Lnaene ean cee @ NORMAS LEGALES 378811 ‘oice8DE DsTRIBUCON DEL FOND DE CONPENSACION REGIONAL -FONCOR Ao FISCAL 009 ie Tat [sarc econ ot pep WEN LW fees 2aageat JUSTICIA Aprueban el Texto Unico Ordenado de la Ley N° 27584, Ley que Regula el Proceso Contencioso Administrativo, modificado por el D. Leg. N° 1067 DECRETO SUPREMO ‘NP043-2008-US EL PRESIDENTE DE LA REPOBLICA CONSIDERANDO Que, desde 1a promuigacisn y publicadiin de la Lay N® 27684, Ley qus Regula el Frocss0 Conisnciose Adhnrisiratwo, a¢ hen aprabado daposives legales que fom somplomeriade s/o mocifoado su texte © ince fila jurigrudanda esnsblusonal que modifica Sus sloances, ‘Queenie las novmes mencionadas, se encuentra | Dacrate Lesisiatve Ne I0G7, Dewrote Legislalva que Tadiies la Lay Ne 27584, Ley que regula. a proceso Canieneioso “saministratvo, que modified -w incorpcrs Yarioe atfcuoa a la Ley Ne 27664, Ley que Regula @ Frogase C ontensioso Adninistaine. Guo, ia Segunda Disposiesén Complomentaria dol CDecrate Lagilativa N° 1087, eslablecis que'al Ministerio Ge Justicia, dentro de tos sesenia (60] clas contadas 'pattr de la entrada en vigerela dal referida Decroto Lggisiatve, elatore el Texto Uniea Orderesda cela Ley Np 27eB4, Ley que. Regula el Provass Contandioto Bemisia, : (Que, medians la eprabacién do un Testo Unico rdensdo''se corealidan les madifeacianes heches 8 Un elgpostiva fogal oon Ta fnaigad da eam toga Ie omativaen un sole textoytacllta eu mene}o, pore que fs'nseacana conar och Ln uri tela qua oantenga Ge ‘ada integral les dlspestives legales relatives ol Proceso Ganiansiasn Adminisalun, a th que sa euinta enn wn {xin armenica sobre la materi. [De confornidad con lo selablacide an al aftcula 118° Ineo 8) de nuesia Constiueion Palliea, en Dectelo Legislsive Ne 067 y en-el Decrets Ley N° 25995, Ley Grpanioa del Sector Justis, DECRETA Asticulo 1° Objeto ‘orusbese 4 Texto Unico Ordenadodela Ley N°77584 Loy Gus Ragu of Pronaea Canlanacse Aairiskava Indira por ‘Danvan Lagsiaiun NSA? rte ‘e:i0 compuesto de siete (7) Capiuios, encuenis (99) alcuos, dos (2) Oispesiaones Gomplerientanas, dos (2) Dispesicianes Derogator as, ung Olswostecn Mecificalta Y¥ cuatro (@) Disposteiones Finales es parle Infegrante del resents Dacreta Suproma Atioulo 2°» Aplicacién del Decreto Legislative Be seuardo a fo dispusels an fa Quinia Gisposicién Gomplementaris del Decioty Legs NP IDeT, Io fslableido en el arcu 28° del Texto Unico Ordered, Sprobado por al presante Decrets supremo snuara en peneinn Ine sag nett (TAN) ine Ia pninnen ‘dal mancionado Deeela Lagsialvo, Asticulo 3°» Refendo 5) esenie Dacrelo Supremo seré etrendacs 00" La Minis de lusts Bado.en fa Casa de Gabiemo, en Lima. alas vainiacha das del mes de agosto del ao dos mil echo, ALAN GARCIA PEREZ Presidania Canstiusional d la Repibica ROSARIO DEL PILAR FERNANDEZ FIGUEROA Mista de susie DE LALEY QUE REGULAEL PROCESO ‘CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO cAPITULO | Asticulo 1°. Finslidag ['gocin “eomensaso adminavatva pravisla en fl Ailicle “48° dela Constiuen Polilea lene par ‘inaidad el conve juridica per e Poder Judea de Tas Beusciones dela" asinmitvacicn publica. systae a Soreero stminsiraive la elesivs lula dolos dereches inlgresas de foe aomnictads, ara los ofectos do seta Ley, la accién contenciose edminisratva se denominara’ preoeso centenciose Sdministabve, Asticule 2 Principio Er proceca cankinclose administaivo ee rige por los pponoigos quo se erumeran 8 cortnuscen y por le del Borecha procasal, ain perjulde de la flicacion supletora {olos prince del deracno precesal eb enlos casos en ‘que see cummpatble 4. Principio do intogracién.