es un tormento que se tienen
merecido aquellos que no son capaces de
aceptar mrito ajeno.
En lo que concierne a sus inicios, la reciedumbre anmica fue la constante. El
maestro naci en un hogar donde el cultivo
del arte era ajeno e, incluso, contrario. Qued hurfano de madre siendo an nio, y su
padre, un hacendado que pretenda hacer
de l un profesionista respetado, jams
foment sus brotes de creatividad, al contrario. El mundo interior de su niez y adolescencia se forj con la lectura y el dibujo.
Llegado el momento de iniciar la universi-
67
Msica I
Eurojazz 2015
RAL DAZ
Msica II
Gala de gala con
Anna Netrebko*
MAURICIO RBAGO PALAFOX
68
INBA
C U LT U R A
Teatro
Wences y Lala
ESTELA LEERO FRANCO
69
Cine
Sergei Loznitsa
en FICUNAM
JAVIER BETANCOURT
70
Libros
Desencanto
JORGE MUNGUA ESPITIA
Marginacin
ES P EC TC U L O S
En el
ltimo trago,
homenaje a Jos Alfredo Jimnez
71
72
ES P EC TC U L O S
Realizar una pelcula es un proceso muy largo de aos, aos y aos desde
que escribes la historia, juntas el dinero
para producirla, filmarla y editarla, salga en festivales y encuentres la manera
de distribuirla. Y como pas tanto tiempo, uno tambin ya se encuentra en otros
proyectos...
73
cabeza
BEATRIZ PEREYRA
instalaciones
de segunda
74
D E PORT E S
/C LAVAD IS M O
RAL OCHOA
Eduardo Miranda
Escobar. Desesperacin
75
Eduardo Miranda
La visin de la instructora
Paola Espinosa no es la nica inconforme.
Ma Jin tambin levanta la voz, desesperada
porque, asegura, lleva meses sin ser escuchada. Coincide con su pupila en la urgencia de reinstalar el agua caliente, arreglar
el jacuzzi y cambiar las lmparas fundidas.
76
Los muchachos necesitan agua caliente y la tina de jacuzzi, que no funciona desde hace seis meses, no s si por
falta de gas o porque la delegacin no tiene recursos. Muchas veces hemos solicitado apoyos a la delegacin y resulta que
an no arregla lo del agua fra. Del sistema
de iluminacin slo funcionan tres de las
siete lmparas, insuficientes para los entrenamientos de la noche. Seguimos en lo
mismo, detalla.
La poca luz no slo dificulta realizar
buenos saltos, sino que multiplica el riesgo de que un clavadista golpee accidentalmente a un integrante del equipo de nado
sincronizado, pues ambas disciplinas
comparten la poza. A oscuras, los pequeos no pueden ver lo suficiente. En esas
condiciones la prctica de esta disciplina
se torna muy peligrosa, asevera.
La entrenadora china revela a Proceso que Espinosa ha puesto de su bolsillo
para arreglar la fosa. Gracias a la deportista existen sillas elevadas para los jueces,
trampolines, tarimas y una buena plataforma de 10 metros. La atleta tambin cubri una compostura previa del jacuzzi e
inclusive liquid la lona que cubre parte
de la fachada del gimnasio. Por eso veo
en Paola un ejemplo para Mxico. Ella ha
aportado cosas para nuestro trabajo.
Por si algo faltara, Espinosa mand
colocar una proteccin en el gimnasio,
despus de que, en septiembre de 2013,
denunciara en Twitter un robo: Enojada,
indignada, triste: nos robaron en gimnasio y consultorio Ceforma, donde entreno.
@DTlalpan y @GobiernoDF dicen que nadie es responsable. Forzaron la chapa, se
llevaron medicinas y equipo, y el administrador y vigilancia ni en cuenta.
La instructora abunda en las carencias: un grupo de deportistas debi turnarse en la limpieza de la fosa de clavados
y el gimnasio.
La Delegacin Tlalpan no ha mostrado inters por solucionar estos problemas? se le pregunta a Ma Jin.
La verdad estamos aqu porque hay
muchos nios interesados en los clavados. Sin embargo, la fosa resulta insuficiente para recibir a la cantidad de
pequeos que enva la delegacin. Quiero que la delegacin nos ponga atencin.
