SENADO DE LA NACION DIRECCION DE MESA DE ENTRADAS 6 “3 DIC 2013 2) He Ceomaa he Dates ce be Ney Previdenera 4348; 5012; 5059; 5340-D-12 y 0746-D-13 0D2719 Buenos Aires, 27 NOV 2013 Seftor Presidente del H. Senado. Tengo el honor de dirigirme al sefor Presidente, comunicandole que esta H. Camara ha sancionado, en sesién de la ‘cha, el siguiente proyecto de ley que paso en revisién al HL. Senado. El Senado y Camara de Diputudos, ete, EJERCICIO PROFESIONAL DE LOS GUARDAVIDAS TITULOI DISPOSICIONES, GENERALES Articulo 1°. ~ La presenie ley tiene Por objeto: a) Regular la formacién y ejercicio del trabajo de la profesién de Suardavides, incorporando presupuestos bésicos y elementales ave deben cumplirse en todo ambiente acudtico; ’) Considerar y reconocer al guardavidas habil itado como personal Capacitado para | @ proteccién y resguardo de la vida humana en el ambiente acuatico; ¢ Disponer las funciones especificas como asi también responsabilidades en el las desempefio de su labor;WA Ocimetec he Dpetades de le Nocti es 4348; 5012; 059, Std0-D-i2y O746-Del3 002719, Art, 2°- Fuentes de regi larelacién emergente del mismo se regiran: 2, d) Establecer las responsabilidades que tienen los organismos Pilblicos y privacos titulares o responsables de las instalaciones relativas al ambiente acustico, en relacién a los guardavidas: ®) Establecer las obligaciones que tienen los empleadores. con relacién a los ambientes acuaticos, instalaciones existentes y el Suministro de equipamiento, con el fin de permitir la atenuacién Ge riesgo para los trabajadores guardavidas garantizando la mayor efectividad en la tarea de prevencién y rescate en casos de emergencia; f) ‘La creacién del Registro Nacional Publico de Guardavidas, en el cual deberén inscribirse todos los guardavidas que ejerzan la actividad en cualquier ambiente acudtico, tal como serg descripto en la presente ley; ®) Proteger el ambiente acudtico, su flora y fauna, dentro de los limites propios de la actividad de los guardavidas, ulacién. Bl contrato de trabajo de guardavidas y 9) Por la presente ley y las normas que en consecuencia se dictaren; ») Por la Ley de Contrato de Trabajo 20,744 (10. 1976) o ef régimen de empleo piiblico correspondiente, que seran de aplicacién en todo lo que resulte compatible ¥ NO se opongan al regimen juridico especifico establecido en | a presente ley; ¢) Por los conveaios y acuerdos colectivos, celebrados de conformidad con lo previsto por las leyes 14.250 (to. 2004) y 23.546 (to. 2004), y por los laudos con fuerza de tales; 4) Por los usos y costumbres, a &Cetonavra cle, Dypactedea dba bo Ne 4348; 5012; 5059; 5140-D-12 y 0746-D-13, ob2719 Seran de aplicacion supletoria al presente régimen estatutario | Gisposiciones establecidas en las leyes 24.013, 25.013, 25.323 ¥ 25.345 0k que en él futuro las reemplacen las las Art, 3° Del trabajador guardavidas. Bl guardavidas es la persona formada y entrenada para vigilar, prevenir, atender, supervisar, otientar y asistir téeniea y profesionalmente a las personas brindando respuesta inmediata de rescate acuatico y/ © primeros auxilios de emergencia, ante aquell 3s sitiaciones de riesgo que se produzcan dentro del area de responsabilidad. Att. 4°. Actividad de riesgo. La actividad de los guardavidas es reconocida como una actividad de alto riesgo en funcién de sus carac icteristicas y del 4mbito donde se desarrolla, Art. 5° dAmbito de aplicacién territorial, Bl Ambito de aplicacién de la Presente ley es todo ambiente acuético del territorio nacional. Art, 6° Defini siguientes definiciones: lones. A los efectos de esta ley, son de aplicacion las 1. Ambiente @eustico. Bs todo espacio o construccién que contenga Sgua en forma natural o artificial, piblica, semiptiblica o Privada, que