Periódico Norte de Juárez

Fiscala omiti investigar a policas que violaron a mujer / 1B
LTIMA HORA
CANCHA
Otra
tragedia
LIGA MX
LA FIERA VENCE
A LOS PUMAS
Hallan sin vida a cinco estudiantes

de Parral en el Tringulo Dorado;
tambin a dos militares
>1C
>2A
15
VIERNES
DE AGOSTO
DE 2014
Ni transa ni fraude,
revira Villar Calvillo
CASO COLONIA CARLOS CASTILLO PERAZA
Anthony Wayne.
Reconoce
embajador
clima para
invertir aqu
Es un asunto
poltico en el
Municipio, dice
ex funcionario
FLIX A. GONZLEZ
SALVADOR ESPARZA G.
Tras una reunin privada en las

instalaciones del Consulado
americano, el gobernador Csar Duarte, inform ayer que
pidi al embajador de Estados
Unidos, Anthony Wayne, su intervencin para respaldar a travs del Plan Mrida el proyecto
de los juicios orales en materia
civil y familiar.
Wayne asegur que en
Ciudad Jurez existe ya un
clima favorable para la inversin extranjera y nacional y reconoci los avances
en seguridad.
El ex director de Asentamientos Humanos, Leonardo Villar Calvillo, rechaz un posible fraude en la asignacin de
terrenos de la colonia Carlos
Castillo Peraza, al tiempo que
seal que detrs de este caso
hay grupos polticos dentro de
la administracin municipal
que no dan la cara y que intentan provocar un gran dao
hacia mi persona.
No hubo ni transas ni
fraude, es lo primero que
dice de manera categrica el
ex funcionario municipal en
entrevista con NORTE de
Ciudad Jurez.
VER: PONDRN / 2A
Todo esto
surge porque
surge un
plano de la colonia de hace
20 aos, no protocolizado. Nosotros slo nos
basamos en la memoria
descriptiva del terreno
Es pleito de
la familia
priista que
busca justificar un acto de
corrupcin
Hiram Apolo
Contreras
Ex director
de Asentamientos
Humanos de la
administracin 2002-2004
Leonardo Villar
Calvillo
Ex director de
Asentamientos
Humanos 2004-2007
Necesario regresar reas verdes: IMIP / 3A

Atrs de todo esto hay un
fondo poltico muy claro. No
dan la cara como yo lo hago.
La Contralora Municipal
recin dio a conocer el resul-
tado de la auditora realizada

a la Direccin General de
Asentamientos Humanos,
y en su informe reporta una
serie de fallas desde la admi-
nistracin 2002-2004 de Jess Alfredo Delgado Muoz,

as como en la 2007-2010
de Jos Reyes Ferriz y 20102013 de Hctor Murgua
Lardizbal, esta ltima en la

cual fue director de Asentamientos Humanos.
VER: ES UNA / 3A
INTERNACIONAL
CANAL DE PANAM
AGRIDULCE
CENTENARIO
Sorprende
su modestia
Milagro de la ingeniera qued rebasado por

otros cruces; buscan revivir viejas glorias / 8A
Papa Francisco usa vehculo compacto durante su visita a Surcorea /8A
Propone Duarte pago nico

y desata una polmica estatal
FLIX A. GONZLEZ
Chihuahua est dando un paso

adelante al proponer un incentivo de pago nico, que no es
lo mismo que un incremento
al salario, el cual ha servido en
todo menos para beneficiar a la
clase trabajadora, afirm aqu
el gobernador Csar Duarte
Jquez durante un evento realizado en la empresa maquiladora OSRAM Sylvania.
El jefe del Ejecutivo estatal
dijo que en estos momentos
es prcticamente imposible
mover el salario porque se convertira en una espiral que va a
detonar una crisis econmica.
Estamos trabajando
para que los miembros de la industria
maquiladora observen que es poco
ms de un dlar el que le puede dar
a su trabajador diario y que con ello
incentive a su empleado a ser ms
competitivo
Dinamizar economa
pero debe tenerse
cuidado: especialista
No puede hacerse a la
ligera: Coparmex
>4A
pesos, que es el caso en el que

se encuentran muchas familias juarenses, se les haga un
pago en efectivo de 15 pesos
diarios ms.
VER: INCENTIVO / 4A
!"#$%&'$(($)*+
Parkinson,
posible causa
del suicidio
>1D
DON 1-632($
DLAR
Precio: $7.00 / Ao 24 / No. 8813
COMPRA: 13.00
VENTA: 13.10
CLIMA
MAX: 34C (93F)

MIN: 23C (74F)
PRONAPRED
Transparenta UACJ
entrega de recursos
MIGUEL VARGAS
Acusa PAN de utopa

la idea del gobernador
Csar Duarte
Gobernador de Chihuahua
El salario mnimo est

hecho para todo, menos para
garantizar el ingreso digno del
trabajador, seal Duarte.
Sostuvo que la propuesta
es que a todas aquellas personas que ganen menos de 150
MAGAZINE
-Feria del Empleo queda en fracaso

-Saca provecho Duarte a embajador Wayne
-Son 15 pesos ms al mnimo, aclara gber
-En Precos ni el DIF estatal se salva
-Pronapred, la sonrisa de oreja a oreja
La UACJ transparent ayer ante

autoridades y representantes de
organizaciones de la sociedad civil (OSC), poco ms de 50 millones de pesos de fondos federales que asign para programas
de prevencin, como mediador
del Estado.
Los recursos provienen del
Programa Nacional de Prevencin Social de la Violencia y la
Delincuencia (Pronapred), en
el nuevo esquema acordado entre el Municipio, Estado y la Secretara de Gobernacin, con la
colaboracin de la Universidad.
La nueva estrategia de reparticin de recursos para programas de prevencin se gener a
raz de los sealamientos contra
Alva Almazn, ex asesora del
presidente municipal, Enrique
Serrano, quien a discrecin otor-
LA HISTORIA
El mes pasado la mala

distribucin de la
ex ejecutiva de Proyectos
Alva Almazn gener
inconformidades entre
las asociaciones civiles
Tras las denuncias de

posibles corrupcin,
Almazn renunci al
Municipio mientras que
el presidente municipal
anunciaba que
se apoyara en la UACJ
gaba recursos federales a las organizaciones de la sociedad civil,

entre las cuales destacaba Ama
Jurez, que ella misma fund.
VER: ASIGNAN / 2A
Seccin A / 2
Viernes 15 de agosto de 2014
Norte de Ciudad Jurez
Nacional
Pondrn en operacin
todas las salas orales
FLIX A. GONZLEZ /
DE LA PORTADA
SATANIZAN GAS SHALE, PERO

ESTN EQUIVOCADOS: DUARTE
El rector de la UACJ, Ricardo Duarte, y el mandatario estatal, tras develar la placa inaugural del estacionamiento del Instituto de Ciencias Biomdicas.
FLIX A. GONZLEZ
La explotacin en el pas de
gas shale, del cual Chihuahua
tiene importantes yacimientos, es algo que se ha querido
satanizar a partir de la reforma
energtica bajo el supuesto de
un dao ecolgico: nada ms
alejado de la realidad, dijo
ayer el gobernador del estado,
Csar Duarte Jquez.
Durante la inauguracin
del estacionamiento del Instituto de Ciencias Biomdicas
(ICB), Duarte hizo un llamado a los jvenes estudiantes a
estar preparados para aprovechar las nuevas oportunidades que vienen a partir de las
reformas.
Expuso que el estado de
Destaca el gobernador bondades de su

explotacin; llama a universitarios a prepararse
Chihuahua tiene un potencial
enorme en materia energtica. Tenemos la mayor reserva de gas en toda la repblica
y eso nos habr de dar una
gran industria; por eso estamos muy atentos con instituciones como la Universidad
Autnoma de Ciudad Jurez
para estar a la vanguardia de
la formacin de quienes habrn de conducir esa industria, seal.
Agreg que los encargados de la planeacin y la
explotacin adecuada y sustentable, habrn de ser los
jvenes estudiantes que hoy
se preparan en la Universidad de esta frontera.

Seal que algunos pretenden satanizar a partir de
un supuesto dao ambiental, cosa que es totalmente
falsa.
Basta cruzar la frontera
para ver cmo ha sido el potencial de esa industria en el
estado de Texas, resalt.
Dijo que recientemente
lo visit un grupo importante de ganaderos texanos,
los cuales slo en su asociacin producen un milln de
barriles diarios de petrleo
y eso les ha generado una
enorme riqueza.
Indic que todo eso ha
generado ms de 50 mil empleos de lo mejor pagados
del mercado.
A eso es a lo que queremos incorporarnos, por
eso es que queremos que la
Universidad se convierta en
el cauce para consolidar una
actividad que haba estado
lejana y distante de nosotros, seal.
Expuso que Jurez siempre ha sido una ciudad competitiva que estuvo opacada
por las sombras de la delincuencia.
Esta frontera ha sido capaz de resurgir de entre las
crisis econmicas y de inseguridad, concluy.
Contemplan publicar lista

de morosos de impuestos
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- El programa de
Gobierno Abierto presentado por el gobernador Csar Duarte Jquez contempla
aplicar la publicacin de la lista de morosos de diversos impuestos, como el de Nmina
y el Predial, algo que haba
anunciado el gobierno municipal de Jurez y que luego
dio marcha atrs, pero que
ahora podra realizarse bajo
el poder del gobierno estatal
sobre la recaudacin del impuesto municipal.
El proyecto no tiene solo
que ver con rendicin de cuentas, sino tambin con eficiencia y eficacia, porque en lugar
de estar aumentando tarifas
se trata de mejorar la recaudacin, indic Jess Esparza, auditor general del Estado.
Coment que se trata de
un proyecto con 27 acciones
que va a replantear el gobierno estatal en torno a su orden
administrativo, eficiencia y eficacia.
Para implementar estas
acciones ser necesario que el
gobierno estatal y los 67 municipios firmen un convenio
para que pueda avanzarse,
pues involucra facultades municipales.
El auditor estatal advirti
que al igual que el convenio
para la recaudacin del Predial, deber existir la voluntad
del gobierno municipal para la
firma del convenio, por lo cual
existe el riesgo de quedar corto si uno o varios deciden no
sumarse.
Pero tambin quedaran
exhibidos que no estn sumndose a un esfuerzo para

eficientar sus finanzas, porque
luego se quejan los municipios
de que no tienen suficientes
ingresos, pero por otro lado
traen un rezago histrico en
sus cuentas, advirti.
Hay municipios que no
mejoran sus ingresos propios,
porque no se quieren meter
con el rico del pueblo, con el
que los financi en la campaa
y eso es histrico, aadi.
El pasado martes, el gobernador present el programa
Gobierno Abierto, el cual
presenta su Planeacin Estratgica para el Fomento de la
Transparencia y Rendicin de
Cuentas, dividido en tres ejes:
Gobierno Abierto, Gobierno
Incluyente y Fortalecimiento
de la Transparencia, Rendicin
de Cuentas y Fiscalizacin.
Bajo estos tres ejes, el Gobierno Abierto se plantea
metas como informar a las sociedad de las acciones del gobierno, facilitar la consulta de
la informacin, incluir a la sociedad en el desempeo de las
funciones gubernamentales y
consolidar el Sistema Estatal
de Fiscalizacin, entre otros.
As, en el Eje 1 Gobierno
Abierto, plantea el objetivo de
facilitar la consulta de la informacin y para ello se plantea,
entre otras cosas, publicar la
Lista de Morosos Estatales, es
decir, aquellos que no han pagado el agua, el Impuesto Sobre Nmina, la Revalidacin
Vehicular y el Predial, impuesto municipal que ahora ser recaudado por la administracin
estatal.
luego se quejan los municipios de que no

tienen suficientes ingresos, pero por otro lado
traen un rezago histrico en sus cuentas
Jess Esparza
Auditor general del Estado
Bajo este mismo punto

contempla crear un Padrn
General de Contribuyentes,
con todos aquellos ciudadanos que deben pagar impuestos locales; tambin incluye un
Padrn Unico de Proveedores
y Contratistas, con el sealamiento hacia aquellos que incurrieron en incumplimiento.
En otros puntos seala el
objetivo de crear un Padrn
General de Servidores Pblicos Inhabilitados y el Padrn
General de Beneficiarios de
Becas y Programas Sociales.
As mismo, proyecta presentar el ejercicio presupuestario en cada una de sus etapas segn su desarrollo, para
lo cual se debe impulsar la
presentacin del presupuesto
con base a los clasificadores
establecidos en la Ley General de Contabilidad Gubernamental y el esquema de

Presupuesto Basado en Resultados, as como consolidar
el Sistema de Evaluacin del
Desempeo.
Como antecedente, el documento seala que a nivel
nacional, el Gobierno federal
puso en marcha una pgina
de transparencia presupuestaria, donde el ciudadano
puede consultar el presupuesto ciudadano, el sistema de
evaluacin del desempeo,
los indicadores de las finanzas
pblicas, el ndice de presupuesto abierto y una serie de
documentos que muestran la
adhesin de Mxico al concierto mundial de Gobierno
Abierto.
LTIMA HORA
Ejecutan a 5 jvenes y 2 militares

TOMADA DE LA OPCIN
DE CHIHUAHUA
Hidalgo del Parral.- Cinco

personas, originarias de Parral
y la regin, fueron localizadas
ayer jueves sin vida a 90 minutos de Atascaderos, Guadalupe y Calvo.
El sbado pasado, los cinco afectados con orgenes
locales se encontraban en la
regin de San Miguel de Badiraguato, Sinaloa, y fueron
levantados por un grupo de
hombres fuertemente armados.

Ayer fueron localizados
por las fuerzas militares los
cadveres de los cinco en el
lugar conocido como La Cueva de los Ramrez, ubicada en
la comunidad de Las Banquetas, Durango.
El lugar se encuentra a 90
minutos de Atascaderos.
Los jvenes fueron identificados como Rita Cristina
Gutirrez Escobedo, de 25
aos de edad, estudiante del
Tecnolgico de Parral; Karina Estefana Gutirrez Escobedo, de 19 aos de edad, estudiante de la Escuela Normal
de Parral; y Teresa Escobedo
Martnez, Marco Alberto Lpez Martnez y Esteban Ponce Escobedo.
De igual manera, se tiene
conocimiento sobre el fallecimiento de dos elementos
militares en una regin cercana al lugar donde fueron
localizados los cadveres de
los jvenes.
Los hallan en
lmites de Chihuahua
y Durango; al menos
3 son estudiantes
de Parral
Los cuerpos de los cinco
victimados fueron trasladados para practicarles la necropsia de ley.
Vengo muy motivado de la

reunin con el embajador,
fue una larga charla que tiene que ver con el inters del
Estado para poner en prctica los juicios orales en todos
los rdenes, seal el jefe
del Ejecutivo estatal.
Seal que lo que su
gobierno busca es poner
en operacin todas las salas
orales.
Ya tenemos un ao en
ese proyecto para poner en
funcin a plenitud el sistema oral integral de Justicia
en Chihuahua, ya contamos
con las salas en materia penal y el laboral y ahora sigue
lo civil y familiar, resalt.
Dijo que otro de los temas que se abord con el
embajador de los Estados
Unidos en Mxico, tiene que
ver con la manera en que se
estn compartiendo los esfuerzos de becas para el intercambio de estudiantes.
Ya hay estudiantes que
vienen de Estados Unidos
a Mxico a las universidades
tecnolgicas y estudiantes
nuestros que van a las instituciones educativas de la
Ya tenemos un
ao en ese proyecto para poner en funcin a plenitud
el sistema oral integral de
Justicia en Chihuahua
Csar Duarte Jquez
Gobernador del estado
Unin Americana y este es
uno de los proyectos que
queremos seguir ampliando, resalt Duarte.
Dijo que en la reunin
aprovech para agradecerle
el respaldo pblico que se
ha dado al esfuerzo de los
juarenses y los chihuahuenses en materia de seguridad.
Agradec la intervencin para la recuperacin
del status sanitario y agradec tambin las facilidades
en las cuales hemos encontrado una permanente atencin y respaldo para la certificacin de los penales en el
estado, destac.
Seal que el lunes
prximo recibirn dos certificaciones ms, por lo que
slo faltara un solo penal
para concluir al 100 por
ciento la certificacin de los
penales en el estado.
Asignan ms de $50 milllones

para programas de prevencin
MIGUEL VARGAS /
DE LA PORTADA
En un acto que concentr a

los involucrados del programa nacional, el presidente
municipal, Enrique Serrano, aclar que los dineros
del Pronapred nunca se han
manejado por el Municipio,
pero esa instancia s manejaba los esquemas de distribucin, que ahora pasaron
a la UACJ, la que con personal especializado revisa
las solicitudes de las OSC
que plantean programas de
prevencin en zonas identificadas y los avala en su caso.
Luis Miguel Ortiz Haro,
director de Prevencin de
la Secretara de Gobernacin y quien asigna en toda
la repblica los recursos del
Pronapred, explic que los
fondos se bajan a las entidades federativas y stas tienen
la funcin de distribuirlos
para que las organizaciones
participantes cambien las
conductas, hbitos y entornos de las zonas conflictivas,
como es el propsito del
programa nacional.
El funcionario federal
dijo que incorporar a una
instancia como la UACJ
para decidir cmo se asignan los recursos, le da todava ms transparencia al
proceso.
Indic que en ningn
momento estuvieron en
juego los recursos de este
programa nacional, por
los antecedentes de las
formas en que se estuvieron asignando.
Lo que pas aqu ustedes lo conocen mejor que
yo... la disposicin nuestra
fue siempre utilizar nuestras
facultades noms para facilitar los acuerdos; estamos
muy contentos de que haya
sido a travs de la Universidad como se haya resuelto
esto, coment Ortiz Haro.
Frente al rector de la
UACJ, Ricardo Duarte Jquez, el coordinador de In-
vestigacin y Postgrado de
la mxima casa de estudios,
Luis Enrique Gutirrez Casas, ley un informe de los
programas avalados para
recibir recursos, que presentaron las organizaciones
civiles, fundaciones y el Municipio, que qued con buena parte de los 50 millones
de pesos autorizados.
Explic que de 124 propuestas que presentaron
97 organizaciones civiles,
34 aprobaron los requisitos para la asignacin de
los recursos a efecto de que
emprendan los proyectos
que se tienen para inhibir
la violencia en 100 colonias
de la localidad, con un presupuesto conjunto de 50
millones 119 mil 750 pesos.
La administracin municipal particip con varios
proyectos aprobados por un
monto a ejercer de 16 millones 710 mil pesos.
Las acciones que el
Municipio realizar sern
campaas de intercambio
de juguetes blicos por didcticos, de riesgos por manejar ebrios, equipamiento
para bibliotecas pblicas, de
prevencin de bulying y la
creacin de un coro juvenil.
Otras organizaciones,
como la red Mesa de Mujeres, capacitar a mujeres jvenes en oficios, para lo cual
recibi 1 milln de pesos y
otros 2 millones fueron asignados al Consejo Nacional
de Lderes de Mxico AC
para ms talleres de prevencin del bulying.
Otras asociaciones participan con proyectos de
solucin de conflictos vecinales, escuelas de paz, valores familiares, actividades
de prevencin social, capacitacin de oficios, patrullas
juveniles y otras actividades
ldicas y deportivas para la
cohesin social. A ninguna
de estas organizaciones se
le autorizaron montos superiores a los 2 millones de
pesos.
DISTRIBUCIN DE RECURSOS
El Municipio participo con varios proyectos aprobados por un monto

de 16 millones 710 mil pesos
Realizar campaas de intercambio de juguetes blicos por
didcticos, de riesgos por menejar ebrios, equipamiento para
bibliotecas pblicas, de prevencin de bulying y la creacin de
un coro juvenil
La red Mesa de Mujeres, recibi 1 milln de pesos los
cuales se utilizarn para capacitar a mujeres jvenes en oficios
El Consejo Nacional de Lderes de Mxico AC obtuvo
2 millones de pesos para talleres de prevencin de bulying
Seccin A / 3
Internacional
reas verdes deben

recuperarse: IMIP
FRANCISCO LUJN
El director general del Instituto Municipal de Investigacin

y Planeacin (IMIP), Vicente
Lpez Urueta, dijo que nunca
debieron cambiar el proyecto
de vivienda de la colonia Carlos Castillo Pereza y recomend a la administracin municipal que recuperen el suelo
que destinaron para viviendas
y comercios en los mismos espacios donde el mismo IMIP
plane reas verdes y equipamientos.
La Contralora Municipal
inform esta semana a los
miembros del Ayuntamiento el resultado de la auditora
que practic al proceso de
asignacin de lotes, donde
funcionarios de la pasada administracin, asignaron suelo
de la colonia principalmente
para la construccin de establecimientos comerciales y
algunas viviendas donde el
IMIP planeo reas de uso comn, aunque el proyecto de
fraccionamiento de 2 mil 500
viviendas no lo inscribieron
en el Registro Pblico de la
Propiedad.
El proyecto de vivienda
de inters social en rgimen
de condominio representaba
todo un reto para las autoridades municipales, ya que se trataba de una accin nica o sin
precedentes en el pas, desarrollo por el IMIP en el 2003,
durante la administracin del
panista Jess Alfredo Delgado
Muoz.
El director del IMIP lament que las cosas no se
hayan hecho bien desde el
principio toda vez que donde
autorizaron la construccin
de vivienda, el proyecto desarrollado con una visin integral identific las suficientes
reas verdes y equipamiento.
Dasafortunadamente se
cometi un error al principio,
puesto que el proyecto no se
registr adecuadamente en el
Registro Pblico, de lo cual ya
dio cuenta la Contralora Municipal, lo que a la postre llev a
la ocupacin de reas de uso comn utilizados para asentamientos de vivienda y comerciales
que no estaban considerados en
un principio, seal Lpez.
Seal que tal error dej
desarticulado el hbitat de la colonia.
Nosotros
recomendamos que las autoridades
responsables tienen que ser
cuidadosos con los procedimientos o protocolos que
se siguen para la legalizar los
instrumentos jurdicos de planeacin, seal.
Record que justamente
Entreg
ex funcionario
pruebas
a Contralora
Desafortunadamente se
cometi un
error al principio, puesto
que el proyecto no se
registr adecuadamente
en el Registro Pblico, de
lo cual ya dio cuenta la
Contralora Municipal
Vicente Lpez Urueta
Director del IMIP
en el Registro Pblico de la
Propiedad es la institucin
que valida la posesin de las
propiedades inmobiliarias
a travs de los servicios del
notariado, lo cual impide que
no se construya sobre reas
verdes.
Coincidi en que las omisiones o improvisaciones en
la administracin del desarrollo urbano, como sucede en
la colonia en cuestin, tiene
impactos muy negativos en
el patrimonio de las familias
porque disminuye el valor
de su propiedad y reduce las
expectativas de vida mejor o
calidad de vida.
Son fraccionamientos
que pasaron por un proceso
de planeacin mediante el
cual se determin una estrategia de desarrollo, pero cuando
la administracin del desarrollo urbano no es compatible
con la planeacin, los errores
impactan en el detrimento de
la calidad de vida de las comunidades, seal.
Seal que en su opinin
nunca debieron cambiarse
los usos de suelo en la colonia
Carlos Castillo Peraza, donde
ahora habr dficit de espacios para parques, mercados y
escuelas.
Con respecto al cumplimiento de casi una dcada de
que los espacios destinados
para suelo de uso comn han
permanecido como lotes baldos, antes de que se construyeran comercios y viviendas,
el director del IMIP seal
que en el mismo periodo
la ciudad creci de manera
vertiginosa y en muchos aspectos se redujo la capacidad
de respuesta del gobierno
municipal para satisfacer las
necesidades y demandas que
an crecen da a da en toda el
territorio municipal.
Finalmente Lpez Urueta
seal que es importante que
las mismas autoridades, de las
que el IMIP es parte, recuperen todo el suelo perdido en la
colonia Carlos Castillo Peraza
principalmente para el bien
de los vecinos y el de la toda
la ciudad.
Las observaciones 1 y 2,
precisa el documento no
obstante que se tiene conocimiento de ello, los actos no
son atribuidos al suscrito
pues ocurrieron en las administraciones 2002-2004 de
Jess Alfredo Delgado y 20072010 de Jos Reyes Ferriz.
SALVADOR ESPARZA G.
En la observacin 3, relacionada con el trmite de la
Desde hace 15 das el ex direc- relotificacin ante el Registro
tor de Asentamientos Huma- Pblico de la Propiedad, donnos, Leonardo Villar Calvillo, de se menciona que los prehizo entrega a la Contralora dios considerados como reas
Municipal de las respuestas a verdes y de equipamiento,
las observaciopero aparecen
nes planteadas
inscritas como
Realic el
en la auditora
trmite ante el habitacionales,
realizada.
Registro Pblico precisa que:
El ex funRealic el
de la Propiedad
cionario mu- de algunos predios en la
trmite ante
nicipal de la colonia Carlos Castillo
el
Registro
pasada admi- Peraza... y es falso que
Pblico de la
n i s t r a c i n , dichos lotes fueran consi- Propiedad de
hizo entrega derados reas verdes o de algunos prea NORTE de equipamiento
dios en la coCiudad Jurez
lonia Carlos
de una copia Leonardo Villar Calvillo Castillo Peradel documenEx director de za... y es falso
to en el que Asentamientos Humanos que
dichos
presenta una
lotes fueran
e x pl i c ac i n
considerados
sobre las invesreas verdes o
tigaciones de la Contralora.
de equipamiento.
De inicio, resalta el hecho
Dichos terrenos se subdide que la misma Contralora vidieron en lotes de diferentes
Municipal no inform a los tamaos, aclarando que en
regidores que el ex director algunos de ellos ya existan
de Asentamientos Humanos asentamientos humanos irreya haba dado respuesta por gulares desde antes de la adescrito.
ministracin 2002-2004. Es
Pese a que el documento falso tambin que dicha relofue entregado el 31 de julio, tificacin no fue autorizada
la contralora Blanca Estela por el Ayuntamiento, pues fue
Martnez Moreno me dijo aprobada en sesin ordinaria
que apenas le estaba dando nmero 99 con fecha 20 de
lectura.
septiembre de 2007.
ES UNA CUESTIN POLTICA

Villar Calvillo asegura que actual director de Asentamientos Humanos,
Ren Franco Ruiz, conoca de los trmites que se hicieron legalmente
en aquel entonces. Incluido Javier Barraza, director jurdico
SALVADOR ESPARZA /
DE LA PORTADA
-Se asignaron durante su

gestin predios destinados
para equipamiento urbano
y reas verdes en la Carlos
Castillo Peraza?
Lo niego categricamente. Todo esto surge
porque surge un plano de
la colonia de hace 20 aos,
no protocolizado. Nosotros
slo nos basamos en la memoria descriptiva del terreno, dice.
No se cometi ningn
error. Nosotros asentamos
110 gentes, ellos hablan de
215 no s de dnde los sacan.
Tenamos una demanda de los habitantes de esa
colonia de darles certeza jurdica en sus terrenos que no
haban sido protocolizados,
recuerda.
Lo que hicimos fue
entregarles cartas de posesin y contratos de buena
fe. Por qu tengo que pagar
los platos rotos yo de lo que
no hicieron otras administraciones?.
Reconoci que en los
ltimos meses de su gestin
es hizo una subdivisin de
terrenos para tratar de relotificar y hacer el trmite ante
el Registro Pblico de la
Propiedad quien finalmente
rechaz la solicitud.
QUIN EST DETRS?
Un aspecto que no deja de

mencionar, es que el actual
director de Asentamientos
Humanos, Ren Franco
Ruiz, conoca muy bien de
los trmites que se hicieron
legalmente en aquel entonces. Incluido Javier Barraza,
director jurdico.
Ahora el seor Ren
Franco viene a sealar supuestas fallas. Yo le pido
que me lo compruebe con
documentos, as como yo lo
estoy haciendo ante la Contralora ante quien respond
en tiempo y forma, agrega
Leonardo Villar.
Lamentablemente en
todo esto hay un trasfondo
LAS FRASES
Ahora el seor Ren Franco viene a sealar

supuestas fallas. Yo le pido que me lo compruebe
con documentos, as como yo lo estoy haciendo
ante la Contralora ante quien respond en
tiempo y forma
Asentamientos Humanos no es la Tesorera
del Municipio. Nosotros no manejanos ningn
recurso econmico
Por el hecho de haber trabajado con l (Ex alcalde
Hctor Murgua) tengo una responsabilidad muy
grande de rendir cuentas claras. Le ofrec una
explicacin detallada del caso y quedamos en
que ibamos a seguir atentos a las observaciones
que se hagan para aclarar todo
poltico. Ren Franco se ha
dedicado ms a hacer funciones de sndico, a auditar,
que a su funcin como director, dice.
Nosotros logramos darle certeza al menos a mil 500
personas y actualmente no
llevan ni uno o dos ttulos
entregados.
Han llevado este asunto
al plano personal, al poltico
y eso no se vale pues yo inclusive me puse a las rdenes del seor Franco para
apoyarlo en todo lo que viene a ser la regularizacin de
terrenos en toda la ciudad.
De la contralora Blanca
Martnez seala que me
dice que apenas le est dando lectura al documento que
yo les entregu el 31 de julio.
Yo ya les di la respuesta a sus
observaciones (y muestra el
documento recibido).
Veo mucha mala voluntad de otras personas ah en
la administracin municipal. No creo que sea la contralora, ni el sndico. Ellos
hacen su trabajo y tienen
que ver por la transparencia.
Ahora buscan imponer una
sancin. Sancin de qu?
Si tienen meses diciendo
que lo van a hacer. A fuerzas
quieren hacerlo. Dicen en la
prensa que hay fraude, pero
fraude de qu?.
-Se dice que hubo ingresos por la compraventa de
terrenos, recursos que no

fueron ingresados al Municipio.
Asentamientos Humanos no es la Tesorera del
Municipio. Nosotros no
manejanos ningn recurso econmico. Inclusive la
gente en aquel entonces no
tena dinero para pagar y recibir sus ttulos, cayeron en
cartera vencida. Nosotros
hicimos publicidad en los
medios, mandamos oficios
al Cabildo para que les realizaran descuentos porque los
terrenos originalmente valan 30 mil pesos y con la administracin de Murgua se
baj el costo a 18 mil pesos.
Si la gente no hizo el pago, se
tiene que hacer el procedimiento de cobro. Nosotros
no tomamos dinero, que
quede claro eso.
Este problema me perjudica moralmente junto
a mi familia tambin. No
merezco este trato, inclusive
por haber servido como director de Desarrollo Social,
Sndico y como director de
Asentamientos Humanos.
LA JUSTIFICACIN
Al cuestionarle sobre las

cinco observaciones que
realiz la Contralora, indic que en las primeras dos
no me corresponden contestar pues ocurrieron en
la administracin del PAN

2002-2004 de Jess Alfredo
Delgado.
El primer punto indica
que esa administracin incumpli con la obligacin
de protocolizar el fraccionamiento Carlos Castillo Peraza, as como tampoco fue
inscrito en el Registro Pblico de la Propiedad. Adems agrega que el Rgimen
de condominios autorizado
por el Ayuntamiento nunca
se dio.
En la segunda observacin, en el gobierno 20072010 de Jos Reyes Ferriz, la
auditora menciona que se
hizo el levantamiento topogrfico en la Carlos Castillo
Peraza, el cual refleja cambios
al plano inicial autorizado y
generados por la ocupacin
de la tierra durante casi 8
aos. En el mismo, los predios contemplados para reas
verdes y equipamiento aparecen como habitacionales.
De todas las dems observaciones ya entregamos
respuesta por escrito, en
tiempo y forma, precis.
Insisti en que yo me
bas en un plano encontrado en Asentamientos Humanos, perfectamente protocolizado con la memoria
descriptiva.
TETO, PREOCUPADO
Finalmente Leonardo Villar Calvillo seal que ayer

tuvo comunicacin con el
ex alcalde Hctor Murgua
quien le expres que se senta preocupado por lo que la
Contralora Municipal haba dado a conocer.
Por el hecho de haber
trabajado con l tengo una
responsabilidad muy grande de rendir cuentas claras.
Le ofrec una explicacin
detallada del caso y quedamos en que ibamos a seguir
atentos a las observaciones
que se hagan para aclarar
todo, dijo Villar.
El caso ha sido politizado y quieren encontrar culpables. Que busquen e investiguen a otros tambin,
finaliz.
Es un pelito de la familia priista: PAN

SALVADOR ESPARZA G.
Para el ex director de Asentamientos Humanos de la

administracin 2002-2004,
Hiram Apolo Contreras, el
caso del presunto fraude en
la venta de terrenos destinados a equipamiento urbano y
reas verdes para convertirlos
en comercios y viviendas en
la colonia Carlos Castillo Peraza, representa un pleito de
la familia priista que busca justificar un acto de corrupcin.
Hiram Contreras, actual
presidente del Comit Directivo Municipal del Partido
Accin Nacional, afirm que
de manera absurda el actual
gobierno municipal intenta
hacer creer que durante la
administracin de Jess Alfredo Delgado se aprob por
Todo esto nos lleva a una sencilla lectura: el

PRI se ha dividido. El presidente municipal,
Enrique Serrano, quiere inhabilitar polticamente a Leonardo Villar, uno de los brazos corruptos
de la administracin pasada
Hiram Apolo Contreras
Ex director de Asentamientos Humanos
de la administracin 2002-2004 y actual presidente
del PAN municipal
Cabildo el asentamiento de
la Castillo Peraza, sin la protocolizacin correspondiente lo
cual es enteramente falso.
Todo esto nos lleva a una
sencilla lectura: el PRI se ha
dividido. El presidente municipal, Enrique Serrano, quiere
inhabilitar polticamente a
Leonardo Villar, uno de los
brazos corruptos de la administracin pasada. Traen una
vendeta poltica entre ellos y

no hallan cmo justificar la
corrupcin por la venta de
terrenos por parte de un ex
director de primer nivel, que
a su vez es muy cercano colaborador de un probable candidato a gobernador como lo
es Hctor Murgua, agreg
Contreras.
Durante ocho aos y medio de administracin priista
los terrenos de la Carlos Castillo Peraza se respetaron, y en

el ltimo tramo de gobierno
de Hctor Murgua, relotifican y venden a la brava los
terrenos.
Estamos hablando de
que son ciento y pico de terrenos que fueron asignados,
en promedio a 20 mil pesos.
Alguien en Asentamientos
Humanos se embols ms de
2 millones de pesos, asegur
el funcionario municipal.
Segn la auditora de
la Contralora Municipal,
durante la administracin
2002-2004 se incumpli con
la obligacin de llevar a cabo la
protocolizacin ante el Registro Pblico de la Propiedad de
miles de terrenos en la citada
colonia, con el objetivo de dar
certeza jurdica a los habitantes.
Seccin A / 4
Local
Es una ocurrencia ofrecer

estmulos fiscales: PAN
RICARDO ESPINOZA
Csar Duarte durante un evento realizado en la maquiladora OSRAM Sylvania.
Incentivo har ms competitivo

al trabajador, asegura Duarte
Un pago de 15 pesos
diarios ms a las
personas que ganen
hasta dos salarios
mnimos es lo que
pide el mandatario
FLIX. A. GONZLEZ /
DE LA PORTADA
Estamos trabajando para que

los miembros de la industria
maquiladora observen que es
poco ms de un dlar el que
le puede dar a su trabajador
diario y que con ello incentive
a su empleado a ser ms competitivo, dijo Csar Duarte.
La propuesta es que este
incentivo se haga en octubre, noviembre y diciembre,
porque el debate nacional
sin duda ya se encauz y el
nico facultado para legislar
en materia laboral es precisamente el Congreso federal y
nosotros esperamos que para
enero se tengan resultados,
seal.
El gobernador sostuvo
que realmente en estos momentos la Comisin Nacional

de Salarios Mnimos tiene razn de ser quizs en el marco
legal actual, pero que no tiene
funcin respecto al ingreso del
trabajador que no le permite
acceder a la satisfaccin de las
necesidades bsicas, enfatiz.
Expres que el debate nacional que se genera en torno
al salario mnimo no debe llevarnos de ninguna manera a
tomarla de bandera electoral
para el ao prximo.
El ingreso de un trabajador no puede estar en la espectativa slo electoral; debemos
tener un profundo respeto por
los trabajadores y una enorme
responsabilidad por el riesgo
que tienen las empresas de
perder tambin su competitividad, seal.
Indic que el planteamiento que se hace a nivel nacional
desde Chihuahua, no debe tomarse como una propuesta de
incremento al salario.
Que no se diga as, porque de lo contrario estaramos
obligando a las empresas a
cotizar ese incremento en el

seguro social y en el Infonavit,
reiter.
Dijo que los salarios mnimos se toman como base
para cotizar en el IMSS,
para cotizar en el Infonavit,
para las multas de Profeco,
para las multas que tienen
que ver con cualquier referente econmico.
Lo que pido como gobernador de Chihuahua es un
debate serio y que le quitemos
todas esas cargas y referentes
que se han impuesto al salario
para que ste realmente sirva
para lo que est establecido en
la Constitucin, dijo Duarte.
Seal que le han colgado
tantas cosas al salario que es
ridculo el movimiento que
se tiene ao con ao. Es una
ofensa al trabajador porque lo
han hecho un referente econmico y de ninguna manera
se ha visto como la remuneracin que debe tener a cambio
de una labor o un trabajo.
Expuso que es conveniente discutir ya en este debate en
el pas si es conveniente ya pa-
El gobernador del estado

seal que los movimientos
que ao con ao se dan en los
salarios mnimos es una ofensa para la clase trabajadora
gar por hora, si es conveniente
ya que los contratos tengan
que ver con la productividad.
Aquel viejo adagio de
hago como que te pago;
hago como que trabajo,
debemos hacerlo a un lado,
dijo el gobernador.
Seal que se requiere que
las empresas sean exitosas,
que sean la mejor marca, que
le den prestigio a Jurez, pero
que tambin sus trabajadores
tengan ingresos cada vez ms
dignos.
No podemos en estos
momentos poner en riesgo a
las empresas, pero tampoco
podemos seguir exprimiendo a los trabajadores; esto no
puede ser un discurso vano,
una coyuntura electorera,
concluy el mandatario.
Podra incremento generar inflacin

HRIKA MARTNEZ PRADO
El aumento del salario mnimo

dinamizara la economa y aumentara el poder adquisitivo
de las personas, pero slo si se
tiene cuidado con el manejo
de la inflacin, seal el economista Alfonso Arenaza, de
la firma de recursos humanos
Caseem.
Se puede empezar a hablar con los empresarios para
mantener un poquito sus niveles de precios sin que esto se
traduzca en inflacin, porque
ningn empresario va a querer
absorber ese costo l solito, lo
va a transferir a sus productos,
entonces se tiene que hablar
con ellos para que no suban
sus precios o lo hagan slo poquito, coment.
La propuesta de incrementar el salario mnimo tambin
debe fusionarse con otras
medidas, como la desvinculacin al salario mnimo como
unidad de cuenta en tabuladores, como el que utiliza la
Direccin General de Trnsito
Municipal (DGTM) al aplicar
sanciones.
Mientras el Congreso de la
Unin define las modificaciones que se aplicaran a partir de
2015 al salario mnimo, el gobernador Csar Duarte Jquez
propuso a los empresarios del
estado incrementar de octubre
a diciembre 15 pesos diarios a
quienes tengan un ingreso menor a los 150 pesos.
Esta medida generara un
ingreso de 4 mil millones y
beneficiara a ms de 30 mil
chihuahuenses, seal.
El salario mnimo en Jurez actualmente es de 67.29
pesos, y de acuerdo a la Distribucin de Cotizantes del
Instituto Mexicano del Seguro
Social (IMSS) por distribucin de Salario Mnimo (SM)
en el estado de Chihuahua el
1.6 por ciento de los trabajadores percibe slo un salario
Empleados a la salida de su lugar de trabajo.
SALARIO MNIMO EN JUREZ

Actualmente es de 67.29 pesos
El 1.6% de los trabajadores percibe slo un salario mnimo en el
estado de Chihuahua (Datos del IMSS)
El 38.1% de los empleados gana dos salarios mnimos diarios, el
equivalente a 143.58 pesos, este sera el grupo beneficiado con la
propuesta de Duarte
El 24.6% gana tres salarios mnimos; el 10.7% cuatro; el 6.2%
cinco y el 18.7% gana de seis a 25 salarios mnimos
De acuerdo al artculo 123 de la Constitucin, los salarios mnimos
generales deben ser suficientes para satisfacer las necesidades de
una familia, en lo material, social y cultural, y para la educacin
obligatoria de los hijos
mnimo.
El 38.1 por ciento de los
trabajadores gana dos salarios
mnimos diarios, es decir lo
equivalente a 143.58 pesos, de
manera que sera ste el grupo
beneficiado con la medida que
pretende el gobernador.
En Chihuahua el 24.6 por
ciento de los cotizantes en el
IMSS gana tres salarios mnimos; el 10.7 por ciento, cuatro;
el 6.2 por ciento, cinco y el 18.7
por ciento gana de seis a 25 salarios mnimos.
Los salarios mnimos generales debern ser suficientes

para satisfacer las necesidades
normales de un jefe de familia, en el orden material, social
y cultural, y para proveer la
educacin obligatoria de los
hijos, seala el artculo 123 de
la Constitucin.
Hoy en da el salario mnimo dista mucho en cumplir
con esta solemne tarea por s
solo. Esto se debe a la prdida
gradual del poder adquisitivo
presente desde ya hace dca-
das, seal Arenaza Corts.