- Los juaees no doten dojarde osolveroleonticiode morass laineertdumbre cn rolovarraa uridica por defect o dafiaenaa dela ley. En le ooces doberan aplcer los principles fel derecho Edninstetve. 2. Principio de igualdad procesal. Las pats 0 el progesn cantenetes0 acmnris Fell deberan so" Faledas on igualdad, independientomerite de su condicon do fenidad pobiica © aeminisirada, 4. Principio de favorecimionto del proceso | lusz no noua feenazar iminatments la demtervis en aqueles acoso os que por fala de precision del mare Tegel ‘ucla moortdumbra respects de! apotamen ea lava prow,378812 @NORMAS LEGALES ne, ene es 8. Asimisma, aneasn ce ye lie? tanga ovat ka ud razonabie sobrela precederiaa o no dela domanda, ‘debord prot darla rémito alammisma 4, Principio de suplencia de oficio. Ese deters supif las dafcaneias Termates en as que inaurian [as Rafe. sin parse ria sponar [a eianaeae Las frigmas en un plazo fazarable en los casos en qUe no ea posibia a supionda us ofc CAPITULO Ojota dol Proenan Autigule 3° Exclusividad dol procoso contoncioso ‘dministrative Las acvacones de le administacién bios silo pusden ‘et Impugnados en el proceso ‘conlenciose los procasos constluetonais Artieulo 4° Actuaciones impugnables Gonforme @ las previeiones de ls presents Ley y eumplionda los requsiios expresamenis aplcatics 3 Fealzada en ejercicn de potesladss adminstrabvas ‘San irpupnabies en esie proceso. lay siguientes souatonas saministalvas 1. Losactosadminisratwasy cual uit ota dacaracién 7"! leno administativa a inatca y cualquier cba comisién dele aeminstacién pabica 53 La aeuaten material Que no se sustnta en acto aamnistalive. wks ataci, mele de, ejecusiin de aclos Sidenamionto juries "Las scluecones u omisiones de la adirinistaciin pablica respecio do. la Valdez, fitace, ejacunion 0 Inlarpretacidn de los contrabse de la adminitiacicn ptlea. eon exsencén de fps casas en gue os cbigetona Srbibgiola eonbowerse. Las esusciones administatives sabre el personel clapendionis al sevice ds lz sdririsracien pobies Artioulo 5. Pretensiones Eri process sonionacce adminevatie. pockan plone ‘elensines can el obje de obtener To Siguente: 1. Ladectaracién de nulidad, total o parca inafleasia de aclos saministetves © interes Judcamente iutelado Ta. adenodn elas medidas o acles neoseariog para tale fines 3: La deotaaaion de conifaria 9 derecho ¥ ol cose de une ackioson matenal que no £0 susienle en ‘clo Sdminsratve. Mdise arene 2 la admiristiaciin publica la realizacién io uns elomminade soluseon a la que se enouerite higada por mancata dela ley @ en wrlud de acto Sdminstatve fe Sua idamnzacicn por el dato causado eon alguna ‘actldean imaugnabie, eanforme al aticuo 235" dela Ley Near44s, sempre y cuando se plantas acumalativam=nte 8 slguna de ise preleneiones antencres, Aticule 6%. Acumulacion de protensiones Las“ protensivies meneionadas an et arteulo. pusden aoumuatse, sea de manera ofginariao sucesiva, Slampre que se. cumplan tor requislloe prevalos en 1a presente Ley Aticule 7°. protonsiones. (Ga exumulscicn de prelorsiones procede siempre que se cumplan los siguants fequios. Roauisitos do la acumulacién de 1, Sean de competencia dol mismo srgano surisdioiona 2. No sean convarias enlte sf, salvo que sean propuestes en forma suberdnade 0 allematve, Saan