este habilitado como balneario 0 tecreacién, deporte o rehabilitacién de las excepeién de I natatorio para personas, con 85 que se encuentren ubicadas en las residencias Particulares de uso familiar exclusive; ya sea nacional, provincial 0 municipal,oD 2719 | 4 OBLIGACIONES Y DERECHOS DEL TRABAJADOR GU, Art. 7: a) b) °) |) A nara do Depeatesder che be Neciiin 4 4548; 5012; soso; 5140-D-12 y 0746-D-13 | Area de responsabilidad. Es el espacio corres spondiente al agua, los alrededores y fas estructuras contenidas dentro de |; las instalaciones donde Jos guardavidas reali Zan sus labores Entrenamiento pare el servicio. Son todas aquellas actividades ‘endientes a formar y entrenar, que se utilizan para desarrollar y mantener las _habilidades y los conocimientos de los Suardavidas. Se leva a cabo en el lugar donde desarrolla su actividad y fuera del horario laboral, Primeros auxilios de emergencia. Bs la respuesta eficaz, Inmediata y oportuna que se le brinda a la persona que se encuentra en situacién de riesgo que amenaza su vid fa. Incluye respiracién de s, ‘lvataje, reanimacién cardiopulmonar y atencién basica de lesiones o heridas, Rescate en ambiente acudtico. Destreza por la cual el Buardavida asiste fj Sieamente @ una persona en situacién de riesgo dentro del agua, TITULOD ARDAVIDAS *- Obligacién de} trabajador guardavidas: Prevenir accidentes limitando los riesgos; Orientar y. d: lar seguridad a las personas;As Camara, Depuatecer als 4348; 5012;5059, sid0Dsiay ones OD 2719 5 © Ejecutar técnicas de rescate acustico necesarios para Hegar hasta ‘a victima, estabilizarla y sacarla de la condicién de peligro, sin Poner en riesgo su vida ni la de otras personas, cumpliendo los protocolos de salvataje vi igentes; ©) Suministrar los primeros auxilios de emergencia necesarios para ‘mantener la vida de la victima hasta que legue la asistencia especializada; ) Vigilar las zonas de su érea de responsabilidad e informar sobre 1os peligros para la salud, la seguridad y el bienestar propio, del Publico a su catyo; dejando constancia en el "Libro de Agua"; ® Conservar en buen estado los materiales, el equipo, las cl area de trabajo asignada, dando cuenta de los deterioros y necesidades de reparacién y herramientas y reposicién; 4) Solicitar a las autoridades que ejerzan el poder de policfa, para que se cumplan las normas y regulaciones estipuladas para la debida vigilancia de los ambientes acuéticos: ') Desempetiar eficaz y lealmente las tareas inherentes al cargo; J) Guardar putcritud personal y observar un trato Tespetuoso con el pAblico concurrente al lugar; *) Abstenerse de ingerir bebidas aleohélicas 0 sus tancias que pudieran alterar | as condiciones psicofisicas normales durante el desempetio de las tareas asignadas; 1} Limitarse a sus tareas especificas dentro del horario de trabajo, Permaneciendo en su area de responsabilidad, sin abandonarla, salvo previa autorizacién del superior inmediato; =) Colaborar con la proteccién del ambiente ac 1) Proteger, defender y hacer respetar el ejercicio de su protesi én;A lee Newtons 6 02719 6 4) Acreditar su calidad de guardavid: mediante la presentacién de la Libreta de Guardavidas debidamente actualizada, donde deberd registrarse la relacion laboral. Art. 8° Derechos del ‘rabujador guardavidas, Gozan de los siguientes derechos: 8) Espacio fisico y equipo: deben contar con un espacio fisico y todo el equipo que resulte necesario para brindar la asistencia y ‘os primeros auxilios a las personas que los requieran; b) Jornada laboral diferencial: con el fin de mantener la efectividad de In vigilancia y prevencién, la Jornada laboral de los guardavidas no podré exceder la de seis horas diarias cualquiera sea el ambiente acuético donde desempefien su