Si los empresarios le suben
el sueldo a sus empleados y no
reflejan este aumento en sus
productos dicha la inversin se
les devolver en el flujo econmico.
Adems de desvincular el
salario a los tabuladores de la
DGTM, tambin debe hacer
lo propio con los crditos de
hipoteca, coment.
Otra medida sera que los
contratos laborales se realizaran por salarios mnimos, lo
cual actualmente no ocurre en
Ciudad Jurez.
Estas medidas incentivaran ms el consumo sobre
todo por la mayor seguridad
que se vive, pero hay que tener mucho cuidado con el manejo de la inflacin, porque los
beneficios para la regin seran
un tanto grises, seal.
En valores reales, el salario
mnimo de 2014 ha perdido 6
por ciento su valor de compra
en comparacin al visto en
2000.
Para el economista debe
evitarse que la propuesta de
incrementar el salario mnimo
lucre polticamente rumbo a
las elecciones intermedias de
2015.
Chihuahua.- La dirigencia
estatal del PAN acus al gobernador del estado, Csar
Duarte Jquez, de generar
una utopa con su anuncio
de reduccin del Impuesto
Sobre Nmina a los empresarios que aumenten el sueldo a los trabajadores que ganan el salario mnimo, pues
de inicio se requiere reformar la Ley de Ingresos del
Estado de Chihuahua para
el presente ao.
Mario Vzquez Robles,
presidente estatal del PAN,
sostuvo que aumentar el
sueldo a los trabajadores por
una disposicin caprichosa
del gobernado, slo es parte
de la utopa y el error que
vive un gobierno que insiste en desconocer la ley, los
procesos legislativos y la divisin de poderes.
Seal como falso que
por un simple acuerdo del
Ejecutivo estatal pueda reducirse del 2 por ciento al
1.5 la tasa del Impuesto Sobre Nmina, pues para ello
es necesario la intervencin
del Poder Legislativo en la
modificacin de la Ley de
Ingresos.
El gobernador vuelve a
mostrar un desprecio hacia
los procesos legislativos y
las fuerzas polticas representadas en el Congreso
del Estado, pues adems de
anunciar una modificacin
que no puede realizarse sin
antes haber presentado una
iniciativa de reforma a la ley,
un debate y una votacin en
el pleno del Congreso, se
anticipa a los dictmenes de
los diputados y da por hecho que se plegarn a su propuesta, manifest Vzquez
Robles.
Consider el dirigente panista que realizar esta
El gobernador
vuelve a
mostrar un
desprecio hacia los
procesos legislativos
y las fuerzas polticas
representadas en el
Congreso del Estado
se anticipa a los
dictmenes de los
diputados y da por
hecho que se plegarn
a su propuesta
Mario Vzquez Robles
Dirigente estatal del PAN
modificacin complicara
an ms las finanzas estatales, pues recurri al financiamiento del pasivo estatal
por medio del ISN como
una forma de garantizar el
pago por lo menos por los
prximos 10 aos, por lo
que reducir su capacidad de
pago significara aumentar el
costo financiero.
Consider absurdo que
mientras el gobernador
anda buscando los mecanismos para despojar a los
municipios de sus recursos propios, como sucede
con el cobro del Impuesto
Predial y como pretende
hacerlo al intentar reducir
de sus participaciones ordinarias los adeudos de las
juntas municipales de agua
potable, por otro lado ande
ofreciendo estmulos fiscales de forma selectiva, es
decir, slo a quienes atiendan sus ocurrencias.
Dijo tambin que en
materia de incremento al
salario mnimo, la propuesta
ms centrada es la que impulsa su partido, la de elevar
a nivel nacional la discusin
sobre su utilidad y sobre su
impacto en la economa de
las clases ms desprotegidas.
Empresas no cuentan con recursos

para que se d el aumento salarial
SAMUEL GARCA
Chihuahua.- Un incremento de 15 pesos a los salarios

ms bajos no se puede hacer
a la ligera por las compaas,
pues son muchos los cambios
internos a considerar, precis
el presidente de la Confederacin Patronal de la Repblica
Mexicana (Coparmex), Ignacio Manjarrez Ayub.
Precis que los empresarios locales tienen una gran
capacidad para responder
a estas expectativas, pero
tambin necesitan del apoyo, que les ayude a detonar
ciertas reas de la economa
para que ese crecimiento
se pueda retribuir a los trabajadores, es decir, que el
gobierno le apueste ms a la
innovacin, explic.
A mitad de semana el gobernador Csar Duarte propuso al sector empresarial
del estado que durante los
ltimos tres meses del ao
incrementen a 15 pesos el
salario a los empleados que
ganan menos de 150 que representan un universo de 35
mil en la entidad y que generaran una derrama mayor a
los 4 mil millones de pesos.
El empresario abund
que el aumento al salario
mnimo no se puede desvincular con lo que contempla
la ley en cuanto a multas y
cobros que aplican las dependencias de gobierno,
pues de lo contrario habra
un problema grave, esto no
se trata de subir por subir el
salario, es importante tomar
en cuenta la capacidad de las
empresas, recalc Manjarrez Ayub.
Actualmente el 90 por
ciento de las compaas en
Mxico son pequeas y el 10
por ciento restante es el del
grupo de los grandes consorcios; adems, entre la poblacin econmicamente activa
el 40 por ciento se encuentra
en la informalidad, lo que habla de las condiciones del sector empresarial en el pas.
La situacin es que no
es slo dar ms sueldo a la
La situacin es
que no es slo
dar ms sueldo
a la gente, que se lo puede
merecer pero no tenemos
la capacidad econmica
para hacerlo, no se puede
ni por un discurso ni por
decreto, sino incentivar
a las empresas a que
crezcan
Ignacio Manjarrez Ayub
Presidente
de la Coparmex
gente, que se lo puede merecer pero no tenemos la

capacidad econmica para
hacerlo, no se puede ni por
un discurso ni por decreto,
sino incentivar a las empresas a que crezcan, abund el
lder de la Coparmex.
Dijo que la parte fiscal
debe reducirse para que
puedan reinvertir lo que no
deban pagar y la realidad es
que requieren mucho ms
voluntad y la accin de meter mucho ms recursos
para llevar a la prctica la
propuesta y detonar los proyectos que del lado empresarial consider, son los ms
adecuados y para los que la
autoridad ayuda en abrir el
camino.
Manjarrez Ayub insinu
que el sector empresarial se
encuentra en la disposicin
de dialogar el tema del salario mnimo, pero que las
empresas no cuentan con
una mquina para hacer billetes, se debe invertir en la
produccin de las empresas
para conseguir un equilibrio
en las diferentes reas que la
conforman.
Agreg que no se cuenta con los recursos legales
y econmicos dentro de las
compaas, para que se d
este incremento en los salarios y que es necesario organizar una mesa de trabajo
para aclarar los puntos que
deben modificarse y conocer si las empresas cuentan
con la capacidad para dar
este aumento.
Opinin
Seccin A / 5
De poltica y cosas peores
-Feria del empleo queda en fracaso

-Saca provecho Duarte a embajador Wayne
-Son 15 pesos ms al mnimo, aclara gber
-En Precos ni el DIF estatal se salva
-Pronapred, la sonrisa de oreja a oreja
DURANTE la gira de trabajo del gobernador Csar Duarte ayer a esta frontera, se dej
ver la desorganizacin y las fallas logsticas en la Feria del Empleo, que fue realizada por
la Secretara del Trabajo y Previsin Social, a cargo del titular de esa rea, Fidel Prez
Romero y su ayudante en Jurez, Csar Tapia.
EL DESORDEN que traa el profe Tapia con la Feria del Empleo fue detectado a tiempo por la avanzada del gobernador que mejor le recomend al titular del Poder Ejecutivo no acudir.
DUARTE haba iniciado muy temprano con el pie derecho sus eventos, presidiendo la
ceremonia de inauguracin del estacionamiento de tres niveles del Instituto de Ciencias
Biomdicas de la UACJ.
AL CONCLUIR en la UACJ, Duarte tena previsto acudir a cortar el listn de arranque de la Feria del Empleo que se llev a cabo en el estacionamiento de un hotel de la
localidad, pero finalmente no acudi y mejor opt por visitar al embajador de Estados
Unidos en Mxico, Anthony Wayne, cuya agenda de trabajo coincidi con la del mandatario estatal.
EL ENCUENTRO entre Csar Duarte y Anthony Wayne no estaba prevista en la
agenda pblica ni en la privada y se llev a cabo en las instalaciones del Consulado de
Estados Unidos en Ciudad Jurez.
EL CAMBIO de jugada en la agenda del gobernador caus desconcierto y confusin
entre los funcionarios, empresarios, representantes de medios de comunicacin y otros
invitados que esperaban a Duarte Jquez en la Feria del Empleo.
PARA el profe Tapia fue terrible ver cmo todas las gentes que esperaban al gobernador
se retiraron del lugar y prcticamente se qued slo atendiendo a decenas de personas
que acudieron con el fin de conseguir chamba.
DESPUS del encuentro con el embajador estadounidense, el gobernador Csar
Duarte acudi a la planta maquiladora OSRAM Sylvania, la cual se prest como plataforma para que el gobierno estatal luciera con su programa Gobierno Cerca de Ti y la
Misin de Trabajo y Negocios de empresarios de Ciudad Jurez y Parral.
AH el mandatario estatal reiter que su propuesta en torno al salario mnimo es una
propuesta para incentivar a todos aquellos trabajadores que ganan menos de 150 pesos
diarios.
NOSOTROS no estamos pidiendo aumentar el salario mnimo, nosotros estamos
promoviendo un incentivo de 15 pesos diarios para todos los trabajadores que ganan
menos de 150 pesos diarios.
ENFATIZ QUE su postura al debate nacional del salario mnimo es que no debe
tomarse como una bandera electoral. Puntualiz que el ingreso de los trabajadores no
puede tener slo una expectativa electoral.
NOSOTROS en Chihuahua planteamos que demos un paso adelante, demos un incentivo, un pago nico, no un incremento al salario, que no se diga as, porque si se dice
as estamos obligando a las empresas a cotizar ese incremento en el Seguro Social, el
Infonavit, dijo Duarte.
CON ABRAZO, beso y toda la cosa el presidente municipal de Parral, Miguel Jurado,
recibi ayer durante su visita a la planta maquiladora OSRAM Sylvania un reconocimiento de la gerente de recursos humanos porque hace 35 aos fue trabajador de esa
planta.
MIGUEL Jurado fue uno de los invitados especiales que iba dentro del grupo de parralitos que acudi a la maquiladora OSRAM Sylvania, en la cual tambin estuvo el gobernador Csar Duarte y el presidente municipal de Jurez, Enrique Serrano.
EL ALCALDE de Parral se llev los aplausos cuando el gobernador Csar Duarte se
refiri a l como un excelente presidente municipal y ms cuando dijo que hoy (ayer)
era su cumpleaos. De que lo quiere lo quiere.
SABEDOR DE esos mensajes, Duarte le dio tambin su palmadita y le hizo reconocimiento pblico por su anfitriona al alcalde Enrique Serrano.
A QUIEN se vio muy puesto, como en todos los eventos cuando viene el gobernador,
fue al jefe de Obras Pblicas del Estado, Everardo Medina
ALGO LE OCURRI al funcionario, pues traa un ojo morado y golpeado el brazo
izquierdo. Ten cuidado, es que ando lastimado, les deca sonriente a algunos de sus
amigos que se acercaron a saludarlo tipo ranchero.
TRAS el encuentro del gobernador Csar Duarte y el embajador estadounidense, Anthony Wayne, trascendi que el mandatario estatal chihuahuense le pidi el apoyo al
diplomtico para que intervenga ante el Plan Mrida para la puesta en marcha de los
juicios orales en materia civil y familiar con mayor facilidad.
EL PODER Judicial tiene un ao para modificar el sistema de imparticin de justicia y
construir las salas orales para poner en marcha a plenitud el sistema de justicia oral en
Chihuahua, como se ha hecho hasta ahora con el penal y el laboral.
SE CONOCI que otros de los temas que abord el mandatario estatal con el embajador fue el relacionado de las becas para el intercambio de estudiantes. Actualmente hay
estudiantes norteamericanos que vienen a las universidades tecnolgicas y estudiantes
mexicanos que van a las universidades estadounidenses.
OTRO tema fue el de la coordinacin para seguir avanzando en el asunto de la seguridad pblica. Duarte le agradeci al embajador el apoyo de Estados Unidos para la recuperacin del estatus sanitario de Chihuahua.
Auditora Superior del Estado, estaba disponible y fue entregado en mano al titular del
Ejecutivo, que al final se enfoc en otros aspectos polticos.
ESPARZA NO OCULT su disgusto por semejante omisin.
POR CIERTO, este viernes estar en Chihuahua capital el presidente del Instituto
Nacional Electoral (INE), Lorenzo Crdova, quien imparte una conferencia en el Tribunal Estatal Electoral.
LA PRESENCIA del titular del INE ser un imn para los consejeros estatales, incluido
el presidente del consejero general del Instituto Estatal Electoral, que andan descosidos,
buscando rendijas por dnde colarse a la nueva estructura que surja de las adecuaciones
al marco legal del estado que empatar la reforma electoral federal con la legislacin
local en la materia.
Y SIGUE la mata dando con el tema del incremento al salario mnimo. Los empresarios
chihuahuitas, de corte filopanista, ya respingaron por la propuesta de subir 15 pesotes al
ingreso bsico de un trabajador en Chihuahua.
EL PRESIDENTE de la Coparmex, Ignacio Manjarrez, dijo que aun cuando hay disposicin al dilogo, lo primero que debe tomarse en cuenta es que los empresarios no
tienen en sus manos una mquina de hacer billetes y actualmente las compaas no tienen ni los instrumentos legales ni recursos econmicos para un incremento con cargo a
la eliminacin de cargas fiscales sobre el ingreso de los trabajadores, como es el caso del
Impuesto Sobre Nmina.
EL ALEGATO dar para rato, porque a nivel local no se pueden tomar medidas aisladas
de la poltica econmica nacional, donde cualquier movimiento sobre las variables de la
macroeconoma del pas le descuadraran an ms el panorama al secretario de Hacienda, Luis Videgaray y al presidente Enrique Pea Nieto, que de por s ya trae diferencias
serias con el gordito Agustn Carstens, gobernador del Banco de Mxico, al que no puede remover en tres aos ms.
MIENTRAS son peras o manzanas, para lo que se ofrezca, los secretarios de Hacienda
y Economa del Estado, Jaime Herrera y Manuel Russek, porque andan hechos moo,
buscndole la cuadratura al crculo para darle forma legal y encontrar de qu forma ofrecen estmulos fiscales para que 35 mil trabajadores que ganan por debajo de los 150
pesos diarios puedan comprar un kilo de tortillas ms con los 15 pesos de aumento
salarial propuesto por el gobernador Duarte. Para eso se reunieron ayer de urgencia.
DESDE hace unas semanas, la robusta figura de Max LeBarn ocupa buena parte del
espacio en el mezzanine de Palacio de Gobierno, donde se ubican las oficinas de la Direccin de Relaciones Pblicas del gobierno estatal.
NADIE sabe exactamente cul es su funcin en la direccin que est a cargo de Santiago
Moreira, pero en todos los eventos pblicos donde est el gobernador, el hermano menor de Alex LeBarn destaca con su postura y los aires de guarura que asume. Muchos
al verlo evocan al tristemente clebre Chito Sols en los tiempos de Patricio Martnez.
POR LAS REDES est corriendo un aviso de los grupos ligados a la izquierda: a partir de 2015 se modifica fecha y motivo de conmemoracin: se cancela el 18 de marzo
(expropiacin petrolera) y, por razones de modernizacin, se habilita el 11 de agosto
(apropiacin petrolera). Antelo.
TAMBIN aparece el anuncio del lder moral de Morena, Andrs Manuel Lpez Obrador, en el que afirma haber conseguido reunir un milln 700 mil firmas para exigir la
celebracin de una consulta ciudadana en el tema de la reforma energtica y el llamado
a incrementar esa cifra a los 2 millones antes del 15 de septiembre, fecha en la que vence
el plazo legal para la solicitud de consulta, el mismo que tiene el PAN con su propuesta
de auscultacin respecto al incremento del minisalario.
EN EL PUNTO de revisin que mantienen los militares en Samalayuca ni los vehculos del gobierno estatal se salvan. Ayer los soldados voltearon al revs una camioneta tres
cuartos de tonelada con logotipos del DIF estatal.
EL VEHCULO CARGABA un montn de cosas, entre ellas una base de cama y otros
triques domsticos. Todos fueron echados abajo para revisar cada centmetro de la camioneta. Desconoce Mirone los resultados de la inspeccin.
AHORA S los lderes sociales parecieron quedar conformes con los resultados de
la evaluacin de propuestas de organizaciones civiles que contarn con recursos del
Programa Nacional de Prevencin del Delito (Pronapred), la cual fue realizada por la
UACJ.
AH estuvieron Martn Zermeo, fiscal especializado en Seguridad Pblica y Prevencin del Delito; Luis Miguel Ortiz Haro, director general coordinador para la Operacin Territorial de la Subsecretara de la Prevencin y Participacin Ciudadana de la
Segob; y Javier Snchez, delegado de la Secretara de Gobernacin en Chihuahua.
ADEMS DE Fernando Rodrguez Giner, diputado local; Astrid Gonzlez, de la Mesa
de Seguridad; Ricardo Duarte, rector de la UACJ; Jorge Gonzlez Nicols, fiscal general
del Estado; Enrique Serrano, presidente municipal; Miguel Jurado, presidente municipal de Parral; Enrique Villarreal Macas, fiscal de la Zona Norte; y Jorge Contreras
Fornelli, de la Mesa de Seguridad.
LOS DIRECTIVOS de la UACJ entregaron los resultados del Pronapred, mediante
el cual se beneficiarn 34 propuestas presentadas por 26 organizaciones, mismas que
sern responsables de 28 proyectos.
TAMBIN le reconoci el respaldo del gobierno norteamericano para la certificacin

de penales estatales. El prximo lunes recibirn la certificacin de ms crceles del Estado, y quedara slo uno pendiente de certificar.
ADEMS acudieron varios lderes sociales que presentaban a las organizaciones sociales que fueron beneficiadas. Algunas de las organizaciones de la sociedad civil beneficiadas son: Fundacin en Busca de la Gloria, un milln de pesos; Fundacin para la
Educacin y Cultura de la Legalidad, 500 mil pesos; Umbral Construyendo Comunidad, un milln de pesos; Centro de Asesora y Promocin Juvenil, 709 mil 750 pesos.
SER que en la nueva era de la transparencia y el gobierno abierto las autoridades estatales realmente exhibirn las listas de contribuyentes morosos del Predial, del Impuesto
Sobre Nmina, de proveedores que han incumplido con la prestacin de servicios contratados con fondos pblicos?
AS COMO Superate A.C., un milln 600 mil pesos; Fundacin Comunitaria de la

Frontera, un milln 300 mil pesos; Jvenes por Jurez, 2 millones 500 mil pesos; Ciudadanos Organizados por el Desarrollo Integral de Comunidades de Ciudad Jurez,
600 mil pesos; Asociacin Civil Bermdez, 2 millones de pesos; Jvenes ayudando a
Jvenes, 500 mil pesos; Consejo Nacional de Lderes de Mxico, 2 millones de pesos.
EL PRESIDENTE municipal, Enrique Serrano, tendra que revivir su idea de exhibir

a los deudores del Predial que lanz y luego guard en el cajn. Ahora los podr balconear El Cura Canales desde la Recaudacin de Rentas, al que le pasarn el cobro de
cuentas morosas.
ASPECTOS como sos son los puntos finos del anuncio de apertura y transparencia
de la operacin gubernamental, que el martes no se tocaron en el evento oficial Reformndonos para el futuro, a pesar de que el documento de 27 puntos, elaborado por la
CENTRO de investigacin para el Desarrollo Urbano y Comunitario, 600 mil pesos;

Alianzas Educativas de Ciudad Jurez, un milln 300 mil pesos; Jvenes por Jurez, un
milln 400 mil pesos; Fomento del Tejido Social de Ciudad Jurez, 2 millones de pesos; Red Mesa de Mujeres de Ciudad Jurez, un milln de pesos; Desarrollo Educativo
Comunitario y Altruista, 700 mil pesos.
ORGANIZACIN para el Desarrollo Sustentable, 500 mil pesos; Vida Integral para la
Mujer, 500 mil pesos; poca de Oro, 800 mil pesos, entre otros.
Se oxida partido
de la gente decente
POR CATN
Si
estuviera usted en la
cama con una
hermosa mujer
qu tres partes
del cuerpo le
besara?. Esa
cuestin le plante el conductor del programa de
preguntas y respuestas al nervioso
concursante. Como el tema era el
sexo, y a los participantes les era permitido llevar un asesor, el tipo haba
llevado con l a Cochon Trssale,
famoso amante francs experto en
erotismo. Cuando el conductor del
programa le hizo esa pregunta -En
qu tres partes del cuerpo besara
usted a la hermosa mujer?- el concursante respondi: El primer beso
se lo dara en los labios. Respuesta
acertada -dijo el del programa. El
segundo beso se lo dara en el cuello.
Correcto! -exclam el conductor-.
Y ahora, por el gran premio de 64
mil pesos, el tercer beso dnde se
lo dara?. Dudoso, el concursante se
volvi hacia su asesor francs. Le dijo
ste: A m no me preguntes, mon
ami. Yo ya me equivoqu en las dos
primeras respuestas. Coment un
seor: Ya me libr de los parientes
que venan a pasar temporadas en
mi casa. A los ricos les ped dinero, y
se lo prest a los pobres. Ni unos ni
otros han regresado. Entre los muchos problemas que Mxico tiene
(2.554.739, segn la ltima cuenta,
realizada hace media hora), uno es
la paradoja que consiste en que frecuentemente lo pblico se hace privado y lo privado se hace pblico. En
efecto, a capricho de los detentadores del poder se ocultan datos de las
dependencias oficiales, como si stas
fuesen propiedad de quienes desempean cargos de administracin, autoridad o representacin. Al mismo
tiempo eventos que en ocasiones
pertenecen a la vida privada se hacen
pblicos por virtud de los modernos
artilugios de fotografa y video, y por
obra de aquellos que en una manera
u otra obtienen lucro o beneficio al
dar a conocer sucesos que sin su accin, a veces desleal y traicionera, habran quedado ocultos. Tal fue el caso
de la pachanga realizada en Puerto
Vallarta por polticos destacados del
PAN, que con esto se destacaron todava ms. No pocos panistas suelen
asumir la exasperante actitud que los
sajones designan como holier-thanthou (soy ms puro que t), hipcrita actitud de santurronera. El que
la asume se pone por encima de los
dems, a los que considera pecadores indignos de su trato. Sin embargo
algunos seores de Accin Nacional han dado ltimamente diversas
evidencias en el sentido de que han
adoptado los mismos vicios que
antes criticaron, vicios que por su
cuenta han corregido y aumentado.
Acontecimientos como el de Vallarta
derivan de la arrogancia de quienes
se ven de pronto con unas migajas
de poder. Pierden entonces el piso;
se sienten invulnerables; piensan
que a ellos no los obligan las normas
de la moral y del derecho. Si a eso se
aade la juventud, ya se adivinarn
las consecuencias. Busque el PAN
en el cuarto de sus trebejos la placa
con el calificativo del cual se ufan en
los pasados tiempos: el partido de la
gente decente, y encontrar que la
tal placa se mira ahora oxidada, abollada, descarapelada, borrada y deslustrada. Si no me cree haga la prueba. Augurio Malsinado es el hombre
de peor suerte que hay. Cierta noche
estaba con una mueca inflable. Lleg el marido inflable y le propin una
tunda de rdago. Los hijos salen tan
caros que ya nada ms los pobres
pueden darse el lujo de tenerlos. En
oposicin a ese apotegma doa Moneta, dama de sociedad, y rica, dio a
luz un hijo. Otro tena ya, de 5 aos,
cuyo nombre era Lordito. La llegada
de la nueva criatura, que reclamaba
toda la atencin de su madre, puso
celoso al hermanito. El nio ide
una manera de tomar venganza de
su competidor. Cierta maana que la
mam dorma le unt en los pechos
aceite de ricino, el fuerte purgante
que a l le daban lo mismo cuando
tena calentura que cuando se lastimaba un pie. Pens el chiquillo que
tan pronto su madre amamantara al
cro, a ste lo acometeran las mismas
descomposturas de vientre que l
sufra tras de tomar aquel remedio
horrible: flojedades, cursos, carreras, deposiciones, flujos, cmaras y
pringapis. Al da siguiente, para su
sorpresa, el recin nacido amaneci
como si nada. El chofer de la casa,
sin embargo, falt al trabajo por estar
malo del estmago. FIN.
Seccin A / 6
Detienen a 2
por asesinato
de lder priista
EL UNIVERSAL
Guanajuato.- Dos hombres, de

29 y 33 aos, fueron detenidos
y acusados del homicidio del
lder juvenil del PRI en la entidad, Roberto Tonati Hernndez Rangel.
De acuerdo con las lneas
de investigacin el mvil de los
hechos fue el robo, dijo el procurador de Justicia del estado,
Carlos Zamarripa Aguirre.
Al lder poltico los ahora
detenidos le robaron sus tarjetas de crdito y le aplicaron
tortura para que les revelara las
claves.
Hernndez Rangel, dirigente de Juventud Popular Revolucionaria y asesor de la fraccin
del PRI en el Congreso del Estado fue encontrado sin vida el
jueves pasado en la comunidad
de Aldama, Irapuato, sobre la
carretera Silao- Irapuato. El joven estaba maniatado, con un
disparo de arma de fuego y heridas cortantes.
En rueda de prensa,
acompaado del secretario
de Seguridad Pblica, Alvar
Cabeza Vaca, el procurador
se reserv los nombres de los
imputados.
Avala Cofepris
32 medicinas para
14 enfermedades
EL UNIVERSAL
Mxico.- La Comisin Federal para la Proteccin contra

Riesgos Sanitarios (Cofepris)
anunci la aprobacin de 32
nuevos medicamentos que se
utilizan para el tratamiento
de 14 enfermedades relacionadas con el 60 por ciento de
las causas de mortalidad en
Mxico.
Mikel Arriola, responsable
de la Cofepris, dijo que se trata del paquete ms grande de
nuevos frmacos autorizados
en el marco del Acuerdo para
la Promocin de la Innovacin Farmacutica, para tratar
males metablicos, oncolgicos, infecciosos, mentales,
cardiovasculares y reumticos, entre otros.
Dijo que por vez primera
se aprueba la entrada al mercado de dos vacunas cuadrivalentes contra la influenza
tipos A y B: Flulaval Tetra y
Fluzone.
Nacional
Debate la Suprema Corte IVA de la frontera

Al homologar las condiciones de tributacin, el legisMxico.- La Suprema Cor- lador fuera de transgredir la
te de Justicia de la Nacin garanta de equidad tributaria
inici ayer el debate sobre la la respeta, porque de esta mahomologacin del
nera todos pagaImpuesto al Valor Discuten ministros rn impuesto de
Agregado (IVA) proyecto que
la misma forma,
en las zonas fronafirma el proyecto
terizas, aprobada pretende avalar
en el tema del IVA.
en la reforma fiscal la homologacin
Los promodel ao pasado e
ventes parten de
impugnada por 61
una premisa errsenadores y 171 diputados nea, al afirmar que el hecho de
federales.
establecer una poltica fiscal
El Pleno discute un pro- que prevea una tasa menor en
yecto del ministro Sergio la regin fronteriza, conseguiValls, quien propone avalar r necesariamente aumentar la
esta reforma.
competitividad, agrega.
AGENCIAS
Pancartas de legisladores en contra del aumento.
Ayer dos de los ministros

expresaron postura. Alberto
Prez Dayn anunci que votar en contra, por considerar
que no est probado que han

cambiado las condiciones que,
en 1995, justificaron el inicio
del trato diferenciado para las
Cae alcaldesa ligada con
los Caballeros Templarios
La acusa fiscal de
homicidio y de extorsionar para La Tuta
AP
Mxico.- Dalia Santana Pineda, alcaldesa de Huetamo,

del estado de Michoacn, fue
arrestada el jueves bajo cargos de homicidio y extorsin
y de mantener vnculos con
el Crtel de los Caballeros
Templarios.
El procurador general de
Justicia del Estado, Jos Martn Godoy Castro, en un comunicado de prensa expuso
que se pudo establecer que
la funcionaria municipal orden que fuera privado de la
vida Antonio Granados Gmez, hecho ocurrido el 9 de
abril de 2013, en la ciudad de
Huetamo.
El fallecido, amigo perso-
Dalia Santana Pineda junto al ex gobernador Fausto Vallejo.
nal de la alcaldesa, fue citado

en un restaurante chino de la
vecina localidad de San Antonio Tomatln y mientras desayunaba fue asesinado de varios disparos por un miembro
de los Caballeros Templarios,
segn las investigaciones.
Tambin se ha hecho pblico que la alcaldesa extorsionaba a los empleados municipales exigindoles un 20 por
ciento del sueldo y a ciertos

comerciantes de la localidad
con el objetivo de entregrselo directamente a Servando
Gmez, ms conocido como
La Tuta, lder de los Caballeros Templarios.
Con el arresto de la alcaldesa de Huetamo, ya son cuatro los presidentes municipales del estado de Michoacn
detenidos en lo que va de ao.
Los de las ciudades de

Aguililla, Apatzingan y Lzaro
Crdenas son los otros alcaldes a los que se acusa de vnculos con el crtel de narcotrfico y extorsin liderado por
Servando Gmez. Tambin
el exsecretario de gobierno
del estado est detenido bajo
la acusacin de colaborar con
el crtel.
La detencin de la alcaldesa confirma el amplio control
que el cartel ha mantenido de
diversas reas del estado -incluidas gubernamentales- al
menos hasta febrero de 2013,
cuando surgieron los primeros grupos de autodefensa
civiles y comenzaron a enfrentarse a la organizacin.
Desde hace aos se han
divulgado reportes de presuntos vnculos entre polticos de
Michoacn y narcotraficantes,
aunque esfuerzos previos para
investigar y llevar esos casos a
la justicia no han prosperado.
Edomex: forman e hincan a cuatro

para fusilarlos, pero uno sobrevive
EL UNIVERSAL
Un militar junto a una de las vctimas.
Acolman.- Primero los pusieron en fila, luego los obligaron a hincarse y como si
estuvieran en un paredn
los fusilaron. Las cuatro
personas, dos hombres
y dos mujeres cayeron al
suelo despus de recibir los

disparos.
Tres de ellos, dos mujeres de entre 25 a 30 aos de
edad, y un hombre aproximadamente de la misma
edad murieron de manera
instantnea. Un hombre de
entre 30 y 35 aos fue halla-
do con vida.
Los paramdicos comprobaron que viva y le dieron los primeros auxilios.
Un ajuste de cuentas entre narcomenudistas, fue
la explicacin que dio una
fuente de la SSC para justificar el ataque.
zonas fronterizas, donde hasta

diciembre pasado el IVA era
de 11 por ciento, por 16 por
ciento para el resto del pas.
Record que en 1997 la
propia Corte consider que
este trato diferenciado no violaba la garanta de equidad.
Alfredo Gutirrez Ortiz Mena habl en favor del
proyecto. Cuestion que la
Corte discuta sobre la derogacin del artculo 2 de la Ley
del IVA, donde se prevea el
trato diferenciado, cuando las
acciones de inconstitucionalidad solo sirven para analizar
normas vigentes, no las que
ya no existen.
Y multan a
la presidenta
de Matamoros
EL UNIVERSAL
Reynosa.- Por no presentar informacin respecto al

marco legal con el que llevan a cabo el Programa de
legalizacin de vehculos a
bajo costo, la Procuradura
de la Defensa del Contribuyente (Prodecon) impuso
una multa a la alcaldesa de
Matamoros, Norma Leticia
Salazar Vzquez.
En comunicado, el ombudsman del contribuyente
inform que tambin se aplic una multa al secretario de
Desarrollo y Bienestar Social
de dicho municipio, Luis Alfredo Biasi, quien apoy el
evento para nacionalizacin
a bajo costo mediante sus 10
comercializadoras.
La regularizacin de automviles en Matamoros se
puso en marcha el primero
de agosto del presente ao,
con costos de 5 mil 300 a 9
mil 800 pesos para el modelo 2008, y esto a pesar de
que la Secretara de Hacienda emiti un comunicado
en donde asegur que dicha nacionalizacin estaba
fuera de la ley.
La alcaldesa y el titular
de Sedesol municipal, desoyeron a la Secretara de
Hacienda y promovieron
amparos para poder legalizar vehculos chocolate,
empezando el primer conflicto con la Procuradura
de la Defensa del Contribuyente que emiti primer
un requerimiento de recomendacin al municipio
fronterizo.
Multan con 7
mdp a proyecto
Dragon Mart
EL UNIVERSAL
Mxico.- La Procuradura
Federal de Proteccin al
Ambiente (Profepa) mult
con 7 millones 233 mil 675
pesos al proyecto Dragon
Mart por realizar obras sin
autorizacin que causaron
daos a zonas de humedales y ecosistemas costeros.
Mediante un comunicado, la Profepa inform
que dicha resolucin se
emiti despus de concluir el anlisis de las pruebas presentadas por los
responsables del proyecto
que se construye en el predio El Tucn, municipio
de Benito Jurez, Quintana Roo.
La Profepa seal que
el proyecto fue sancionado
por no contar con autorizaciones para la realizacin
de obras, as como dos caminos en zonas de humedales y por la afectacin de
ecosistemas costeros, derivado de la construccin del
desarrollo inmobiliario.
Adicional a la multa,
se impusieron medidas
correctivas como la obligacin de obtener autorizacin de la Semarnat en materia de impacto ambiental.
En los prximos das, se
dictar en tiempo y forma,
la resolucin del procedimiento instaurado en materia forestal.
Heridos reciben atencin junto a uno de los vehculos involucrados en el caccidente.
Deja 100 lesionados una

carambola de 4 camiones
EL UNIVERSAL
Saltillo.- La carambola de
cuatro autobuses de transporte de personal, ocurrida
la maana de este jueves en
la calzada Antonio Narro
cerca del Parque Industrial
La Angostura, dej 100
pasajeros lesionados, todos
trabajadores de empresas
que acababan de salir del
turno de tercera y se dirigan
a sus domicilios.
Al menos otras 80 personas que viajaban en las unidades sufrieron crisis de histeria y golpes menores que no
ameritaron hospitalizacin.
Paramdicos de la Cruz
Roja prestaron primeros
auxilios a quienes resultaron lastimados con golpes,
hematomas, escoriaciones y
heridas leves o sufrieron crisis nerviosa.
En tanto, trasladaron
en ambulancias y vehculos oficiales y particulares a
clnicas y hospitales a 100
que se quejaban de dolores
fuertes en diversas partes
del cuerpo, de los cuales 66
son hombres y 34 mujeres,
la mayora de 18 a 49 aos.
Tres son reportados graves.
El percance ocurri
cuando un vehculo conducido a exceso de velocidad
impact la parte trasera de
un camin y provoc el
choque por alcance de cuatro autobuses de la empresa
Tedepsa, que venan repletos de obreros de empresas
automotrices y autoparteras.
Internacional
Seccin A / 7
Vigilan decenas de soldados

la frontera Texas-Mxico
Miembros de una familia se abrazan tras el asesinato de Michael Brown
Llama Obama a la
calma en Missouri
AP
Edgartown, Massachusetts.Haciendo un llamado a la paz

y la calma, el presidente Barack
Obama dijo ayer que no hay
excusa para el uso excesivo de
la fuerza por parte de la Polica
en un suburbio de St. Louis
contra personas que protestaban por la muerte a tiros de un
adolescente negro desarmado a
manos de un agente blanco. Al
mismo tiempo, el mandatario
dijo que no se justicia la violencia contra los policas.
Obama pareca tratar de
equilibrar sus declaraciones
sobre las turbulentas consecuencias por el fallecimiento de Michael Brown, de 18
aos, quien fue abatido a disparos el sbado.