Wamilatias an una misma va pennsrteneatal 4, Ensla conexicad enteellas, por eferitse ale misma ‘actusadn impugnabla 0. se suslenten en los. mismas hhechas, o tengan elementes comunes en Ia ecusa de ea Articulo 6”. Caso especial de acumulacion de protensionos sucosivas. En fos cases previsios an al artelo 18° a posible que | demandante inoarpare al proceso ola pretensién Flendasuneruevaacuecen acninievatva, somes aus [Sirmmpiam ann ine tnuiving pawsins eval ania de oslaley. Elpedido de acumulacion pusde pressrlarse hasta antes de fa expacican de la sanfencia an pares ‘tad, cl ue se resalers provio Wastade ala ota pare, Sonne a erie prevsta | aticuo 12° Sia careecuere dela reeride, corpora, es medio prota el Juee depandka su reaizacion El dusz oloiara a la enidad demendada pata que remila’el expediente ‘adminsiatve -o los achados Fefendos ale actuacion admiistiaiva earporade o, en Su defecto, la ended podraremircopias cariicadas do Arliculo @°- Facullades del Organo Jurisalecionsl.- Son. faculiades de! oigano junsdiccionsl Iss siguientes: 4.-Control Dituso Ef aplieazién de fo dispuesto en los Arliaos 51° y 1389 dele Censilucin Poliea Gel Pert, et provese conteniosa adminisvalivo proceds aun en caso de que fa Sctuscion impugrada so base en fa apizacion de una SUpuasl, Ia maplioacién dela herma se aareciara en mismo process, 2. Motivacion en serie Ls resoliciones “udtiales daban contenor una Cuando se presenten casos ondogos y se requiers lentes motvation para lg resolueion de los mismos, S= pov usar medias de reduccan #7 sete, seme iano 8 lesione las garantlas del debida proceso, CAPITULO Sujotos dol Proceso Competencia Articule 10°. Competencia terior Es compatonie pata conocer sl prozsso conisndose adinishalvoenpimerainstanea, adaecon de damandant, Shaiee en le esrtoncoce axriictaive dallugar dl domo ds} domanace o del lugar donde oe prode la euaadn mmatona de la derendao dl sienoe admnitraive Articulo 11°. Competencia funcional.- Tene compsionesa tnicional pars concer ol proceso eonlandioso aimeustalive an primera Wstencia el sz Espoctalizavo ero Contencose Aamnistalvo ‘Cuando. ef objeto de a damands verse sobre une ‘actiaain dol Banco Conval de Reserva, Superinenidenas de Barca ¥_ Seguros y_Adminstadsras Prades de Fondes de Pensiones, Comision Naponal Superisora de Emprses y Vbio‘as, Inbunal Figeal Tribunal dl INDECOP, Orgenisma Supervisor de Gontateciones dol Eslado OSCE Congoja de Winona, Tiound Rasta) ‘bunal de Sarveio Cru y los denamnados Trbunales de Oroonismge Regulacores, es competente, en pnmera ipslanea, ta Sala Conionoeso Adminisbalva dea Corte ‘Supenor ragpeciva En aste caso, la Sola Gal de la Sorte Suprema resuelve en apelaccn yla Sala Gonstlucional y Soja easeadn. a sta s\ ease En los. ligarse dorvle no ovsla Juez o Sola espetalizeda cn lo Conleriose “Administalvo, esLnaene ean cee @ NORMAS LEGALES 378813 fampalanieal Mazen in Pil al -i67 Rn an as 6 la Saba Gl corespandients Aticulo 12° Remisién de ofielo En aquellos ess0s en los aie se neworge demande conta B acluaciones a las gua 6 role al Aticulo sillsern Sala pin se nanaidats innimnaleln rani 2 Fey, remitia de ofc los acluedas al rgano ju edccional {6 correspanda, bajo saneion de nuldad de lo aciuado Borel duezo Sais inearmmaetnte SUBCAPITULON, artes del proceso Aticulo 15° Legitimidad para obrar activa Tian legiimided gata obtar active “auisr) atime sor Uillar de la" siuatior juridica ‘suslancial profagida Sdminictratvaimpugnabla matari