Ya no me siento tranquila durante los entrenamientos. Me preocupa la integridad
de los nios; que se presente alguna cada que ocasione algn accidente. Sera un
problema muy fuerte.
Explica adems que Espinosa y los
otros atletas de alto rendimiento entre
ellos Alejandra Orozco, Dolores Hernndez, Rommel Pacheco y Jahir Ocampo
pueden aguantar los entrenamientos
con agua fra, pero los nios sufren. En diciembre y enero pasado hizo mucho fro,
por lo que apenas salan del agua el clima
Waterpolo, bajo la
lnea de flotacin
En el Ceforma se desataron las crticas
contra la exitosa coordinadora de waterpolo, la entrenadora Natalia Escobar Mota,
acusada en junio pasado de pedir donativos para completar su salario mensual,
que asciende a 7 mil pesos.
De acuerdo con los quejosos, se organiz una junta entre usuarios y padres de familia en la que se acord que
cada inscrito dara una cuota de 200 pesos mensuales para la instructora y sus
colaboradores. La propuesta fue aprobada por mayora, pero un sector estuvo en
desacuerdo con el argumento de que ya
abonaban demasiado por inscripcin, credencial y mensualidades.
Con una licenciatura en entrenamiento deportivo, Natalia Escobar ingres a
las escuelas de natacin de la Delegacin
Tlalpan en 2007. Dos aos despus la contrat el grupo concesionario del Ceforma.
Para entonces slo contaba con 25 alum-
nos. Ahora tiene 85 jugadores, cinco equipos de diferentes categoras y est a cargo
de la escuela tcnico-deportivo Ceforma.
Con uno de sus combinados conquist la
Olimpiada Nacional en 2012.
Esa presea dorada slo le retribuy satisfaccin personal, acepta. Realmente
todo lo que hago es as. Habr gente que
me diga: Cmo puedes imaginarte llegar
a los 40 aos y seguir ganando 7 mil pesos o continuar en el mismo club?. Pero
no veo ningn cambio. Mis esperanzas se
esfumaron de que en algn momento una
institucin nos apoye.
Ha pedido apoyos econmicos a los
familiares? se le inquiere.
Les he comentado, pero que sea de
corazn. Jams sera algo obligatorio.
Cul fue la respuesta de los padres
de familia?
La mayora estuvo de acuerdo.
Cmo sobrevive con 7 mil pesos
mensuales?
Pues con milagros. Primero pago la
renta del departamento: 4 mil 500 pesos.
El resto se me va entre la despensa y la
gasolina. Ya no tengo la posibilidad de salidas al cine. Es extremadamente pesado.
La mujer puntualiza que a las empresas no les interesan los logros deportivos.
Lo que ellas pretenden es incrementar el
nmero de alumnos. Por el contrario, en
otras delegaciones dicen: Me traes una
medalla de bronce y te aumento el sueldo 500 pesos, por una plata obtendrs mil
500, y por una de oro, 2 mil pesos.
Eduardo Miranda
En enero de 2013, Horacio de la Vega, director del Instituto del Deporte del Distrito Federal (Indeporte), se comprometi
revisar las concesiones de instalaciones
deportivas que los delegados repartieron.
El funcionario expresa que, por ley, el
Indeporte tiene la facultad de supervisar
las instalaciones deportivas e incluso suspender actividades si las condiciones no
son las adecuadas. Sin embargo, la administracin (de las instalaciones) como tal
no es algo que pueda objetar.
El titular del deporte capitalino especifica: l puede vetar los espacios deportivos slo si representan un riesgo para
la salud de los usuarios o de los ciudadanos: Es la competencia y la facultad que
tengo.
Estoy en desacuerdo con que una instalacin (deportiva) sea concesionada y
que el nico que pueda utilizarla sea el
concesionario. Para mi gusto, se es un
error de poltica pblica, porque al final
tienes que mantener ciertos espacios, horarios y alternativas gratuitas para ofrecerle a la comunidad.