MATA AGENTE A JOVEN
ENFERMO Y DESARMADO
Los ngeles.- Un oficial de

Polica mat a tiros a un joven con problemas mentales
en Los ngeles luego de que
no siguiera rdenes, denunci su familia. Ezell Fordde
25 aos muri a tiros el lunes por la noche luego de
una confrontacin con la
Polica.
Su madre, Tritobia Ford,
dijo que disparar contra su hijo
fue totalmente injustificado, y
que ste s estaba cumplien.
Mi corazn est destrozado, asegur Ford.
Dictan sentencias por

contrabando de municiones
AP
Del Ro, Texas.- Un hombre del sur de Texas

fue sentenciado a seis aos de prisin federal
por pertenecer a una red de contrabando de armas vinculada con ms de 15 mil cartuchos de
municiones destinados a Mxico. Su hermano,
tambin condenado, espera sentencia.
Jess Crdenas, de 23 aos y residente de
New Braunfels, fue sentenciado el mircoles en
Del Ro.
l y su hermano de 34 aos, Luis Crdenas,
fueron hallados culpables en febrero de dos cargos de contrabando de municiones destinadas
a Mxico. Los miembros del jurado tambin
condenaron a Jess Crdenas por dos cargos de
contrabando de municiones y cartuchos para
fusiles de asalto.
Irak: chocan ejrcito y

rebeldes; mueren 4 nios
AP
Bagdad.- Al menos cuatro nios murieron ayer

en enfrentamientos entre combatientes sunes y
soldados iraques al oeste de Bagdad, al tiempo
que Naciones Unidas anunci su mximo nivel
de emergencia para la crisis humanitaria tras la
acometida del grupo extremista Estado Islmico.
Desde su ofensiva relmpago en junio, el grupo escindido de al-Qaida ha ocupado buena parte
del norte y oeste de Irak, y expulsado a cientos de
miles de sus hogares. El ataque ha desplazado a miles de cristianos y yazides, y amenaza a los curdos
de la regin semiautnoma del norte de Irak.
La ONU declar el Nivel 3 de Emergencia,
lo que significa que habr ms bienes y fondos
para responder a las necesidades de los desplazados, dijo el representante especial Nickolay Mladenov, quien puso de relieve la escala y complejidad de la catstrofe humanitaria en curso.
Menores chitas desplazados originarios de la ciudad de Mosul.
Probarn en humanos
vacuna contra el bola
AP
Iowa.- Un laboratorio farmacutico de Iowa se

apresta a poner a prueba en seres humanos una
vacuna para el bola, en momentos en que los
cientficos buscan prevenir o combatir un virus
que ha matado a ms de mil personas en frica
Occidental.
NewLink Genetics planea una fase inicial
para examinar la efectividad de la vacuna en 100
voluntarios y est informando a los reguladores
sobre el estudio, dijo Brian Wiley, vicepresidente de la compaa para desarrollo comercial.
El director financiero Gordon Link dijo
ayer que todava no se ha determinado cundo
se har la prueba. Estamos recibiendo mucha
asistencia de varias fuentes para acelerar este
proceso, por lo que saber exactamente cunto
va a demorar es un poco incierto, afirm.
No hay ningn tratamiento ni vacuna comprobados para el bola, y el brote actual, que ha
enfermado a casi 2 mil personas, es el mayor de
la historia. Fue detectado en marzo en Guinea y
se ha propagado a Liberia, Sierra Leona y Nigeria.
Despliega Guardia
Nacional de EU tropa
de observacin
desde ayer jueves
AP
Hidalgo, Texas.- El primer

grupo de tropa enviado por
la Guardia Nacional tom
puestos de observacin a lo
largo de la frontera de Texas
con Mxico ayer jueves.
Varias decenas de soldados desplegados en el Valle
del Ro Grande son parte de
un destacamento de hasta
mil elementos que fue llamado a filas por el gobernador
Rick Perry en julio, inform
el sargento Ken Walker, de la
GuardiaNacional de Texas.
La tarde de ayer fueron
vistos varios soldados de la
guardia tomando posesin
de una torre de observacin
junto a la activa carretera que
conduce el Puente Internacional Reynosa.
Militares toman posesin de una torre de vigilancia junto a la activa carretera que conduce el Puente Internacional Reynosa.
El primer grupo de soldados fue entrenado especficamente para dotar

de personal a las torres de
observacin en el rea que
pertenece a agencias locales del orden pblico y a la
Polica de Aduanas y Proteccin Fronteriza, seal
Walker. Ellos prestarn ser-
vicio como observadores

adicionales sobre la frontera
y reportarn actividad sospechosa a las autoridades.
Funcionarios estatales
han calculado que el despliegue costar 12 millones de
dlares mensuales. Perry dijo
que los soldados eran necesarios para ayudar a asegurar
la frontera en momentos en
que la Patrulla Fronteriza estaba ocupada con el aumento
de la inmigracin ilegal.
Ellos estn ah nicamente para apoyar, indic
Walker. Estamos tratando
de proporcionar algo de respiro a Aduanas y Proteccin
Fronteriza.
Seccin A / 8
CANAL DE PANAM
Internacional
El S.S. Ancon navega por la

esclusa de Miraflores, durante
la inauguracin de la obra,
el 15 de agosto de 1914.
AGRIDULCE
CENTENARIO
P
AP
anam.- Deba ser la celebracin de un triunfo

de la ingeniera asociado ntimamente con el nacimiento de Panam como pas
independiente.
El festejo el viernes del
centsimo aniversario del Canal de Panam, no obstante,
sorprende a la nacin sumida
en dudas en torno a su capacidad para aprovechar al mximo la expansin del paso con
otro proyecto monumental
considerado vital para el futuro de la va interocenica.
La iniciativa ha sido golpeada por sobrecostos, huelgas y
una posible competencia a la
vuelta de la esquina.
El Canal, que en su momento revolucion el comercio mundial y cuya construccin cobr la vida de miles
de trabajadores, ha ido perdiendo relevancia al no poder
admitir los barcos post-Panamax, de gran calado que se
usan ahora.
Muchos de ellos cambiaron de ruta y prefieren ahora
usar el Canal de Suez, que es
mucho ms grande.
A esto se suma la posible
competencia de un canal a
travs de Nicaragua.
Panam que, alentada por
Estados Unidos, se independiz de Colombia para construir
el canal y asumi su control
pleno en 1999, tom el toro
por los cuernos y encar una
expansin de 5 mil 250 millo-
Milagro de la ingeniera,
qued rebasado por otros
cruces; busca revivir
glorias pasadas, pero
enfrenta sobrecostos,
huelgas y competencia
a la vuelta de la esquina
nes de dlares.
Pensaban tener Trabajadores junto a un desliz de tierra que
lista la obra para el destruy maquinaria exavadora, en 1913.
15 de agosto, da del
centenario, pero a
raz de las demoras,
una disputa por presuntos sobrecostos
por mil 600 millones de dlares, que
paraliz las obras
de ampliacin en
febrero, una huelga
de obreros de dos
semanas ocurrida
en mayo, la nueva
obra estara lista en
el mejor de los casos a principios de 2016, segn una compaa francesa, entre
las autoridades del Canal.
1881 y 1886.
De acuerdo con clcuLa aventura francesa quelos de la poca, casi 30 mil br y Estados Unidos compr
obreros murieron durante la los derechos del proyecto con
construccin del canal, prin- el fin de terminarlo, para lo
cipalmente a raz de malaria cual auspici el movimiento
y la fiebre amarilla causadas separatista panameo de una
por mosquitos del trpico. Colombia que haba rechazaLas muertes, en su mayora de do antes un tratado con los esobreros de las islas de las An- tadounidenses para proseguir
tillas, se dieron mayormente la construccin por la que era
durante el perodo en que el entonces una provincia bajo
proyecto estuvo en manos de jurisdiccin colombiana olvi-
A inicios de este mes, panameos

en un pequeo bote junto a un
gigantesco carguero en Miraflores.
Casi
30 mil
obreros murieron
durante la
construccin,
principalmente
vctimas de malaria
y fiebre amarilla
dada y con la gente en condiciones infrahumanas.

Estados Unidos obtuvo la
concesin a perpetuidad de la
ruta panamea y una amplia
zona de 8 kilmetros a cada
lado de la zanja. Esto cre sendas fricciones con los panameos, incluso con episodios
de enfrentamientos violentos
que empujaron a la larga un
tratado entre ambos pases
para la transferencia de la va.
El canal le aporta en la
actualidad a las arcas del Estado mil millones de dlares

al ao, aunque las actividades
relacionadas con la va representan casi el 20 por ciento del
Producto Interno Bruto.
Muchos habitantes de poblados aledaos a la zanja, que
estuvieron bajo control de las
autoridades civiles y militares
de Estados Unidos, quieren
ver culminada la ampliacin
para ver buques gigantes.
Este hubiese sido el mo-
mento para festejar esa obra,

que necesitamos todos urgentemente, dijo Carlos Bennett, un taxista turstico de 60
aos, del poblado de Paraso,
cercano a una de las esclusas y
desde donde se ven pasar los
barcos de cerca. En este lugar
se mantienen vestigios de la
antigua presencia estadounidense, como una estafeta de
correo y varios cuartos que
habitaron obreros y militares
norteamericanos solteros.
El modesto auto del papa

sorprende a los surcoreanos
AP
Sel.- La eleccin de vehculo del papa Francisco durante su visita de cinco das
a Corea del Sur ha sorprendido a muchos en este pas,
donde los personajes importantes rara vez salen a la
calle en cualquier vehculo
que no sea un auto lujoso.
Despus de su llegada
el jueves, el papa sali del
aeropuerto en un compacto negro Kia que muchos
surcoreanos consideraran
un medio de transporte demasiado humilde para una
gran figura mundial.
Con la transmisin televisiva en directo, el papa
subi al asiento trasero del
Kia Soul con forma de caja,
baj la ventanilla y salud.
Rodeado de unos pocos sedanes negros ms grandes,
el coche compacto del papa
se dirigi a Sel.
La frugalidad y actitud
humilde de Francisco han
recibido una amplia cobertura en Corea del Sur, un pas
altamente competitivo que
celebra ostentosas muestras
de estatus y riqueza.
Francisco ha evitado los
papamviles blindados que
sus predecesores utilizaban
Francisco saluda desde el vehculo Kia durante su recorrido por las calles de Sel.
en viajes al extranjero e inst a los sacerdotes de todo

el mundo a viajar en autos
no ostentosos.
Durane el primero de
cinco das de visita, inst a
renovar los esfuerzos para
forjar la paz en la pennsula coreana dividida por la
guerra.
Poco antes de su arribo,

el estridente rival de Sel,
Corea del Norte, dispar
cinco cohetes hacia el mar.
En el primer discurso de
su primer viaje a Asia, dijo
a la presidenta surcoreana
Park Geun-hye que la paz
requiere perdn y respeto
mutuos.
Migrantes africanos se
lanzan a enclave espaol
AP
Un nio retenido por el Ministerio del

Interior espaol juega con una patrulla.
Madrid.- Cientos de migrantes subsaharianos trataron

de escalar el jueves por tercer da consecutivo las vallas
con alambre de pas de seis
metros para ingresar desde
Marruecos al enclave espaol
de Melilla en el continente
africano.
El Ministerio del Interior
dijo que 250 migrantes hicieron el intento la madrugada
del jueves, pero slo uno consigui pasar y evitar la inter-
cepcin policial.
Grupos de unos 700 migrantes asaltaron la valla martes y mircoles; decenas de
ellos se quedaron en lo alto de
la cerca durante varias horas
antes de que los policas los
persuadieran de descender y
regresar a Marruecos.
Miles de inmigrantes africanos que viven sin permiso
legal en Marruecos con regularidad tratan de atravesar
a los enclaves espaoles de
Ceuta y Melilla, en un intento
de llegar a Europa.
Pica
Virus del Nilo
en la frontera
Estrenan
estacionamiento
>4B
>3B
Reportan un caso confirmado

en El Paso; en Jurez hay
20 personas bajo sospecha
ICB inaugura oficialmente

el inmueble
LOCAL
15
VIERNES
DE AGOSTO
DE 2014
LA VIOLAN
POLICAS
Y LA ACUSAN
DE EXTORSIN
Hasta el momento
la Fiscala General
del Estado no tiene
abierta una
investigacin contra
agentes municipales
CARLOS HUERTA
Mam me violaron varios,

por lo que pas prefiero morirme, no digas nada porque
me amenazaron de muerte,
expres Natalia a su madre
Rosa Mara Gutirrez al acudir a verla a la Fiscala General
del Estado.
Era domingo 29 de abril
del 2012 cuando Natalia Berenice Hernndez Gutirrez,
quien yaca golpeada, torturada y apenas poda hablar,
le contaba a su madre que
varios policas municipales
abusaron sexualmente de
ella en el stano del Mercado
Hidalgo de la zona Centro.
Su madre no daba cabida
a lo que estaba escuchando de
la boca de su hija y a quien vio
en muy mal estado fsico, con
la cara roja e inflamada.
VER: PASE / 2B
El auto arrastrado por el agua en el viaducto Gustavo Daz Ordaz.
Arroyos y derrumbes
en 15 minutos de lluvia
PAOLA GAMBOA
Los 15 minutos de lluvia que se

presentaron ayer por la tarde en
algunos puntos de la ciudad ocasionaron inundaciones severas
en algunos puntos.
La lluvia comenz alrededor
de la 1:30 de la tarde y continu
de manera dispersa durante la
tarde-noche de ayer.
Uno de los puntos ms afectados fue el viaducto Gustavo
Daz Ordaz, el cual se inund
completamente ocasionado que
dos carros quedaran atrapados
en el agua, uno de ellos perteneciente a una pareja de ancianos.
Uno de los vehculos qued
sobre el cruce de la calle Azucena.
El auto se haba quedado estacionado ya que no contaba con
gasolina, al volver los dueos se
llevaron la sorpresa de que su carro estaba en medio del agua.
En otro caso en el cruce de
las calles Matamoros y 16 de
Se llevan caudales
autos y todo en su
camino; otra obra del PMU
se ve afectada
Septiembre, en la colonia Periodista, una pareja de ancianos fue

arrastrada por la corriente de un
arroyo.
La pareja viajaba a bordo de
un Honda Civic de color verde,
quienes al llegar al cruce trataron de cruzar un arroyo, pero
la corriente de ste los arrastro
hacia una vivienda abandonada.
El hecho caus conmocin
entre los vecinos, quienes acudieron a auxiliar a la pareja, los
cuales no resultaron lesionados.
Hasta el lugar lleg personal
de Bomberos y de Proteccin
Civil para recatar el vehculo y
brindar atencin a la pareja.
VER: PASE / 2B
La banqueta que se desmoron por las tormentas en la Miguel de la Madrid.
Falta de apoyo de comerciantes

aumenta suciedad en el Centro
FRANCISCO LUJN
El Centro Histrico contina representando un

problema con relacin a la
disposicin de basura pues
los contenedores lucen saturados de desechos y el
frente de la gran mayora
de los negocios est sucio,
pues es evidente que los comerciantes no barren.
Estas son algunas de las
conclusiones a las que llegaron autoridades municipales que ayer realizaron un
recorrido por la zona.
El regidor panista Sergio Nevrez Rodrguez,
coordinador de la Comisin de Servicios Pblicos
del Ayuntamiento y Hctor
Lozoya, director general de
Limpia, encabezaron un
recorrido por las calles del
primer cuadro de la ciudad,
el cual se extendi desde la
Cafetera La Nueva Central
hasta la calle de la Paz donde se encuentran los mercados pblicos Reforma,
Cuauhtmoc, Carranza e
La afectada y su hija Leticia.
Denuncian ante CNDH

caso de mujer en cajetillas
MIGUEL VARGAS
Aspectos del rea comercial del primer cuadro de la ciudad.
Autoridades inspeccionaron la zona dnde la basura

se desborda de contenedores y negocios
Hidalgo.
Nevrez seal que las
obras del paso deprimido,
que cruza el corazn del
primer cuadro de la ciudad,
por debajo de la avenida 16

de Septiembre, ha dificultado un poco el acceso de
los camiones recolectores
de basura de la empresa
concesionaria (PASA).
Precis que aun as no se
justifica que los contenedores continen desbordando
basura y que la basura est
concentrada en las puertas
de muchos negocios.
VER: PASE / 2B
Mientras que en el estado de

Florida una ama de casa logr
una indemnizacin por ms
de 23 millones de dlares
al demandar a una empresa
tabacalera por la muerte de
su esposo, Leticia Flix busca aqu algo grande como
pago por el uso indebido de la
imagen de su madre, Soledad
Flix, en cajetillas de cigarros
mexicanos.
El retrato de la mujer de 72
Imagen de Soledad Flix

enferma es utilizada en
cigarros nacionales sin su
consentimiento
aos, vecina de la colonia Independencia II de esta localidad,

se utiliza en la publicidad que
usan cigarreras a nivel nacional
para advertir sobre los efectos
en el consumo de tabaco.
VER: PASE / 2B
Seccin B / 2
Local
Foto es para desmotivar

el consumo de tabaco
MIGUEL VARGAS/
VIENE DE LA 1B
Afecta breve lluvia

otra obra del PMU
Las banquetas hundidas en la Miguel de la Madrid.
La colonia Hroes de la Revolucin, entre las ms afectadas

junto a vialidades de la zona suroriente de la ciudad
PAOLA GAMBOA/
VIENE DE LA 1B
Del otro lado de la ciudad, en

la colonia Hroes de la Revolucin, se present una situacin similar, ya que la lluvia
logr que cientos de calles se
inundaran, por lo que los vecinos y nios del lugar aprovecharon para disfrutar de las
grandes lagunas.
Donde tambin se sufrieron afectaciones fue en
la Miguel de la Madrid, en
las obras del PMU, donde las
banquetas que recientemente fueron colocadas terminaron se hundieron.
El hecho se registr sobre
la avenida Miguel de la Madrid, donde dos cuadros de
banqueta se desmoronaron
debido a ste trabajo slo se
coloc sobre la terracera.
Para tapar el error, trabajadores colocaron un plstico

negro ya que por el rea solo
quedaron tierra y pedazos de
cemento.
Las lluvias continuaron de
manera dispersa durante la tarde de ayer en algunos puntos
de la ciudad, sobre todo hacia
el suroriente y poniente.
Para hoy se tiene un 20
por ciento de probabilidad de
lluvias con un 60 por ciento de
humedad en el ambiente.
La temperatura mxima
ser de 33 grados centgrados
con una mnima en los 23.
Para el sbado la mxima se mantiene en 34 grados centgrados con 22 en
las mnimas, la humedad en
el ambiente ser del 57 por
ciento y la probabilidad de
precipitacin ser de un 10
por ciento.
Aspectos del arroyo que se form bajo la calle Azucenas.
Natalia se encontraba detenida junto con su pareja, Jess

Guerrero Antnez Retana,
DanielRivas Prieto y Fernando Garca Garca, alias El
Copetes quienes haban sido
detenidos un da antes supuestamente por extorsionar al
dueo de un negocio de frituras del Mercado Hidalgo.
Durante el juicio oral
contra estos presuntos extorsionadores fue expuesto ante
los jueces orales la violacin
tumultuaria de que fue objeto la acusada Natalia Berenice Hernndez Gutirrez por
parte de agentes de Seguridad Pblica Municipal.
Rosa Mara Gutirrez,
madre de Natalia, acudi a la
Comisin Estatal de los Derechos Humanos a rogar que
le ayudaran con su hija ante
Falta de sanciones
se suma a mala cultura
FRANCISCO LUJN/
VIENE DE LA 1B
Nevrez dijo que durante el

recorrido reflexion con el director de Limpia sobre la cultura o los hbitos que tienen
los comerciantes que en algn
momento consideraron que
no es importante ni necesario
mantener limpio el frente de
sus establecimientos, lo cual
consider como una actitud
desafortunada.
Sin embargo, reconoci
que esta costumbre tambin
obedece a que los comerciantes establecidos no han sido
sancionados por las autoridades, pero tampoco sensibilizados ni concientizados a travs
de un programa que tenga
como objetivo la imagen de la
zona.
Inform que la Direccin
General de Limpia dispone de
una cuadrilla de 10 trabajadores
que barren las calles del sector y
El auto arrastrado por la corriente en el viaducto.
Fue detenida junto a su pareja,

tambin acusado de extorsin
CARLOS HUERTA/
VIENE DE LA 1B
Su hija lo considera un abuso porque se muestra una

imagen grotesca de su madre
cuando estaba internada en el
IMSS, donde nunca se le pidi
autorizacin para proyectarla
como ejemplo de las consecuencias al fumar.
Ayer, en calidad de vctimas,
presentaron una denuncia ante
la Comisin Nacional de Derechos Humanos, segn inform
Leticia Flix a NORTE.
Insisti en que lo que pretende es una indemnizacin
porque no hubo acuerdo previo para tomar la foto y posteriormente utilizarla en la
promocin que la Secretara
de Salud hace obligatoria para
las tabacaleras y que, incluso,
nace con la finalidad de evitar
demandas por los usuarios del
tabaco que enferman.
Indic que ya se le tom
una declaracin en la Comisin
Nacional de Derechos Humanos, como parte del proceso
de justicia que se busca, pero
an falta que se interponga una
demanda civil por los daos
provocados a su madre y a la familia, al exhibirla postrada en la
cama del hospital con los aparatos de respiracin artificial.
el temor de que la siguieran

Le voy a contar todo,
violando los policas muni- cuando vino la otra licencipales.
ciada no le dije todo porque
Despus de tanto deam- tenan miedo de que me fuebular y suplicar
ran a matar aqu,
que le prestaran Me dijo un polica le expres Natalia
ayuda, fue la visitaBerenice a la visidora de la CEDH, que no dijera nada tadora.
Flor Karina Cue- porque si no iba a
Dijo que el svas Vzquez tom matar a mi familia bado 28 de abril
el caso y abri el
sali al Centro de
expediente CJ FC y a mis hijos
la ciudad a com163/2012 y de inprarle una mochimediato gir los
la a su hijo y en la
oficios corresponcalle Velarde se
dientes por lo delicado de la encontr a su pareja Jess
situacin.
Guerrero Antnez Retana y
Aunque hasta este mo- Daniel Rivas.
mento la Fiscala General del
Le dije que iba a comEstado no tiene abierta una prarle una mochila y l me
investigacin contra policas dijo, est pendeja, que eso lo
municipales.
hara hasta que me fuera con
Fue hasta el 6 de junio l al lugar donde iba y me dio
del 2012 cuando la visitado- un golpe en la cara.
ra Cuevas Vzquez acudi a
Pasamos una esquina y
entrevistar a Natalia Berenice me dijo aqu esprate, entr
a las instalaciones del Cereso. a un lugar y de volada sali y
cuando vena dando la vuelta

por la Velarde no pudo verlos,
nos apuntaron con la pistola;
slo vi a una municipal que
me pidi la identificacin.
Yo se la di, me taparon la
cara, me subieron a una troca
bocabajo donde no miraba a
ningn lado, nos llevaron a
un lugar. A Jess Guerrero le
dijeron: pinche pendejo nos
hiciste perder el tiempo, desde en la maana te estbamos
buscando.
Primero nos teipearon
toda la cara para poder golpearnos a los tres, nos llevaron
a un estacionamiento, como
que bajaron por un camino
con pavimento ondulado.
Nos llevaron con un lder
que vi como alto y blanco y
me dijo: ests bien bonita,
qu andas haciendo con este
pendejo?. Me pusieron en un
rincn hincada y a los otros
dos tambin.
Cuando NORTE le cuestion la cantidad econmica

que pretenda, Leticia Flix dijo
que algo grande sera lo justo
para reparar el dao, porque no
se conformar con que deje de
salir la imagen de su madre en
prcticamente todas las cajetillas de cigarros mexicanos que
se venden en el pas.
El mes pasado una viuda
demand en Florida a la compaa de cigarros R J Reynolds
Tobacco Company, por la cual
gan la cantidad de 23.6 millones de dlares.
El juicio solo dur cuatro
semanas y el jurado deliber
por 15 horas para solucionar la
demanda.
Cynthia Robinson acus
que su esposo, Michael Johnson, haba muerto por el consumo de cigarro y nunca le fueron
advertidas las consecuencias de
fumar por parte del productor.
En esta ocasin, la imagen
de la juarense septuagenaria
se utiliz precisamente para
dar a conocer los daos que
provoca el cigarro a los consumidores y evitar este tipo
de indemnizaciones, pero ni
Soledad Flix ni su familia fueron avisadas de que el ejemplo
para los dems sera utilizando
una fotografa que le fue tomada a escondidas.
que en los prximos das trabajarn con dos mini barredoras

para aspirar la tierra y la basura
de las calles del mismo Centro.
Inform que una de las
acciones que prepara la Direccin de Limpia est orientada
a la supervisin del servicio
prestado por la empresa que
recolecta los residuos de la
ciudad, con quienes el director
de la dependencia hablar para
que se garantice una recoleccin ms eficiente.
Vimos que los dueos y
operadores de los establecimientos comerciales no cooperan, ellos tienen aos con este
hbito de esperar a que el Municipio les barra el frente y ya no
hablemos del descuido de las
fachadas, que es otro tema donde la autoridad debe avanzar
con polticas pblicas que involucren la participacin de los
comerciantes de la zona, seal
el coordinador de la Comisin
de Servicios Pblicos.
Basura frente a negocios del Centro.
A Jess Guerrero lo em- ellos me dijo que eran los que

pezaron a torturar y a mi me mataban mujeres y las entedijo un polica que no dijera rraban por ah y me desvanenada porque si no iba a matar c en dos ocasiones.
a mi familia y a mis
Los municihijos; me hinc y Uno de ellos me pales me hicieme hizo que le hiron chupetones,
dijo que eran los me tocaban los
ciera sexo oral.
Yo les supli- que mataban
pechos y me decaba que por favor mujeres y las en- can: no te hagas
me dejaran, que
pendeja, en qu
tena dos meses terraban por ah y trabajas?, estabas
de embarazo, era me desvanec en
e x to r s i o n a n d o
mentira pero que
pendeja.
tuvieran compa- dos ocasiones
Nos llevaron
sin de m, pero ni
a Aldama, no me
as los convenc.
hicieron ningn
A Jess Guerrero lo se- examen fsico, me preguntaguan golpeando y al otro ron que si tena golpes, pero
muchacho, yo oa los golpes los municipales estaban vigiy cmo se quejaban y grita- lando y no poda decir nada
ban. A m me pegaban en las de los golpes ni que me hapiernas con los zapatos.
ban violado.
Uno que vena en la troLa mujer polica que me
ca me puso empinada para detuvo (Georgina Hayd
poderme penetrar por atrs Gasca Reyes) en el Centro
y me viol por mi vagina. me dijo: qu te pas?, yo no
Otros cuatro de ellos me te dej as. Estaba toda desobligaron a hacerles sexo oral peinada y ella sabe quienes
y terminaban en mi boca.
fueron.
Yo grit, las esposas las
Ya despus los llevaron
tena bien apretadas y les dije a la Fiscala General del Esque si me iban a matar que lo tado, donde los siguieron
hicieran de una vez. Uno de torturando.
Seccin B / 3
Local
CORTAN EL LISTN INAUGURAL

DEL ESTACIONAMIENTO DE ICB
Asistentes al evento.
Ceremonia presidida por el gobernador del estado, Csar Duarte Jquez.
PAOLA GAMBOA
Con una inversin de 39 millones de pesos qued oficialmente inaugurado ayer

el estacionamiento de la
UACJ del Instituto de Ciencias Biomdicas.
El corte del listn estuvo
a cargo del gobernador del
estado Cesar Duarte Jquez,
quien junto con el rector Ricardo Duarte Jquez dieron
por inaugurado el lugar, el
cual consta de 409 cajones.
El inmueble cuenta con
una capacidad de 409 cajones

de estacionamiento y cuatro
espacios ms en el primer
nivel para los vehculos de
personas con alguna discapacidad.
Con ello es como la Universidad busca abatir el problema de estacionamiento
que haba en el Instituto de
Ciencias Biomdicas.
El estacionamiento viene a solucionar el problema
de espacios que haba en el
Instituto de Ciencias Biomdicas, adems del instituto, en
El inmueble cuenta con una capacidad de 409

cajones y cuatro espacios ms para vehculos de
personas con alguna discapacidad
el mismo lugar se cuenta con

el Centro de Lenguas, Clnica
de Odontologa y dems que
hacan que los cajones de estacionamiento quedaran chicos
para los estudiantes, ahora se
solucionar el problema y los
alumnos de la Universidad
tendrn un lugar seguro dnde dejar sus automviles, dijo
Ricardo Duarte Jquez, rector
de la mxima casa de estudios.

El estacionamiento se ubica en la avenida Plutarco Elas
Calles y calle Damasco. ste
cont con una aportacin de
28 millones de pesos del Gobierno del Estado y el resto, 11
millones 595 mil pesos, con
recursos propios de la Universidad.
Los trabajos de construc-
cin comenzaron el 20 de diciembre del 2013, en un terreno de ms de 16 mil metros

cuadrados.
En el primer nivel de este
edificio se tiene una capacidad para 131 cajones de estacionamiento normales y 4
para vehculos para personas
con alguna discapacidad. En
el segundo nivel, la capacidad
es de 138 cajones y en el tercer
nivel la capacidad es de 140
cajones de estacionamiento.
En el lugar slo se permitir la entrada a alumnos de
la Universidad, por lo cual el

requisito principal para entrar
es mostrar la credencial de la
institucin.
Tambin se dio a conocer
que se negar el acceso a aquellos automviles que no cuenten con placas, ya que ste
funcionar bajo el reglamento
municipal.
El estacionamiento de
la Universidad est a disposicin de los alumnos desde ayer, da en que se inici
oficialmente el ciclo escolar
agosto-diciembre 2014.
Anuncia secretario de Educacin

cambios en nuevo ciclo escolar
CLAUDIA SNCHEZ
Cambios a la estructura administrativa en las escuelas

primarias que contaran
hasta con cuatro distintos subdirectores, aumentos en la jornada escolar
de hasta 15 minutos, as
como la reparticin de libros de texto por parte de
funcionarios de todas las
dependencias del gobierno
estatal en dos das, son los
cambios que trae el nuevo
ciclo escolar que este lunes
comienza, anunci Pablo
Espinoza, secretario de
Educacin, Cultura y Deporte en el Estado.
De visita en Jurez para
detallar los cambios con
los que inicia el ciclo escolar 2014-2015, el secretario
de Educacin, Cultura y
Deporte en el Estado inform de la nueva estrategia
de distribucin de mobiliario y materiales escolares
que pretende entregar todo
con mayor celeridad.
Hoy, por primera vez,
todo el gobierno como tal
se sumar a la entrega de
libros a partir del lunes, es
decir a una escuela llegar
un equipo especifico para
que una dependencia en
especfico se haga cargo de
llevar los libros durante el
lunes y martes de la prxima semana para que los
tengan en tiempo, detall.
Esta accin busca, explic el funcionario, cumplir con la agenda de la
reforma educativa que
pretende la descarga administrativa de los maestros
y directivos para que ellos
se dediquen al rol educativo que les corresponde.
Los funcionarios de las
distintas dependencias en
el estado se encargarn de
la distribucin de 5 millones 381 mil 300 libros de
texto gratuito, as como
695 mil 636 paquetes de
tiles escolares federales
y 586 mil estatales, de los
que 300 mil se entregarn
en esta frontera.
MODIFICACIN A LA
RUTA DEL CALENDARIO ESCOLAR
Espinoza Flores tambin

se refiri a los resultados
de una encuesta de consulta que realizaron entre
unos 11 mil profesores, di-
rectivos y padres de familia

antes de concluir el pasado
ciclo escolar, con el objetivo de conocer propuestas
para modificar los horarios
del calendario escolar.
De esta encuesta saldrn los argumentos sustantivos que nos van a permitir proponer lo que a los
maestros, padres de familia
y directivos les interesa que
se plasme para cambiar, el
tema fundamental era preguntarles si queran iniciar
antes en el horario, 15 30
minutos antes, o salir ms
tarde y las reuniones de
consejo tcnico realizarlas
los sbados dijo.
En las encuestas tambin se incluy el tema de
los diferentes periodos vacacionales, as como el inicio y la conclusin del ciclo
escolar.
El resultado de estas
encuestas se entregara a
autoridades de la Secretaria de Educacin Publica
para que conozcan las propuestas de los maestros del
estado, explic el secretario
Espinoza.
Los primeros resultados
indican, coment el funcionario, que los encuestados estaran de acuerdo en
un ajuste de 15 minutos al
horario escolar buscando
recuperar con ello hasta 15
das de clases durante el ciclo escolar.
Espinoza afirm que
este ciclo escolar es importante, pues en l empezarn
a sentirse las modificaciones surgidas de la reforma
educativa recientemente
aprobada.
Uno de estos cambios
son en la estructura administrativa de las primarias,
que tendran la posibilidad
de aumentar la cantidad de
subdirectores que apoyen
la labor del director en temas como autogestin o
cuestiones de personal, entre otros temas.
Estas modificaciones
aumentaran el cuerpo directivo de las escuelas a razn de un subdirector por
cada cuatro grupos, es decir una escuela con 18 grupos (el tope mayor) podra
contar con un director y
hasta con cuatro subdirectores con un sueldo que oscilara en los 20 mil pesos
al mes.
INICIAN TRABAJOS DE COLOCACIN DE CERCO EN LA X

Empleados del Municipio abren el concreto 20 centmetros pegado a la actual cerca de la Plaza de la Mexicanidad para crear
la base de lo que cera una valla decorativa. (FOTOS: CARLOS HERNNDEZ)
Imparte UTCJ
talleres en
congreso de
rea de Salud
PAOLA GAMBOA
APARECE HUNDIMIENTO TRAS LLUVIAS

Un gran hoyanco se pudo apreciar sobre la avenida paseo Triunfo de la Repblica a la altura
del restaurante Tabascos, el Municipio tuvo que colocar sealamientos de prevencin para
evitar algn accidente. (FOTO: JUAN ANTONIO CASTILLO)
La Universidad Tecnolgica de Ciudad Jurez

inaugur ayer el primer
Congreso en el rea de
Salud, con el cual se busca
concientizar a la poblacin
estudiantil y en general
sobre la importancia que
tiene el cuidado de la salud.
En el congreso se impartieron talleres y mesas
de trabajo enfocadas a
la fisioterapia pulmonar,
fisioterapia
deportiva,
manejo del paciente, Sndrome de Down y dems
reas.
La actividad forma
parte de las festividades
del dcimo aniversario de
la Universidad Tecnolgica de Ciudad Jurez.
En l se dieron cita
alumnos, investigadores y
personal dedicado al entrenamiento deportivo.
Las ponencias fueron
Atencin especializada
en la seguridad del paciente, Manejo de la va
area bsica y avanzada,
Electrocardiograma y
Farmacologa.
Seccin B / 4
Local
Beneficia redondeo Smart

a dos centros educativos
PAOLA GAMBOA
Confirman primer caso

de Virus del Nilo en El Paso
Los charcos son un gran detonante del mosquito que contiene el virus.
El pasado lunes
se dio a conocer
que una mujer
contrajo la enfermedad en la ciudad
fronteriza de Texas
PAOLA GAMBOA
El departamento de Salud
de El Paso, Texas confirm
el pasado lunes el primer
caso del Virus del Nilo en la
frontera.
Se trata de una mujer
de mediana edad, quien
actualmente se encuentra
hospitalizada.
Histricamente en el
mes de agosto es cuando se
comienzan a presentar los
primeros casos confirmados
del Virus del Nilo en la ciudad, las lluvias son el primer
factor para detonar esa situacin, es el primer caso de la
temporada y esperamos que
se registren ms casos, dijo
Fernando Gonzlez, epidemilogo del departamento
de Salud de El Paso, Texas.
En la ciudad son 20 casos sospechosos los que la
Jurisdiccin Sanitaria tiene
identificados, por lo cual han
colocado cerca de 256 trampas para detectar moscos que
porten el virus.
Dicha situacin hace que
el nmero de casos con sntomas de infeccin, en lo que
va del 2014, represente casi la
mitad de los que se presentaron durante el ao pasado

donde hubo un total de 56
casos sospechosos.
Van cerca de 20 casos
sospechosos con infeccin
por Virus del Oeste del
Nilo, no hay casos an confirmados ya que no tenemos
referencia de que haya casos
positivos, no hay una alerta
en s, pero s hay que estar
pendientes, ya que las cifras
van en aumento a diferencia
del 2013, dijo Hctor Puertas Rincones, titular de la
Jurisdiccin Sanitaria II.
Los casos que actualmente se presentan son menores de menos de un ao
de edad y adultos de ms de
65 aos.
Los ms afectados
como cada ao son los nios y los adultos mayores,
ya que son los ms propensos a sufrir de picaduras del
mosco, expres.
En El Paso, Texas, durante el 2013 hubo 16 casos del
Virus del Nilo registrados, el
primero se detect en agosto
del 2013.
En vista del reciente caso
que se confirm, funcionarios del Departamento de
Salud estn exhortando a
los habitantes de la localidad
a tomar medidas de precaucin a fin de prevenir la propagacin de la enfermedad
en El Paso.
La mejor manera de
evitar la exposicin al virus
del oeste del Nilo es practicar cuatro medidas bsicas: Emplee repelentes.
Use repelentes de insectos
al salir. Los repelentes que
contienen DEET, icaridina,
IR3535 y varios aceites de
eucalipto con olor limn y
productos de p-mentanodiol brindan proteccin
durante ms tiempo. A fin
de optimizar la seguridad y
la efectividad, los repelentes
deben usarse siguiendo las
instrucciones de la etiqueta. Vestimenta. Si el clima
lo permite, a la intemperie,
use manga larga, pantalones largos y calcetines. Los
mosquitos podran picar a
travs de prendas delgadas,
as que resulta til rociar la
ropa con repelente que contenga permetrina o algn
otro repelente registrado
ante la Direccin de Proteccin Ambiental. No aplique
directamente a la piel los
repelentes que contengan
permetrina, los cuales slo
deben rociarse en las prendas de vestir. Al atardecer
y amanecer. Tenga cuidado
extra durante las horas en
que ms pican los mosquitos. Use repelente y ropa
protectora desde que anochezca hasta que amanezca
y considere evitar las actividades al aire libre en dicho
horario. Desage. Ayude a
reducir el nmero de mosquitos que hay alrededor y
fuera de su casa vaciando
con regularidad el agua acumulada en macetas, canales

de desage, cubetas, cubiertas de albercas, recipientes
con agua para las mascotas,
llantas tiradas y fuentes para
aves.
QU ES EL VIRUS
DEL NILO?
El Virus del Nilo se descubri por primera vez en 1937

en frica, en los Estados Unidos; en el verano de 1999 en
Nueva York se dio el primer
caso, desde entonces ste se
ha diseminado a lo largo de
todo el pas.
El virus es transportado
por un mosquito, el cual pica
una ave infectada y luego inocula a una persona.
Lo ms comn es que el
virus se presente a principios
de la temporada de otoo,
por lo que el mayor problema
se presenta a finales de agosto
y principios de septiembre.
Los sntomas ms comunes de que se presenta
en virus son dolor de cabeza
intenso, fiebre arriba de los
38 grados centgrados, crisis
cardiovasculares y prdida de
conciencia.
Con la primera lluvia se
increment la proliferacin de
moscos, conforme stas vayan
aumentando se va a seguir
presentando el problema por
lo que hay que estar alertas, no
dejar que se acumule el agua,
asistir con el mdico en caso
de sufrir una picadura, dijo.
El Centro Educativo San Carlos y las Casas de Cuidado

Diario se vieron beneficiadas
ayer con 2 millones 871 mil
861 pesos, gracias al redondeo de las tiendas Smart.
La campaa se realiz
del primero al 30 de junio
del 2014, siendo el 81.57
por ciento de los clientes de
Smart los que dijeron s al
redondeo.
La entrega oficial del redondeo Smart de los meses
mayo y junio se realiz ayer a
las asociaciones, quienes harn proyectos en beneficio de
las mismas.
Con el dinero recibido,
gracias a la generosidad de
los juarenses, el Centro Educativo San Carlos continuar
con la operacin de un centro
de bachillerato, asimismo podr proporcionar becas a los
alumnos ya existentes.
Las Casas de Cuidado Diario Infantil podrn establecer
cinco casas de cuidado diario,
junto con el equipamiento de
stas, para as poder atender a
60 nios, hijos de madres trabajadoras de escasos recursos
econmicos, quienes no tienen acceso a guardera por el
cupo limitado o los altos costos de las mismas.
Es gracias a la aportacin
de los clientes como logramos
mes con mes beneficiar a diferentes asociaciones de la ciudad, la generosidad que tiene
cada uno de ellos al momento
de decir s al redondeo es lo
que marca la diferencia, dijo
el gerente de tiendas Smart.