dal prooaso. “minen fone lepiimilad pera otra ectve la ended piblos ecuador ley pare. Impugrer euelcuer Sciuscion adiminiekaiva que devlar# detechos subelvos, prewa expedicdn ge resolicién molvada en la que se administatva y al mirés poblea, y siempre que haya “enido ol pleco para que B endad que expidié ol acto Ueclars au hula! de ols en sede aumineyat2 Articule 14% Logiimidad para obrar activa en ‘Cuande la aeluacion mpugrable de la admnistacin pita vulnere 0 smenaee Un interés dso, lendrén Eourmiaad’ para inolar al” paces eantancioss adminisiatvo como parte El Nefensr del Pusbio. 5. Guslquter persona natural ojuriica, Articulo 15 Legitimidad para obrar pasiva UiNGemands ‘sertenciers agmnietave te igo conta 1 La enllgad admnistatve que expiaio an olima rnetanca ‘el acto © la declatandn admniskalva mpugnscs 2iLe enudad admineuawva ewe allenao, nero U omision #5 objeto del proceso 3. La eniidad auminisvalva cuyo ecb uy omision produjo danas y su fasatermento es sculed ene prozac 4 La entided edminstatve y el partoular que pertaigaranan un procoalmionta amis sive niators 5 Bl pariedar Mult delos darecro deolaredes por el acio cuya nuded preianda a entidad adminevatwa que BG oxpidi en 9 stbuesto previslo en al segundo pasta, Get Aeicao 12° dela presente Ley 8. La entdad edmnisraiva que edo ol act y la personaan euyo favor se derive derechos de leactueciin ‘pugnsda eftelsupuesto presto en el segundo parraio Get Articuo 1° dala procente Ley. 7 Las personas uridieas bajo ol ramen privado que preston servicios pobicoeo ajorcon nein aamnistalva, fn vwinucl de conessien, delegacion 0 autonzaccn al Exlado etlan includes “anos supuesles previslos Drecedentements,segin correspond [Asticulo 16 Intervencién del Ministerio Publica En el procosa canitenciese adiministatvo el Mrastario blige never dele siguiente maners: 1 Come dictaminador, antos de la expediciin de te rysolucion finaly casacin. En oste caso, venice 8 plazo de 18 dias pra mir diolamen, devoWera al fxpediento con sin dl bajo responteabidae! funcional 2. Goma part, tuando se bale de mlereses alice, 4 conomidad con las leyoe 09 a materia Cuando ol Minsteio Pubice intawonga core Geamnade, “a crane. uiedesonel le “notieas Dbigalerierminle con lareccluadn uepone Mnalainsiancia oma que resuehe ia sosactn, sain sea a cose Arliculo 47° Represaniacién y dafansa da las entigades administrative 17.4 La reprosentacién y deters de las enlidades ‘dministrativas estaré 9 cargo de Is Procuraduria Pdblics Compete, cierdo fp sea anorma caespondient Port avasantania jist data aha raiceamanta Eulonzaca 172 Todo ropresentanla, judicial de las entidades adminsravas, dente dal istmine pata eonlestat [a ‘demanda, panded en conecimiento de biuiar dea entided Su cpr rofesond motvacenc a ealad ol ele ‘C300 de abs orders procmderie a orelension CAPITULO IV Desarrollo del Proceso SUBCAFITULO | ‘Adimisibilidad y procedencia de Ia demands Atticulo 18". Moditicacion y ampliacién do la TE demandante puede mocifcer la demands, aries de que data ssa nobtcada ‘También puede smplirse la demanca siempre que, aries de [a exedoon de la senisncia, se. produzvan fusvas aetuacianes impugnables qua sean ecrsccuena fn aslos catos, se doberd comer taslado a 1a parle \damandada por elplaze de tos dias Aticulo 19°-Plazos 2 Gamanda’debers ser interpuasta dent oa los 1. Guends ol abjete ce la impugnsckin sean las aoulasones a que se feferan Woe umeraies 134,54 8 Ss Aticulo 4° de esia Lay. 9 plaza