trabajo; ©) La reglamentacién establecerd categorias de riesgos a los efectos de determinar la vestimenta y el equipamiento minimo requerido en cada caso: 4 Ampliar sus condiciones profesionales mantenigndolas aetualizadas y perfeccionar su preparacién técnica, TITULO UL DE LA FORMACION Y HABILITACION PARA ACTUAR COMO GUARDAVIDAS Art. 9°- Requisites para la capacitacién, forma cién y habilitacién como guardavidas:Coat ce Deputies cle le Neves 4348; 012; 508 st4O-D-12y O74 oD am19, W. 9) Dela formacisn. La formacién de guardavides se llevard a cabo en instituciones que se encuentren debidamente tales fines y cuyos titulos autorizadas a expedidos sean de validez nacional, aprobados por el Ministerio de Educac; b) Habilitacién. P: ion de la Nacién; ara obtener Ja habilitacién como guardavidas se requiere: ~ Ser mayor de edad, ~ Poseer titulo habilitante otorgado debidamente por institucién autorizada y reconocida por el Ministerio de Educacién de la Nacién. Poseer el certificado de aptitud psicofisica otorgado por una institucion de salud oficial, ~ Contar con la Libreta de Guardavidas expedida por autoridad competente. °) Homologaciones. Se consideran vélidos, a los fines de la ‘ncorporacién al Registro Nacional de Guardavidas, los titulos y/o libretas de guardavidas que a la fecha de entrada en vigencia de la presente ley hayan sido emitidos por los organismos piblicos competentes a tal fin; d) Revdlida de Libreta de Guardavidas. Sera obligatoria la realizacion de una prueba de suficiencia fisica de validez anual, denominada revalida, para la actualizacién de la Libreta de Guardavidas. Los requisitos de la revélida seran establecidos por el Registro Nacional de Guardavidas, no obstante lo cual Prevalecerén Iss disposiciones municipales y/o provinciales cuando establecicran exigencias superiores a las que establezca el Registro Nacional.ee Dypuetedes be be Nocibr 4348; $012; 5059; 3140-D-12 y 0746-D-13 0D 2719 8. TITULO Iv DE LAS OBLIGACIONES DEL EMPLEADOR Art. 10. acuaticos y los org: contratacién de guardavidas, Los titulares de las instalaciones relativas a ambientes fanismos piiblicos cuyas caracteristicas requieran la deberén cumplir los siguientes requisites establecidos on la presente Sey, sin perjuicio de los demés previstos en el ordenamiento juridico vigente, a) Contratacién y previsién social: 1. . Trabajo por temporada. Previo ali - Los estados municipales, Los empleadores deberan efectuar el descuento y pago de los Sportes a la seguridad social de los guardavidas a su cargo, como asi también del pago correspondiente a la parte patronal. io de cada temporada, Sorrespondiente a cada ambiente acuatico los empleadores Procederdn en forma fehaciente a citar 0 notificar, dentro de un periodo no menor a treinta (30) dias corridos, a los cmpleados para cubrir los puestos de guardavidas, siempre ‘We cuenten con la documentacién actualizada y que cumple com los requisitos reglamentarios exigidos por la presente ley. Provineiales y Nacional que requiera la contratacién de guardavidas deberén instrumentar Concurso piblico a los fines de cubrir las vacantes, conforme a la legislacién vigente, Cuando el ntimero de postulantes resulte insuticient fe para cubrir k fs vacantes los empleadores deberin recurtir a la contratacién de los trabajadores inscriptos en las bolsas delactone 4348; 5012; 5050; 5140-D-12 y 0746-D-13 oD2719 o | Hi Cimaree de Dipuleas db be. trabajo de los sindicatos en sus diferentes Ambitos territoriales, >) Seguridad: 1. Proveer un espacio fisico y el equipo necesario para realizar los primeros auxilios a las personas que los requieran, ‘0s irabajadores guardavidas los servicios de Seguridad y prevencién de accidentes en todos los espacios 2. Brindar a donde ellos se