La cantidad en promedio que cada juarense don
fue de 0.33 pesos, siendo la
sucursal Altavista, la tuvo
mayor participacin, con el
86.17 por ciento de clientes
que dijeron s.
La cajera que obtuvo la
mayor cantidad de s de los
clientes de Smart fue Isabel
Villegas de la sucursal Altavista, quien atendi a cerca de 10
mil 390 clientes, de los cuales
el 100 por ciento accedi al
redondeo.
De igual manera la cajera
Sanjuana Torres de la sucursal
Econotienda obtuvo el primer lugar en la captacin de
fondos reuniendo 8 mil 140
pesos para las asociaciones.
Desde el primero de julio
y hasta el 31 de agosto estar
vigente la cuarta campaa del
Redondeo Smart Ayuda con
tu Cambio.
En esta ocasin se apoyar a dos asociaciones, una
de ellas es Fundacin Jurez
Integra, que con el dinero recibido buscar atender a 280
personas con discapacidad
durante un ao.
La segunda es el Centro
Familiar para la Integracin
y Crecimiento, que con el
redondeo Smart buscar
impartir talleres a grupos
vulnerables acerca de temas
que ayudarn a regenerarse
emocionalmente tales como
Semillitas de Paz, dirigido a
nios de 5 a 7 aos.
Por tal razn se le pide a
todos los clientes de Smart
que digan s al redondeo.
Supermercado Smart.
Adelantan entrega de material didctico

FLIX A. GONZLEZ
Libros entregados para alumnos de primaria.
A diferencia de otros aos

en que el reparto de libros
y tiles escolares en el nivel
bsico se llevaban con retraso, en esta ocasin se prev
entregar en el menor tiempo posible todo el material
para el inicio del nuevo ciclo
escolar, seal ayer el jefe
del Ejecutivo estatal, Csar
Duarte Jquez.
Dijo que los padres de
familia podrn denunciar
tanto en la Fiscala como
ante las autoridades de educacin aquellos casos en los
que se busque condicionar
el ingreso de sus hijos a un
pago de cuota.
Ayer mismo, la Secretara de Educacin, Cultura y
Deporte en el Estado dio a
conocer que existe una estrategia para el reparto de 5

millones 381 mil 300 libros
de texto gratuitos para lo
cual se desplegar un operativo con personal de gobierno estatal.
Asimismo se contempla
la entrega inmediata de 695
mil 636 paquetes de tiles
escolares federales y 585 mil
estatales, de los cuales cerca
de 300 mil se entregarn en

Ciudad Jurez.
El gobernador Csar
Duarte manifest ayer durante su gira de trabajo por
esta frontera que con la nueva estrategia se plantea evitar
retrasos como en el pasado,
en que despus de varias
semanas los nios no contaban todava con el material
para iniciar sus estudios.
REINSTALAN PASO PEATONAL

SOBRE VAS DEL TREN
Vuelven a colocar paso peatonal en vas del tren. Las lminas, puestas en la calle 16 de Septiembre, ayudan a la gente para que no se compliquen al cruzar las vas y evitar accidentes. Anteriormente ya haban puesto este tipo de paso pero fueron robadas. (NORTE / REDACCIN)
EJRCITO DE LIMPIADORES
Alrededor de 150 personas participaron en el programa de empleo temporal que lleva a cabo
el gobierno municipal.
Fueron tradas del oriente de la ciudad en camiones de transporte de personal, para realizar
trabajos de limpieza sobre el Ribereo.
Madres de familia que no tuvieron en dnde dejar a sus hijos se los llevaron con ellas, tambin
personas de la tercera edad participaron en el Programa de Empleo Temporal. (NORTE /
REDACCIN)
Local
Seccin B / 5
Capacitan a agentes ecolgicos

para abordar a conductores
a principios del mes de junio,
se han aplicado 760 multas en
Con un curso de una semana diversas reas que van desde
de duracin, los elementos de la falta de engomado ecollas patrullas ecolgicas fueron gico hasta el tirar basura o escapacitados para conocer los combro en la va pblica.
mtodos para abordar a los
La mayor parte de las
conductores que violen el re- infracciones son por el engoglamento, inform el director mado ecolgico, porque la
de Ecologa del Municipio mayora de la ciudadana no
de Jurez, Alejandro Gloria cuenta con l; la ms baja es
Gonzlez.
la referente a la cuestin de
Durante tres
basura si bien
horas diarias, de Los elementos
hemos estado delunes hasta a viertectando que hay
nes, los elementos recibieron un curso mucha basura en
de la Direccin de para tener un buen la calle, la situaEcologa acudie- comportamiento
cin ah es agaron al curso que
rrarlos en el mocont con la cola- con la ciudadana
mento, precis.
boracin de la DiAgreg que
reccin de Trnsipor el momento
to Municipal.
no cuentan con boletas de inEl curso es el mismo que fraccin especiales para ellos,
se le da a los agentes de la debido a que Cabildo todava
Direccin de Trnsito. Una no las aprueba; las faltas se esparte es terica y la segunda tn llenando de acuerdo a un
prctica; primero es obvia- formato que la direccin tena
mente tener las nociones de desde antes.
los sealamientos, de la forma
El programa de patrullas
de intervenir con la ciudada- ecolgicas vigila cuatro aspecna, la forma de dirigirse ha- tos principales: la proteccin
cia el pblico y cules son los de las reas verdes, vigilancia
conceptos, debemos tenerlos para evitar la contaminacin
muy claros a la hora de hacer en las zonas industriales, veriuna detencin, explic.
ficacin vehicular en cuanto a
Gloria Gonzlez coment transporte pblico y el engoque desde que el programa de mado ecolgico en los autopatrullas ecolgicas arranc, mviles particulares.
ENRIQUE BRAMBILA
Agentes de la patrulla ecolgica durante el curso.
APROVECHAN NIOS
INUNDACIONES
Quince minutos de lluvia bastaron para inundar la colonia Hroes de la Revolucin, lo cual fue aprovechado
por los nios de ese sector para darse un chapuzn,
esto sin medir el peligro existente, ya que se trata de un
crucero vial muy transitado, adems vecinos gritaban
a los menores que no se acercaran al medio de la carretera, ya que se encontraba una alcantarilla sin tapa.
(NORTE / REDACCIN)
Imputan a duea de Hotel Verde

cargos por trata y homicidio
Hotel Verde, propiedad de Esperanza Castillo Saldaa.
CARLOS HUERTA.
La duea del Hotel Verde, Esperanza Castillo Saldaa, alias

La Paty, fue acusada ayer por
los delitos de trata y homicidio de 11 mujeres que levantaron del Centro de la ciudad
y aparecieron muertas en el
arroyo El Navajo en el Valle de
Jurez.
Castillo Saldaa se encuentra presa en el Cefereso
de Puente Grande, Jalisco y la
formulacin de imputacin se
realiz va teleconferencia en
el Juzgado Sptimo de Distrito, el cual facilit la comunicacin satelital al Tribunal de
Garanta.
Existe otros dos cmplices
identificados como Eduardo
Snchez Hermosillo, alias El
Flaco y Rafael Mena, alias El
Che Che, quienes se encuentran presos en el penal federal
de Villa Aldama, Veracruz.
Hay otra cmplice de
nombre Raquel Venegas Trevio, alias La Gera, a quien
no le pudieron formular
imputacin por las muertas
de Jurez, ya que obtuvo su
libertad bajo fianza por el delito federal por el cual estaba
detenida. Aunque ya existe
una orden de aprehensin en
su contra por los feminicidios
A Los tres que se encuentran en los penales federales se
les sigue una causa penal por
el asesinato de dos agentes de
Esperanza Castillo Saldaa es acusada por

el asesinato de 11 mujeres encontradas en el
arroyo El Navajo en el Valle de Jurez
la Polica Federal de nombres

Gustavo Rosales Gonzlez y
Simn Andrade Flores, ocurrido en el Hotel Verde en
Septiembre del 2010.
Esperanza Castillo, hija del
dueo del Hotel Verde, Margarito Castillo, se encontraba
en ese momento cuando un
grupo de sicarios dispararon
sus armas contra los agentes
federales que andaban encubiertos y platicaban con sexoservidoras en el exterior del
Hotel Verde.
Ahora enfrentan los cargos por los asesinatos de las 11
mujeres que desaparecieron
del centro de la ciudad y fueron localizadas en el Valle de
Jurez.
Una testigo protegida reconoci plenamente a Esperanza Castillo Saldaa, alias
La Paty; a Eduardo Snchez
Hermosillo, alias El Flaco; a
Rafael Mena, alias El Che Che
y a Raquel Venegas Trevio,
alias La Gera.
Cada uno de stos tuvo
una participacin definida de
trata de personas en el Hotel
Verde, ubicado en la calle Samaniego y Altamirano donde
varias de las jvenes asesinadas estuvieron prostituyndose y viviendo en ese lugar.
Una testigo asegura haber

conocido en ese lugar a varias
de las jvenes desaparecidas y
muertas, entre stas, Andrea
Guerrero Venzor, Idaly Juache
Laguna, Jessica Leticia Pea
Garca, Jessica Terrazas Ortega y Mnica Liliana Delgado
Castillo.
En las investigaciones se
tiene establecido que Raquel
Venegas y Eduardo Snchez
eran quienes vigilaban a las
jvenes.
Mientras que afuera del
Hotel Verde haba otra persona que tena un puesto
identificado como Rafael
Mena, alias el Che Che, y
tena comunicacin directa
con Margarito.
El ltimo a quien acusaron
por estos hechos fue a Pedro
Payn Gloria, alias El Pifas,
quien tambin se encuentra
procesado junto con Jos Antonio Contreras Terrazas, alias
El Kyac, por los asesinatos de
Jusalet Alejandra de la Cruz
Lucio y Nancy Gmez Faras,
de 16 y 19 aos, respectivamente, ocurrido el 12 de agosto del 2012.
Jess Hernndez Martnez, alias El Gordo Maloso, es
otro procesado por los delitos
de trata de personas y homici-
dio de estas mujeres, que fueron encontradas en el arroyo

El Navajo en el Valle de Jurez.
El feminicida Jess Hernndez era quien tripulaba
una camioneta Ram color
verde y trasladaba a las jvenes
mujeres a prostituirse a diversos lugares.
En todo momento era
acompaado por Adrin
Roldn de la Cruz, alias El
Miguelito, lder de esta banda de feminicidas, quien
fue asesinado por agentes
ministeriales.
Los que ya se encontraban bajo proceso por estos homicidios son Vctor
Chavira Garca, dueo de la
tienda de botas El Caporal,
de la zona Centro, y quien
muri en el interior del Cereso; Camilo del Real Buenda, dueo de una agencia
de modelaje y Manuel Vital
Anguiano, alias Don Meny,
propietario de una tienda de
abarrotes, donde tambin se
reclutaba a las jvenes.
Las 11 mujeres desaparecidas y asesinadas son: Mara
Guadalupe Prez Montes,
Lizbeth Avils Garca, Perla
Ivonne Aguirre, Idaly Juache Laguna, Beatriz Alejandra Hernndez, Jessica Pea
Garca, Deisy Ramrez Muoz, Andrea Guerrero Venzor, Mnica Liliana Delgado
Castillo, Jessica Terrazas y
Jazmn Salazar.
Seccin B / 6
Local
Aseguran arsenal y vehculos

en casa de seguridad en el Valle
Elementos de la
Fiscala y municipales
sitiaron la zona para
dar con los delincuentes luego de un
enfrentamiento
a balazos
MIGUEL VARGAS
El Valle de Jurez fue sitiado

desde la madrugada de ayer
por todas las corporaciones
de seguridad, despus de que
un grupo de delincuentes atac a una caravana de patrullas
de la Polica Municipal e hiri
a balazos a dos agentes preventivos, confirm el secretario de Seguridad Pblica,
Omar Muoz Morales.
El enfrentamiento inici a
las 3:30 horas y tras la accin
policiaca se dio con una casa
de seguridad en el ejido Jess
Carranza (Tres Jacales) donde se aseguraron cuatro armas
largas tipo cuerno de chivo,
tres cortas, una escopeta,
cuatro chalecos antibala, dos
vehculos nuevos, cargadores
y cartuchos.
Los dos agentes lesionados estn fuera de peligro, inform el jefe de la Polica Municipal, y asegur que uno de
ellos recibi un balazo en un
hombro y el otro fue herido
con esquirlas de bala.
Agreg que se presume
que uno de los agresores tambin result herido, ya que
hubo un intercambio de disparos y hay evidencias que as
lo demuestran.
Dijo que con apoyo de
elementos de la Fiscala y de la
Armas cortas y largas, cartuchos de diversos calibres, celulares y chalecos antibalas decomisados.
Estatal nica se realiza un rastreo en todos los poblados del

Valle y parte de la sierra para
localizar a los delincuentes
porque se piensa que no han
salido del sector.
Indic que las primeras
hiptesis refieren a que los
atacantes creyeron que las
unidades -que se encontraban en patrullaje normal- los
iban a enfrentar, por lo que
realizaron disparos hacia los
vehculos oficiales, fue donde
resultaron heridos los agentes.
A travs de la radiofrecuencia los preventivos solicitaron refuerzos y fue a su
llegada cuando se penetr el
domicilio, pero ya haban escapado los agresores, los cuales hasta la noche de ayer eran
buscados.
A su vez el fiscal general,
Jorge Gonzlez Nicols, dijo
Dos de las camionetas que se localizaron en la casa de seguridad.
DECOMISO
Cuatro chalecos antibalas -Dos chalecos tcticos -Diez celulares
-Dos armas cortas, calibre 9 milmetros y 40 milmetros
-Cuatro cargadores para arma corta -Quince cargadores para cuerno
de chivo -Rifle -Escopeta -Cuatro cuernos de chivo
-428 cartuchos de diversos calibres
- Dos camionetas, una de la lnea Silverado de color blanco modelo
2013 con placas de Texas y otra Licoln Navigator negra 2006 con
reporte de robo del 22 de marzo del 2014.
que el ataque fue producto de
la vigilancia que existe en ese
sector por la Polica Municipal, donde los delincuentes
tratan de seguir haciendo su
funcin.
Consider que el solo aseguramiento de las armas representa un golpe importante
para disminuir la capacidad
de los criminales de esa zona.
Indic que se us gran

parte de la fuerza policial de
la Fiscala para buscar en cada
rincn del Valle a los delincuentes, que se cree que son
de una clula de los grupos
organizados de criminales.
Csar Omar Muoz, secretario de Seguridad Pblica, encabezaba hasta la tarde
de ayer los operativos para
Un agente municipal es llevado a recibir atencin mdica luego del intercambio

de disparos.
dar con los responsables del

enfrentamiento, sin que se informara de ms resultados al
cierre de esta edicin.
Adrin Snchez Contreras, vocero de la SSPM,
inform por la tarde que

aparentemente an no haba
detenidos y dio a conocer el
resultado del aseguramiento
del arsenal localizado en la
casa de seguridad.
Policas en el lugar donde fue asesinado el hombre.
Matan a presunto fundador

de centro de rehabilitacin
MIGUEL VARGAS
La noche del mircoles en circunstancias violentas muri un

hombre que aparentemente
manejaba un centro de rehabilitacin para usuarios de drogas.
El evento se present a las
22:00 horas en el porche del
domicilio de las calles Pilar y
Julia, de un fraccionamiento
localizado por la avenida Rafael
Prez Serna, entre Hermanos
Escobar y Cuatro Siglos.
El asesino esper a que la
persona que no fue identificada- llegara a su domicilio para
antes de que pudiera bajar del
Unidad del servicio forense.
auto descargar una pistola contra su humanidad y privarlo en

el lugar de la existencia.
La Polica investiga el entorno de la vctima y personas que
declararon conocerlo dijeron
que era de los fundadores de
un centro de rehabilitacin para
adictos que an est en servicio.
En otro evento, Jos Luis
Soto Martnez, de 50 aos, un
desempleado que en ltimas
fechas se ganaba la vida vendiendo artculos de segunda,
fue acribillado por un desconocido cuando apenas instalaba su
puesto en un mercado popular
del norponiente.
Fue en una esquina de las

calles Hroe de Nacozari y Santiago de la colonia Francisco
Sarabia cuando a las 6 de la maana de ayer fue sorprendido
el vendedor de ropa usada por
un gatillero que le descarg
una pistola y logr herirlo en el
rostro y el abdomen, segn inform la Fiscala.
La persona fue llevada con
vida al Hospital General pero a
las pocas horas los mdicos reportaron su fallecimiento como
consecuencia de la prdida de
sangre.
VENGO A TRIUNFAR: JIMNEZ

AGENCIAS
Mxico.- El mexicano Ral

Alonso Jimnez, nuevo delantero del club Atltico de
Madrid, ya est en la capital
espaola, donde fue presentado oficialmente con su nuevo
equipo, a su llegada declar que
su intencin es triunfar.
Muy ilusionado de venir a
hacer la cosas bien, de la mejor
manera y colaborar con el equi-
po para que este siga siendo un

equipo grande. Hoy puedo estar cumpliendo un sueo. Vengo a triunfar, dijo a su llegada
en el aeropuerto de Madrid.
Se espera que en el transcurso de la semana, Ral, quien
fue traspasado del conjunto
Amrica al Aleti por alrededor de 14 millones de dlares,
sea sometido a pruebas mdicas por parte de la institucin
rojiblanca, para despus firmar
el contrato que lo convierta

de manera oficial en futbolista
colchonero las siguientes seis
campaas.
La despedida fue lo nico
que nos caus un poco de tristeza con la familia. Vengo con
una gran ilusin, s que es un
gran reto para m y mi carrera,
para seguir creciendo y quiero
darlo, aadi.
Desde su debut con las guilas en el ciclo 2011-2012, Jim-
nez, de 23 aos, anot 38 goles

en duelos oficiales con el primer
equipo azulcrema, adems de
cuatro tantos con la seleccin
nacional mayor de Mxico.
Es un gran equipo. Es el actual campen de la liga y lo vengo a hacer de la mejor manera
para que siga estando en los
primeros planos y todos juntos, como equipo, lo podemos
lograr, concluy el nacido en
Tepeji del Ro, Hidalgo.
TRIS: MD: 14234 E: 92758 C: 52219 CHISPAZO: 10-13-20-26-28
VIERNES 15
AGOSTO DE 2014
;:?JEH0C7H9E97H:;D7I9E;:?JEH0@;IIL?BB79E;:?JEH=H<?9E0@7GK;B?D;H?L;H7;C7?B097D9>76F;H?E:?9E#DEHJ;$9EC
CLASIFICACIN FIFA
1. Alemania
2. Argentina
n
Vence Le
,
a Pumas
n
que sufre
su cuarta
3. Holanda
4. Colombia
5. Blgica
6. Uruguay
7. Espaa
8. Brasil
derrota
tiva
consecu
9. Suiza
10. Francia
...
15. Costa Rica
...
17. Mxico
18. Estados Unidos
Domina
Costa Rica la
Concacaf
AP
Zurich.- Costa Rica, que alcanz los cuartos de final en

la Copa del Mundo de Brasil, rebas a Estados Unidos
para ubicarse como el equipo mejor clasificado de la
Concacaf en el ms reciente
ranking de la FIFA.
Los ticos ascendieron
un lugar para llegar al 15to
puesto, y Mxico se ubic
17mo tras subir tambin un
puesto este mes.
Estados Unidos -que al
igual que Mxico cay en
los octavos de final del Mundial- desciende tres puestos
hasta el 18.
Aunque ninguno de los
rivales de Concacaf jug el
mes pasado, los movimientos reflejan los valores cambiantes de resultados anteriores en el ciclo de cuatro
aos de partidos con el que
la FIFA calcula el ranking.
Alemania,
campen
mundial, se mantiene en el
primer lugar por delante de
Argentina, el otro finalista.
Holanda, tercera en el Mundial, repite esa posicin en el
ranking.
Colombia sigue en el 4to
puesto, Blgica en el 5to y
Uruguay en el 6to.
El ex campen Espaa
est empatado con Brasil en
el 7mo lugar.
AGENCIAS
Mxico.- El bicampen Len gan

esta noche por 2-1 y prolong la crisis
de Pumas de la UNAM, que sum la
cuarta derrota consecutiva en esta fecha cinco del Torneo Apertura 2014
y el entrenador Jos Luis Trejo est
virtualmente fuera del club.
Sobre la cancha del estadio Nou
Camp, el capitn paraguayo Daro
Vern adelant a Pumas en el minuto
31.
Pero el segundo tiempo fue muy
defensivo por los universitarios, por
lo que Luis Fuentes cometi autogol
en el 76' y Miguel Sabah hizo un golazo de cabeza para dar el triunfo a los
esmeraldas, al 86'.
Los melenudos sumaron la segunda victoria por tres derrotas para
sumar seis puntos en la clasificacin general del Torneo Apertura 2014 de la Liga MX,
donde Pumas tiene ahora cuatro derrotas por
uno ganado y cuenta
con tres unidades.
RESULTADO
2:1
Len
UNAM
0-1 Daro Vern (31)
1-1 Luis Fuentes (76, autogol)
2-1 Miguel Sabah (86)
Podr Surez entrenar con Bara / 2C
Toby Gerhart (21) es detenido por el safety Danny McCray (29).
Pide De Nigris mantener actitud // 3C
LOGRAN OSOS TRIUNFO DRAMTICO

AP
Chicago.- Chad Henne

hizo todo lo posible para
mantener el trabajo mariscal de campo titular de los
Jaguares de Jacksonville.
Pero la seleccin de primera ronda, Blake Bortles
fue tan bueno o mejor.
Henne lanz para 130
yardas y un touchdown, y
Bortles lanz para 160 antes de que el quarterback
suplente Jordan Palmer
gui a los Osos de Chicago a una victoria de 20-19

sobre los Jaguars en partido de pretemporada de la
NFL.
Palmer, tratando de
vencer a Jimmy Clausen
para el puesto N 2, llev a
Chicago a dos touchdowns
en el ltimo cuarto.
Senorise Perry anot en
un acarreo de 5 yardas con
50 segundos por jugarse,
y CJ Wilson intercept un
pase para sellar la victoria
despus de Henne y Bortles mantuvieron a los Bears

a raya.
Jared Allen hizo su primera aparicin en Chicago.
Henne mostr movilidad en el bolsillo y complet 12 de 17 pases antes
de salir con una ventaja de
13-7 en el segundo cuarto.
Bortles se mostr muy
veloz de nuevo despus de
una impresionante demostracin la semana pasada en
la victoria sobre Tampa Bay.
RESULTADO
JACKSONVILLE
19
CHICAGO
20
Se fue 11 de 17, pero los

Buccaneers se qued con la
derrota.
Por Chicago Jay Cutler
complet 7 de 9 pases para
79 yardas.
2C VIERNES 15 DE AGOSTO DE 2014
Confirman suspensin de Surez

AP
Luis Surez estar cuatro meses fuera de las competencias

oficiales.
Madrid.- El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) confirm ayer la suspensin por

cuatro meses de Luis Surez
por morder a un oponente
durante la Copa del Mundo, aunque le permiti entrenarse con su nuevo club
Barcelona.
El TAS indic que las sanciones de la FIFA contra el
delantero uruguayo son en
general proporcionales con el
delito cometido.
Surez no puede jugar con
el Barsa hasta el 26 de octubre, el fin de semana que jue-
ga el clsico contra Real Madrid, y sigue suspendido de

la seleccin uruguaya por sus
prximos ocho partidos oficiales, por lo que se perder
la Copa Amrica del prximo
ao en Chile y probablemente el inicio de las eliminatorias
del Mundial de 2018.
Surez se ausentar de
ocho partidos por la liga espaola y tres por la fase de
grupos de la Liga de Campeones, aunque podr jugar
los amistosos de Uruguay en
septiembre y octubre. La Celeste enfrenta el 5 de septiembre a Japn, en Sapporo, y tres
das despus a Corea del Sur
en Sel.
Las sanciones impuestas
al jugador por la FIFA han
sido confirmadas en trminos
generales, seal el tribunal
en un comunicado.
Sin embargo, los jueces
del TAS consideraron que la
suspensin de cualquier actividad relacionada con el futbol es excesiva.
La suspensin por cuatro meses aplicar solamente a partidos oficiales,
y ya no a otras actividades
relacionadas con el futbol
(como entrenamientos, actividades promocionales y
asuntos administrativos),
agreg el TAS.
Suspender a Surez de
los entrenamientos hubiese significado que el castigo
todava tendra un impacto
en su actividad al terminar la
suspensin, segn el fallo.
El Barcelona, que pag
81 millones de euros a Liverpool por el astro uruguayo,
anunci que Surez se incorporar a los entrenamientos
el viernes, y ser presentado
oficialmente el martes en el
estadio Camp Nou. El artillero podra jugar el lunes contra el Len de Mxico en el
partido de pretemporada por
el Trofeo Joan Gamper.
Entrena Neymar
al parejo en Bara
AP
Barcelona.- An sin tener el

alta mdica tras su fractura de
vrtebra, Neymar particip
de su primer entrenamiento
completo con sus compaeros del Barcelona, inform el
club espaol.
El Barsa indic que el delantero brasileo se entren
con el resto del plantel, su
primera prctica bajo las rdenes del nuevo tcnico Luis
Enrique.
El brasileo, que en los
ltimos das haba entrado
en la dinmica del grupo en
algunas partes de las sesiones,
ha completado por primera
vez el entrenamiento entero
pesar de no contar an con el
alta mdica, seal el equipo.
Man U, Man City, Chelsea y Arsenal

y Liverpool lucen poderosos para conquistar
la Liga Inglesa
Manchester
United busca
regresar a
la lite de la
Liga Premier.
AP
Manchester.- La Liga Premier regresa, y parece estar ms reida que

nunca esta temporada.
El Manchester City iniciar el
domingo la defensa de su ttulo contra el Newcastle, pero sabe que hay
cuatro escuadras con posibilidades
genuinas de arrebatarle el trofeo.
Despus de terminar en sptimo lugar la temporada pasada,
Manchester United parece listo
para ser protagonista nuevamente
con la contratacin de Louis van
Gaal como director tcnico. Y tanto
el Chelsea como el Arsenal tendrn
el potencial de disputar el campeonato tras la contratacin de atacantes de primera.
El Liverpool, que termin en
segundo lugar la temporada pasada, sin duda ser un contrincante
de peso nuevamente despus de
compensar la venta del delantero
uruguayo Luis Surez con adquisiciones por 165 millones de dlares.
Aqu hay cinco datos imprescindibles sobre el arranque de la liga
ms lucrativa de Europa:
Neymar.
Se perder
Martnez
temporada
con Bayern
AP
Munich.- El mediocampista
Javi Martnez se rompi los ligamentos de la rodilla izquierda y
se perder la mayor parte de la
temporada del Bayern Munich,
inform el club alemn.
El espaol se lesion el
mircoles en el duelo contra
Borussia Dortmund por la
Supercopa de Alemania, el
primer partido de la temporada del futbol alemn.
Bayern indic en un comunicado en su portal de
Internet que los exmenes
mdicos confirmaron los
temores de que Martnez
se rompi los ligamentos. El
club campen de la Bundesliga seal que el volante de
contencin ser baja al menos por el resto del ao.
Seguir Martino
tcticas
de Sabella
AP
Buenos Aires.- Si alguno esperaba cambios tcticos en la

seleccin de Argentina, parece que se equivoc.
Su flamante tcnico Gerardo Martino asegur que
mantendr la filosofa de su
antecesor Alejandro Sabella,
lo que significa en principio
un culto reverencial del buen
juego.
Martino fue presentado
en forma oficial como nuevo
tcnico del equipo Albiceleste, y lo primero que hizo fue
deshacerse en elogios hacia
Sabella, quien opt por no
renovar su contrato tras el
subcampeonato Mundial en
Brasil.
EL CITY REPITI LOS

ERRORES DE 2012?
Existe debate sobre si el Man City se

reforz lo suficiente para mantener
a raya a sus rivales.

La defensa est apuntalada con
Eliaquim Mangala y Bacary Sagna,
y reforzar el medio campo con Fernando y el veterano Frank Lampard
parece sensato, pero no emociona a
nadie.
Para algunos, se cierne la sombra del verano de 2012, cuando
el City no hizo contrataciones espectaculares despus de conseguir
el ttulo, lo que permiti al Man U
arrebatarle el cetro.
Algunos alegan que la escuadra
del City ya era bastante slida, sobre
todo al ataque, y que simplemente
necesitaba afinar detalles, tal como
lo ha hecho el tcnico chileno Manuel Pellegrini.
LA NUEVA ERA
DEL UNITED
Por segunda temporada consecutiva, una nueva era del Man U

comienza con un partido contra el
Swansea.
Hace 12 meses, una victoria por
4-1 sobre el equipo gals result un
falso barmetro sobre las posibilidades del United y sobre su nuevo
entrenador, David Moyes, quien
sali del equipo antes que terminara
la temporada.
Las cosas podran ser diferentes
con el experimentado Van Gaal.
Wayne Rooney ha sido seleccionado como capitn y ser parte
de una nueva formacin 3-5-2 que
hasta ahora le ha funcionado bien al
equipo al ganar seis amistosos.
Va San Lorenzo del infierno al paraso

AP
Buenos Aires.- Sin el apoyo

de sus fanticos y en territorio hostil, San Lorenzo saldr a la cancha como nuevo
campen de la Copa Libertadores el domingo por el
torneo argentino, escala
previa a un viaje que hara la
semana prxima al Vaticano
para obsequiarle el trofeo al
papa Francisco, su hincha
ms ilustre.
San Lorenzo, monarca
de la Libertadores por primera vez al vencer el micoles 1-0 (1-1 en la ida) a
Nacional de Paraguay, visitar por la segunda fecha
a un Racing Club que lo
recibir con Diego Milito
y millares de hinchas cuyo
aliento no tendr oposicin.
Desde hace unos dos aos
est prohibida la presencia
de pblico visitante en las
canchas, como medida para
frenar la violencia.
Los Santos saldaron
as una deuda pendiente
desde la inauguracin de la
Libertadores hace 54 aos,
cuando fueron uno de los
siete participantes, para sumarse as a otros grandes
argentinos que alzaron por
lo menos una vez esa copa,
como el propio Racing,
Boca Juniors, River Plate e
Independiente, adems de
Vlez Sarsfield, Estudiantes
CR7, Neuer
y Robben,
finalistas al
mejor jugador
AP
Los Santos dicen haber recibido ayuda del Papa.
y Argentinos Juniors.
Tras el triunfo la noche
del mircoles en el estadio
Nuevo Gasmetro, con un
penal de Nstor Ortigoza, el
vicepresidente de los Santos Marcelo Tinelli dijo
que la semana prxima el
plantel y la dirigencia viajarn a Roma a darle la copa
al papa, tal como ocurri
cuando el equipo se consagr campen del torneo Inicial de 2013.
Sentimos la ayuda del
Papa, sabemos que rez
mucho, declar Tinelli, sin
aclarar si la copa que llevarn al Vaticano ser la origi-
nal o una rplica. En la anterior visita, el papa recibi el

trofeo original.
El ex cardenal Jorge
Bergoglio es un hincha de
toda la vida de San Lorenzo,
cuyo nombre deriva de un
sacerdote, Lorenzo Massa,
quien permiti a un grupo
de jvenes que utilizaran los
terrenos de la iglesia para jugar al futbol a principios del
siglo pasado.
El Papa espera a los
campeones en Roma, los
recibiremos con una gran
fiesta, declar ayer a TyC
Sports el encargado de ceremonial del Vaticano, Gui-
llermo Karcher.
Se enter de la victoria
cuando aterriz en Sel y
estaba feliz. Los encargados
le avisaron sobre la Copa
Libertadores, fue un lindo
aterrizaje en Corea para l,
agreg Karcher.
Con los festejos consumados en una cena que
dur casi hasta el amanecer
del jueves, el tema de Racing ni se mencion en las
declaraciones que hizo el
plantel azulgrana dirigido
por Edgardo Bauza, otra vez
campen tras el ttulo que
obtuvo con Liga de Quito
en la edicin de 2008.
Nyon.- Cristiano Ronaldo, Arjen Robben y el arquero Manuel Neuer son los tres finalistas para el premio de la UEFA
al mejor futbolista en Europa.
Neuer fue arquero de la
seleccin de Alemania que
gan la Copa del Mundo y del
Bayern Munich campen de
la Bundesliga; Cristiano conquist la Liga de Campeones
con Real Madrid; y Robben
fue compaero de Neuer en el
club alemn y ayud a Holanda a conseguir el tercer lugar en
Brasil.
Cristiano Ronaldo.
NORTE DE CIUDAD JUREZ
Pide De Nigris mantener actitud

AGENCIAS
Mxico.- El delantero Aldo

de Nigris dijo ayer que ante el
mal paso de Chivas de Guadalajara, el equipo no debe
perder la actitud, ni la unin,
para superar esta situacin
y que en lo personal slo le
queda trabajar ms en beneficio del conjunto.
La actitud no se puede
perder, eso es algo fundamental, es la mentalidad que debemos tener todos, el grupo
tiene que estar muy unido,
ms que nunca, por lo que

nos estamos jugando, dijo.
Analiz que el equipo es
consciente de que le falta mejorar y no hay nada ms que
trabajar con la cara en alto
siempre, entregar todo dentro de la cancha y la actitud
debe estar de ganar siempre,
de pelear cada baln al mximo y eso es lo que no se puede perder.
El conjunto rojiblanco es
lugar 12 en la clasificacin
general del Torneo Apertura 2014 de la Liga MX, tras
un triunfo, un empate y una

derrota, para sumar un punto, pero lo ms grave es su
posicin de antepenltimo
en la tabla de porcentual del
descenso.
Necesitamos puntos, ganando obviamente va a haber
esa confianza para mejorar en
lo futbolstico para cada uno
retomar confianza, en lo personal hacer goles para darle
esa tranquilidad a mi equipo,
a mis compaeros, para ayudar en ese aspecto, declar.
De su crisis por la falta de
gol, respondi que he salido adelante con lucha, con

entrega, al ayudarme con un
compaero, con dar todo
siempre, no bajar los brazos,
trabajando, entonces lo que
tenemos que hacer es eso, estar bien futbolsticamente y
creo que los goles van a caer
porque las oportunidades
han estado ah.
Chivas se alista para su
encuentro del prximo domingo contra Santos Laguna,
en la quinta fecha del Torneo
Apertura 2014.
Aldo de Nigris.
BREVES
Christopher Cullar.
Rechaza Cullar
retroceso en
Sub-20
AGENCIAS
8cTNZ 0W OT]PN_Z] _N

YTNZ OP WL ^PWPNNTY QP
XPYTW>`MOP8cTNZ
.S]T^_Z[SP] .`WWL] YZ
NL_LWZRNZXZ`Y]P_]ZNP
^ZWLLN_`LNTYOPWP\`T[Z
[P^P L \`P YZ LaLYe L
N`L]_Z^ OP
YLW PY P^_L
NL_PRZ]L NZXZ ^`NPOT
PY,WPXLYTLd5L[Y

?]L^WLOP]]Z_LLY_P
.Z]PLOPW>`]PYPWP^_LOTZ
9L_TZYLW>ZNNP]OP?Z]ZY
_Z .LYLO PY ^` _P]NP]
NSZ\`POPWL]ZYOLOPR]`
[ZÔPWL.Z[LOPW8`YOZ
OP1`_MZW1PXPYTW>`M
OP .LYLO PW ?]TNZ
WZ]\`POPWTXTYLOZd[Z]
_LY_ZYZ[ZO]N`X[WT]PW
ZMUP_TaZ_]LeLOZOPXPUZ
]L]PW^Pc_Z^T_TZOPWLU`^_L
OPSLNPOZ^LZ^
v0^_Zd X`d OPNP[NTZ
YLOZ 5`RLXZ^ Y`P^_]Z^
XPUZ]P^ $ XTY`_Z^ OP^
OP\`PPX[PePW_Z]YPZ
[P]Z YZ Q`P ^`
NTPY_P d
[P^PLWM`PYOP^PX[PZ
YZâLXZ^LNL^LwTYOTN
PW_TXZYPWLWL1POP]LNTY
4Y_P]YLNTZYLW OP 1`_MZW
,^ZNTLOZ141,
Cae Sub-15
ante China
AGENCIAS
9LYUTYR7L>PWPNNTYQP
XPYTW OP Q`_MZW NLd
LY_P ^` ^TXTWL] OP .STYL
PY WL ]ZYOL OP R]`[Z^ OP
WZ^5`PRZ^:WX[TNZÔPWL
5àPY_Ò
7L^ XPcTNLYL^ ^LWTP
]ZYLWLNLYNSLOPWP^_LOTZ
B`_LT^SLY NZY WL XPUZ]
OT^[Z^TNTYOPSLNP]OLZ
LW N`LO]Z WZNLW OPÔP WZ^
[]TXP]Z^XTY`_Z^[P]Z^P
PYQ]PY_L]ZY L `YL Q]]PL
OPQPY^L \`P _L[ _ZOZ
NZY PW WTOP]LeRZ OP 5TLd`Y
ESLYRd<TLZeS`.SPY
,`Y\`P WL ZQPY^TaL
_]TNZWZ] M`^N [P]QZ]L] WL
XP_LOP3`LYC`NZYWL^
WWPRLOL^ OP WL NL[T_LYL
8ZY_^P]]L_ 3P]YYOPe PW
P^Q`P]eZYZQ]`N_T
N
,WXTY`_Z.STYL^P
[`^Z LW Q]PY_P PY PW XL]
NLOZ]NZYLYZ_LNTYOPWL
NL[T_LYLESLZDÙTP
Conservan
Zorros la mesura
AGENCIAS
2`LOLWLUL]L 0W XPOTZ

NLX[T^_L NSTWPYZ =ZO]TRZ
8TWWL]OTUZ\`PPW[WLY_PWOP
,_WL^_ZXLNZYNLWXLWLQP
WTNTOLO\`PaTaP[Z]PWM`PY
XZXPY_Z\`PL_]LaTP^LPW
P\`T[ZPYPW?Z]YPZ,[P]
_`]LOPWL7TRL8C
v9Z^[ZYPQPWTNP^P^_L]
aTaTPYOZ P^_P XZXPY_Z
[P]ZYZ^WZ_ZXLXZ^NZY
X`NSL _]LY\`TWTOLO [Z]
\`PLWLXLdZ]LOPYZ^Z
_]Z^YZ^SL_ZNLOZaTaT]WL
Z_]L NL]L OP WL XZYPOLw
OPNWL]
EZ]]Z^ P^ ^`MWOP] RP
YP]LWNZY[`Y_Z^W`PRZ
OP _]P^ aTN_Z]TL^ d `Y PX
[L_PdNLOLaPe^PLWPULOPW
LW_Z]TP^RZOPWOP^NPY^ZPY
WL_LMWLOP[Z]NPY_LUP^
Martn Zuiga (der.) particip

en el juego amistoso que
sostuvieron las guilas con el
Atltico de Madrid.
SUPLIR ZIGA A RAL