sera de ss inesos 3 ‘conlar dasde l conacimiente anobicancn de wackiacsn 2 Guana Ia ley facallé alas antdades adminisatvas f@ inicis el proceso. conlensioseadmiistiaive “de onformidsd al segundo parrafe Gel Articuo 13° de Ta bresenla fay, el plaza sora al eslablacda on la Ley de Procecimienia Adminishativa Generel, salva disposicin Jegsi que estaezea laze icante 3 Guendo se tale de silenelo_actiniskatve negatvo, 8 Observaré io esteblecidy. en al numa 180.5 06 artetlo TES" go la Ley N° 27444 Lay col Procedimiania admingstalve Sonera, Careon ge eteacia el prarunciamiento hesho por fa adminstecien una vez ‘Sus te nettcada con ia domanda: sia aele exproes te Prodie antes dedieharol tessten, a cigano urediesena pourd, a solu del acto, ineerporar como pretenacn la Impugnesion de echo acto expreso 0 conduf el proces ‘Cuando s9 rate de nerea o cualouier ola erisien de las entidades.dstinia del stenewo adminicttanve repeive hose sompuias plaza nara lerpaner la demands °¢ Guando so tate do slenao auministative posiivopar ‘wanscursa del plazo prowsio en la Loy del Provedmianto Aang alo General 9 par rotmae especies. 21 Zo paigol rear legiumado sora de tee moces Cuando “se. pretends mpugnar acluasiones materiales que no se ustenton an alos adminisvativoe o Plocosete de toe mesos scorer dasd eldlasiguiente en ‘quo eo lerné conovimiento do las oterdas auaccnes Cuando la protensién sea planteada por un tercero al provedimien saministaive que haya sido afoctado Son la aclacion admmnstalva impugnable, 10s. lazes provistos en el pragente areuio aren oampulcds deeds fue o Tercera faye lamade cenociniento de la setianen impugned Loe plazos alos que seceduedad Asticule 20° Agotamionto do la via administrative Es requis pare Ie orocedencia de Is demands el agolamlentoe levis ceministaliva contarina e lasreglas Selablocidas en la Ley de Procodmignta Acmninisvauvo ‘General 0 por narmes especiales Wo artcule son fee ol re378814 @NORMAS LEGALES ne, ene es 8. ‘Adiculo 18 -Fxcencionas al agotamianto data via administrative TNo seraexigble ol agotamicnia de a la administratva cenlos siguientes casos 1, Cuandolademanda sa int pusta por ura ented admniysteina atl siesta eanterapiets an al sag nas pasta del Aula 13° de la presente Ley. . Cuando ena damanda se formule somo pratensicn la previsia en ef numetel 4 cel Aiculo & de este Loy Enveste caco el inletesedo debera reclamar por esctlo anta oftiuiar de la respective onitdad 6! cumglrntanto, nahin eit Stee al leon de vane ae Conte ‘desce o! diz saute de resend =! reclame ho ss cumpliage con realizar la ackizcen auministratva 3 Inleresedo pada prosentar la demande corespanctente 4. Guand la Gemarda sea iorpuesta por un teeta al pioosdmicnia adminratalne en elual ss haya dicads “4. Cuandola prelensién planteada on la demanda esté fofetida al contenido ssancial dal darecho la pensign , haya so eenegada en fa primera Instancia de la sede eamnstalve admisibiigad ‘Si patio de fo dispuesta por los Arties 424° y 425° dal catign Proesal Civl gon requislae sepacalee ie admisibildad de le demana los siguientes ‘adminstatva, salva las excepacnes conterpiadas por Te presente Ley 2-E7 i Supuesto contemplado en el segundo parteto dolAticuo 12°delapresenlaLay laentidad adminstiaiva ‘qué demands la nilidad da sus propios acias dobar Asticulo 23° -Improcedencia de Is demands (i semana sera cavltaca iprecadera an los siguentas Supunsies conlerlada en ot Alcuo oa la presenta Lay. 2 Guan se nlerponga