Para supervisar las instalaciones, el
Indeporte dispone de un equipo integra-
Miguel Dimayuga
Manos atadas
77
Tecatito, una
estrella
ascendente en Europa
En slo un ao y medio, el
futbolista mexicano Jess
Corona Tecatito pas de
sufrir una crisis deportiva
a convertirse en protagonista de un club europeo, el
Twente de los Pases Bajos.
El joven seleccionado nacional, adems, ya es el mexicano ms anotador en la historia
de la primera divisin holandesa. Sin embargo, su futuro no
es totalmente luminoso: an debe
mejorar su capacidad de regatear y
su forma fsica, y no quedan claros los
planes que su equipo tiene para l.
MARCO APPEL
78
Choque cultural
El club holands adquiri al Tecatito para
que ocupara un lugar en el primer equipo, sostuvo ante los medios holandeses el
portavoz Richard Peters cuando se present al mexicano. En esa ocasin, Corona declar a los periodistas que haba trabajado
muy duro para estar ah y expres su admiracin por el balompi neerlands.
Sin embargo, tuvo un mal arranque,
que se reflej en una cada temporal de
medio milln de euros en su valor. El recin llegado no tena la suficiente motivacin ni buena forma fsica, ya que estaba
demasiado pesado para los estndares
de la liga mayor, relat el semanario deportivo holands Voetbal International. Por
esa razn el sonorense fue relegado al segundo equipo. Slo esta temporada que
comenz en septiembre pasado el depor-
los 2.5 millones de libras en que estaba valorado Corona en aquel momento.
El nmero 11 del Twente asegura a este
semanario que no ha recibido ofertas de
otros clubes. Pero en caso de que lleguen,
dice, l preferira continuar con su equipo
pese a que lo vuelve loco la idea de competir en la liga espaola o inglesa.
Estoy concentrado aqu, haciendo
las cosas bien, comenta. Y explica que l
querra quedarse una o dos temporadas
ms en Enschede, para luego pasar a un
equipo ms grande.
No obstante, tal vez salga antes: el extcnico Schreuder declar que la directiva
considera dejar partir al Tecatito la prxima temporada, ya que la filosofa del
Twente es comprar jvenes prometedores, desarrollar sus capacidades en dos
o tres aos y, de presentarse la oportunidad, venderlos a clubes mayores.
Jair Muoz, director del sitio en internet loseuropeos.eu, que desde Londres sigue a los mexicanos en las ligas europeas,
opina que lo mejor para Corona sera permanecer al menos un ao ms en Holanda para madurar tcnica y fsicamente.
Hctor Moreno, Francisco Maza Rodrguez y Carlos Salcido crecieron en la
Eredivisie, pero tom tiempo. Tecatito est joven y no hay prisa, considera Muoz:
Corona necesita ms volumen fsico: si
ahora se va a jugar a Espaa, no tendr
tantos problemas, pero si su destino es la
Bundesliga o la liga inglesa, ah importa
ms el poder corporal.
Qu aporta el jugador mexicano al
futbol holands? se le inquiere al Tecatito, para finalizar.
Garra. Ms que tcnica y drible, que
es lo que ms me gusta hacer, el mexicano aporta garra y hambre de querer ms.
Tenemos madera para salir y luchar por
un sueo, sobre todo en Europa. Muchos
mexicanos tienen talento para venir a jugar aqu.
Mexicano talentoso
Alfred Schreuder, entrenador del Twente entre febrero y abril de 2013, manifest
a la prensa neerlandesa que Corona tena
todos los atributos para convertirse en un
futbolista de alto nivel. Se refiri a l como
un jugador inteligente y brillante, con la
tcnica y el talento necesarios para decidir los partidos. Pero Schreuder tambin
advirti que su punto dbil es el fsico.
El artillero hermosillense asevera que
su juego mejor desde que est en Holanda, la cuna del llamado futbol total,
un estilo ofensivo y muy organizado en
el que todos los jugadores son capaces de
atacar y defender.
Defienden los 11 y despus atacan.
Eso no lo haca en Mxico. Adems, ahora
puedo aguantar ms los golpes y los forcejeos en la cancha. Me siento ms fuerte.