AGENCIAS
Mxico.- Martn Ziga

es el jugador idneo para
el tcnico Antonio Mohamed, para ocupar el lugar
del delantero Ral Jimnez en el Amrica, luego
de su fichaje con el Atltico de Madrid.
Lo veo muy bien,
tengo mucha confianza
en Martn, al igual que
en Luis Gabriel (Rey).
Si traemos un jugador
ms, no va a ser un centro
delantero, porque tengo mucha confianza en
ellos, declar el estratega
argentino.
Martn Eduardo Ziga Barra, originario de
Confa el tcnico
del Amrica en
que ocupe bien
a Ral Jimnez
Tapachula, Chiapas, sobresale por goleador en los

torneos sub-17 y Sub-20 y
forma parte de la entidad
azulcrema desde 2012.
Mencion que la afectacin de la ausencia de
Jimnez lo podemos saber hasta que pasen tres
o cuatro partidos. Hemos
perdido un gran futbolista seguramente, pero se
nivela con la alegra que
tenemos que un chico de
la cantera pueda triunfar.
Explic que segura-
mente el lunes o martes

vamos a tomar una decisin si se contrata o no
otro refuerzo. Todas las
ligas han comenzado y es
difcil conseguir un futbolista que nos interese.
Enfatiz que de contratarse un jugador, sera
un medio volante ofensivo de perfil derecho, un
enganche o un volante por
fuera de lado derecho, no
un centro delantero, porque ah ya estamos bien.
Cuestionado de cunto
influy para la ida de Jimnez, respondi que Ral
va a Europa por mritos
propios. La amistad que
tengo con (el tcnico Diego) Simeone es slo eso.
Jimnez es el jugador que

necesitbamos: Simeone
AGENCIAS
Madrid.- El entrenador
argentino del Atltico de
Madrid, Diego Simeone,
seal que el fichaje del
delantero mexicano Ral
Jimnez cumple con las
necesidades del equipo,
por lo que su incorporacin le dar un poder
ofensivo importante al
ataque.
Creo que con la llegada de Ral Jimnez
contemplamos las caractersticas que necesitaba el
equipo, yo lo evalo como

futbolista joven, un jugador de rea que necesitbamos, afirm el entrenador del Atltico.
Las nuevas incorporaciones del mexicano Ral
Jimnez, del croata Mario
Mandzukic y del francs Antoine Griezmann,
ilusionan al Cholo Simeone, quien adems se
mostr agradecido con la
directiva del equipo colchonero, por las recientes contrataciones que
hicieron.
BUSCAN GALLOS ALARGAR
RACHA GANADORA
AGENCIAS
Mxico.- El Quertaro es
favorito para alargar su
racha ganadora hoy viernes ante Tiburones Rojos
de Veracruz que tratar
de continuar invicto y en
la suma de puntos en la
quinta jornada del Torneo
Apertura 2014 de la Liga
MX.
Gallos Blancos, que
goza de nuevos propietarios, inici la competencia
con derrota en casa por 1-3
ante Pumas de la UNAM y
luego levant para triunfar
1-0 sobre Universidad de
Guadalajara, 2-0 a Pachuca
y 3-2 a Santos Laguna.
El tcnico Ignacio Ambriz de 49 aos de edad y
nueve de estratega, disfruta la madurez y experiencia del camino como
entrenador y del trabajo
con el plantel, adems de
la paciencia y el temple en
momentos difciles.
Quertaro ha mostrado
un buen rendimiento en el
certamen donde ocupa el
tercer puesto general con
nueve puntos, mientras
que los Tiburones Rojos
del tcnico Cristbal Ortega suma cinco unidades y
marcha en el puesto 11.
Los Xolos no han podido ganar en el campeonato.
Salen Xolos por primer triunfo

AGENCIAS
Los Gallos llevan tres victorias consecutivas.
El conjunto veracruzano comenz con derrota

de 0-1 ante Santos Laguna,
para despus igualar 0-0
con Puebla y Cruz Azul y
alcanz la victoria por 2-1
ante Monterrey, al que quit el invicto.
Paul Enrique Delgadillo
dar el silbatazo inicial a
las 18:30 horas en la can-
JUEGO HOY
VS
Quertaro
Veracruz
18:30 horas / Canal 20
cha del estadio La Corregidora, donde Jess Sevilla

y Jos Alfredo Lpez sern
los rbitros asistentes.
Tijuana.- El equipo Xolos de

Tijuana intentar sacar provecho a su locala en busca de
conseguir su primer triunfo
en el Torneo Apertura 2014
de la Liga MX, cuando reciba hoy viernes por la noche a
Jaguares de Chiapas, en partido de la jornada cinco.
Xoloitzcuintles ha batallado para conseguir su primer triunfo del certamen,
por lo que sigue en busca de
festejar ello y tratar de darle
a sus seguidores esa alegra.
Hasta ahora apenas ha rescatado dos puntos, que lo ubican en antepenltimo sitio.
Ser la tercera presentacin de los fronterizos en
casa en lo que va del Apertura 2014, donde perdi 0-1
JUEGO HOY
VS
Tijuana
Chiapas
20:30 horas /Canal 20
ante Puebla e igual 1-1 frente a Universidad Autnoma

de Nuevo Len.
Mientras que Jaguares
viene de sumar una destacada victoria como local, tras
derrotar 3-2 al bicampen
Len, al cual arrebat la ventaja de dos tantos con que se
fue al descanso.
Con ello, los felinos avanzaron hasta la sptima posicin de la tabla con un total
de siete unidades.
El encuentro ser en el
estadio Caliente a las 20:30
horas.
NORTE DE CIUDAD JUREZ
Es Manfred el nuevo comisionado de Grandes Ligas

AP
Baltimore.- Rob Manfred fue

electo el dcimo comisionado
en la historia de Grandes Ligas
y reemplazar a Bud Selig en
enero.
Abogado laboral que trabaja para Grandes Ligas desde
1998, Manfred derrot en la
votacin de ayer al presidente
de los Medias Rojas de Boston
Tom Werner, la primera ocasin desde 1946 en que hay
votacin divida para elegir a un
comisionado.
El tercer candidato, Tim
Brosnan, vicepresidente ejecutivo de negocios de las mayores,
se retir antes de la segunda

ronda de votaciones.
Manfred, de 55 aos de
edad, quien creci en Rome,
Nueva York -localidad que se
encuentra aproximadamente
a hora y media de distancia del
Saln de la Fama- deber atender preocupaciones de las mayores como el decreciente inters de los jvenes por el deporte
y la longitud de los partidos. Su
cargo anterior era el de jefe de
operaciones de Grandes Ligas.
Selig, quien cumpli 80
aos el mes pasado, ha dirigido
las mayores desde 1992, cuando estuvo entre los propietarios
que promovieron la renuncia
del entonces comisionado Fay

Vincent. Ha dicho que piensa
retirarse en enero.
En la primera votacin del
jueves Manfred se qued corto
por un voto de la mayora de
tres cuartos (23 votos de 30
posibles) necesaria para elegir al nuevo comisionado de
Grandes Ligas. En la segunda
gan de manera unnime, confirmaron varios propietarios de
equipos.
Cada candidato dirigi un
mensaje de casi una hora a los
dueos el mircoles y el jueves
por la maana se reunieron en
sesiones de grupos de 10.
Werner tena el respaldo
Se reencuentran
Mrquez y scar
AP
Mason.- El favorito Novak

Djokovic cay sorpresivamente ante el espaol
Tommy Robredo en los octavos de final del Masters de
Cincinnati.
Robredo, 16to preclasificado, se impuso 7-6 (6), 7-5.
Djokovic, que nunca ha
ganado este torneo, perdi
el primer set despus de remontar una desventaja de
6-3 en el desempate. Robredo desperdici dos puntos
de partido, hasta que finalmente logr el triunfo.
Robredo tena seis derrotas consecutivas frente al
serbio, primero del ranking
mundial.
Por su parte, Andy Murray levant dos puntos de
partido y super 7-6 (3),
6-4, 7-6 (2) a John Isner
para alcanzar los cuartos de
final.
R ESU LTA D OS D E AY E R
AP
AGENCIAS
Sorprende
Robredo
a Djokovic
SIGUEN REALES
Rob Manfred.
ENRACHADAS
Juan Manuel Mrquez.
Mxico.- Luego de casi aos

de no verse, finalmente este
sbado en Carson, California, se reencontrarn en una
velada boxstica el peleador mexicano Juan Manuel
Mrquez y su ex promotor
scar de la Hoya, cuando
se enfrente Daniel Estrada al
Campen Ligero del Consejo Mundial de Boxeo, Omar
Figueroa.
Mrquez respaldando
como manager a Estrada y
De la Hoya como promotor
de Figueroa, se vern las caras en el StubHub Center de
Carson, California, sin ninguna enemistad, confi el
Dinamita, pues as como l,
scar es hombre de boxeo y
negocios y simplemente se
separaron por no poder conciliar intereses.
Despus de mucho
tiempo podremos saludarnos de nuevo, no hay enemistad, no quedamos mal,
para nada, siempre hubo
respeto con scar, lo que
pas fue que uno como
boxeador busca lo mejor
en su momento y eso nos
apart del camino, pero
no tendr problemas en
saludarlo ni creo que l los
tenga conmigo, confi el
Dinamita mexicano.
Juan Manuel conquist
los cetros de peso pluma Interino de la OMB, el sper
pluma CMB y el Ligero de la
AMB y OMB bajo el cobijo
de scar de la Hoya antes de
buscar volver a enfrentarse
ante Manny Pacquiao un par
de veces y hacerse del cetro
sperligero de la OMB con
Zanfer y Top Rank como
promotores.
del propietario de los Medias

Blancas de Chicago, Jerry
Reinsdorf, y del dueo de los
Angelinos Arte Moreno.
Otros equipos haban dicho que Reinsdorf quera
un comisionado que fuera
ms duro en las negociaciones laborales.
Selig es el comisionado
con la segunda estancia ms
larga al frente de las mayores, slo detrs de Kenesaw
Mountain Landis (1920-44).
Un comit de siete personas,
encabezado por el presidente
de los Cardenales, Bill DeWitt
Jr., fue el encargado de elegir a
los tres candidatos.
Nori Aoki
conecta un triple impulsador
de dos carreras
en la sptima
entrada.
Kansas City.- Nori Aoki y

Billy Butler impulsaron dos
carreras cada uno en una sptima entrada que dej cinco
carreras para los Reales y el
enrachado equipo de Kansas
City se impuso 7-3 a los Atlticos de Oakland ayer.
Los Reales han ganado 18
de los ltimos 22 partidos y
estn 12 juegos por encima
del porcentaje de .500 por
primera vez desde el 20 de julio de 2003.
Los Reales ganaron la serie de la temporada al llevarse
cinco de siete partidos contra
los Atlticos, la escuadra con
la mejor marca de Grandes
Ligas.
El triple productor de dos
carreras de Aoki puso adelante 5-3 a los Reales.
El lanzador derecho Jeff
Samardzija (3-2) se llev la
derrota al conceder cuatro
carreras -tres de ellas limpias-,
y ocho hits en 6 entradas 2/3.
Cuando abandon el
partido su equipo estaba en
ventaja de 3-2 pero Ryan
Cook no pudo mantener esa
delantera al permitir que los
tres bateadores que enfren
anotaran. La racha de Cook
de 21 entradas consecutivas
sin admitir carrera finaliz en
este juego.
TIGRES 5, PIRATAS 2
Detroit.- Max Scherzer ponch a 14 bateadores en ocho

innings en blanco, y los Tigres
de Detroit derrotaron por 5-2
a los Piratas de Pittsburgh.
L I GA A M E R I CA N A
Kansas City
Houston
Tampa Bay
Detroit
Oakland
3
4 Boston 9
Texas
3(9)
I N T E R L I GAS
Pittsburgh
L I GA N AC I O N A L
L.A. Dodgers
Milwaukee
Arizona
Washington
San Diego
Cincinnati
6
6
4
4
2
3
Atlanta
Chicago
Miami
N.Y. Mets
San Luis
Colorado
4
2
5
1
4(9)
7(7)
LANZADORES PROBABLES PARA HOY
Liga Americana
Baltimore (W.Chen 12-4)

Seattle (Paxton 2-0)
Houston (Keuchel 10-8)
N.Y. Yanquis (McCarthy 4-1)
L.A. Angels (Richards 12-4)
Kansas City (D.Duffy 7-10)
Toronto (Stroman 7-3)
Liga Nacional
Pittsburgh (Morton 5-11)

Arizona (Cahill 2-8)
Chicago (T.Wood 7-9)
San Diego (T.Ross 11-10)
Cincinnati (Cueto 14-6)
Milwaukee (J.Nelson 2-3)
Filadelfia (Hamels 6-6)
Interligas
Oakland (Hammel 1-4)
en
en
en
en
en
en
en
Cleveland (Kluber 13-6)

Detroit (Porcello 13-7)
Boston (Buchholz 5-7)
Tampa Bay (Cobb 7-6)
Texas (N.Martinez 2-8)
Minnesota (Nolasco 5-7)
Chicago (Noesi 6-8)
5:05 p.m.
5:08 p.m.
5:10 p.m.
5:10 p.m.
6:05 p.m.
6:10 p.m.
6:10 p.m.
en
en
en
en
en
en
en
Washington (Roark 11-7)

Miami (Hand 2-4)
N.Y. Mets (Za.Wheeler 7-8)
San Luis (Lynn 12-8)
Colorado (F.Morales 5-6)
L.A. Dodgers (Greinke 12-8)
San Fco. (Bumgarner 13-9)
5:05 p.m.
5:10 p.m.
5:10 p.m.
6:15 p.m.
6:40 p.m.
8:10 p.m.
8:15 p.m.
en
Atlanta (A.Wood 8-9)
5:35 p.m.
Scherzer (14-4) permiti

tres hits y otorg dos boletos.
Desde el 22 de junio, el ganador del ltimo Cy Young de la
Liga Americana tiene marca
de 6-1 en 10 salidas, con 1.78
de efectividad y 85 ponches.
DODGERS 6, BRAVOS 4
Atlanta.- El dominicano Roberto Hernndez lanz seis

buenas entradas para conseguir su primer triunfo con
Los ngeles y los Dodgers
derrotaron 6-4 a los Bravos de
Atlanta.
Drew Butera sacudi un
jonrn de dos carreras, su
primero en casi tres meses, y
el mexicano Adrin Gonzlez
Debaten en la NFL consumo
impuls tres carreras con tres

hits para encabezar la ofensiva de los Dodgers.
CERVECEROS 6,
CACHORROS 2
Chicago.- Mike Fiers logr la

mejor marca de ponches de
su carrera al abanicar a 14 bateadores, adems de que slo
permiti tres imparables en
seis innings, mientras Khris
Davis y Mark Reynolds pegaron de jonrn para que los
Cerveceros de Milwaukee
derrotaran 6-2 a los Cachorros de Chicago y ampliaran
su ventaja en la cima de la
divisin Central de la Liga
Nacional.
Revelan planes
de llevarse a los
Bills a Toronto
DE MARIGUANA
AP
Nueva York.- Dados los cambios en la opinin pblica sobre la mariguana y la divulgacin de los posibles beneficios
de la hierba para las conmociones cerebrales y otras lesiones, la NFL est alcanzando
un punto crtico para manejar
lo que es reconocido como el
analgsico predilecto de muchos jugadores.
No se trata de fumar marihuana por diversin, dijo el retirado lineman defensivo Marvin Washington. Se trata ms
sobre qu haras si pudieras
tomar algo que te ayuda a sanar
ms rpido de una conmocin
cerebral, que evita que pierdas
el equilibrio por dos semanas y
que pierdas la vista por cuatro
semanas.
Un desafo que encara la
NFL es cmo llevar la marihuana al deporte como analgsico sin avalarla como droga recreativa. Y ante una demanda
judicial interpuesta a nombre
de cientos de ex jugadores que
se quejan de los efectos de los
analgsicos que dicen fueron
forzados a tomar por entrenadores y mdicos, la NFL busca
maneras de ayudar a los jugadores a lidiar con el dolor de un
deporte violento.
AGENCIAS
Ex jugadores
de la NFL
piden autorizar
su uso con
fines mdicos.
Una encuesta de Gallup del

ao pasado encontr que 58%
de los estadounidenses creen
que la marihuana debera ser
legalizada. Ya es as en Colorado y Washington, los estados
de los equipos que disputaron
el Super Bowl de la temporada
pasada.
La Agencia Mundial Antidopaje dijo que no necesita detectar a los consumidores de marihuana fuera
de competencia.
Y al menos un entrenador
renombrado, Pete Carroll de
los Seahawks, ha dicho pblicamente que le gustara que la
NFL estudiara si la marihuana

puede ayudar a los jugadores.
No existen datos precisos
sobre cuntos jugadores de la
NFL consumen marihuana,
pero la evidencia emprica,
como el arresto o las medidas
disciplinarias contra no menos
de una decena de jugadores
por consumo de marihuana
en los ltimos 18 meses, indica
que es cada vez ms comn.
El lineman ofensivo de los
Redskins, Ryan Clark, no quiso ponerle nmero a los jugadores de la NFL en activo que
fuman marihuana, pero dijo:
Conozco muchos que usual-
mente no fuman marihuana

pero que la consumen durante
la temporada.
Washington tampoco dio
una cifra especfica, pero dijo
que tambin conoca jugadores que no teman prender un
cigarrillo de mariguana cuando l estaba en la liga, incluido
uno que detestaba las pldoras
contra el dolor que le daban en
ese entonces. Otro veterano
lineman defensivo, Marcellus
Wiley, calcula que la mitad de
los jugadores en los vestidores
de la NFL la consuman para
cuando l concluy su carrera
en 2006.
Buffalo.- Un grupo de
aficionados a los Bills
de Buffalo revel documentos que sugieren una mudanza a Toronto por parte de un
grupo de posibles dueos en aquella ciudad.
En un comunicado girado ayer jueves,
la Buffalo Fan Alliance identific diversos
anuncios referidos al
consultor de Rogers
Communication, Roger Rai, como parte
del grupo de inversionistas que intentan
adquirir y llevarse a los
Bills a Toronto.
Rai declar a AP
el mircoles que no
est involucrado con
el grupo de ofertantes. Aadi que las
referencias que lo conectan a la propuesta
de compra de los Bills
fueron un error de mi
parte y el resultado de
una malinterpretacin
hecha por un colaborador que escribi la
biografa.
La Gua
Jurez
El Paso
A ESCENA
SYNETIC
THEATERS
PARA RER
CON GABRIEL
IGLESIAS
ENCUENTRO
SINFNICO
EN EL FICH
PGINA 5D
PGINA 5D
PGINA 5D
VIERNES 15 DE AGOSTO DE 2014
.,/*, ')%)*+,-'"
&+/, !"#$%&"'"% ("&)(
Parkinson
!"#"$%&'()*+,-
lo habra orillado
a suicidarse
AGENCIAS
Los ngeles.-Robin Williams sufra

las primeras fases de la enfermedad de
Parkinson, al igual que ansiedad y
depresin, en el momento de su aparente suicidio, dijo la esposa del actor
en un comunicado.
Susan Schneider dijo que el actor
"todava no estaba listo para compartir pblicamente" su lucha contra la enfermedad de Parkinson.
"Esperamos que tras la trgica
muerte deRobin, otros hallen la fortaleza para buscar la ayuda y el apoyo
que necesitan para tratar las batallas
que enfrentan para que sientan menos
temor", agreg en el comunicado.
Se apaga una
estrella del
cine nacional
AGENCIAS
Debuta North West

como modelo
Ms pgina 2D
Afirman que Clooney ser pap

AGENCIAS
!"#".$%&'()*+,-
RECIBI EL ARIEL DE ORO

La actriz recibi el Ariel de Oro en 2013 y
fue considerada una de las representantes
de la belleza del pas de la poca.
Domnguez tuvo su ltima participacin en la cinta En el ltimo trago, bajo
la direccin de Jack Zagha.
En este filme, con el que se rindi
homenaje al compositor Jos Alfredo
Jimnez, la actriz actu al lado de Jos
Carlos Ruiz, Luis Bayardo y Eduardo
Manzano, mismo que fue estrenado en la
edicin 29 del Festival Internacional de
Cine de Guadalajara (FICG), celebrado
en marzo pasado.
Con participaciones en largometrajes
como La loba, Marcelo y Mara,
Juventud sin ley y Ambicin sangrienta, entre otros, era una de las ltimas
leyendas vivientes de la etapa dorada de la
cinematografa mexicana.
Columba trabaj bajo las rdenes de
realizadores de la talla de Julio Bracho,
Luis Buuel, Fernando Mndez, Ismael
Rodrguez y Gilberto Martnez Solares.
Particip en ms de 60 pelculas y se
hizo acreedora a diversos reconocimientos.
Huntingfue hallado ahorcado en su

casa de las afueras de San Francisco
este lunes por su asistente personal.
Williams, de 63 aos, se refiri
pblicamente a su lucha con el alcohol
y recientemente haba ingresado en un
centro de rehabilitacin para mantener su sobriedad, dijo su publicista.
La muerte de Robin Williams, que
salt a la fama en la dcada de 1970
con su estilo innovador de comedia, sacudi a Hollywood y gener
decenas de tributos de actores,
directores, polticos y generaciones de admiradores.
!"#"$%&'()*+,-
Mxico.- La actriz
mexicana Columba
La actriz Columba
Domnguez falleci
Domnguez
ayer alrededor de
las 20:30 horas en
falleci a los 85
el Hospital ngeles
aos; era
Santa Elena, a los
considerada
85 aos de edad.
musa
del extinto
Las causas del
fallecimiento fueron
director Emilio
reservadas. El cuerIndio Fernndez
po ser trasladado a
la Funeraria Gayosso
Flix Cuevas durante
las primeras horas del pasado jueves.
Segn personal del nosocomio, familiares y
amigos respondieron al llamado para recibir el
cuerpo.
Columba Domnguez Adalid naci
enGuaymas, Sonora, el 4 de marzo de 1929, y
fue una figura importante de la llamada poca
de Oro del Cine Mexicano, as como una musa
del extinto director cinematogrfico Emilio El
Indio Fernndez.
Es recordada particularmente por su
actuacin en la cinta Pueblerina, de 1949,
considerada una de las joyas del Cine
Mexicano, y Maclovia.
El actor ganador de un premio

Oscar y reconocido por pelculas
como Mrs. Doubtfirey Good Will
Segn Susan Schneider,

Robin Williams sufra las
primeras fases de la
enfermedad en el
momento de su suicidio
y no estaba listo para
hacerlo pblico
2D
Amal Alamuddin.
Afirma Pattinson
que sufre ansiedad
3D
Los ngeles.- La cuenta

regresiva para la boda de
George Clooney y Amal
Alamuddin ya comenz,
razn por la que la pareja se
est preparando para lo que
ser uno de los momentos
ms importantes de sus vidas.
Sin embargo, algunos
medios internacionales aseguran que el actor decidi
contraer nupcias tan rpido,
porque la abogada de
Derechos Humanos est
embarazada.
Y es que ahora que Amal
y George Clooney, de 53
aos, se encuentran en Italia

preparando los detalles para
su enlace matrimonial, han
corrido los rumores de que
la pareja espera a su primer
hijo juntos.
Las especulaciones crecieron cuando Amal
Alamuddin fue captada por
los paparazzi portando un
vestido, que mostraba una
misteriosa pancita.
En la imagen, publicada
por el sitio TMZ, se observa a la prometida del actor
con una prenda muy holgada, que da la impresin de
tener algunos meses de
embarazo.
No participar Irn Castillo

en Muchacha italiana
6D
Gente
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 15 de agosto de 2014 /
Publica TMZ sus

ltimas fotografas
Los ngeles.- La muerte
de Robin Williams sigue
causando conmocin
en el espectculo internacional, y es que
ahora, un sitio norteamericano public las
ltimas fotografas que
le tomaron al actor das
antes de que se suicidara
colgndose en su casa de
Tiburn, California.
El protagonista de El
hombre bicentenario no
slo acudi a una reunin de
Alcohlicos Annimos, sino
que tambin asisti a una
recepcin de una galera de
arte.
De acuerdo con el portal
TMZ, Robin Williams, de
63 aos, visit el establecimiento el sbado por la
noche y segn las declaraciones de los testigos, el
ganador del Oscar se vea
muy delgado pero de buen
nimo.
;bi_j_e
dehj[Wc[h_YWde
ceijh_c|][d[i
Z[HeX_dM_bb_Wci
Wdj[iZ[ikik_Y_Z_e"
ZedZ[i[b[l[cko
Z[b]WZe
La galera, cercana a la
mansin del actor, presentaba una serie de trabajos del
artista Mark Jaeger, quien
revel que Williams mostr
su caracterstico sentido del
humor y que evit beber
alcohol.
En las imgenes, se
observa que el actor de
Mente indomable estuvo
acompaado por su esposa,
Susan Schneider. Jaeger precis que a pesar de que se
mantena aislado de la
gente, en esa ocasin interactu con algunos de sus
alumnos.
TENDR UN FUNERAL MUY MODESTO
Tras el suicidio de
Robin Williams, sus
familiares y amigos
quieren darle vuelta a la
pgina y darle el ltimo
adis al actor, con un
funeral muy modesto y sin
lujos.
Esta determinacin fue
tomada por su actual esposa, Susan Schneider, quien
pidi a los medios de
comunicacin un poco de
privacidad y respeto.
De acuerdo con E!, el
funeral se llevar a cabo en
la Baha de San Francisco
en presencia de sus hijos
Zelda, Zak y Cody.
KL9LM%N4'(&0*"
AGENCIAS
MAGAZINE-2
SER RECORDADO
EN LOS EMMY
El actor Robin Williams
ser recordado en la prxima entrega de los premios

Emmy, a lo mejor de la
telev isin en Estados
Unidos, el prximo 25 de
agosto.
De acuerdo con la revis-
ta People, el productor ejecutivo de la ceremonia,

Don Mischer, seal que
hay planes para rendirle tributo. Estamos trabajando
para dar a Robin Williams
el tributo apropiado y sig-
nificativo que merece,

seal en comunicado.
Williams salt a la fama
a finales de los aos 70 gracias a la serie de televisin
Mork & Mindy, por la
que gan un Globo de Oro.
KL9LM%N4'(&0*"
Debuta
North
West
como
modelo
AGENCIAS
9edWf[dWi')c[i[i"
bW^_`WZ[A_coAWdo["
WhhefWZWYed9^Wd[b[i
fehjWZWZ[h[l_ijW"
[dbW[Z_Y_dZ[ejee
Z[9H<Wi^_ed8eea
Los ngeles.- Con apenas 13 meses y

an sin aprender a hablar, North
West, la hija de la meditica estrella
Kim Kardashian y el rapero Kanye
West, debutar como modelosiendo
la portada de una revista.
Bajo el ambicioso ttulo de North
West: The Futurees presentada por la
publicacin CR Fashion Book, junto
a la frase del diseador alemnKarl
Lagerfeld:Nunca es demasiado pronto para ocuparse de la moda.
En una imagen blanco y negro,
ENTRETENIMIENTO
2. Carta de la baraja.
3. Seal de auxilio.
4. Villa de Espaa.
5. Ciudad de Inglaterra.
6. Adjetivo posesivo.
7. Contraccin.
8. Cabecita del lino.
11. Ciudad de la
Repblica Dominicana.
13. Afresis de nacional.
16. Naturaleza, esencia.
18. Preposicin.
20. Abreviatura de usted.
21. Peso molecular
de una sustancia en
gramos.
22. Preposicin.
23. Smbolo del bario.
25. Eclesistico de
ordenes menores.
27. Libro sagrado de los
mahometanos.
HORIZONTAL
24. Azar, riesgo.
26. Ddiva.
27. Pimienta de la India.
28. Smbolo del bario.
30. Ro de Italia.
31. Municipio del Brasil.
32. Ro de Espaa.
33. Smbolo del tantalio.
35. Divinidad egipcia.
36. Cimiento.
39. Contraccin.
41. Estrella que se torna
visible por el aumento
HORSCOPOS
SOPA DE LETRAS
VERTICAL
CRUCIGRAMA
1. Especie de ardilla
americana.
5. Hijo de Isaac.
9. Religiosa.
10. Tejido transparente
de seda.
12. Prefijo negativo.
14. Adjetivo posesivo.
15. Pronombre personal.
16. Sur Amrica (Abrev.).
17. Hijo de Jacob.
19. Inspiracin.
23. Arbol moringceo.
North pos vestida con un vestido

tejido de Chanel en color claro y sobre
sus piernas aparece una minicartera
adornada con metales.
brusco de su brillo.
45. Yerno de Mahoma.
46. Engaoso, mentiroso.
48. Afresis de nacional.
49. Nota musical.
50. Ahora.
51. Ante Meridiano (Abrev.).
53. Del verbo ser.
54. Hijo de No.
55. Dios pastoril.
57. Ciudad de Italia.
58. Vacuno que
sobrepasa un ao.
29. Aqu.
30. Preposicin
inseparable.
34. Unidad de
intensidad sonora.
36. Uno de los nombres
del rinoceronte.
37. Papagayo grande.
38. Afirmacin.
39. Del verbo dar.
40. Nota musical.
42. Aumentativo.
43. Del verbo ir.
44. Ciudad de Francia.
46. Reputacin.
47. Interjeccin.
50. Pjaro conirrostro
de Chile.
52. Ocano.
54. Preposicin
inseparable.
56. Smbolo del sodio.
IEBK9?D7B9HK9?=H7C7
7DJ;H?EH
ALTITUD
ATMOSFERA
CAPAS
CLIMATOLOGIA
COMPONENTES
CORRIENTES
ELEMENTOS
EVAPORACION
FACTORES
FENOMENOS
FISICOS
HUMEDAD
INTERACCION
LATITUD
MARES
MONTAAS
NUBOSIDAD
PRECIPITACION
PRESION
RADIACION
RELIEVE
TEMPERATURA
TROPOSFERA
VIENTOS
HUMOR
J[d[ceikdWh[bWY_di[h_W$
#F[he"bb[lWickYêj_[cfe5
#De$Ibejh[iZWi"f[hededei
h[ceidWZW$
Gkb[Z_Y[kdj_cXh[Wkd
Z[Ze5
Dec[jegk[igk[Y^_bbe
DE LA CUNA SALTA A LA MODA

Esta no es la primera vez que North
aparece en las revistas posando,
pero s es su debut en solitario, ya
queen Vogue lo haba hecho al lado
de sus famosos padres.
La edicin de otoo de CR
Fashion Bookestar disponible
en papel desde el 4 de septiembre y promete ser una de las ms
vendidas.
La sesin de fotos fue supervisada por la actual editora en jefe de la
publicacin y ex empleada de
Vogue-Pars, Carine Roitfeld.
DecXh[5
#8edZ"@Wc[i8edZ$
#Ea"8edZ@Wc[i8edZ$
#De$@Wc[io8edZWfWhj[$
#@Wc[i8edWfWhj[5
#@Wc[i8edZ"ooW$
#@Wc[i8ed_bbW5
#Fed&&-$
!"#$%
!"#$"%&'(#)*+,%'(%#-"%#*)'*"%
.%'"%/,"012'%3-'%#'(4*"%-(%
+5*% 6-.% /),+-&#07,% '(% '2%
3-'% 2,4)*)$"% &-6/20)% #-"%
&,6/),60","8%
&!'"()
9-%('4,&0,%0(4)'"*%'(%-(*%
'#*/*% +'% '"#*1020+*+:% &,(%
1-'(*"%/')"/'&#07*"%+'%&)';
&060'(#,8%<,+)5*(%/),/,(');
#'%-(%/),.'&#,%&,,/')*#07,8%
*+,#-#%
!"#$"% #)*1*=*(+,% 6-&>,%
/*)*% 6'=,)*)% #-% /,"0&0?(%
2*1,)*2%.%*%/'"*)%+'%2,"%4)*(;
+'"%'"@-')A,"%3-'%*B(%#0'('"%
/,)%+'2*(#':%7')$"%)'"-2#*+,"%
/,"0#07,"8
./-.$"
C'=,)*(%#-"%'D/'&#*#07*"%'(%
)'2*&0?(%*%-(%/),.'&#,%%'(%'2%
3-'%'"#$"%0(7,2-&)*+,8%<,)%
,#)*%/*)#':%#-%'&,(,65*%/');
6*('&')$%'"#*12'%"0%2*%*+60;
(0"#)*"% &,(% '3-0201)0,% .%
6'"-)*8
0$(
9-"% )'&0'(#'"% '"@-')A,"%
2*1,)*2'"%,%/),@'"0,(*2'"%#'%
*&')&*(%*2%2,4),%+'%06/,);
#*(#'"% ,1='#07,"8% <,)% ,#)*%
/*)#':%#-%+'"'6/'E,%#0'(+'%*%
"')%&*+*%7'A%6$"%7*2,)*+,8%
1#"*(
<,+)5*"% '"#*12'&')% (-'7,"%
&,(#*&#,"% 2*1,)*2'"% ,% +'%
('4,&0,"%3-'%#'%*&')&*)$(%*%
0(#')'"*(#'"% /,"01020+*+'"8%
!(%'2%$610#,%"'(#06'(#*2:%#'%
22'(*)$"%+'%"*#0"@*&&0?(%*2%,5)%
'2,40,"%+'%#-%/*)'=*8
0#2"!
90'('"% 1-'(*"% )*A,('"%
/*)*%"'(#0)#'%,/#060"#*%'(%
)'2*&0?(%*%#-%@-#-),%/),@';
"0,(*2%,%'(%&-*(#,%*2%+'"*;
)),22,%+'%#-"%/),.'&#,"8
$%.("3#4F07'"%-(*%'#*/*%+'%0(#'(",%
#)*1*=,%3-'%/,)%6,6'(#,"%
#'%/,('%*2%2560#'%+'%#-"%'(');
45*":% /'),% "*1'"% 3-'% #-%
'6/'E,%7*2+)$%2*%/'(*%.%'",%
#'%+*%@-')A*"%/*)*%&,(#0(-*)8%
%!*#&!"#(
G-0A$"%>*"%#,6*+,%+'#');
60(*&0,('"% 6-.% 7*20,"*"%
'(%)'2*&0?(%*%#-%@-#-),%.%#'%
'(&-'(#)*"% +'&0+0+,% *%
*@),(#*)% &*610,"% ('&'"*;
)0,"8%!(%'2%#'))'(,%*6,),;
",:% +'1'"% "')% -(% /,&,%
6'(,"%/,"'"07,%&,(%2*%/');
",(*%3-'%*6*"8
.!3"#.("-#()
H(%/),.'&#,%3-'%>*"%0(0&0*;
+,%)'&010)$%-(%4)*(%06/-2",%
4)*&0*"% *% -(*% &,.-(#-)*%
@*7,)*12'8
!.'!"#(
!(% '"#'% 6,6'(#,% #0'('"%
-(*%'D&'2'(#'%*&#0#-+%/*)*%
2,"% ('4,&0,"% .% *+3-0')'"%
-(% 4)*(% +,60(0,% +'% 2,"%
*"/'&#,"%",&0*2'"8%
3#%.#%
90'('"%/,)%+'2*(#'%06/,);
#*(#'"%+'"*@5,"%)'2*&0,(*;
+,"%&,(%#-%@-#-),%/),@'"0,;
(*28% I(#'(#*% */),7'&>*)%
#,+*"%#-"%7'(#*=*"%.%&*/*&0;
+*+'"%/*)*%"-/')*)2,"%&,(%
JD0#,8%
Gente
Afirma que sufre

ansiedad
MAGAZINE-3
AGENCIAS
!"#"$%&'()*+,-
Los ngeles.- Desde

que Robert Pattinson
termin su relacin
sentimental con
Kristen Stewart,
debido a las infidelidades de la actriz
con el director
Rupert Sanders;
el galn se volvi
uno de los objetivos de los
paparazzi, y es
que queran
obtener alguna
declaracin
acerca del engao que sufri.
Sin embargo, al paso del
tiempo, el acoso
de los medios
no ces a pesar
que el britnico ya
super esa etapa de
su vida.
El protagonista
de la saga Crepsculo
declar, a la revista Time
Out, que el acecho de los
fotgrafos ha provocado
que se vuelva un hombre
ms ansioso y aislado, debido a que evita salir a clubs
nocturnos y a fiestas para
no tener contacto con los
medios de comunicacin.
Robert Pattinson, de 28
aos, destac que esa fue

una de las causas por las que
decidi mudarse a
Hollywood, donde intenta
pasar desapercibido.
Cuando has salido de
fiesta y ests ya un poco
borracho, es cuestin de
tiempo que le pegues un
puetazo a uno de los
reporteros. Por eso no
puedo vivir en Londres, a
pesar de que me gustara
hacerlo, coment el actor,
quien asegur que esa situacin lo enferma.
El britnico, quien ha
sido ligado sentimentalmente a Katy Perry, puntualiz que aunque est
situacin lo ha mantenido
recluido en su hogar, no
est dispuesto a renunciar
ni a su vida ni a su carrera
como actor.
Actuar es lo nico que
puedes controlar. Si renuncias a eso, te conviertes nicamente en una marioneta
en manos de otro. Aunque
es cierto que me he convertido en un recluso, odio que
me fotografen, as que
ahora slo me atrevo a ir a
sitios que cuenten con un
estacionamiento subterrneo, por estpido que
parezca, porque as me ahorro bastante ansiedad,
declar Robert Pattinson.
Estrena videoclip en
exclusiva por Twitter
El mircoles se
public en la red
social el clip de A
Place With No
Name de Michael
Jackson y en
menos de 24
horas ya suma 34
mil seguidores
!"#"$%&'()*+,-
Madrid.- Un nuevo video

musical de Michael Jackson
se public el mircoles en su
cuenta oficial de Twitter, a
los cinco aos de su muerte.
El tema elegido es A Place
With No Name, que forma
parte del lbum Xscape, su
segundo disco pstumo.
El video est ambientado en un lugar misterioso
similar a una playa, donde
una pareja baila al son de la
cancin A Place With No
Name, grabada por Michael
Jackson en 1998 y basada en
el xito de la banda America
A Horse With No Name.
Las escasas imgenes
que aparecen del artista en
los 4 minutos que dura la
grabacin son muy similares
a las de otro video suyo, In
The Closet, de 1992.
De momento, solo se
puede acceder al video a travs de Twitter, donde ha
conseguido 34 mil seguidores en menos de 24 horas.
Su pgina oficial solo

anuncia la noticia y ofrece un
linkpara verlo a travs de la
red social.
A Place With No
Namees el segundo tema
del lbum Xscapeen tener
video musical; el primero
fue Love Never Felt So
Good, en el que, mientras se
muestran imgenes de
Michael Jackson, aparece
Justin Timberlake bailando
como lo haca el artista en
algunos de sus videos ms
conocidos.
Realiza Del Toro

videojuego Silent Hills
AGENCIAS
!"#"$%&'()*+,-
AGENCIAS
Los ngeles.- Para aquellos fanticos de