fueta Ge os plazas exgias an la presen Lay 8 venomenla cl fac pala panear ia prelnsidn por pata del aminiskado, mpide el rao Serctalquer avo process sisal sunrespacte emisma Suen paces ‘e , ‘Cuando el cmiistado no haya cumple conagoter Ia va almmstrtive, sao ex sxcepsianes conempled ss Shi preserts Lay 4 Cuando exista oo prosaso judicial © abil iventon, conforme_a los, supuesios extblecdos en el [argo G0) Sodgo Procetal Cul 8 Cuando no se haya vendo el plazo para que la entgad admnitaiva devare su suldad. de efile en Slsupuesta dol segundo marafo col Aicula 12 do 1a Protante Lay Cuando na sehaya cxpedieo|a resolucén matvada ‘ls que te hace referencia on el segunda parte dsl Auligio. 13° dee presente La 7. En fos supuestes provisos on ol Atioula 427° dal cadigo Procesal Cx Adiculo 24°. administrative TAU edie @ tdmile a demenda, el Juez ondonera dp evel b260, @ fa Ended Adminietatva, aff de Que ST funcioratia cempetente. remia eapia.cariicade “Jo ‘Sxpedienb oon [erelacinade aa aeluacion mpughada, nun place que no pads erceder de aunos dias habies, ‘Son lay epremics que el Juez estme neverancs pare Saenizer el sfeclve “cumplimento do. la.ordenad, usende impener a la Entdad multae compulewas rogfesivas en coco do renuenoa El luge adamasde realzar las acciones antesreferidas en ol paral anierio. anie la menifesta reruencia & cumpli" con of mandala, prestndra dal” expedtents Sdmeisialve. El ineumplirionto do lo ordenado. a la entdad edminstalva ro auspende le bam acon del process, Gatiende al Jusz on cata caso aplear lo dspuesio an ol Artoul 262% del Codon Prooesal Gv, al momarin de Romision de actuados Tasniuarsin pain qiatalnagatva peda nat acerca poral Juez come reccnacimients devverded de os heches Sisvados Arliculo 25 Efecto de Ia Admisién de la demanda Ta amicifin a la samara an imi la Vigan la etecucion dol aclo administretva, salvo que st Juez medianis una medida caulolar 0 la lay. oispengan Io conan SUBCAPITULOI! Vie procedimental Artigulo 26°. Proceso Urgente Se ‘tamita Como. proceso urgenle Gricamente Iss siguentae pretensicres 4. El cose de cusiquer goluaoion material que no se suslonlg an aelo administalva 2." El cumplimients por la administrasén de una delermnnada scluason ala que se encuenie cbigeds Bir mandaie do lay o-en iid da aco admnstabva "3, Las relatvas a meleria previsional en cuanto se rafotan al confanda asancial dal deracho a fapensign Para concede Ia tela urgenle se requiere que del mériio de fa-demanda y sus recaudos, se adverla que a) nia ttelaba eat y manifesto, 1) Nesosicad mpestergable de ucla, y }Guie sealetinice vie oaz parala bla del derecho invooada Articule 27° Roglas de Procodimionto Cusiquera de les pretensiones que se refere presente arlioulo. sera tramtada, go responsabilidad 4 quien Ie rice, come medida urgente previc Paclado 3 fa clra pata por of plaza de ties dias. Voncido et plazo, fa'sentencia la mdida quo ceraspenda a la protension Invoeada dena de plaza deinen dias EI plaza pata apela la sentenela és de cinco dias, conlados partt de su noificacion y se concede con testa suspansiva requitlas pata ia iutla urganto, se warilaran oonforme a Jasreglas eslablecidas para e croceso especs| Arlicule 26° Procodimiento especial ‘Se amin conforme al presente procedimieno las {ey.con sujecien alas dsnoaicionse siguientes 28-1 Reglas del procedimiente ospecial En atta ia no process recommen Tianscurdy et plz pera, oamisstor a. demand ot Aat'toqedsd reschiale decreas Ie