desempefien. | 5. Exigir Ja actualizacién anual de los guardavidas habilitados. Estas actualizaciones ted: ico-practicas tienen como objetivo dar respuesta efectiva a situaciones de emergencia, individualmente 0 como equipo ¥ pueden Ilevarse a cabo en cl luger de la prestacion 0 acreditarse Por un ente habilitante segiin el articulo 9° de esta ley, Proveer y controlar el uso de los elementos de seguridad Correspondientes, segin la reglamentacién, ©) Respecto al Registro Nacional Piiblico de Guardavidas 1. Los empleadores que contraten a los guardavidas deberdn remitir anualmente al Registro Nacional Publico de Guardavidas una declaracion jurada donde detallen los datos de sus contratados, Asimismo deberén hacer conocer cualquier cambio modificacién en la planta del personal Rv Proveer anualmente Y controlar el uso de la indumentaria reglamentaria, Ja que estard integrada por los elementos que determina la reglamentacién, Para una correct: acié inee a) vrata de Dipastesdar db bc Mpc sa; 5o1; sos, SWOD.I2y OneDeI3 opin ri cantidad de personal no podra ser inferior a la que establezcan la reglamentacién y los convenios colectivos de trabajo de la actividad, Art. 12 Los empleadores deberin respetar el escalation que establezea la reglamentacién y los convenios colectivos de trabajo de la actividad. TITULO V FUNCION DEL REGISTRO NACIONAL PUBLICO DE GUARDAVIDAS Art. 13.- Créase en el ambito del Poder Ej jecutivo nacional, el Registro Nacional Pitblico de Guardavidas que tendré las siguientes funciones: 9) Controlar el cumplimiento de lo establecido en la presente ley, £n Conjunto con las jurisdicciones locales, debiendo formular las denuncias pertinentes ante la autoridad de aplicacién o ante el organismo policial o judicial competente, segin corresponda, cuando alguna inspeccién de este Registro detecte irregularidades; b) Llevar un registro actualizado de los titulos o Certificados de los Suardavidas habilitados para las tareas de rescat acuatico; fe en ambiente c) Emitir la Libreta de Guardavidas requerida en el articulo ae inciso b), cuarto pérrafo; Realizar tareas de investigacion, de desarrollo, de programas y de cursos tendientes a Ia Constante modernizacién de los guardavidas ©) Coordinar actividades Programas con las distintas organizaciones, nacionales e internacionales relacionadas con el salvataje acuaticoi : : wg KH. Comana de Dypeattedee chee Nur tén fol 4348; 5012; soso; 5140-D-12 y 0746-D-13 opa7i9 1, 1) Actualizar los perfiles técnicos del salvataje acuatico; £) Establecer las caracteristicas especificas del equipamiento y la vestimenta minimos y obligatorios a proveer teniendo en cuenta los diversos ambientes acuaticos y/o distintas reas geogrificas del pais. Ello sin perjuicio de Ia prevalencia de normas locales ¥/0 provinciales que regulen la materia, AML I4.- Integracién, E Registro Nacional Publico de Guardavidas se los sindicatos con Personeria gremial que agrupen a los trabajadores guardavidas, Art. 15.- Sanciones, Las sanciones al incumplimiento de la presente ley, y de las reglamentaciones que en su consecuencia se dicten, sin perjuicio de las demas responsabilidades ue pudieren corresponder, serén las establecidas en cada una de las Jurisdicciones conforme el poder de policia que les competa, TITULO Vr DISPOSICIONES FINALESA. Cmeara de Dipuatedes dl be Ne Meaciin 4348; 5012; $0595 5140-D-12 y 0746-D-13, 0D 2719 121 Atl. 17. Bl Poder Bjecutivo nacional reglamentard las disposiciones de |e presente ley dentro de los ciento ochenta (180) dias de su promulgacién, estableciendo en la misma la autoridad de aplicacién y el origen de las Partidas presupuestarias necesarias para su funcionamiento. Art. 18.- Comuniquese al Poder Ejecutivo nacional, Dios guarde al sefior Presidente.