PlayStation 4, y sobre todo
de la franquicia Silent
Hill, ser una gran noticia
el regreso de una nueva
entrega encabezada por el
director Guillermo del
Toro.
Este juego de video
que llevar por ttulo
Silent Hills, tambin
cuenta con la participacin
de Hideo Kojima (Metal
Gear Solid) y es protagonizada por el actor
Norman Reedus (The
Walking Dead).
Silent Hills ya ha
dado a conocer su primer
triler o avance, en donde
podemos escuchar la msica original compuesta por
Akira Yamaoka, lo que
podra ser un gran regreso
a la saga.
Hasta el momento se
han realizado diversas
entregas del juego para la
plataforma PlayStation,
entre las que destacan
Silent Hill: Play Novel,
Silent Hill, Origins,
Silent Hill: Homecoming
y Silent Hill: Book of
Memories.
!"#"$%&'()*+,-
El actor Robert Pattinson revel que

est enfermo debido al constante
acoso de los medios
Promociona Gaga cinta

como camarera de barra
EL UNIVERSAL
Mxico.- Lady Gaga protagoniza uno de los carteles promocionales de Sin City: una dama
por la que matar, filme del
director Robert Rodrguez, en
el que la cantante da vida a
Bertha, la camarera de un bar.
La primera vez que la intrprete de Bad Romance trabaj con Rodrguez fue para
encarnar a La Chamelen, la
villana de Machete Kills.
El nutrido reparto de la pelcula lo completan, adems de
Gaga, Christopher Meloni, Ray
Liotta, Jeremy Piven, Juno
Temple, Dennis Haysbert,
Rosario Dawson, Michael
Madsen, Jamie Chung o Jaime
King.
La pelcula se estrena el 22
de agosto en Estados Unidos.
Cines
CARTELERA
VAMOS
CIUDAD JUREZ - EL PASO
JUREZ
Mas Negro que la Noche (Espaol) (B15)
11:15 12:00 1:45 2:30 4:15 5:00 6:45 7:30
Los Indestructibles 3 (Subtitulada) (B15) 9:10 10:00
Tortugas Ninja (Doblada) (A)
3:30 6:35 9:25
Mas Negro que la Noche (Espaol) (B15) 11:30 11:40 1:50 2:10 4:45 7:25 9:55
Tortugas Ninja (Subtitulada) (A)
4:45 9:50
4:10 6:30 8:50
Mas Negro que la Noche 3D (Espaol)
Tortugas Ninja 3D (Doblada) (A)
(B15) 2:15 7:15
1:00 2:20 3:40 6:00 8:30
Nuestro Video Prohibido (Subtitulada)
Guardianes de la Galaxia (Doblada) (B)
(B15) 2:50 5:15 7:45 10:15
10:50 11:35 12:20 1:30 2:00 3:00 4:20 4:25
6:50 8:10 9:15
3:50 6:05 8:25
Guardianes de la Galaxia (Subtitulada)
(B) 7:05 9:50
>LAS MISIONES
Guardianes de la Galaxia 3D (Doblada)
Mas Negro que la Noche 3D (Espaol)
(B) 5:30 p.m.
(B15) 2:05 4:25 6:45 9:05
Mas Negro que la Noche (Espaol) (B15) Nuestro Video Prohibido (Doblada) (B15)
2:40 3:15 5:00 5:35 7:20 8:00 9:40 10:20 12:40 2:50
3:00 4:00 5:00 6:05 7:05 8:10 9:10 10:15 (B15) 5:10 7:20 9:40
12 Horas para sobrevivir (Subtitulada)
(B15) 4:50 7:10 9:30
2:30 3:30 4:35 6:40 7:40 9:45
Juntos... Pero no Tanto (Subtitulada) (B)
Tortugas Ninja 3D (Subtitulada) (A)
12:10 2:25
8:45 p.m.
Tortugas Ninja 3D (Doblada) (A) 5:35 p.m. El Planeta de los Simios: Confrontacin
(Doblada) (B) 11:50 5:35 8:20
Los Indestructibles 3 (Doblada) (B15)
Jersey Boys (Subtitulada) (A) 2:40 p.m.
2:25 3:40 4:55 6:15 7:35 8:50 10:10
Los Indestructibles 3 (Subtitulada) (B15)
>SAN LORENZO
4:20 6:55 9:30
12:20 2:20 4:40 7:00 9:20
(B15) 3:45 5:45 7:45 9:45
Nuestro Video Prohibido (Doblada) (B15) Tortugas Ninja 3D (Doblada) (A)
11:30 1:35 3:40 5:45 7:50 9:55
2:25 4:35 8:45
Solo Amigos (Subtitulada) (B)
11:00 1:05 3:10 5:15 7:20 9:25
2:10 6:20 10:30
Solo Amigos (Doblada) (B) 4:15 8:25
Guardianes de la Galaxia IMAX 3D (Doblada) 11:55 4:35 6:40
(B) 6:15 p.m.
Guardianes de la Galaxia IMAX 3D (Subtitulada) 11:50 2:25 5:00 7:35 10:00
(B) 3:50 8:40
11:15 1:50 4:20 6:50 9:30
4:25 6:50 9:15
(B15) 12:05 4:45 6:45 8:45
Nuestro Video Prohibido (Doblada) (B15)
(B) 4:50 10:00
4:30 p.m.
El Planeta de los Simios: Confrontacin
Guardianes de la Galaxia (Doblada)
(Doblada) (B) 2:15 7:25
(B) 11:10 11:20 1:45 1:55 4:20 6:35 6:55
9:10 9:30
(B15) 6:35 10:45
Guardianes de la Galaxia 3D (Doblada)
(B) 2:10 8:45
>SENDERO
(Doblada) (B) 2:35 7:15
2:30 4:40 6:50 9:00
Tortugas Ninja 3D (Doblada) (A) 3:00 5:10 12 Horas para sobrevivir (Subtitulada)
Tortugas Ninja (Subtitulada) (A) 6:10 p.m. (B15) 12:30 5:10 10:00
Jersey Boys (Subtitulada) (A) 2:00 p.m.
3:30 5:40 7:50 10:00
>PLAZA EL CAMINO
(B) 10:10 p.m.
12:00 2:30 5:00 7:30 10:00
3:40 6:00 8:30 11:00
11:10 12:10 1:35 2:40 5:104:10 6:40 7:10
2:10 4:30 7:00 9:30
Los Indestructibles 3 (Subtitulada) (B15) Guardianes de la Galaxia (Subtitulada)
(B) 7:40 10:10
3:10 5:30 8:00 10:30
Nuestro Video Prohibido (Doblada) (B15) Los Indestructibles 3 (Doblada) (B15)
1:00 3:406:15 8:50
4:00 8:20
Tortugas Ninja (Doblada) (A) 11:00
11:50 11:50 1:05 1:55 4:00 3:10 5:15 6:05
(B15) 10:20 p.m.
7:20 5:30
(Doblada) (B) 7:20 p.m.
8:10 10:15
Solo Amigos (Subtitulada) (B)
2:50 5:05 7:10 9:20
Mas Negro que la Noche (Espaol) (B15) (Doblada) (B) 4:55 9:40
2:40 5:00 7:30 9:50
Mas Negro que la Noche (Espaol) (B15) (B15) 12:20 2:25 7:10
Nuestro Video Prohibido (Doblada) (B15)
2:00 4:10 6:30 8:40 10:50
12:45 2:50 7:35
Jersey Boys (Subtitulada) (A) 4:30 9:20
CINEMEX
>GALERIAS TEC
Los Indestructibles 3 (Subtitulada) (B15) (B15) 12:20 2:25 7:10
10:00 12:50 3:35 6:25 9:20
12:55 3:20 5:40 8:00 10:00
10:30 1:15 4:05 7:00 9:45
Solo Amigos (Subtitulada) (B) 6:20 8:40 MUSEO LA RODADORA
Los Misterios del Universo 3D (A)
Solo Amigos (Doblada) (B)
9:30 1:30 2:30 3:30
11:20 1:40 4:00
EN CARTELERA
5(*#(6$-"6#
!;$5.$8%D48.0
12345$.6% `>)2$)3% Y>+UU+:% ;4#)% =-48*%
m4F)O:%&5>2#%D$5O$):%Q>2#+$-%=4<$)*+
?@)$546%QF.>2+-bE5+<+
B-+.>C>2+2>A)6%1%%%
EF5+2>A)6%G/k%<>)J
7>)4(.>.6%=+%($-^2F-+%2F$)3+%-+%#>.345>+%
*$%2F+354%RA9$)$.%*$%gF$9+%;$5.$8%MF$%
>,+)%(45%<+-%2+<>)4%8%MF$%.$%F)>$54)%
(+5+%25$+5%$-%>2A)>24%O5F(4%*$%542L%h"#$%
j4F5% 7$+.4).iJ% =+% #>.345>+% *$% .F.%
$.CF$5U4.%8%*$%.F.%35>F)C4.%9+%+24<(+]
Z+*+%*$%-+.%2+)2>4)$.%MF$%>)C-F8$54)%$)%
34*+%F)+%O$)$5+2>A)J
>LAS MISIONES VIP
EL PASO
The Expendables 3 XD (PG13)
9:00 12:20 3:40 7:00 10:15
The Expendables (PG13)
10:40 2:00 5:20 8:40
The Giver (PG13)
11:00 1:50 4:40 7:30 10:25
Lets Be Cops (R) 9:50 11:15 12:40 2:05
3:30 4:55 6:20 7:45 9:10 10:35
Teenage Mutant Ninja Turtles REAL D 3D
(PG13) 9:30 10:10 12:20 3:10 4:10 6:10
9:15 10:10
Teenage Mutant Ninja Turtles (PG13)
1:10 7:10
Guardians of the Galaxy Real D 3D
(PG13) 11:40 3:00 6:20 9:40
Guardians of the Galaxy (PG13)
9:20 12:35 4:00 7:20 10:40
Into the Storm (PG13)
9:05 11:20 2:10 4:50 6:30 7:35
The Hundred-Food Journey (PG)
9:15 12:15 3:35 6:50 10:05
Dawn of the Planet on the Apes (PG13)
11:35 10:00
Lucy (R) 9:10 11:45 2:30 5:10 7:55 10:45
Step Up: All In REAL D 3D (PG13)
9:25 3:25 9:50
Step Up: All In (PG13) 12:25 6:40
Hercules (PG13) 3:05
CINEMARK CIELO VISTA
Teenage Mutant Ninja Turtles REAL D

3D (PG13) 11:00 12:00 2:00 3:00 5:00
6:00 8:00 10:45
10:00 1:00 4:00 7:00 9:00 10:00
Guardians of the Galaxy XD Real D 3D
(PG13) 11:00 2:00 5:00 8:00
(PG13) 11:30 12:30 2:30 3:30 5:30
6:30 8:30
10:30 1:30 4:30 7:30 9:30 10:30
Dawn of the Planet on the Apes Real D 3D
(PG13) 10:45 1:45 4:45 7:45 10:45
10:15 1:15 4:15 7:15 10:15
The Purge: Anarchy (R)
10:25 1:25 4:25 7:25 10:25
Sex Tape (R) 1:10 7:10
Get on Up (PG13) 10:00 1:10 4:10 10:20
10:20 4:20 10:20
Step Up: All In (PG13) 1:20 7:20
What If (PG13)
10:05 1:40 4:40 7:40 10:40
Magic in the Moonligth (PG13)
10:40 1:40 4:40 7:40 10:40
CINEMARK BISTRO
The Expendables 3 (PG13)

10:00 1:00 4:00 7:10 10:10
Lets Be Cops (R)
11:35 2:20 5:05 7:50 10:35
(PG13) 11:15 2:10 4:45 7:30 10:10
10:15 1:10 3:50 6:30 9:05
(PG13) 9:55 10:00
Guardians of the Galaxy (PG13) 12:50
3:40 6:50
12:30 3:00 5:30 8:00 10:30
CINEMARK 20
The Expendables 3 XD (PG13)

10:30 1:40 4:50 8:00 11:20
The Expendables (PG13)
11:30 12:30 2:400 3:40 5:50 6:50 9:00 10:00
The Giver (PG13) 10:35 1:10 4:00 7:10 9:50
Lets Be Cops (R) 11:10 12:20 2:00 3:20
4:40 6:10 7:40 9:10 10:30 11:30
(PG13) 10:50 12:40 1:30 4:30 7:20 9:20
10:10 11:10
11:40 2:30 3:30 5:30 6:20 8:20
(PG13) 11:00 12:10 3:15 5:20 6:30 8:30
10:20 1:15 4:20 7:30 9:40
Into the Storm (PG13) 10:40 12:00 1:20
3:00 4:10 5:40 7:00 8:10 9:30 10:50
Lucy (R) 11:50 2:45 5:10 7:45 10:20
The Purge: Anarchy (R)
11:05 1:45 4:25 7:15 10:25
Hercules Real D 3D (PG13) 1:25 7:25
Hercules (PG13) 3:50 9:55
11:20 2:05 10:45
Step Up: All In (PG13) 5:00 7:50
The Hundred-Food Journey (PG)
10:25 1:35 4:35 7:35 10:35
Dawn of the Planet on the Apes Real D
3D (PG13) 4:15 10:05
12:00 6:40
PREMIERE CINEMAS
Hercules IMAX 3D (PG13)

11:00 1:30 4:30 7:20 10:00
Hercules 2D (PG13)
11:45 2:15 5:15 8:00 10:40
Maleficent 3D (PG) 4:05 p.m.
Maleficent 2D (PG) 10:50 1:15 7:00 9:30
Planes 2D (PG) 10:15 12:40 2:45 5:00
Transformers: Age Of Extinction 3D
(PG13) 3:05 pm
Transformers: Age Of Extinction 2D
(PG13) 11:30 6:30 9:55
A Most Wanted Man (R) 10:20 7:05
And So It Goes (PG13) 10:00 12:15 2:30
4:45 7:15 9:30
Boyhood (R) 10:35 2:00 5:30 9:00
The Expendables 3 D BOX (PG13)
11:10 2:00 5:00 8:00 10:50
The Expendables 3 (PG13) 10:15 11:10
1:15 2:00 4:15 5:00 7:15 8:00 10:10 10:50
Into the Storm Subtitulada en espaol
(PG13) 11:00 1:30 3:45 6:00 8:15 10:30
10:00 12:30 2:45 5:00 7:25 9:45
Lets Be Cops (R) 10:30 11:30 1:00 2:00
3:30 4:30 6:30 7:30 9:00 10:00
Lucy (R)
10:35 12:45 1:15 3:00 4:00 5:15 7:35 9:50 10:30
The Fluffy Movie (Pg13) 7:10 9:40
The Giver (PG13)
11:15 2:05 4:45 7:25 9:55
The Hundred-Foot Journey (PG13)
11:05 2:10 4:55 7:45 10:30
s%=a7%[aT1TNa7%E&%=17%jPgBNag&7%YP&E&g%
B1QDN1T%7Ng%YT&`Na%1`N7aJ
DIRECTORIO
('%)"*0%7+n-%D+55$5+%%
,"('%)"*0$Q+5>.4-%Q+53^)$U%%
,"('%)"*$9*?4%,"0%73+CC%*>.$Z4
AL CINE
!"#$%&
ESTRENOS
CINPOLIS
CINEMARK WEST
MAGAZINE-4
D#=!"$17%9"#E
!W#+3%NC0
12345$.6%E+)>$-%T+*B->CC$:%l4$%e+U+):%
Q$O+)%Y+5L
?@)$546%B4<$*>+%T4<K)3>2+
B-+.>C>2+2>A)6%D%%%EF5+2>A)6%cf%<>)
7>)4(.>.6%Q>$)35+.%34*4.%+%.F%+-5$*$]
*45:%>)2-F8$)*4%+%.F%24<(+Z$54%*$%
(>.4%1--+)%!(+5$2$)%#+,$5%$)24)35+*4%
-+% (+5$R+% ($5C$23+:% W+--+2$% *$2>*$%
(4)$5%.F%9>*+%+<454.+%$)%$.($5+J%&.%
$)34)2$.%2F+)*4%24)42$%+%B#+)358%
F)+%+)><+*45+%MF$%9>9$%24)%.F%)49>4%
*$% <F2#4% 3>$<(4% D$)% W+--+2$% 8%
B#+)358%$.3+,-$2$)%F)+%24)$'>A)%>).]
3+)3K)$+:% $)3+,-+)*4% F)+% $.35$2#+%
+<>.3+*J%1n)%+.^%)4%.$%(F$*$%)$O+5%-+%
MF^<>2+%$)35$%$--4.:%-4%MF$%--$9+%+%-+%
(+5$R+%+%(5$OF)3+5.$:%v8%.>%$-%+<45%*$%
3F%9>*+%$.%5$+-<$)3$%3F%<$R45%+<>O4w
7?#$&(9*"$B+($!1$&",2(
12345$.6%1*5>+)+%=4F9>$5:%E+)>$-%`>--+5:%
&5@)*>5+%N,+55+
?@)$546%"$5545
B-+.>C>2+2>A)6%D
EF5+2>A)6%GGd%<>)J
7>)4(.>.6% P)+% R49$)% --+<+*+% ?5$3+%
#$5$*+%F)+%9>$R+%<+).>A)%*$%.F%3^+%
24)%F)+%24)*>2>A)6%E$,$%2F>*+5%*$%.F%
,$--4% O+34% )$O54% --+<+*4:% D$L$5J%
Y+5$2$%F)+%24)*>2>A)%.$)2>--+%8%CK2>-:%
?5$3+%.$%9+%24)%35$.%+<>O4.%+%(+.+5%
F)4.%*^+.%+%-+%<+).>A)J%7>)%$<,+5O4:%
F)+%CF$5U+%<+->O)+%MF$%*$.24)42$%
$.3K%+%(F)34%*$%#+2$5%+(+5>2>A)J
!"#$7%#)(*%"#$'(!$+&%:(*#"
?@)$546%E42F<$)3+B-+.>C>2+2>A)6%1%%%
EF5+2>A)6%Id%<>)
7>)4(.>.6%EF5+)3$%<>-$.%*$%+Z4.:%-4.%
.$5$.% #F<+)4.% #$<4.% 35+3+*4% *$%
24<(5$)*$5%-+%>)<$).>*+*%*$%)F$.354%
F)>9$5.4J% P3>->U+)*4% 3$-$.24(>4.% 8%
$)9>+)*4%%)F$.35+%)+9$%$.(+2>+-%+%-+.%
>)<$).>*+*$.%*$-%24.<4.:%$.%24<4%.$%
#+%(4*>*4%5$+->U+5%$.3+%O5+)*>4.+%%($-^]
2F-+%($5<>3>@)*4)4.%24)42$5%F)%(424%
<K.%+%C4)*4%.F.%<+5+9>--+.%8%<>.3$]
5>4.J% =4.% <>.3$5>4.% *$-% F)>9$5.4%
!7Y1B&6%%P)5+9$->)O%3#$%24.<4.0%$.%
F)%9>+R$%@(>24%$)%3$52$5+%*><$).>A)%
MF$%)4.%($5<>3$%$'(-45+5%8%--$O+5%+%-4.%
(F)34.%<K.%-$R+)4.%*$)354%*$%)F$.354%
F)>9$5.4:%%)4.%+8F*+%+%*$.+554--+5%F)+%
<+845%24<(5$).>A)%*$%%-4.%(-+)$3+.:%%
O+-+'>+.%%8%34*4%-4%MF$%54*$+%+%)F$.354%
(-+)$3+J%gF$.354%9>+R$%%#+2>+%-+%>)<$)]
.>*+*%*$%)F$.354%24.<4.%4C5$2$5K%+-%
(n,->24%F)+%+9$)3F5+%.>)%(5$2$*$)3$.%
--$)4%*$%*$.2F,5><>$)34.:%8+%MF$%F3>->]
U+<4.%-4.%n-3><4.%*$.2F,5><>$)34.%$)%
-+%2>$)2>+%$.(+2>+-%(+5+%+8F*+5)4.%+%
$)3$)*$5% -+% 9$5*+*$5+% )+3F5+-$U+% *$%
)F$.354%F)>9$5.4%8%<K.%+--KJ
-+(&"#$:(,%&"#
!g$>O#,45.0
12345$.6%E+9$%j5+)24:%T4.$%D85)$:%l+2%
&C54):%7$3#%T4O$):%B#5>.34(#$5%Q>)3U]
Y-+..$
?@)$546%B4<$*>+
B-+.>C>2+2>A)6%D%%%
EF5+2>A)6%co%<>)J
7>)4(.>.6%1(+5$)3$<$)3$:%Q+2%T+*)$5%
8%.F%$.(4.+%e$--8%#+)%#$2#4%5$+->*+*%$-%
.F$Z4%+<$5>2+)46%+2+,+)%*$%3$)$5%F)+%
)>Z+%+*45+,-$%8%.$%#+)%24<(5+*4%F)+%
(5$2>4.+%2+.+%$)%-+.%+CF$5+.J%=+%(+5$R+%
*$% 35$>)3+Z$54.% $.3K% 24)9$)2>*+% *$%
MF$%#+%+*MF>5>*4%$-%+(-4<4%)$2$.+5>4%
(+5+%-+%9>*+%*$%+*F-34.:%($54%$.34.%$'%
RF$5OF>.3+.%9+)%+%$)C5$)3+5.$%+%F)%5$34%
>)$.($5+*4J%BF+)*4%Q+2%8%e$--8%*$.]
2F,5$)%MF$%.F.%)F$94.%9$2>)4.%.4)%
-4.%<>$<,54.%*$%-+%C5+3$5)>*+*%E$-3+%
Y.>%D$3+:%24)%$-%2+5>.<K3>24%(5$.>*$)3$%
"$**8%7+)*$5.%+%-+%2+,$U+:%>)3$)3+)%
$.3+5%+%-+%+-3F5+%*$%-+%.>3F+2>A)%8%(+5$]
2$5%<K.%24-$O+.%MF$%+*F-34.J%Y$54%-+.%
RF$5O+.%*$%-4.%2#>24.%+*MF>$5$)%(54]
(452>4)$.%@(>2+.%8%+%-+%(+5$R+%)4%-$%
MF$*+% <K.% 5$<$*>4% MF$% (4)$5% F)%
(424%*$%45*$)J%=+%OF$55+%$)35$%9$2>]
)4.%$.2+-+%+%-+%9$-42>*+*%*$-%5+84%+%
<$*>*+%MF$%$-%<+35><4)>4%.$%-+.%>)O$]
)>+%(+5+%MF$%$'(F-.$)%+%-4.%F)>9$5.>3+]
5>4.:%8%$.34.%n-3><4.:%(+5+%#+2$5%($5]
*$5%-+%(42+%245*F5+%MF$%-$.%MF$*+%+%-4.%
)F$94.%(+*5$.J
!1#$&":%1#$'($7%#$17%9"#
!"#+3%1\L\+5*%Q4<$)30
12345$.6%l+2%&C54):%Q>-$.%"$--$5:%Q>2#+$-%
DJ%;45*+):%N<4O$)%Y4437%
?@)$546%E5+<+
EF5+2>A)6%cp%<>)J%%%
B-+.>C>2+2>A)6%DGp
7>)4(.>.6%"5$.%+<>O4.%*$2>*$)%#+2$5%F)%
(+234%*$.(F@.%*$%MF$%F)4%*$%$--4.%#+8+%
MF$*+*4%*$.354U+*4%35+.%F)+%5$2>$)3$%
5F(3F5+J%Y54<$3$)%<+)3$)$5%.F%.4-3$5^+%
*F5+)3$%$-%<K'><4%3>$<(4%(4.>,-$J%&-%
(-+)%($->O5+5K%2F+)*4%--$OF$%$-%+<45%+%
.F.% 9>*+.% 8% 3$)*5K)% MF$% 54<($5% .F%
(+234:%+.F<>$)*4%+.^%-+.%24).$2F$)2>+.%
*$%$--4J
(!$!!1&)"$'(!$'%1-!"
!g43#>)O%=$C3%"4%j$+50
12345$.% 1))$% [$2#$:% ;+<$.% "F(($5:%
&3#+)%Y$2L
?@)$546%E5+<+
EF5+2>A)6%Gdd%<>)J
B-+.>C>2+2>A)6%D
7>)4(.>.6%W$)*8%8%E+)%9>+R+)%RF)34%
24)%.F.%#>R4.%+%-+%($MF$Z+%8%+(+5$)3$]
<$)3$%35+)MF>-+%-42+->*+*%*$%73F--J%q-%
$.%$-%)F$94%(+.345%*$-%(F$,-4J%1-%--$]
O+5%24<>$)U+)%+%.F2$*$5%$'35+Z4.%8%
3$5545^C>24.% +24)3$2><>$)34.% MF$%
+<$)+U+)%-+%(+U%$%>)2-F.4%-+%9>*+%*$%-+%
C+<>->+J% Y5><$5+% (54*F22>A)% *$%
7-+.#$5%j>-<.:%24<(+Z^+%25$+*+%(45%$-%
!"#$%&'('%)'*+,-
9+1*'%1&(#$'($!1$91!1@%1
!?F+5*>+).%4C%3#$%?+-+'80
12345$.6%Q+5L%`+--$8:%;4.#%=F2+.:%g>24-+.%B+O$:%Q+->)%1L$5<+):%E+))8%
[F.34)
?@)$546%E5+<+
EF5+2>A)6%Gd/%<>)J
B-+.>C>2+2>A)6%DGp
7>)4(.>.6%=4.%gF$94.%Y+*5$.%jF)*+*45$.%*$%g453$+<@5>2+%>)9>3+)%+%
2$-$,5+5%-+%(F5O+%+)F+-J%P)+%(+5$R+%>)3$)3+5K%.4,5$9>9>5%$)%-+%2+--$%-F$O4%
*$%MF$%.F%+F34%.$%54<(+:%$)%$-%<4<$)34%$)%MF$%-+%)42#$%*$%-+%$'(>+2>A)%
24<>$)U+J%&)%$.3+%)42#$%8%*F5+)3$%GH%#45+.%34*4.%-4.%25^<$)$.%$.3K)%
($5<>3>*4.%$)%&.3+*4.%P)>*4.J
5+&)"#A$/(*"$&"$)1&)"
!1)*%74%N3%?4$.0
12345$.6%73$5->)O%;$5>).:%j5+)2$.%73$5)#+O$):%E>+)$%e$+34):%Q>2#+$-%
E4FO-+.
?@)$546%B4<$*>+
EF5+2>A)6%ck%<>)J
B-+.>C>2+2>A)6%D
7>)4(.>.6%a5$)%=>33-$:%F)%9$3$5+)4%+O$)3$%*$%,>$)$.%5+^2$.:%24)%<F8%<+-%
2+5K23$5%8%(42+%(+2>$)2>+:%MF>$5$%9$)*$5%F)+%n-3><+%2+.+%8%9>9>5%.F%5$3>54%
$)%(+U:%<+)3$)>$)*4%$-%3^3F-4%+%h($45%9$2>)4i%<4-$.3+)*4%Hkbo%+-%5$.34%
*$%-4.%>)MF>->)4.J%"4*4%2+<,>+%2F+)*4:%>)$.($5+*+<$)3$:%*$.2F,5$%MF$%
3>$)$%MF$%2F>*+5%+%.F%)>$3+%MF$%)4%.+,^+%MF$%$'>.3^+J%B4)%-+%+8F*+%*$%
=$+#%!E>+)$%e$+34)0:%.F%<K.%4*>+*+%9$2>)+:%+F)MF$%)4%(45%<F2#4:%
a5$)%+(5$)*$5K%+%5$-+R+5.$%8%*>.C5F3+5%-4%MF$%-+%9>*+%3>$)$%MF$%4C5$2$5-$:%
+,5>@)*4.$%+%24.+.%)F$9+.%8%<K.%><(453+)3$%+n):%+-%+<45J
ESTRENOS
719%,$%&$)2($7""&!%92)
12345$.6%B4->)%j>53#:%&<<+%734)$:%Q+52>+%?+8%
[+5*$):%[+<>.#%=>)L-+3$5
?$)$546%B4<$*>+%54<K)3>2+
B-+.>C>2+2>A)6%Y?G/%%%EF5+2>A)6%cf%<>)J%
7>)4(.>.6% &)% -+% *@2+*+% *$% GcHd:% $-% <+O4%
73+)-$8%B5+\C45*%O4U+%*$%F)%+<(->4%5$24)42>]
<>$)34%24<4%(5$.3>*>O>3+*45%2#>)4%W$>%=>)O%
744:%.F%($5.4)+R$%*$%-+%$3+(+J%B4<4%+554O+)3$%
24<4%3+-$)34.4:%73+)-$8%*$.(5$2>+%-+.%5$2-+<+]
2>4)$.%*$%-4.%$.(>5>3F+->.3+.%C+-.4.%MF$%(F$*$)%
5$+->U+5%<+O>+%5$+-J%
)2($9%:(*$
12345$.6%;$CC%D5>*O$.:%Q$58-%735$$(:%D5$)34)%
"#\+>3$.:%1-$'+)*$5%7L+5.Ou5*J
?$)$546%B>$)2>+%j>22>A)%
B-+.>C>2+2>A)6%Y?G/
EF5+2>A)6%cp%<>)J
7>)4(.>.6%=+%#>.345>+%>)MF>$3+)3$%*$%-4.%2$)354.%
.4,5$%;4)+.:%F)%R49$)%MF$%9>9$%$)%F)%<F)*4%+(+]
5$)3$<$)3$%>*$+-:%>)24-454:%*$%24)C45<>*+*%8%
.+3>.C+22>A)J%7>)%$<,+5O4:%+%<$*>*+%MF$%24<>$)]
U+%+%(+.+5%3>$<(4%24)%&-%E+*45:%MF$%$.%$-%n)>24%
(4.$$*45%*$%34*4.%-4.%5$2F$5*4.%*$%-+%24<F)>]
7%&;#,+!1#
12345$.6%[@-r)$%?>5+F*:%"#4<+.%7U+,4
?@)$546%N)C+)3>-%
EF5+2>A)6%fc%<>)J%%%
B-+.>C>2+2>A)6%1
7>)4(.>.6%&)%F)%35+)MF>-4%,4.MF$:%F)+
(+5$R+%*>.C5F3+%*$%F)%(>2)>2%2F+)*4%*$
(54)34%*$,$)%>5.$%(45MF$%$--+%*+5K%+%-FUJ
=4.%5$.34.%*$-%(>2)>2%.4)%5$24O>*4.%(45%
F)%O5F(4%*$%#45<>O+.%#+.3+%MF$%*$.2F]
,5$)%$-%3$.454%<K.%(5$2>+*46%F)+%2+R+%*$
+Un2+5J%E$%(5>.+%4-9>*+)%34*4%-4%*$<K.
(+5+%4,3$)$5-+%.>)%($).+5%MF$%@.3+%*$.]
+3+5K%-+%OF$55+%.>)%35$OF+%24)%435+%24-4]
)>+% *$% #45<>O+.:% 4,.$.>4)+*+.% (45%
O+)+5%$-%<43^)J
/1*1<#"$
12345$.6% 1)*5@.% 1-+<$>*+:% E+)>$-+%
T>)2A):%=F>.%?$5+5*4%Q@)*$U
?@)$546%B4<$*>+
EF5+2>A)6%Gpd%<>)J%%%
B-+.>C>2+2>A)6%D
7>)4(.>.6%B+5<$)%8%1-C5$*4%C45<+)%F)+%
C$->U%(+5$R+%24)%.4,5$($.4:%)49>4.%*$.*$
-+%>)C+)2>+:%MF$%F)%*^+%*$2>*$)%<F*+5.$
*$-%+(+2>,-$%.F,F5,>4%$)%$-%MF$%9>9$)%+%-+
B>F*+*%*$%Q@'>24J%1--^:%B+5<$)%.$%F)$%+%
F)%O5F(4%(+5+%($5*$5%*$%($.4:%-4%MF$
O$)$5+5K%F)+%*>.3+)2>+%2+*+%9$U%<+845%
$)%-+%(+5$R+J
,=7"$(&)*(&1*$1$)+$'*19=&$>
![4\%"4%"5+>)%m4F5%E5+O4)%H0
`42$.6% ;+8% D+5F2#$-:% ?$5+5*% DF3-$5:%
B5+>O%j$5OF.4):%1<$5>2+%j$55$5+
?@)$546%1)><+2>A)
B-+.>C>2+2>A)6%1%%%
EF5+2>A)6%Gdp%<>)J
7>)4(.>.6% [>.345>+% F,>2+*+% +Z4.% *$.]
(F@.% *$% -+% 45>O>)+-% *4)*$% 1.35>*:%
7)4F3-4F3%8%$-%5$.34%*$%-+%(+)*>--+%.$%
*$.+C^+)%$)35$%.^%+%-+.%2+55$5+.%*$%*5+O4]
)$.:%)F$94%*$(453$%C+945>34%$)%-+%>.-+J%&)
F)+%*$%.F.%)F$9+.%+9$)3F5+.%+%35+9@.%*$
-4.%2>$-4.:%-4.%2#>24.%*$.2F,5>5K)%F)+%
2F$9+%*$%#>$-4%.$25$3+%MF$%$.%$-%#4O+5%
*$%2>$)34.%*$%)F$94.%*5+O4)$.%.+-9+R$.
8%F)%<>.3$5>4.4%R>)$3$%*$%*5+O4)$.J%1--^:
-4.%+<>O4.%.$%$)24)35+5K)%*$%--$)4%24)
F)+%,+3+--+%(+5+%(5$.$59+5%-+%(+UJ%
ESTRENO
EN CARTELERA
&+(#)*"$:%'("$/*"2%-%'"
!7$'%"+($0
12345$.6%B+<$54)%E^+U:%;+.4)%7$O$-:%T4,%B45**58:%&-->$%e$<($5:%T4,%
=4\$
?@)$546%B4<$*>+
B-+.>C>2+2>A)6%DGp
EF5+2>A)6%cd%<>)J
7>)4(.>.6%BF+)*4%1))>$%8%;+8%5$F)>A%(45%(5><$5+%9$U:%3$)^+)%F)+%
24)$'>A)%54<K)3>2+%>).3+)3K)$+%$%>)3$).+J%7>)%$<,+5O4:%Gd%+Z4.%8%*4.%
#>R4.%*$.(F@.:%-+.%--+<+.%*$%-+%(+.>A)%#+)%+3$)F+*4%(+5+%5$.24-*4.%+(+]
O+*4.J%Y+5+%35+$5%-+.%2#>.(+.%*$%)F$94%+%.F%5$-+2>A):%1))>$%8%;+8%*$2>]
*$)%#+2$5%F)%9>*$4%*$%$--4.%<>.<4.%(54,+5%34*+.%-+.%(4.>2>4)$.%$)%h"#$%
;48%4C%7$'iJ%Q$%(+5$2>A%F)+%O5+)%>*$+%]%#+.3+%MF$%*$.2F,5$)%MF$%.F%
9>*$4%(5>9+*4%$.%.A-4%F)%2->2%*$%*>.3+)2>+%*$%-+%.+->*+%+%,4-.+J
OF>3+55>.3+%7-+.#:%A($5+%(5><+%*$%.F
*>5$2345:%MF$%(+53$%*$%-+%-$8$)*+%)$O5+
*$% 73F--:% 24).>*$5+*+% (45% <F2#4.%
24<4% F)+% *$% -+.% .>$3$% (F$53+.% *$%
$)35+*+%+-%>)C>$5)4J
)*1&#4"*7(*#0$!1$(*1$'($!1$(@)%&,%=&
!"5+).C45<$5.6%1O$%aC%&'3>)23>4)0
12345$.6%g>24-+%Y$-3U:%Q+5L%W+#-,$5OJ%"J;%Q>--$5:%73+)-$8%"F22>
?@)$546%122>A)b19$)3F5+bB>$)2>+%j>22>A)
B-+.>C>2+2>A)6%D
EF5+2>A)6%Gop%<>)J
7>)4(.>.6%P)%<$2K)>24%*$%+F34<A9>-$.%8%.F%#>R+%#+2$)%$-%*$.2F,5><>$)]
34%MF$%#+2$%,+R+5%-4.%1F34,43.%8%-4.%E$2$(3>24).%8%F)%CF)2>4)+5>4%(+5+]
)4>24%$)35$%$--4.J
(!$/!1&()1$'($!"#$#%7%"#
!E+\)%aC%"#$%Y-+)$3%a)%"#$%1($.0
12345$.6%1)*8%7$5L>.:%;+.4)%B-+5L$:%?+58%a-*<+):%e$5>%TF..$?@)$546%B>$)2>+%j>22>A)
EF5+2>A)6%G/d%<>)J
B-+.>C>2+2>A)6%D
7>)4(.>.6%P)+%25$2>$)3$%)+2>A)%*$%.><>4.%O$)@3>2+<$)3$%$94-F2>4)+*4.:%
,+R4%$-%<+)*4%*$%B@.+5:%.$%9$%+<$)+U+*+%(45%F)+%,+)*+%*$%.$5$.%
#F<+)4.:%MF$%#+%.4,5$9>9>*4%+-%*$9+.3+*45%9>5F.%*$.+3+*4%*>$U%+Z4.%
+35K.J%1-2+)U+)%F)+%C5KO>-%(+U%(424%*F5+*$5+:%8+%MF$%+<,4.%,+)*4.%.4)%
--$9+*4.%+-%,45*$%*$%F)+%OF$55+:%MF$%*$2>*>5K%2FK-%.$5K%-+%$.($2>$%*4<>]
)+)3$%*$%-+%">$55+J
1:%"&(#$>0$(B+%/"$'($*(#,1)(
!Y-+)$.6%j>5$%t%T$.2F$0
12345$.6%;F->$%D4\$):%&*%[+55>.:%73+28%e$+2#:%E+)$%B44L
?@)$546%1)><+2>A)b+9$)3F5+b24<$*>+
B-+.>C>2+2>A)6%1
EF5+2>A)6%cp%<>)J
7>)4(.>.6%BF+)*4%$-%2455$*45%+@5$4%*$%C+<+%<F)*>+-:%EF.38%.$%$)3$5+%*$%
MF$%.F%<4345%$.3K%*+Z+*4%8%MF$%)F)2+%(4*5K%94-9$5%+%2455$5:%3>$)$%MF$%
2+<,>+5%*$%<+52#+%8%.$%-+)UA%+-%<F)*4%*$%-+%-F2#+%24)35+%$-%CF$O4%+@5$4J
)"*)+91#$&%&51
!"$$)+O$%QF3+)3%g>)R+%"F53-$.%0
12345$.6%Q$O+)%j4':%Y$3$%Y-4.U$L:%g4$-%j>.#$5:%;$5$<8%[4\+5*:%1-+)%
T>32#.4):%
?$)$546%122>A)%
B-+.>C>2+2>A)6%D
EF5+2>A)6%Gdd%<>)J%
7>)4(.>.6%BF+354%OF$55$54.%><(54,+,-$.%.$%-$9+)3+)%*$%-+.%+-2+)3+5>--+.%
8%F)$)%CF$5U+.%24)%-+%5$(453$5+%>)35@(>*+%1(5>-%aXg$>-%!Q$O+)%j4'0%(+5+%
.+-9+5%gF$9+%m45L%*$%7#5$**$5%8%.F.%<+-9+*4.%.$2F+2$.J
%)'*+,-
*+*:%;4)+.%5K(>*+<$)3$%24<>$)U+%+%*$.2F,5>5%-+.%
9$5*+*$.%4.2F5+.%8%<453+-$.%*$-%(+.+*4%.$25$34%
*$%.F%24<F)>*+*J%B4)%$.3$%)F$94%(4*$5%*$-%
24)42><>$)34:%.$%*+%2F$)3+%*$%MF$%-+.%+(F$.3+.%
.4)%<K.%+-3+.%*$%-4%><+O>)+*4%]F)+%2F$.3>A)%*$%
9>*+%4%<F$53$%(+5+%@-%8%-4.%MF$%<K.%+<+J%
-"62""'
12345$.6%&--+5%B4-35+)$:%Y+35>2>+%15MF$33$:%&3#+)%
[+\L$:%&->R+#%7<>3#
?$)$546%E5+<+
B-+.>C>2+2>A)6%T%%%EF5+2>A)6%GII%<>)J
7>)4(.>.6%BF$)3+%-+%#>.345>+%*$%F)%RA9$)%+%(+53>5%
*$%MF$%3>$)$%p%+Z4.%#+.3+%-4.%GfJ
!()C#$-($,"/#
12345$.6%E+<4)%W+8+).%;5J:%;+L$%;4#).4):%
T4,%T>OO-$:%g>)+%E4,5$9J
?$)$546%B4<$*>+b%+22>A)%
B-+.>C>2+2>A)6%T%%%EF5+2>A)6%Gdk%<>)%J
7>)4(.>.6%E4.%+<>O4.%.$%9>.3$)%24<4%-4.%+O$)]
3$.%*$%Y4->2^+%(+5+%F)+%C>$.3+%*$%*>.C5+2$.:%+%
24)3>)F+2>A):%*$,$)%(4)$5%.F.%(-+2+.%C+-.+.%$)%
-+%-^)$+%*$.(F@.%*$%MF$%.$%$)5$*+)%24)%F)+%9$5]
*+*$5+%5$*%*$%-+*54)$.%8%*$3$23>9$.%.F2>4.J
!"#$%&'(#)*+,)%-!(#$.
!"#$%&'($)*+,-$.%/0
12345$.6%78-9$.3$5%73+--4)$:%;+.4)%73+3#+<:%;$3%=>
?@)$546%122>A)
B-+.>C>2+2>A)6%D
EF5+2>A)6%GHI%<>)J
7>)4(.>.6%D+5)$8%8%B#5>.3<+.%.$%$)C5$)3+5K)%2+5+%+%2+5+%24)%
B4)5+*%734)$,+)L.:%F)%*$.(>+*+*4%35+C>2+)3$%*$%+5<+.%MF$%3>$)$%
-+%>)3$)2>A)%*$%+)>MF>-+5%+%=4.%N)*$.35F23>,-$.:%($54%D+5)$8%)4%$.3K%
*>.(F$.34%+%MF$%$.4%42F55+%8%*$2>*$%5$2-F3+5%.+)O5$%)F$9+J%P)+%
)F$9+%O$)$5+2>A)%--$O+J%QK.%R49$):%<K.%5K(>*+S%8%<K.%-$3+-J
EN CARTELERA
#)(/$+/0$1!!$%&
12345$.6% T8+)% ?FU<+):% D5>+)+% &9>O+):%
73$(#$)%V3W>32#X%D4..
?$)$546%E5+<+
B-+.>C>2+2>A)6%Y?G/
EF5+2>A)6%GGH%<>)J
7>)4(.>.6%E$.(F@.%*$%-F2#+5%*F5+)3$%F)%+Z4%
(+5+%#+2$5%+-O4%O5+)*$%$)%[4--8\44*:%$-%$MF>]
(4%*$%,+>-$%*$%7$+)%.$%*+%(45%9$)2>*4%8%.$%
<F$9$%*$%)F$94%+%Q>+<>J%7$+):%)4%$.3K%*>.]
(F$.34%+%5$)F)2>+5%+%.F%.F$Z4%34*+9^+:%.>OF$%
.>$)*4%$)%=4.%_)O$-$.J%BF+)*4%.$%$)3$5+%*$%
F)%24)2F5.4%*$%,+>-$%(5A'><+%$)%=+.%`$O+.:%
-4.%$MF>(4.%*$%7$+)%.$%+.42>+%24)%C$)A<$)4.%
*$%,+>-$:%1)*>$%8%Q44.$%(+5+%+5<+5%F)%)F$94%
$MF>(4% *$% ,+>-$J% ;F)34% 24)% +-OF)4.% 9>$R4.%
+<>O4.% 8% +-OF)+.% 2+5+.% )F$9+.:% 7$+)% 8% .F%
$MF>(4%$.3K)%*$2>*>*4.%+%O+)+5J
)2($2+&'*('34"")$5"+*&(6
12345$.6% [$-$)% Q>55$):% a<% YF5>:% Q+)>.#%
E+8+-:%B#+5-433$%=$%D4)
?$)$546%B4<$*>+b%E5+<+
B-+.>C>2+2>A)6%Y?
EF5+2>A)6%cd%<>)J%%
7>)4(.>.6%[+..+)%e+*+<%$.%F)%>)O$)F4%2F->]
)+5>4%$'35+45*>)+5>4%3+-$)34J%BF+)*4%@-%8%.F%
C+<>->+%.$%#+)%*$.(-+U+*4%*$%.F%N)*>+%)+3+-%
(+5+%$.3+,-$2$5.$%$)%F)%(F$,-4%C5+)2@.%(>)34]
5$.24:%*$2>*$)%+,5>5%F)%5$.3+F5+)3$%>)*>4J%7>)%
$<,+5O4:%-+%.$Z45+%Q+--458:%-+%(54(>$3+5>+%*$%
F)%+2-+<+*4%5$.3+F5+)3$%+%.A-4%Gdd%<$354.%
*$%*>.3+)2>+:%.$%4(4)$%C>5<$<$)3$J%=+%OF$55+%
$.3+--+%$)35$%-4.%*4.%$.3+,-$2><>$)34.:%#+.3+%
Q+--458% 5$24)42$% ><(5$.>4)+)3$.% 5$O+-4.%
.>,+5>3+.%*$%e+*+)%8%-4%34<+%,+R4%.F%+-+J
%&)"$)2($#)"*7$
12345$.6% T>2#+5*% 15<>3+O$:% 7+5+#% W+8)$%
B+-->$.:%Q+33%W+-.#:%1-82>+%E$,)+<]B+5$8
?$)$546%E5+<+b"#5>--$5
B-+.>C>2+2>A)6%Y?G/
EF5+2>A)6%fc%<>)J%
7>)4(.>.6%Y54C$.>4)+-$.%345<$)3+]2+U+*45$.%
2455$)%#+2>+%$-%($->O54%(+5+%5$+->U+5%F)%.$OF>]
<>$)34%*$%F)+%.$5>$%*$%2>2-4)$.%<453+-$.%MF$%
.4)%+<$)+U+)3$.%(+5+%F)+%2>F*+*%$)%$-%35+).]
2F5.4%*$%F)%.4-4%*^+J
1$7"#)$81&)('$71&$
12345$.6%?5>O45>8%E4,58O>):%Y#>->(%7$8<4F5%
[4CC<+):%[4<+84F)%&5.#+*>:%Q$#*>%E$#,>
?$)$546%"#5>--$5
B-+.>C>2+2>A)6%T
EF5+2>A)6GHG%<>)J
7>)4(.>.6%P)%<F.F-<K)%2#$2#$)4%$<>O5+%>-$]
O+-<$)3$%+%[+<,F5O4:%*4)*$%MF$*+%+35+(+*4%
$)%-+%OF$55+%>)3$5)+2>4)+-%24)35+%$-%3$5545>.<4J
9()$"&$+/
12345$.6% B#+*\>2L% D4.$<+):% g$-.+)% &-->.:%
`>4-+%E+9>.:%a23+9>+%7($)2$5
EF5+2>A)6%G/f%<>)J
B-+.>C>2+2>A)6%Y?G/%
?@)$546%D>4O5+C^+b%E42F<$)3+-%
7>)4(.>.6%&-%2+)3+)3$%;+<$.%D54\)%.+->A%*$%-+%
(4,5$U+% (+5+% 24)9$53>5.$% $)% $-% <F)*4%
hY+*5>)4%*$-%74F-iJ
2(*,+!(#
12345$.6%E\+8)$%;4#).4):%;4#)%[F53:%TFCF.%
7$\$--:%N+)%Q27#+)$
?@)$546%122>A)b%j+)3+.^+%b%19$)3F5+
B-+.>C>2+2>A)6%Y?G/
EF5+2>A)6%cf%<>)J
7>)4(.>.6% 1#45+:% F)% <$52$)+5>4% MF$% 9>+R+:%
[@52F-$.%*$,$%94-9$5%+%.$5%F)%#@54$%(+5+%+8F]
*+5%+-%5$8%,$)$94-$)3$%*$%"5+2>+%+%(543$O$5%+
.F%(F$,-4%*$%F)%.$Z45%*$%-+%OF$55+%.+-9+R$J
!+,6
12345$.6% 72+5-$33% ;4#+)..4):% Q45O+)%
j5$$<+):%Q>)].>L%B#4>
?@)$546%122>A)b%B>$)2>+%j>22>A)
B-+.>C>2+2>A)6%T
EF5+2>A)6%fc%<>)J
7>)4(.>.6%=+%($5.4)+%(54<$*>4%F3>->U+%Gd%(45
2>$)34%*$%.F%2+(+2>*+*%2$5$,5+-J%N<+O^)$.$%-4%
MF$%(4*5^+%#+2$5%24)%F)%Gdd%(45%2>$)34J
)2($4!+446$7":%(
12345$.6%?+,5>$-%NO-$.>+.
?@)$546%B4<$*^+
B-+.>C>2+2>A)6%Y?G/
EF5+2>A)6%GdG%<>)J
7>)4(.>.6%B4<$*>+)3$%?+,5>$-%NO-$.>+.%5$+->U+%
*F5+)3$% .F% .4-*]4F3% hP)>*+*% +% 35+9@.% *$% -+%
5>.+i%O>5+:%MF$%+,+52A%<K.%*$%H/%(+^.$.%8%kdd
2>F*+*$.J
8%#2$%$81#$2(*(
12345$.6% l+2#% D5+CC:% e+3$% [F*.4):% Q+)*8%
Y+3>)L>):%;4.#%?+*:%;4$8%e>)O
?@)$546%B4<$*^+b%E5+<+
B-+.>C>2+2>A)6%Y?G/
EF5+2>A)6%P)%+2345%MF$%-F2#+%.$%$)C5$)3+%+%-4.
(54,-$<+.%C>)+)2>$54.%8%-+%24)CF.>A)%$<42>4]
)+-%*$%2+5+%+%-+%>)<>)$)3$%<F$53$%*$%.F%(+*5$
$)C$5<4%*$%2K)2$5J
)2($/+*9(0$1&1*,26
12345$.6%j5+)L%?5>--4:%Q>2#+$-%eJ%W>-->+<.
?@)$546%[45545
B-+.>C>2+2>A)6%T%%%
EF5+2>A)6%Gd/%<>)J
7>)4(.>.6% =4.% gF$94.% jF)*+*45$.% *$
1<@5>2+%>)9>3+)%+%2$-$,5+5%.F%*$5$2#4%+)F++%(F5O+5J%B+(^3F-4%+3$55+*45%*$%2>F*+*+)4.
4,$*>$)3$.%MF$%.$%(5$(+5+)%(+5+%GH%#45+.
*$%+)+5MF^+J
71!(4%,(&)$
12345$.6% 1)O$->)+% ;4->$:% ;F)4% "$<(-$:% &--$%
j+))>)O:%Q>5+)*+%T>2#+5*.4)
?@)$546%j+)3+.^+
B-+.>C>2+2>A)6%Y?%%%
EF5+2>A)6%cf%<>)J
7>)4(.>.6% Q+-@C>2+% $.% F)+% ,$--^.><+% R49$)%
24)% F)% 245+UA)% (F54% 8% F)+.% +.4<,54.+.%
+-+.%)$O5+.J%B5$2$%$)%F)%$)345)4%>*^->24:%F)
+(+2>,-$%5$>)4%$)%$-%,4.MF$:%#+.3+%MF$%F)%*^+
F)%$R@52>34%*$%>)9+.45$.%#F<+)4.%+<$)+U+
-+%+5<4)^+%*$-%(+^.J%Q+-@C>2+%.$%$5>O$%$)%-+%
3$<>,-$%(543$2345+%*$%.F%5$>)4:%($54%+-%C>)+-%
$.% 4,R$34% *$% F)+% *$.(>+*+*+% 35+>2>A)% MF$%
$)*F5$2$5K%.F%245+UA)%#+.3+%24)9$53>5-4%$)%
(>$*5+J
Local
MAGAZINE-5
La Gua Jurez-El Paso
Ciudad Jurez
!"#$%#&'()'*#'+,-&.BE-AIR 90S PARTY
d5#%<#@0%$1%<#&#<%#58%$85#%"#<465*
'.,#3%$.#<0#571#1.#:0%1%#3"51%<#
01@0:%#5#<=<#5>02.<#5#$%5"0;5$#=1#
@05k%#5#:$5@_<#'%"#:0%>3.#&#$%@0@0$#
"5#_3.85#'%#".<#HP#%1#RU%"*A0$#
HPc<# F5$:&S,# =1# %@%1:.# D=%# ".#
$%>.1:5$4#5#"5#%$5#'%"#$.8?#%1#
012"_<#&#%<35E."#%1#8.>35ET5#'%#
".<# 2$51'%<# _)0:.<# >=<085"%<#
>4<#<.15'.<#'%"#>.>%1:.L#
*/%*#0# i%%$# f.=<%# U5$# W#
+%;85"%$05#
1-$+0#HOPP#3L>L
!"#$%&%'($%#)*#%
&34+*-'(5'*#'+,-&.SNOOPY EN LA
RODADORA
A1:%<#'%#<=#35$:0'5#5#"5#M0='5'#
'%#+_)08.,#3.$#510@%$<5$0.#'%"#
>=<%.,#"5#%)K06080C1#'%#%<8="*
:=$5<# '%"# 52$5'56"%# 3%$$0:.#
\1..3&,#5'.$15$41#=15#<%>5*
15#>4<#"5<#01<:5"580.1%<#'%#"5#
<5"5# '%# !)K06080.1%<#
(%>3.$5"%<#'%#Q5#e.'5'.$5L#
A<0<:5#8.1#<=#95>0"05#&#1.#<%#
30%$'5# =15# 9.:.2$59T5# k=1:.# 5#
%<:%#:0%$1.#3%$<.15k%L
*-%*#0#Q5#e.'5'.$5#XF5$D=%#
M%1:$5"#F.10%1:%^
1-$+$"-0#i%#GGOPP#5L>L
5#IOPP#3L>L#X<465'.#&#'.>012.^
2-&.-0' NH# 3%<.<# X+=<%.# &#
\5"5# ai^,# lP# 3%<.<# %1:$5'5#
2%1%$5"
GRAND SPLASH
CIRCUS
A#3%:080C1#'%"#376"08.#%<:%#901#'%#
<%>515#Q.<#MK08K5$$01%<#%<:5*
$41#'%#@=%":5#%1#%"#%<3%8:48=".#
'%#Y$51'#\3"5<K#M0$8=<L#F5<%#
=15#:5$'%#""%15#'%#'0@%$<0C1#8.1#
%<:5#9=<0C1#'%#%1:$%:%10>0%1:.,#
%1:$%#".<#35&5<.<#>4<#'0@%$:0*
'.<#'%#+_)08.#&#=1#<K.Z#%<:0".#
Q5<#p%25<L#
*-%*#0#A@%10'5#(%81."C208.
&#F%'$.#e.<5"%<#'%#Q%C1
XA#"5'.#'%#Y5"%$T5<#(%8^
89%2"-%#&0#NOGl#&#JOaP#3L>L#
X\465'.<^m#oOPP,#NOGl#&#JOaP#
3L>L#X'.>012.<^
2-&.-0'aPP#3%<.<#35"8.,#]PP#
3%<.<#"=1%:5#&#GPP#3%<.<#2$5'5#
X10E.<#&#5'=":.<^
DESFILE DE MODAS
REGRESO A CLASES
sn=_#>%#3.12.t#!<#=1#'0"%>5#
8.>71# %1:$%# 5'."%<8%1:%<# &#
>4<#571#<0#<%#:$5:5#'%"#3$0>%$#
'T5#'%#%<8=%"5,#%<#3.$#%"".#D=%#
<%#"%#01@0:5#5#9.$>5$#35$:%#'%"#
'%<90"%# '%# >.'5<# e%2$%<.# 5#
M"5<%<,# '.1'%# <%# K5$4# =15#
%)K06080C1#8.1#".#>4<#1=%@.#
'%#"5#:%>3.$5'5#'%#Q0@%$3..",#
\%5$<,# MWA,# QhU# &# U.6.0<L#
A'%>4<# 35$5# K58%$# '%# %<:%#
%@%1:.# =15# 90%<:5,# %"# i-#
!'=5$'.#\5"5<#&#i-#U.:K5#'%#
\5"5#U%5:#:.85$41#%1#@0@.L
*/%*#0#M%1:$.#M.>%$805"
Q5<#+0<0.1%<
1-$+0'lOPP#3L>L
!"#$%&%'($%#)*#%
UN DA EN EL MUSEO
up5>.<#:.'.<#5"#>=<%.B#F5<%#
=1#'T5#""%1.#'%#'0@%$<0C1#8.1#"5#
95>0"05,#&#'0<9$=:%1#'%#"5<#'0@%$*
:0'5<#58:0@0'5'%<#D=%#%"#+=<%.#
'%#A$:%#'%#M0='5'#-=4$%;#"%<#
:0%1%# 3$%35$5'5<,# :5""%$%<# '%#
9.>%1:.#5#"5#"%8:=$5#&#8$%580C1#
5$:T<:085,#5<T#8.>.#$%8.$$0'.<#
2=05'.<# 3.$# %"# +=<%.# &# "5<#
%)3.<080.1%<#<%$41#35$:%#'%"#0:0*
1%$5$0.,#5'%>4<#3.'$41#'%"%0:5$#
<=<# .T'.<# 8.1# =1# 8.180%$:.#
'0'48:08.#5#85$2.#'%"#M=5$:%:.#
Q.>6$08%<L#
1-$+0#A#35$:0$#'%#"5<#GPOPP#5L>L#
*/%*#0# +=<%.# '%# A$:%# '%#
M0='5'# -=4$%;# X\L# +%kT5# \V,#
v.15# F$.159# M.1'.>010.# Q5#
F"5:5,#Q5#F"5&5^
!"#$%&%'($%#)*#%
BUBBLE GUM
U5<5'5#%1#K%8K.<#$%5"%<,#""%25#
%<:5#3=%<:5#%1#%<8%15#35$5#:$5*
:5$#8.1#K=>.$#'="8%#%"#:%>5#'%"#
R6=""&012S,#"5#51_8'.:5#%<#=15#
K%$>.<5#K0<:.$05#'%#5>.$#%1:$%#
'.<#5'."%<8%1:%<L#w",#58.<5'.#
3.$#<=<#8.>35E%$.<#3.$#51'5$#
El Paso
!"#$%#&'()'*#'+,-&.ALFRESCO! FRIDAYS
!"#$%&#'%"#(%)*+%),#-.%#/012#
3.1'$4#5#650"5$#5"#376"08.#9$.1*
:%$0;.#8.1#<=#>%;8"5#'%#3.3#
$.8?# &# $0:>.<# "5:01.<# %1# "5#
'.8%5@5# :%>3.$5'5# '%#
A"9$%<8.B
!"#5$:0<:5#8.>%1;C#<=#85$$%$5#
%1#=1#3%D=%E.#3=%6".#5"#.%<:%#
'%#(%)5<,#<=#3$0>%$#!F#".#"51;.#
%1#GHIJ#&#'%<'%#%1:.18%<#<%#
K5# 3$%<%1:5'.# %1# '0@%$<.<#
%<8%15$0.<# 8.1# <=# 8.>6015*
80C1#%1:$%#<5"<5,#8=>605,#<=$9,#
$%225%,#6"=%<,#3."85<#&#>4<L
*/%*#0#F"5;5#'%"#M%1:$.
'%#M.1@%180.1%<
1-$+0#NOPP#3L>L
!"#$%&%'($%#)*#%
HORA DEL CUENTO
Q5#<%$0%#RF%:%#%"#25:.S#<%#3$%*
<%1:5#%1#"5#"06$%$T5#U5$1%<#51'#
V.6"%#8.1#"5<#'0@%$:0'5<#5@%1:=*
$5<#'%#%<:%#<0>34:08.#>0101.L
*/%*#0#U5$1%<#W#V.6"%#XJJJH#
Y5:%Z5&# U.="%@5$',# [%<:#
\=0:%#G]P,#!"#F5<.^
1-$+0'GGOPP#5L>L
!"#$%&%'($%#)*#%
PLAZA CLASSIC FILM