Afirma tambin que perfeccion su posicin defensiva y gan confianza, algo que
atribuye a la vida disciplinada y saludable
que lleva en Europa.
No obstante, admite que todava puede desarrollar ms su fsico y su tcnica
de dribles: Me falta un poco ms.
En todo caso, el desempeo del Tecatito parece haber despertado el inters
de otros combinados. La pgina italiana
CalcioNews24 asent el 26 de enero pasado que, tres das antes, observadores del
Roma, Inter de Miln, Npoles y AC Miln asistieron al juego del Twente contra
el Heracles para ver en accin al talentoso mexicano.
La misma publicacin difundi este
25 de febrero que dos equipos de la Premier League inglesa Southampton y el
poderoso Manchester United estaban interesados en ficharlo, aunque no dio ms
detalles.
De acuerdo con informacin que
circul a finales de noviembre pasado,
Southampton estaba dispuesto a pagar
Schreuder. Impulso
79
Seor director:
Seor director:
80
l debate de las ideas debe ser eso y no buscar culpables para endilgar responsabilidades
a quienes, ajenos al movimiento real de la maquinaria del sistema, se les quiere culpar de los males
polticos, sociales y hasta econmicos que padecemos todos, bajo el supuesto de que un lder podra haber cambiado el rumbo de la historia.
Armando Bartra dice en Palabra de Lector
de Proceso 2000 que el abstencionismo dej la
cancha a los personeros de la oligarqua, a los
vividores, a los corruptos, e insiste en que los
abstencionistas permitimos que ganaran Caldern
y Pea Nieto, debido a que en esos procesos
electorales ya no hubo necesidad del fraude,
pues slo con sus propias clientelas y nuestro
abstencionismo lograron hacerse del poder.
Lo cual significa que, para Bartra, slo hay
fraude en las urnas, el da de las elecciones. Qu
lastima que as lo perciba. Por lo menos para m,
y otros tantos ciudadanos, el fraude y el robo
es consustancial a todo el
andamiaje electoral que se
inicia mucho antes del da de
las elecciones. Ese sistema
de partidos no es ms que
la expresin poltica del
rgimen capitalista basado
en la explotacin y la muerte
de la clase trabajadora y los
pueblos originarios.
La democracia burguesa es el instrumento poltico
de dominacin y sujecin
para mantener las cuotas
de reproduccin social en
niveles cada vez ms bajos,
al igual que ms vulgares
las campaas electorales,
los candidatos y todo lo relacionado con el tema.
Un anlisis de marco referencial de accin poltica
institucionalizada y su ejecucin muestra que el
fraude es previo y consustancial al da de las elecciones, con o sin abstencionistas.
Culpar a los abstencionistas y a La otra
campaa del EZLN del triunfo de Caldern y
Pea Nieto es negarse a ver la historia completa.
Los abstencionistas no hemos logrado dar el
paso que s han dado los zapatistas y muchos
otros pueblos indgenas: tratar de construir sus
propios porvenires, independientes del rgimen
y de las circunstancias coyunturales del sistema.
Ah est su digna respuesta. Y por eso tambin
viven acosados por paramilitares, partidos polticos, gobiernos, y an as siguen, siguen y siguen.
El momento que hoy viven los pueblos originarios es producto de su experiencia y sus prcticas, que les llevaron hasta la negociacin con los
gobiernos y los partidos polticos. Pero el nico
resultado fue no volverles a creer ni a confiar en
candidato o poltico alguno. La nica posibilidad
de su existencia, para no ser devorados por los andamiajes polticos y econmicos, es construir sus
propios mtodos para seguir siendo ellos.
Muchos ciudadanos tenemos claro que el
sistema democrtico burgus es slo ms de lo
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deber contener nombre y firma de su
autor, una identificacin fotocopiada o
escaneada (de preferencia credencial de
elector, por ambos lados), direccin y, en
su caso, telfono o correo electrnico. Si el
remitente slo desea publicar su nombre,
lo indicar; de lo contrario, el resto de sus
datos tambin podran ser difundidos.
2. Ninguna carta tendr una extensin
mayor de dos cuartillas, es decir, no ms de
56 lneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluir documentos probatorios de lo denunciado; se
publicar conforme a su turno de llegada,
y podr ser enviada por correo, entregada
personalmente, transmitida por fax (56-3620-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx.