FESTIVAL
Q5#>4)0>5#90%<:5#'%"#<_3:0>.#
5$:%#%1#:0%$$5#35<%E5#8.1:0175#
8.1#"5#3$.&%880C1#'%#"5<#801:5<#
R[018K%<:%$#ÌaS,#R-='2>%1:#
5:# V=$%>6%$2S# &# R(K%#
(.Z%$012#b19%$1.SL
*/%*#0#(%5:$.#F"5;5
1-$+$"-&0'G]OaP,#aOPP#&#IOPP#3L>L
2-&.-0#N#'C"5$%<
&34+*-'(5'*#'+,-&.WARRANT
EN CONCIERTO
Q5# 651'5# D=%# .6:=@.# %"#
>5&.$#_)0:.#'=$51:%#".<#5E.<#
HP# 8.1# <=# <012"%# &# 4"6=>#
RMK%$$&#F0%R#""%25#5#!"#F5<.#
8.1# <=# '%<85$25# '%# K%5@&#
>%:5"L# Q5# 53%$:=$5# '%"# 8.1*
80%$:.#%<:5$4#5#85$2.#'%#=15#
'%# "5<# 7":0>5<# 651'5<# '%#
2"5>#>%:5"#D=%#8.<%8KC#_)0*
:.<#8.>.#R\K%c<#Y.1%S#&#Rbc""#
V%@%$#Q%:#d.=#Y.SL
*/%*#0#\3%5?012#e.8?#
1-$+0#JOPP#3L>L
!"#$%&%'($%#)*#%
PLAZA CLASSIC FILM

FESTIVAL
R ( K % # A ' @ % 1 : = $ % < # . 9#
f=8?"%6%$$&#g011S,#RA#V02K:#
5:#:K%#h3%$5S,#RA#/0<<#U%9.$%#
i&012S#&#R(K%#Y..',#(K%#U5'#
51'#(K%#j2"&S,#<%#3$.&%8:51#
%1# "5# k.$15'5# <565:015# '%"#
9%<:0@5"L
*/%*#0#(%5:$.#F"5;5
1-$+$"-&0#GPOaP#5L>L,
GOPP#3L>L,#aOaP#3L>L#&#IOPP#3L>L
2-&.-0#N#'C"5$%<
BORDER BEER AND

WING FLING
Q5<#>%k.$%<#5"0:5<#&#8%$@%;5<#
'%#"5#$%20C1#<%#$%71%1#%1#%<:%#
%@%1:.#D=%#<%$4#:.'.#=1#'%"%0:%#
8="015$0.L
*/%*#0#!"#M."0<%.
1-$+0#aOPP#3L>L
2-&.-0#GaLaP#'C"5$%<
ENCUENTRO ANUAL
DE LA SOCIEDAD
SECRETA DE JOHN
WESLEY HARDIN
M.>.#85'5#5E.#"5#<.80%'5'#
<%#$%71%#35$5#$%@0@0$#&#8%"%*
6$5$#5D=%""5#:5$'%#'%#52.<:.#
'%#GJHl#8=51'.#%"#30<:."%$.#
'%kC#'%#%)0<:0$L#Q.<#5<0<:%1:%<#
@0<0:5$41# <=# :=>65,# <%# 3$%*
<%1:5$4# %"# %<3%8:48=".# R\0)#
Y=1<# 51'# \K5'&# Q5'0%<S# &#
!"#$%#&'()'*#'+,-&.-
*-6"%,-'(7'*#'+,-&.-
A escena
Synetic Theaters
Encuentro sinfnico en el FICH
j15# 8.>%'05# '%# [0""05>#

\K5?%<3%5$%#8.6$5$4#@0'5#%1#
%<:5# 3=%<:5# %1# %<8%15,#
\&1%:08,#<%$4#"5#8.>35ET5#'%#
:%5:$.#D=%#>.<:$5$4#%1#@0@.#"5#
'014>085# '%"# 5$:%# 8.1# =15#
$%'%901080C1#'%"#:%5:$.,#5"#8.>*
6015$#:_81085<#&#>.@0>0%1:.<#
8.1#=15#10E5#2.$'5#&#R1%$'S#
9012%#:%$>015$#8.1#%""5,#35$5#D=%#
<=<# 5>02.<# &# 8.>35E%$.<#
'%k%1#'%#>."%<:5$".L#
*/%*#0#M59_#(%5:$.#(%"C1
'%#A$%15
1-$+0'JOPP#3L>L
293%*-0#\465'.#GN
&#'.>012.#GI#'%#52.<:.
2-&.-0#GPP#&#NP#3%<.<L
RAVE POP ZOMBIES

IN MIAMI
F5<%#=15#1.8K%#R%"%8:$0;51:%S#
3$.:52.10;5'5#3.$#v.>60%<#01#
+05>0,# =1.# '%# ".<# 3$.&%8:.<#
'%<:585'.<# '%# +_)08.,# <=<#
>%;8"5<#@51#'%<'%#=1#KT6$0'.#
:%8K1.#019"=%1805'.#3.$#%"#$.8?#
K5<:5#=1#<.10'.#.<8=$.#&#3$.*
9=1'.#>=&#'518%9"..$L#e%5"08%#
=1#@05k%#5#:$5@_<#'%#".<#%9%8:.<#
D=%#K5$41#D=%#"5#%)3%$0%1805#
<%5#'09%$%1:%#&#.$02015"L
*/%*#0'f5$'3.3
1-$+0'HOPP#3L>L
011.@5'.$%<#D=%#8$%5$41#=15#
%)3%$0%1805#01."@0'56"%L
1-$+0#IOPP#3L>L
*-%*#0#(%5:$.#pT8:.$#f=2.#
e5<8C1#U51'5#'%"#MMFV
!"#$%&%'($%#)*#%
+,!'$!-)*!$!'./0!#/1
2-&.-0#f.>6$%<#GPP#3%<.<,#
>=k%$%<#1.#8.@%$
VELADA EL
MANANTIAL
M.1#%"#.6k%:0@.#'%#$%85='5$#9.1*
'.<#35$5#%"#3$.&%8:.#%1#>5$8K5#
'%"# K=%$:.# 5=:.<=<:%1:56"%# &#
<%2=0$#8.1#%"#53.&.#5#kC@%1%<#&#
10E.<#8.1#853580'5'%<#'09%$%1*
:%<#&#<=<#95>0"05<,#<%#""%@5$4#5#
856.#%<:%#%@%1:.#'.1'%#5'%*
>4<#'%#5&='5$#3.'$4<#'0<9$=:5$#
'%#=1#58:.#>=<085"#5#85$2.#'%#
!>51=%"#M5<:%"51#&#A"%k51'$.#
p5$25<L
*/%*#0#M5>01.#p0%k.
5#"5#e.<0:5#q#aPP
1-$+0#lOPP#3L>L
2-&.-0#]P#3%<.<#
*-6"%,-'(7'*#'+,-&.LOS CLSICOS DE
DISNEY EL CONCIERTO
+5205,# 0"=<0C1# &# 951:5<T5# <%#

9=<0.15$41#%1#%<:%#>=<085"#5#
Q5#>4<#5":5#%)3$%<0C1#'%#"5#8="*
:=$5#>=<085",#<%#8$0<:5"0;5$4#%1#
=15#<.90<:085'5#@%"5'5#5#85$2.#
'%#"5#h$D=%<:5#g0"5$>C1085#'%"#
!<:5'.# '%# MK0K=5K=5#
Xhg!Mf^,#8.1#=15#@5<:5#.9%$:5#
>=<085"#D=%#018"=&%#5'%>4<#
'%#".<#:$5'080.15"%<#8.180%$*
:.<,#25"5<#'%#C3%$5,#8.180%$:.<#
8.19%$%1805,#C3%$5<,#8.180%$*
:.<#'0'48:08.<#01951:0"%<#&#'%#
>7<085#>%)08515L
*/%*#0#(%5:$.#pT8:.$#f=2.#
e5<8C1#U51'5#'%"#MMFV
1-$+0'IOPP#3L>L
!"#$%&%'($%#)*#%
+,!'$!-)*!$!'./0!#/1
85$2.# '%# "5# M.>35ET5# '%#

(%5:$.,# +7<085# &# i51;5#
XM.:%>'5^L#U5k.#=1#8.18%3:.#
8.1:%>3.$41%.,#]P#851:51:%<,#
650"5$01%<#&#58:.$%<#%1#%<8%15,#
$%@0@0$41#".<#:%>5<#>=<085"%<#
D=%#3$.:52.10;5$.1#<=<#3%"T8=*
"5<#95@.$0:5<#'%#i0<1%&L
*/%*#0#(%5:$.#Y$5805#F5<D=%"#
'%"#MMj#'%#"5#jAM89%2"-%#&0#lOPP#&#IOaP#3L>L
2-&.-0'#A'=":.<#JP#3%<.<,#10E.<#
aP#3%<.<#X'%<8=%1:.#5#'.8%1:%<,#
%<:='051:%<#&#:%$8%$5#%'5'^
6+$.#&''(:'*#'+,-&.PARIS! LE SPECTACLE
!<3%8:48=".#D=%#'%<%5#$%1'0$#
K.>%15k%#5#"5<#>4<#2$51'%<#
85180.1%<#9$518%<5<#D=%#'0%$.1#
%1851:.# &# $%3=:580C1# 5# F5$T<#
5"$%'%'.$#'%"#>=1'.L#M.1#=1#
%)8%380.15"#%"%18.#&#=15#.$020*
15"#8.$%.2$59T5#D=%#".#:$51<3.$*
:5$4#5#".<#2$51'%<#8565$%:<#35$0*
<01.<#'%#"5#_3.85,#@0@0$4#k=1:.#5"#
3%$<.15k%#'%#g$518.0<%#&#!'0:K#
F059=1# =1# 0'0"0.# %1# "5# 80='5',#
'.1'%#%"#5>.$#<0%>3$%#:$0=195L#
*/%*#0' (%5:$.# pT8:.$# f=2.

e5<8C1#U51'5#'%"#MMFV
1-$+0'IOPP#3L>L
!"#$%&%'($%#)*#%
+,!'$!-)*!$!'./0!#/1
;9#!#&'<('*#'+,-&.FOCUS
M.1#=15#3$.3=%<:5#'%#$.8?#3$.*
2$%<0@.,#64<085>%1:%#01<:$=>%1*
:5",# g.8=<# $%@0@%# "5# %@."=80C1#
>=<085"#8.1#<=<#%>6"%>4:08.<#
$0:>.<#019"=%1805'.<#3.$#".<#<01*
:%:0;5'.$%<,# 9"5=:5<# &# 2=0:5$$5<
%"_8:$085<#D=%#5":%$151#<.10'.<#
'%# 85$48:%$# <019C108.# 8.1# <=<#
018.19=1'06"%<#$0:>.<#'%#k5;;L#
*/%*#0' (%5:$.# pT8:.$# f=2.

e5<8C1#U51'5#'%"#MMFV
1-$+0#IOPP#3L>L
!"#$%&%'($%#)*#%
+,!'$!-)*!$!'./0!#/1
&+4+*-'(5'*#'+,-&.-
Para rer
con Gabriel
Iglesias
RM.33%"05S,#Ri.1#n=0).:%S#&
RA#eK53<.'&#01#U"=%SL
*/%*#0# MK5>0;5"# V5:0.15"#

+%>.$05"
1-$+0'NOPP#3L>L
!"#$%&%'($%#)*#%
6+$.#&'(:'*#'+,-&.-
!1# <=# :.=$# >=1'05"# Rj10:&#

(K$.=2#Q5=2K:%$S,#%"#8.>%'051:%#
53.'5'.#Rg"=99&S#$%2$%<5#5#:%$$0*
:.$0.#35<%E.#8.1#=1#%<3%8:48=".#
""%1.#'%#85$85k5'5<L
!"#5$:0<:5#'%#$5T8%<#>%)08515<#K5#
35$:08035'.#%1#>7":03"%<#3%"T8=*
"5<# 8.>.# R+5208# +0?%S# &# RA#
f5=1:%'#f.=<%#]S,#5'%>4<#'%#
%<3%8:48=".<#<:51'#=3#8.1#0>0:5*
80C1#'%#@.8%<#'%#8%"%6$0'5'%<L
TOUR FANTASMAL
!"# 8%1:$.# '%# !"# F5<.# &# ".<

>0<:%$0.<#D=%#%180%$$51#<=<
51:02=.<#%'09080.<#D=%'5$41
5"#'%<8=60%$:.#%1#%<:%#$%8.*
$$0'.# .$2510;5'.# 3.$# "5
\.80%'5'#F5$51.$>5"#F5<.
'%"#V.$:%L#!1:$%#".<#3=1:.<
5# @0<0:5$# %<:41# "5# 01:%$<%8*
80C1# '%"# ""5>5'.# p0%k.
h%<:%,#%"#51:02=.#(K%#F5"58%
\5"..1# &# (K%# [02Z5>#
\5"..1L
*/%*#0#\.8.$$.
!1:%$:501>%1:#M%1:%$
1-$+0#IOPP#3L>L
2-&.-0']l#'C"5$%<
K56$4#=1#:.=$#951:5<>5"#3.$#
%"#8%>%1:%$0.L
*/%*#0#M%>%1:%$0.#M.18.$'05#
XaIPP#d51'%""#\:$%%:^
1-$+$"-0#NOPP#5#GGOPP#3L>L
2-&.-0#l#'C"5$%<m#]#'C"5$%<,#5'="*
:.<#>5&.$%<,#%<:='051:%<#&#>0"0:5*
$%<m#2$5:0<#>%1.$%<#'%#G]#5E.<
BIRDING TOUR
h6<%$@%#5"2=15<#'%#"5<#]PP#
%<3%80%<#'%#34k5$.<#D=%#@0<0*
:51#%"#<0:0.L#Q.<#2=T5<#"%#.9$%*
8%$41#019.$>580C1#5'080.15"#
<.6$%#85'5#%<3%80%#35$5#D=%#
8.1.;85#>4<#<.6$%#%"#95<80*
151:%#>=1'.#'%##"5<#5@%<L
*/%*#0# F5$D=%# K0<:C$08.#
f=%8.#(51?<
1-$+$"-0#JOPP#5#GPOPP#5L>L
2-&.-0#I#'C"5$%<
DANCE
THE NIGHT AWAY
Q5# 585'%>05# '%# '51;5#
!)3$%<0.1%<#3$%<%1:5#@5$05*
80.1%<#'%#@5$0.<#8"4<08.<#&#
'51;5<#5"$%'%'.$#'%"#>=1'.#
8.>.#R(K%#e0:%#.9#\3$012S,#
RY0<%""%S,#RM.33%"05S,#Ri.1#
n=0).:%S#&#RA#eK53<.'&#01#
U"=%SL
*/%*#0# MK5>0;5"# V5:0.15"#
+%>.$05"
1-$+0#NOPP#3L>L
!"#$%&%'($%#)*#%
*-6"%,-'(7'*#'+,-&.THE BBQ FEST
\:5$<%:#&#g=%"#<.1#"5<#651*
'5<#01@0:5'5<#5#%<:5#%'080C1#
'%"# 95>.<.# 9%<:0@5"# D=%#
.$2510;5# 5E.# 8.1# 5E.# "5#
%<:580C1# '%# $.8?# /QAnL#
R + & # i % > . 1 < R # &#
R\K0>>%$S,#<.1#'.<#'%#".<#
_)0:.<#D=%#K51#8.<%8K5'.,#
$%<3%8:0@5>%1:%,# 5>6.<#
2$=3.<,#85$58:%$0;5'.<#3.$#
<=#$.8?#5":%$15:0@.L
*/%*#0#[%<:%$1#F"5&"51'
1-$+$"-0#aOPP#5#GPOPP#3L>L
2-&.-0#aP#'C"5$%<m
]P#'C"5$%<,#%1#3$%@%1:5
PLAZA CLASSIC
FILM FESTIVAL
!"#9%<:0@5"#""%25#5#<=#9015"#%<:%#
'.>012.# 8.1# "5<# 3%"T8="5<#
Rf5$@%&S,#R\59%:&#Q5<:BS#&#RA""#
(K%#F$%<0'%1:c<#+%1SL
*/%*#0#(%5:$.#F"5;5
89%2"-%#&0#GOPP,#oOPP
&#IOPP#3L>L
2-&.-0# N# 'C"5$%<,# 3$0>%$5<#
'.<#9=180.1%<m#J#'C"5$%<,#:%$*
8%$5#9=180C1
DANCE
THE NIGHT AWAY
Q5# 585'%>05# '%# '51;5#

!)3$%<0.1%<#3$%<%1:5#@5$05*
80.1%<#'%#@5$0.<#8"4<08.<#&#
'51;5<# 5"$%'%'.$# '%"#
>=1'.# 8.>.# R(K%# e0:%# .9#
\ 3 $ 0 1 2 S , # R Y 0 < % " " % S ,#
*/%*#0#M5""%#\51#A1:.10.
qGPJ#!<:%
1-$+0#HOPP#3L>L
2-&.-0#GP#'C"5$%<
;9#!#&'<('*#'+,-&.ALLEGRO MEXICANO
Q5# 8.>35ET5# A""%2$.# '%"#

(%81."C208.# '%# +.1:%$$%&#
85>3=<#MK0K=5K=5#3$%<%1:5*
$4#=1#%<3%8:48=".#'%#'51;5#&
>7<085L#p%01:0'.<#'%#"5<#30%*
;5<#>4<#$%3$%<%1:5:0@5<#'%#"5#
>7<085# >%)08515# 8.>.# %"#
rf=53512.r,# r!"# 51'5$0%2.r,
r+5$T5# 6.10:5r,# r\.>.<
1.@0.<r,# rU_<5>%# >=8K.r,# &#
=1#3.3=$$T#'%#-=51#Y56$0%"L##!"#
%<3%8:48=".#%<:5$4#5#85$2.#'%
ll# kC@%1%<# 5$:0<:5<,# %<:4
%1>5$85'5#3.$#8.$%.2$59T5<
'%#'51;5#k5;;,#K03#K.3#&#8.1*
:%>3.$41%.L
*/%*#0#A='0:.$0.#+52.9901#
'%#j(!F
1-$+0#NOPP#3L>L
!"#$%&%'($%#)*#%
Gente
Viernes 15 de agosto de 2014 /
MAGAZINE-6
No participar en
Muchacha italiana
EL UNIVERSAL
Mxico.- Pedro Damin,

productor de la telenovela
Muchacha italiana viene a
casarse, dijo que la actriz
Irn Castillo qued fuera
del elenco.
Inicialmente se haba
dicho que Castillo sera una
de las villanas del melodrama, pero la joven se acerc
al productor para decirle
que su participacin en el
programa Bailando por un
sueo le haba dejado
algunos problemas de
salud, y que el mdico le
recomend descanso.
Irn dijo, tengo un par
de problemas que van
desde gastritis, colitis...
porque he estado muy
estresada de Bailando por
un sueo. La verdad, la
parte mdica me reco-
mienda que est ms tranquila ahorita, y estoy

haciendo teatro y estoy
haciendo msica, mi
disco.
De acuerdo con
T Vy N Pe d r o
Damin descart a
la cantante y tras la
negativa de Irn, el
productor asegur
que an no la haba
contemplado para
algn personaje.
Es una extraordinaria actriz, es
muy buena amiga, es
una persona que yo
quiero personalmente, pero nunca pens
en un personaje porque no senta que estaba encajando en los
personajes que tenemos dentro de la
historia, finaliz.
!"#"$%&'()*+,-
La actriz Irn Castillo no podr

estar en el melodrama producido
por Pedro Damin
Se defiende de crticas
por actuar en Israel
!"#"$%&'()*+,-
AGENCIAS
JoaqunSabina.
Lima.- El cantautor espaol

JoaqunSabinase defendi
de las crticas que ha recibido en las redes sociales por
haber visitado Israel en las
ltimas semanas y afirm
que est en contra del militarismo y de la situacin en
la Franja de Gaza.
Yo no canto para los
gobiernos, yo canto para la
gente, y la gente que me
invit a Israel est absolutamente en contra del militarismo, del gobierno de

Israel y de las masacres que
estn haciendo en Gaza,
declar el cantante en una
entrevista publicada ayer
en el diario limeo La
Repblica.
Sabinaremarc que las
personas que lo invitaron a
presentarse en Israel es
gente absolutamente contraria a eso y yo tambin.
Hay pesimismo por el crecimiento de intercambio mundial: OMC /4E
15
VIERNES
DE AGOSTO
DE 2014
TRABAJA CEMENTOS A
60% DE SU CAPACIDAD
Buscan recuperacin econmica con proyectos de desarrollo en el estado e inversiones en el extranjero
SAMUEL GARCA
Chihuahua.- Debido a la recesin

econmica de los ltimos seis aos,
la planta Samalayuca trabaja a un 60
por ciento de su capacidad, dio a conocer Federico Terrazas, presidente
del Grupo Cementos de Chihuahua
(GCC).
No obstante, dijo que a la par
de esta recuperacin de la que
poco a poco la empresa se dispone
a salir, consolidan proyectos que
desarrollan tanto en el estado de
Chihuahua como en sus inversiones en el extranjero.

Precis que en Samalayuca, planta que se ubica a unos kilmetros de
Ciudad Jurez, la planta trabaja muy
bien a pesar de que no se encuentra
a plena capacidad, porque en estos
momentos la demanda no lo justifica.
Pero de acuerdo con nuestros
clculos, esperamos que a mediano
plazo vamos a tener un importante
crecimiento, en un lapso de dos aos
ms, especific el empresario.
Acabamos de terminar planta de
agregados con 65 millones de pesos

en la ciudad de Chihuahua y crecemos en nuestras flotillas de concreto
premezclado, es decir, seguimos con
el trabajo en todas las reas, aadi.
Aclar que la planta en Bolivia
pudo haberse consolidado porque
aquel pas registra importantes
avances en lo econmico, pero la
situacin poltica para ellos se torn
complicada, toda vez que su socio
Samuel Doria Medina ha sido candidato presidencial dos periodos, lo
que gener turbulencias que nos
convenan y decidimos salirnos en

un momento dado.
El pas avanza bien, pero cuando
tienes un socio involucrado directamente en la poltica te salpica, recalc
Terrazas Torres.
GCC adquiri en 2005 por 58
millones de dlares el 47 por ciento
de la Sociedad Boliviana de Cemento (Soboce), la mayor empresa del
ramo en el pas sudamericano, pero
en 2011 determin vender su parte
a la peruana Consorcio Cementero
del Sur.
Actualmente GCC opera con

tres plantas en Mxico y otras tres en
Estados Unidos, adems cuenta con
ms de 30 empresas productoras de
cemento, concreto y otros productos
vinculados con la construccin, con
una capacidad de produccin anual
de 4.6 millones de toneladas.
De stas 2.4 millones estn distribuidas en tres plantas localizadas en
los estados de Nuevo Mxico, Dakota
del Sur y Colorado, en Estados Unidos, el resto en sus instalaciones del
estado de Chihuahua, en Mxico.
VENTAS NETAS
(en millones de pesos)
8 mil 406
2013
7 mil 573
2009
Capacidad de produccin
total anual
8 mil 309 6 mil 959 8 mil 995

2012
2008
2010
7 mil 206
2011
8 mil 453
2007
PLANTAS
5 mil 096 3 mil 734

2005
2003
900 mil
(produce al 60%)
Chihuahua, Chih 880 mil
Ciudad Jurez
140 mil
Tijeras, N.M.
450 mil
Dakota del Sur 1 milln
4 mil 397
2004
Advierten de la ineficiencia
de la e-contabilidad
RICARDO ESPINOZA
en la compra
de uniformes escolares
>3E
43 AOS EN ESTA FRONTERA
Traer OSRAM Sylvania

sus lneas de produccin
Despus de 43 aos de trabajo continuo en esta frontera,
en 2015 OSRAM Sylvania
trasladar parte de sus lneas
de produccin del noreste
de Estados Unidos a Ciudad
Jurez a esta frontera, inform ayer su gerente de planta,
Andrew Laskowski.
La empresa que a nivel
global produce 7 mil millones de dlares anuales busca
incrementar el prximo ao
su nmina local de 758 a
mil trabajadores en su planta local, con la manufactura
y tecnologa de lmparas de
diversos tipos.
OSRAM Sylvania se
encuentra dentro del Parque Industrial Bermdez,
y manufactura lmparas de
descarga, de iluminacin general que se pueden ver en
las bodegas, centros comerciales y las gasolineras.
Tambin se hacen ah lmparas especializadas para proyectores, para iPhone, adems
de lmparas para estudios de
televisin, inform su gerente
de Investigacin y Desarrollo,
Jess Barrios Niebla.
Ayer, dentro del programa Gobierno Cerca de Ti,
el presidente municipal, Enrique Serrano Escobar, y el
gobernador del estado, C-
CAPACIDAD
TONELADAS
MTRICAS
Samalayuca
Preprate
para el 10
HRIKA MARTNEZ PRADO
7 mil 564
2006
4.6 millones
de toneladas mtricas
OSRAM Sylvania
Es una empresa de origen alemn, con ms de 113 aos de historia.
A nivel global:
Cuenta con 14 plantas
Da trabajo a ms de 35 mil personas
En 2013 vendi 7 mil millones de dlares
29% de sus ventas provienen de nuevas tecnologas
de estado slido como los LED
La compaa dedica 6.4% de sus ventas
a la investigacin y desarrollo
HRIKA MARTNEZ PRADO
aos abri sus puertas en

esta frontera.
VER: BUSCAN / 2E
VER: RETOMA / 2E
43
aos
Su nmina es de 6 mil empleados

En Mxico:
Cuenta con dos plantas, una en Monterrey
y otra en esta frontera
En Ciudad Jurez:
Est ubicada en el Parque Industrial Bermdez

Abri sus puertas hace 43 aos
Es la empresa con ms aos trabajando
ininterrumpidamente en esta frontera
Actualmente emplea a 758 juarenses
Para 2015 planea aumentar su nmina a mil empleados
Aqu cuenta adems con un taller de maquinados,
investigacin y desarrollo, diseo de maquinado y equipo,
especialistas en aduanas y un laboratorio de servicio al cliente
4 mil 240
2001
3 mil 467
2000
La molestia es
que muchas
empresas
llevan su contabilidad de
una forma y ahora hay
que adecuarse, para que
sea de acuerdo a como lo
est pidiendo el SAT, ya
que este sistema lo nico
que pretende bsicamente es a travs de esto
hacer una fiscalizacin
automatizada
David Nieto Martnez
matizada, manifest.
Tambin existe inconformidad por al carga adicional de
trabajo, pues ahora tienen obligaciones que luego las empresas
no quieren reconocer, por lo que
consider que debe revalorarse
el trabajo de los contadores.
VER: CON / 2E
Alcanza Chihuahua
la cifra ms alta en empleo
Con 742 mil 191 trabajadores
formales, en julio Chihuahua
alcanz la cifra ms alta de empleo en los ltimos 17 aos, de
acuerdo al Centro de Investigacin y Estadstica Social
(CIES).
Slo en julio se crearon 3
mil 408 nuevas plazas en todo
el estado, con lo que se lleg a
un acumulado de 27 mil 811
puestos durante el primer semestre del ao, de los cuales al
menos el 63.35 por ciento fueron generados en esta frontera.
En la presente administracin se han creado 100 mil
231 empleos formales, lo que
representa un crecimiento de
15.6 por ciento respecto a la
cifra de septiembre de 2010,
es decir al trmino de la pasada administracin estatal,
indic el reporte del CIES.
En Norteamrica:
sar Duarte Jquez, reconocieron a la empresa que hace

113 aos inici operaciones
en Alemania y que hace 43
El sistema de contabilidad electrnica del Servicio de Administracin Tributaria (SAT)

es inestable y poco eficiente,
advirti David Nieto Martnez,
vicepresidente de la Comisin
Representativa del Instituto
Mexicano de Contadores Pblicos ante las administraciones generales de fiscalizacin del SAT.
Reiter que actualmente existen molestias entre el
gremio de contadores ya que
la plataforma del SAT, donde
debe subirse la informacin,
no funciona de manera correcta, razn por la cual el acuerdo
debi ampliarse hasta el prximo mes de octubre.
Indic que an se estn realizando pruebas en toda la pgina,

pues ni comunicacin, ni la banda de recepcin estn preparadas para recibir toda la informacin contable que se pretende
enviar por esta va.
Las dudas presentes en los
integrantes del gremio contable se encuentran en el esquema de lo que se va a enviar y
cmo se va a enviar.
La molestia es que muchas empresas llevan su contabilidad de una forma y ahora
hay que adecuarse, para que
sea de acuerdo a como lo est
pidiendo el SAT, ya que este
sistema lo nico que pretende
bsicamente es a travs de esto
hacer una fiscalizacin auto-
3 mil 830
2002
Empleos ganados en el estado
3 mil 408 27 mil 811

Julio 2014
Primer semestre
del ao
100 mil 231 30 mil 725

Acumulados en la
administracin
Empleos
generados
enero/julio 2014
ltimos 12 meses
En el estado: 27 mil 811

Jurez: 17 mil 620
Chihuahua: 3 mil 499
Delicias: mil 679
Cuauhtmoc: 625
Nuevo Casas Grandes: 515
Hidalgo del Parral: 415
Seccin E / 2
Negocios
Puedes sacar provecho del

IMSS si no eres asalariado?
Agustn Carstens.
Reformas ya
generan caudal
de confianza:
Carstens
AGENCIAS
Mxico.- Las visionarias reformas impulsadas por el presidente Enrique Pea Nieto y
apoyadas y enriquecidas por
el Congreso ya generan un
caudal de confianza en Mxico y habrn de seguirlo haciendo en los prximos aos,
destac el gobernador del
Banco de Mxico (Banxico),
Agustn Carstens.
En la ceremonia de
puesta en circulacin de la
moneda conmemorativa de
20 pesos del centenario de la
Gesta Heroica de Veracruz,
seal que estas reformas estn destinadas a incrementar
la productividad y la competitividad de Mxico en el plazo ms corto posible.
Como consecuencia, se
acrecentar la confianza en
la economa mexicana y tambin en su moneda, expuso
el banquero central en esta
ceremonia realizado en el
puerto de Veracruz.
En el evento encabezado por el presidente Pea
Nieto, el funcionario destac que la labor del banco
central es generar confianza
en la economa.
Si perdiste tu empleo,
eres trabajador
domstico o trabajas
por tu cuenta, an
puedes recurrir a los
servicios del IMSS
EL UNIVERSAL
AGENCIAS
Mxico.- Ser trabajador asalariado y estar afiliado al IMSS te

permite tener una proteccin
para tu salud y la de tu familia,
as como un fondo de ahorro
para el retiro y la posibilidad de
acceder a un crdito hipotecario
a travs del Infonavit pero, qu
pasa si perdiste tu empleo, si te
convertiste en trabajador independiente o si eres un trabajador
informal, como un empleado
domstico?
Si eres trabajador independiente o freelance puedes
incorporarte al IMSS con el
Seguro de Salud para la Familia, que permite a las personas
que no cuentan con seguridad
social acceder a los servicios
mdicos que ofrece el IMSS,
tales como asistencia mdico
quirrgica, farmacutica y hospitalaria, mediante el pago de
cuotas anuales anticipadas. De
hecho, si eres cabeza de familia
y radicas en el extranjero, tambin puedes adquirir este seguro para tu familia.
El trmite lo puedes realizar
en la subdelegacin del IMSS
que corresponda a tu domicilio,
en das hbiles de lunes a viernes
de 08:00 a 15:30 horas.
Sin embargo, no son candidatos de aseguramiento aquellos que presenten alguna enfermedad preexistente, como:
tumores malignos; enfermeda-
Pemex garantiza
participacin
en proyectos
estratgicos
Oficinas de trmite del Instituto Mexicano del Seguro Social.
des crnico degenerativas (complicaciones tardas de la diabetes

mellitus); enfermedades crnicas del hgado; insuficiencia
renal crnica, entre otras. As
como tampoco se podr asegurar a personas con alcoholismo
y otras toxicomanas; trastornos
mentales como psicosis y demencias; enfermedades congnitas y enfermos de VIH.
Los trabajadores no asalariados del mbito rural o urbano,
tambin pueden solicitar la Incorporacin Voluntaria al Rgimen Obligatorio del Seguro
Social que los dotar de asistencia mdico familiar, quirrgica,
farmacutica y hospitalaria, as
como las pensiones de Invalidez y/o de Viudez o por Vejez
(65 aos de edad), Orfandad y
Ascendencia. De igual manera
puede hacerse el trmite de manera colectiva.
COSTOS
Como trabajador no asalariado del mbito urbano o rural

(trabajador del campo, ya sea
ejidatario, comunero, colono
o pequeo propietario) debes
realizar un pago anual de 7 mil

531.55 pesos. La cobertura tendr vigencia a partir del primer
da del mes siguiente al del ingreso al seguro social.
En el caso de los trabajadores domsticos, es decir,
aquellos que prestan servicios
de aseo o asistencia, propios o
relacionados al hogar, corresponde al patrn solicitar la incorporacin al IMSS.
Es necesario realizar un
pago anual anticipado de
aproximadamente 7 mil 500
pesos para que el trabajador
pueda acceder a asistencia mdico familiar, quirrgica, farmacutica y hospitalaria, as como
a las pensiones de Invalidez y/o
de Viudez, retiro en Cesanta en
Edad Avanzada (60 aos) o por
Vejez (65 aos de edad), Orfandad y Ascendencia.
Para aquellos que hayan terminado una relacin laboral, es
decir, que hayan sido dados de
baja por su patrn del Rgimen
Obligatorio del IMSS, pueden
inscribirse en la Continuacin Voluntaria en el Rgimen
Obligatorio, para mantener los
seguros conjuntos de Invalidez

y Vida as como de Retiro, Cesanta en edad avanzada y Vejez.
Para esto necesitas contar
con un mnimo de 52 cotizaciones semanales en los ltimos
5 aos anteriores a la baja y no
estar disfrutando de pensin de
Invalidez, Vejez o Cesanta en
edad avanzada.
Debers elegir el salario en
el que deseas cotizar, el cual
podr ser mayor o igual al que
tenas registrado al momento
de la baja, siempre y cuando
ste no rebase el lmite superior
de 25 veces el salario mnimo
general que rija en el Distrito
Federal.
Tambin podrs elegir porotegerte a partir de la fecha de
inscripcin en la Continuacin
Voluntaria o desde el da siguiente de tu baja, en este caso
debers cubrir las cuotas que no
fueron entregadas al Instituto.
No obstante, este trmite
no genera el derecho a los servicios mdicos, si lo deseas debes
contratarlo de manera independiente a travs del Seguro de
Salud para la Familia.
Mxico.- Petrleos Mexicanos (Pemex) participar en todos los proyectos

que considere estratgicos y que entren en los siguientes 3 casos: en yacimientos transfronterizos
en cuando menos el 20
por ciento; cuando haya
un inters financiero del
Estado y, cuando exista
inters nacional para la
transferencia de tecnologa de punta, asegur
el secretario de Energa,
Pedro Joaqun Coldwell.
Asegur que la paraestatal har las asociaciones que sean
necesarias y dejarn a
los privados proyectos
atractivos y diversificados, porque se contempla tanto exploracin y
explotacin de petrleo
en aguas profundas o en
campos maduros; hay de
crudos ligeros y pesados;
campos de gas, entre
otros ms.
Durante su participacin en la Semana del
Emprendedor explic
que con este paquete de
10 proyectos que pondrn a consideracin de
los privados ser posible
captar inversin y recibir
la tecnologa que actualmente no tiene el pas.
En todos los casos se
salvaguardar el inters
nacional y se analizar
cul ser la mejor participacin de la paraestatal,
aunque no necesariamente intervendr en todos los proyectos.
Buscan detonar la
economa a nivel regional
HRIKA MARTNEZ PRADO /
VIENE DE LA 1E
El objetivo del programa es establecer contacto directo con

los trabajadores y empresas, as
como realizar encuentros entre
empresarios de Ciudad Jurez
y otras regiones para detonar la
economa y fortalecer lazos de
intercambio de negocios, explicaron al recibir en el mismo
evento al alcalde y empresarios
de Parral.
Antes de mostrar a los invitados los diferentes tipos de lmparas que se producen en esta frontera, los gerentes de OSRAM
Sylvania, aseguraron que Ciudad
Jurez representa para la empresa
diversas ventajas econmicas,
por lo que buscan expandirse
tanto en su rea de manufactura
como de investigacin.
OSRAM Sylvania se estableci en Ciudad Jurez el 9 de
Aseguraron que Ciudad

Jurez representa para la
empresa diversas ventajas
febrero de 1971, y actualmente
cuenta con una plantilla de 758
empleados que participan en la
produccin de lmparas LED, de
iluminacin de descarga, y aplicacin de especiales de iluminacin para cine, teatro y televisin.
Tambin crean lmparas de
uso mdico, aeroespacial, y elaboran focos de iluminacin tradicional y halgena.
Hay plantas que hacen las
mismas lmparas que hacemos
nosotros dentro de la compaa, y la compaa est consolidando operaciones en donde
ms le conviene y en Ciudad
Jurez en general es ms competitivo el costo y podemos
utilizar mejor el equipo, dijo su
Retoma Jurez
su status laboral
HRIKA MARTNEZ PRADO /
VIENE DE LA 1E
Hoy el mundo entero reconoce la recuperacin de Jurez, se

han recuperado ms de 100 mil
empleos hasta el mes de julio
-en el estado-, y vemos que es
prioridad de los empresarios
venir a invertir aqu y eso es un
aliciente extraordinario para
continuar trabajando en beneficio de Chihuahua, seal al
respecto el presidente municipal, Enrique Serrano Escobar.
De los 27 mil 811 nuevos
puestos del primer semestre de
2014, 17 mil 620 fueron generados en Ciudad Jurez, es decir
el 63.35 por ciento.
Tres mil 499 plazas ms,
correspondiente al 12.58 por
ciento, se crearon en la capital del estado; mil 679, el 6.03
por ciento, en Delicias; 675 en
Cuauhtmoc; 515 en Nuevo
Casas Grandes y 415 en Hidalgo del Parral.
Del total de los empleos
generados durante el primer
semestre del ao, 21 mil 302
Hoy el mundo
entero reconoce la
recuperacin de
Jurez, se han recuperado
ms de 100 mil empleos
hasta el mes de julio -en el
estado-, y vemos que es
prioridad de los empresarios
venir a invertir aqu
Enrique Serrano Escobar
Presidente municipal
plazas, equivalentes al 76.59 por

ciento fueron generadas por la
industria de la transformacin.
El sector Servicios gener
3 mil 525 empleos, el sector
Construccin mil 332 plazas,
mil 171 el sector Comercio,
mil 110 el rea de Comunicaciones y Transportes, y 49 plazas los sectores de Electricidad
y Agua.
Pero la industria extractiva
dej de generar 100 empleos
y el rea agropecuaria 578
puestos, segn estadsticas del
(CIES).
gerente de planta, Laskowski.

En el evento tambin fueron
reconocidos los seis empleados
con ms antigedad en la empresa, entre ellos Mara Esther
Gallegos Cervantes, quien fue la
primera contratacin de la empresa y despus de 43 aos todava permanece en su nmina.
La compaa cuenta en
Norteamrica con ms de 6 mil
empleados y ms de 35 mil en
14 maquiladoras existentes a
nivel global.
En Mxico cuenta con dos
plantas, una en Monterrey y otra
en esta frontera.
Sus ventas en el mundo superaron en 2013 los 5.3 billones
de euros, equivalentes a 7 mil
millones de dlares, de los cuales el 29 por ciento proviene de
nuevas tecnologas de estado slido como los LED, con un crecimiento de ventas de ms del 11
por ciento.
Con nuevos
retos por
disposiciones
del SAT
RICARDO ESPINOZA /
VIENE DE LA 1E
Los contadores, dijo Nieto Martnez, tienen nuevos

retos a partir de las nuevas
disposiciones del SAT y a la
importancia de su profesin
en la vida actual, pues se ha
dicho que ya no son necesarios en las empresas, cuando
es el responsable de analizar
la informacin, labor que no
realizan las mquinas, adems
de la toma de decisiones.
David Nieto Martnez
brind una conferencia a
miembros del Instituto y
Colegio de Contadores Pblicos de Chihuahua, la cual
se realiz con el objetivo de
conocer la contabilidad electrnica, los elementos que la
integran y el calendario para
dar cumplimiento, adems de
hacer un anlisis de las disposiciones de la reforma fiscal
del 2014.
Seccin E / 3
Destaque en la compra
del uniforme escolar
Negocios
Especialistas recomiendan que asistas a las tiendas de fbrica por la variedad en prendas y porque es ms barato
EL UNIVERSAL
Mxico.- La compra de los

uniformes escolares son de
los asuntos que ms atencin
requiere para los padres de familia, al igual que para los propios alumnos, ya que son de las
prendas que ms se usarn a lo
largo del ao, por lo que a decir
de autoridades y especialistas,
es determinante el planear sus
compras, as como las caractersticas de la ropa.
El uso del uniforme escolar
no es obligatorio. No obstante, la Secretara de Educacin
Pblica (SEP) sugiere su implementacin, debido a que lo
considera una medida de seguridad para tener mayor control
del alumnado.
En el caso del nivel bsico
es comn llevar uniforme, sin
embargo, existen colegios, por
lo regular privados, que no lo piden, pues tienen otros mtodos
de formacin y enseanza.
De acuerdo con la pgina
de internet Brjula de Compra
de la Procuradura Federal del
Consumidor (Profeco), existen
algunas ventajas en el uso de
uniformes, que en el caso de la
escuela ayuda a identificar de
manera rpida y fcil al alumnado inscrito en cada plantel y propicia un ambiente de igualdad.
Para las madres y padres de
familia, el uso diario del uniforme, ayuda a que la ropa de sus
hijos e hijas se conserve por
mayor tiempo en buenas condiciones, as el gasto en este
rubro ser menor, indic la
Procuradura.
Existe una gran variedad de
modelos de uniformes, sobre
todo en el caso de las escuelas
particulares, ya que cada una
tiene su propio diseo que las
diferencia de las dems; mientras, en el caso de las instituciones educativas pblicas tambin
existen muchos estilos, pero en

menor medida, pues hay ms
uniformidad entre los diferentes
planteles.
Las prendas que conforman
el uniforme bsico escolar en
escuelas pblicas son la blusa o
camisa, falda o pantaln, suter,
short y bata, zapatos oscuros y
zapatos deportivos (tenis).
La Profeco llev a cabo un
estudio de este tipo de prendas
donde determin que al analizar la informacin recabada, se
observ que el precio de estas
prendas no slo est en funcin
de la tela, acabados, diseo y
marca, sino tambin del lugar de

compra.
En el mercado se encuentran
dos tipos de telas para las prendas
del uniforme y camisas de los nios. El polister es una fibra sinttica y el algodn una fibra natural,
cada una tiene sus ventajas y desventajas; por ejemplo, la primera
no encoge, es ms durable a las
lavadas, casi no se arruga, es fra
en temporada de fros y caliente en tiempos de calor, mientras
que el algodn tiende a arrugarse,
encoge, se desgasta ms con las lavadas, pero es caliente en tiempos
de fro y fresca en temporadas de
calor.
Por lo regular, las fibras sintticas son ms econmicas que
las prendas elaboradas con fibras naturales como el algodn,
destac la Profeco.
Especialistas de la empresa MasterCard recomendaron
asistar a las tiendas de fbrica
o de distribuidor, ya que en algunas ocasiones suelen ser ms
baratas y en estas fechas suelen
abrir sus tiendas al pblico. Vistalas y compra lo necesario para
tus hijos.
Adems, puedes prevenir
las rupturas, las prdidas y
todo aquello que vaya dejando
el uniforme sin piezas. Adquiere varias piezas, de preferencia
de diferentes tamaos, eso te
permitir tener de dnde tomarlas cuando en el futuro las
necesites.
El portal Ehow Contributor recomend que es posible
que reutilices los uniformes de
segunda mano de tus hijos o
familiares que estn en grados
ms arriba que el de tu hijo.
Cualquier pieza del uniforme
que obtenga gratis te ahorrar
dinero de tu presupuesto general para uniformes.
Aprende a mezclar y combinar las piezas del uniforme
para que consigas el mayor uso
posible de cada prenda. Necesitas comprar slo un saco, ya que
puede usarse varias veces cada
semana. Tu hija puede utilizar
la misma falda con un suter
un da y con saco al siguiente,
de manera que una falda y un
pantaln alcanzarn para toda la
semana.
Igualmente, antes de desechar un uniforme porque ya no
ajusta correctamente, modifica
las faldas, pantalones y sacos.
Entre mayor tiempo saques de
una prenda, menos tendrs que
comprar durante la carrera escolar de tu hijo.
Invertir Santander 65 mmdd en energtica

AGENCIAS
Mxico.- Santander est listo para

participar en el sector energtico
con, al menos, 65 mil millones
de pesos para proyectos de infraestructura energtica en Mxico,
destac el presidente ejecutivo
del grupo financiero, Marcos
Martnez Gavica.
Esta inversin, precis en un
comunicado, se destinar para
el desarrollo de infraestructura
en proyectos de energa, principalmente con entidades como la
Comisin Federal de Electricidad
(CFE) y Petrleos Mexicanos
(Pemex).
Y es que, dijo, al concluir el
proceso de reformas estructurales
con la publicacin de las leyes se-
Banco Santander.
cundarias en materia energtica,

Mxico est consolidando una
madurez econmica que ha sobrepasado expectativas.
El directivo coment que para
Santander, los cambios de fondo
Adquiere
Televisa a la
compaa
Cablecom
Someter IFT a consulta registro

electrnico de tarifas
EL UNIVERSAL
AGENCIAS
Mxico.- Televisa dio a conocer

que adquiri el 100 por ciento
de Cablecom en una transaccin con un valor de 8 mil 550
millones de pesos.
Grupo Televisa anunci
que, en relacin a la operacin
comunicada al mercado el pasado 1 de agosto de 2013, llev
a cabo, en trminos de ley, la
adquisicin directa e indirecta
del 100 por ciento del capital
social de Grupo Cable TV, S.A.
de C.V. (Cablecom), mediante
la conversin de ciertas obligaciones previamente suscritas y
el pago de 8 mil 550 millones
de pesos, inform la empresa
a la Bolsa Mexicana de Valores
(BMV).
Este mircoles entr en vigor la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusin
que ha logrado el pas sin duda

robustecern la presencia internacional de Mxico y abren nuevas
oportunidades para el crecimiento de la economa.
En ese contexto, subray que
el banco ratifica su apuesta por el

pas, al posicionarse como uno de
los jugadores ms importantes en
la estructuracin, financiacin y
desarrollo de proyectos en los sectores de Energa e Infraestructura.
Ello, detall, a travs de sus
capacidades en Project Finance
y Asset Capital & Structuring; y
como uno de los bancos de referencia en cuanto a sus capacidades de Equity Capital Markets y
Mergers & Acquisitions.
Destac que de acuerdo con la
base de datos de Dealogic, en los
ltimos 12 meses se han cerrado
10 proyectos de infraestructura
energtica en el mercado mexicano, de los cuales Santander particip en seis, que representaron 40
por ciento del volumen total.
que permite a las empresas

que no son agentes econmicos preponderantes adquirir a
otras compaas sin necesidad
de solicitar la autorizacin del
Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT).
Televisa pudo llevar a cabo
esta transaccin pues no es preponderante en el segmento de
televisin de paga.
Mxico.- El Pleno del Instituto

Federal de Telecomunicaciones
(IFT) decidi someter a consulta pblica el Anteproyecto de
Acuerdo mediante el cual se establece el procedimiento para la
presentacin de la solicitud electrnica de registro de tarifas a los
usuarios que deben cumplir los
concesionarios de servicios de
telecomunicaciones.
Este mircoles, en sesin
ordinaria, el regulador opt por
un plazo de 10 das hbiles para
esta consulta pblica que corren
desde el da siguiente a su publicacin en el portal de internet
del IFT.
El procedimiento puesto a
consulta responde al artculo 205
de la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusin, el cual
indica que los concesionarios del
servicio de telecomunicaciones
debern presentar solicitud electrnica de registro de sus tarifas
a los usuarios, previa a su entrada
en vigor, por lo que el Instituto
deber establecer un la solicitud
de registro respectiva, inform el

Instituto en un comunicado.
La consulta pblica de mrito transparenta y promueve la
participacin ciudadana en los
procesos de emisin de disposiciones de carcter general que
origine el IFT. Con los resultados
que se obtengan, el Instituto podr implementar un mecanismo
electrnico de registro tarifario
eficiente, robusto y claro que eliminar barreras artificiales para
la adopcin inmediata de esquemas comerciales atractivos y
competitivos para los usuarios de
los diferentes servicios de telecomunicaciones, explic.
En sesin de Pleno tambin
determin imponer sanciones y
declarar la prdida en beneficio
de la Nacin de los bienes destinados a la operacin de siete
estaciones de radiodifusin que
transmitan en la banda de FM
sin contar con la concesin o permiso correspondientes.
En todos los casos, el IFT
realiz visitas de aseguramiento
preventivo en los domicilios en
los que operaban las estaciones.
Seccin E / 4
Negocios
Vuelve al alza prstamos

por desempleo en EU
AP
Washington.- Las solicitudes

de prestaciones por desempleo aumentaron la semana
pasada en Estados Unidos,
aunque los niveles se mantuvieron cerca de los anteriores
a la recesin.
Las solicitudes aumentaron en 21 mil a 311 mil,
cifra ajustada por estacionalidad, inform el Departamento de Trabajo ayer. La
cifra de la semana pasada
Personas pidiendo empleo.
Las solicitudes aumentaron

en 21 mil a 311 mil
fue revisada en leve alza a
290 mil.
El promedio de cuatro
semanas, una medida menos
voltil, aument en 2 mil a
295 mil 700, cercano a los
promedios anteriores al comienzo de la Gran Recesin
en 2007.
Dejando de lado la volatilidad semanal, la ten-
dencia sigue siendo muy

alentadora e indica un
crecimiento del mercado
laboral, dijo Jennifer Lee,
economista snior de BMO
Capital Markets.
Las solicitudes son un
indicio indirecto de los despidos. Cuando se reduce el
nmero de empleadores que
despiden trabajadores, esto
indica un aumento de los
ingresos, las contrataciones
y la confianza en que la economa mejora.
HAY PESIMISMO POR

CRECIMIENTO MUNDIAL
La Organizacin Mundial de Comercio asevera que habr una eventual baja a las incertidumbres geopolticas
AGENCIAS
Mxico.- El director general de

la Organizacin Mundial de Comercio (OMC), Roberto Azevedo, expres cierto pesimismo
sobre el crecimiento del intercambio mundial y atribuy una
eventual baja a las incertidumbres geopolticas.
En estos momentos es muy
difcil prever cmo va a comportarse el comercio mundial en los
prximos aos , dijo el funcionario de nacionalidad brasilea
en entrevista con medios oficiales cubanos.
Nuestros estimados iniciales eran de un crecimiento
de entre 4 y 4.7 por ciento este
ao y para el prximo de 5.3 por
ciento, que ya es cerca del crecimiento histrico anual de los
ltimos 20 aos, anot.
Pero con esas inestabilidades es difcil decir , dijo el jefe
de la OMC que sustituy al
Acuerdo General de Aranceles y
Comercio (GATT).
Azevedo, quien lleg el martes a La Habana y parti ayer
rumbo a El Salvador, alert que
incertidumbres geopolticas
pueden poner en riesgo el cre-
cimiento previsto, sobre todo en

Europa con medidas que, en su
opinin, pueden tener un impacto considerable en el crecimiento econmico de algunos.
Sobre el papel que podra
desempear la OMC ante estos desafos, aclar que la organizacin es un foro y puede
ofrecer un canal para el dilogo, pero la solucin depende
de que los pases involucrados
quieran hablar.
Azevedo mostr tambin
preocupacin por el lento
avance del escenario multilateral en medio de la conformacin de bloques y acuerdos de
libre comercio.
En su criterio, las dos vas
son complementarias. La regional, bilateral, va a existir siempre, pero la multilateral tiene
que avanzar.
Defendi su viaje a la isla
caribea, que atraviesa por una
nueva etapa de decrecimiento
econmico, porque Cuba es un
miembro muy importante de la
OMC.
Tras citar la nueva Ley de Inversin Extranjera y la Zona Especial de Desarrollo del Mariel,
argument que Cuba est mi-
rando alternativas sobre cmo

participar de los flujos de inversin, que son muy importantes.
Hay necesidad de captar
inversionistas extranjeros y me
parece que Cuba est ahora en
ese proceso de encontrar su receta, agreg, segn la versin
publicada por el diario Granma
y la agencia Prensa Latina.
Azevedo dijo que los pases
de Amrica Latina y el Caribe
son muy activos dentro de la
OMC y aadi que la regin se
ubica cada vez ms en el escenario mundial.
La integracin entre la
OMC y Latinoamrica va a
seguir fuerte y va a crecer an
ms, concluy.
PREVEAN
UN INCREMENTO
4 y 4.7%
para 2014-08-14
5.3%
Para 2013
Se estanca economa en la Eurozona

AGENCIAS
Supermercado de Estados Unidos.
Sufre Walmart sptimo trimestre a la baja

an afecta la capacidad de compra de
sus clientes.
Bentonville.- Walmart Stores Inc. reLa compaa report ingresos necort ayer su pronstico de utilidades tos de 4 mil 090 millones de dlares, o
anuales luego de que la cadena mino- 1!26 dlares por accin, comparados
rista enfrent otro trimestre de ven- con 4 mil 070 millones, o 1.24 dlares
tas dbiles, costos ms altos de lo es- por accin, registrados en el mismo triperado en cuidado de la salud de sus mestre del ao pasado.
empleados y la necesidad de invertir
Las ganancias, ajustadas por opems en sus operaciones de comercio raciones discontinuadas, fueron de
electrnico.
1.21 dlares por accin, en lnea con
La mayor cadena de tiendas al me- el promedio previsto por los analistas
nudeo del mundo registr
entrevistados por Zacks
un incremento de 0.6 por
Investment Research.
ciento en las ganancias del La compaa
La compaa dijo que
segundo trimestre y un report ingresos
los ingresos aumentaron
declive en el trfico en sus
un 3 por ciento a 119 mil
tiendas Walmart de Esta- netos de 4 mil
340 millones respecto al
dos Unidos por sptimo 090 millones
mismo periodo del ao
trimestre consecutivo.
pasado. Los analistas prode dlares
La compaa, con ofinosticaban 119.060 millocinas generales en Arkannes, de acuerdo con Zacks.
sas, enfrenta desafos derivados de la
En Estados Unidos, los ingresos
lenta recuperacin econmica y la en tiendas abiertas al menos un ao se
dura competencia de rivales como mantuvieron sin cambios respecto a
Amazon.com, tiendas locales y esta- hace un ao.
blecimientos que venden todos sus
Walmart dijo que ahora prev que
productos a un dlar.
sus ganancias anuales por accin sean
Los clientes de bajos ingresos de de entre 4.90 y 5.15 dlares, debajo de
Walmart, que en promedio ganan 45 su anterior pronstico de entre 5.10 y
mil dlares al ao, fueron afectados por 5.45 por accin.
la recesin que comenz a finales de
La compaa dijo que la reduccin
2007 y han pasado apuros para recupe- era en parte por costos en atencin
rarse desde que sta termin en 2009. mdica en Estados Unidos superiores
Walmart agreg que la expiracin a los previstos, as como a una mayor
en noviembre de 2013 de un aumento inversin en su divisin de comercio
temporal en los cupones de alimentos electrnico.
AP
Mxico.- La economa de la
Eurozona se estanc en el segundo trimestre del ao lastrada por la mala evolucin del
PIB de tres de sus principales
economas, Alemania, Francia
e Italia, un dato que tampoco
pudo revertir el crecimiento de
Espaa.
El PIB de la eurozona se
qued en punto muerto al
registrar un crecimiento nulo
entre abril y junio y tambin
la recuperacin econmica del
conjunto de la Unin Europea
(UE) se ralentiz, al crecer con
un 0.2 por ciento una dcima
menos, segn el clculo adelantado publicado ayer por la
oficina comunitaria de estadstica Eurostat.
El estancamiento de la
eurozona se ha producido
despus de que los Dieciocho
registraran durante los ltimos
trimestres de 2013 y el primero de 2014 crecimientos ligeros pero constantes.
La economa del rea de la
moneda comn se vio afectada
por la contraccin del 0.2 por
ciento del PIB alemn, el cual
haba crecido un trimestre antes
todava un 0.7 por ciento.
La locomotora alemana
volc principalmente por elementos externos como la dbil evolucin de la eurozona y
la inseguridad derivada de los
acontecimientos geopolticos
en Europa del Este y en Oriente
Medio, segn Berln, en referencia a las tensiones polticas y
comerciales de la UE con Rusia
por el conflicto en Ucrania.
Como si no fuera suficiente, Francia, la segunda mayor
economa de la eurozona, encaden por segundo trimestre
consecutivo un crecimiento
nulo, e Italia, la tercera ms importante, se sumergi en una
recesin a finales de junio.
El euro registr un crecimiento

nulo en abril y junio
Slo Espaa vio un aumento
del 0.6%
Reino Unido super a los
dems pases al registrar 0.8%
Prcticamente solo Espaa,

que creci un 0.6 porciento en
el segundo trimestre, Portugal,
que volvi a crecer y lo hizo a
la misma tasa que su vecina, y
Holanda, que regres a terreno
positivo con un avance del 0.5
por ciento, aportaron una nota
positiva a este escenario.
La CE admiti que acontecimientos externos pueden
incrementar la incertidumbre,
pero destac que los cimientos son slidos e intactos para
avanzar en la recuperacin.
Eso s, si los pases de la eurozona permanecen en la senda
de las reformas.
En opinin del Ejecutivo
comunitario, el mayor riesgo
para la recuperacin es la complacencia.
Para reforzar su argumento en favor de las reformas, la
CE recalc que en los datos
del PIB se puede ver que los
pases que han perseguido reformas experimentan un crecimiento ms fuerte comparado
con aquellos con un ritmo reformista ms lento.
En este contexto puso de
ejemplo a Espaa y a Portugal,
donde la recuperacin econmica gana firmeza, despus de
las reformas audaces que han
perseguido en los ltimos aos.

Periódico Norte de Juárez

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Periódico Norte de Juárez

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Fiscala omiti investigar a policas que violaron a mujer / 1B

Hallan sin vida a cinco estudiantes

Tras una reunin privada en las

Necesario regresar reas verdes: IMIP / 3A

tado de la auditora realizada

nistracin 2002-2004 de Jess Alfredo Delgado Muoz,

Lardizbal, esta ltima en la

Milagro de la ingeniera qued rebasado por

Papa Francisco usa vehculo compacto durante su visita a Surcorea /8A

Propone Duarte pago nico

Chihuahua est dando un paso

pesos, que es el caso en el que

Precio: $7.00 / Ao 24 / No. 8813

MAX: 34C (93F)

Acusa PAN de utopa

El salario mnimo est

-Feria del Empleo queda en fracaso

La UACJ transparent ayer ante

El mes pasado la mala

Tras las denuncias de

gaba recursos federales a las organizaciones de la sociedad civil,

Viernes 15 de agosto de 2014

Norte de Ciudad Jurez

SATANIZAN GAS SHALE, PERO

Destaca el gobernador bondades de su

se preparan en la Universidad de esta frontera.

Contemplan publicar lista

exhibidos que no estn sumndose a un esfuerzo para

luego se quejan los municipios de que no

Bajo este mismo punto

establecidos en la Ley General de Contabilidad Gubernamental y el esquema de

Ejecutan a 5 jvenes y 2 militares

Hidalgo del Parral.- Cinco

hombres fuertemente armados.

Vengo muy motivado de la

Asignan ms de $50 milllones

En un acto que concentr a

El Municipio participo con varios proyectos aprobados por un monto

Norte de Ciudad Jurez

Viernes 15 de agosto de 2014

reas verdes deben

El director general del Instituto Municipal de Investigacin

ES UNA CUESTIN POLTICA

-Se asignaron durante su

Un aspecto que no deja de

Ahora el seor Ren Franco viene a sealar

terrenos, recursos que no

Al cuestionarle sobre las

la administracin del PAN

Finalmente Leonardo Villar Calvillo seal que ayer

Es un pelito de la familia priista: PAN

Para el ex director de Asentamientos Humanos de la

Todo esto nos lleva a una sencilla lectura: el

vendeta poltica entre ellos y

los terrenos de la Carlos Castillo Peraza se respetaron, y en

Viernes 15 de agosto de 2014

Norte de Ciudad Jurez

Es una ocurrencia ofrecer

Csar Duarte durante un evento realizado en la maquiladora OSRAM Sylvania.

Incentivo har ms competitivo

Estamos trabajando para que

que realmente en estos momentos la Comisin Nacional

cotizar ese incremento en el

El gobernador del estado