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana.
PALABRA DE LE C T O R
problema sustancial es que participar en las elecciones equivale a perpetuar un Estado perverso y
sacrificar nuestra dignidad.
El nico camino digno es expresar un contundente no en estas elecciones para manifestar
nuestro hartazgo ante la situacin actual. Me apropio del sentido de las palabras del ministro Zaldvar:
Es momento de () enviar un mensaje claro (...) de
que nuestro pas debe dejar de ser un lugar en donde todo pasa y no pasa nada, en el que suceden
cosas muy graves y no hay consecuencias.
Las consecuencias, en realidad, las padece
la sociedad en la cotidianeidad a travs de la corrupcin e impunidad expresada como pobreza,
violencia, inequidad, etctera, y laceran en especial a los ms vulnerables.
Repasando algunas de las portadas de
Proceso en sus primeros 2000 nmeros slo
puede observarse un patrn que reclama cambios fundacionales en el Estado mexicano.
Citemos libremente al Papa Francisco: (en
esta situacin) el miedo y la desesperacin se
apoderan del corazn de numerosas personas ()
La alegra de vivir frecuentemente se apaga, la falta de respeto y la violencia crecen, la inequidad es
cada vez ms patente. Hay que luchar para vivir y,
a menudo, para vivir con poca dignidad.
La poltica neoliberal que implementa el
actual Estado mexicano se traduce en que
grandes masas de la poblacin se ven excluidas
y marginadas: sin trabajo, sin horizontes, sin
salida.Se considera al ser humano en s mismo
como un bien de consumo, que se puede usar
y luego tirar. Hemos dado inicio a la cultura del
descarte que, adems, se promueve. Ya no se
trata simplemente del fenmeno de la explotacin y de la opresin, sino de algo nuevo: con
la exclusin queda afectada en su misma raz la
pertenencia a la sociedad en la que se vive, pues
ya no se est en ella abajo, en la periferia, o sin
poder, sino que se est fuera. Los excluidos no
son explotados, sino desechos, sobrantes.
Los casos de Ayotzinapa, Tlatlaya, la
Guardera ABC, Aguas Blancas, Acteal, la violencia imperante y la ausente presencia de los
desaparecibles, matables y desechables, nos
anestesian hasta el extremo de no poder, como
nos lo hace ver Francisco, compadecernos ante
los clamores de los otros; ya no lloramos ante el
drama de los dems () como si todo fuera una
responsabilidad ajena que no nos incumbe.
Creo que la fecha ltima de inicio de la renovacin ya le lleg a Mxico y que es impostergable; que la unidad de los mexicanos consiste
en solidarizarnos para no legitimar con nuestro
voto este sistema corrupto e insostenible; que
el destino y la realidad ya nos alcanzaron y que,
finalmente, el bienestar y la dignidad del 99% de
los mexicanos es un valor superior al del 1% que
nos gobierna. Francisco lo dice as: La dignidad
de la persona humana y el bien comn estn
por encima de la tranquilidad de algunos que no
quieren renunciar a sus privilegios. Abstenerse
de participar en la prximas elecciones pretende,
parafraseando nuevamente al ministro Zaldvar,
(hacer) un llamado (al Estado mexicano) en el
sentido de que es necesario un nuevo paradigma
en la cultura poltica, a efecto de entender que en
la vida prctica, y no slo en el discurso, ostentar
un alto cargo pblico es ms que un privilegio, (es)
una (gravsima) responsabilidad que debe honrarse todos los das, (y que) toda accin u omisin
(...) debe ser sealada, y tener consecuencias.
El Mxico que queremos es un Mxico donde
na vez dejado el cargo poltico de mayor rango, y pasando a engrosar las largas filasde
gobernantes rateros y corruptos que han dejado
estela y huella en este pas, Vicente Fox se ha dedicado, entre varias cosas, a la lisonja sin discrecin a Enrique Pea Nieto. Abiertamente, desde
su campaa electoraly hasta la fecha,aprovecha
Nota de la Redaccin
81
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847183230cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2