sorenas Gp ine rotagen juries provesa waka ofa nuldad ¥ {3 caniguionie coneusen dal provsso por invades Insunsenstle de [a reason, peosendo Sus defecos, 0 5 fra ol se, la consosien de un pla, silos detec}s de lgratscen tesen subsarabies Subesnatoe fe olan el uve daa saneago fl prooaca por exsir una atsatn ree procesal vada Erlcavo carvan, lo dederara rule y sorguontomenite cond Garo se hayan intrpussta exespeiones 0 defonsas arora, a Sedaenion rte heron a Teron wai al prossto 2 dedarada eanaado, ol Aula saneamieniodeberécartoner ademas, laién de Puntos onoveridosyladeckraouride aumisicn orechace, seg al caso, de ce ods eobatece ofteades ‘Solo cianto la seusetn de los meds arobatorios owes lo toquera, ol are sofatara ala y fora para IG'esizeesin de und ausianec ce prucbas Le daobin pot la que so ordene fa tealzacion de est audenca 9 Selprostnds de alla es imougnable y la epclaaon gard Garleedda si eleelo cusperaho y ‘ean la calcd de SengeLnaene ean cee @ NORMAS LEGALES 378815 Tinggn ela nein alah da sannamianinn deveatirada la auienga de gustes, cegin ses o cas. el eedenic Sa rombao a Fisted para que dsis emia darnen Con © Sh delamien sca, el eypedente set develo 4 luegado, sl mimo ae se swatbrd fe noon I vc dl fps yer su caso, of diclamon hal alas parts, tes rk alana, ae ees fe ante al Juee la rediczcinde mtrme oral ol que sera concede porelsolo mer de fa solatud opartuna 29.2 Plazos {os glazes previsios en esta ay so compulan des o "Ces plazes aploabies son 8) Ties dias pera interponer tach uw oposiccnes a los adios probatoris, contados desde Is noliicacien de la Fasolusén qua os lene por at ecidos, hy ines aise parainterpenor rrepminnes 1 Aefancas, conlados dase la neliicason de la damarda, 9] Slee as pera contest Ia demand, cored desde ls nolifeadén de la resolucion que Is edie & treme 1) Quince dias para emi et eictaman fiscal odavatvar Tecepeidn, Tes clas persis irferme ora, conlaces desde ta nowegcion dela reseuaan que aspens que el expederie. Se ehaueniia en el esta de dita sen. i} Guna dias pata emir serene. contados dsde ants ol Juez de 12 causa, al plazo se computard dasde ES notfiesciin a les. partes del cletamen fscel 0 de la evolucen del expecente por el Ministerio Pubico g}Cica das pata apolar asentsrea cons dasce su fateacién ‘Aticulo 29" Notifcacion Electrénica {Ets tolfiesdions de les resslusones que se cen en ai provese. se eleckiaran mediante ‘Ssbmas oo Comunicacién slacténiens. 0 tolematcns, tales ono ff cortea electenio, Inernet v otto media iddneo que Etna so bate do fae eiguionlos tesclucones 1 EL waldo de la aemanda, mprocadianeta 2 La ctactin a auciends, 5. 2 Gate que te aremnincie coat ol eaneaments prooesal,fjacdn de puntos coniovertdos, saneamienio, prebetoro yo el uegemiento anticped, WLasenianca 5, 5 Las olfas recolucionas que ol Juez dspenga rmativadamente Inaamisiiiaaa 6 Las resolusiones mencionadas se notfcarénmedante saul Para efeclos dela notiicarin sloctsriea, las perias eben consignar en ls demande o on su confestacian une Gireecién slectrniea, bajo aperebimeenta de dociararso ls Facmistbilded dz ties actos povtstonos ‘La rabinecien clecttrica sur efectos desde el dio sigulonta que llega ais drecaién sloctérica, ‘SUBCAPITULO I Medios Probatorios Anticule 30° Actividad probatoria En dl prasosa ontencose adminis talvo, a ecivided probatoria co rostingo a las acwaciones fecogkias on 5 precedents aeminisiiaivo, sao que se prexkicean huevos rechos 0 qua 20 Nato de hecho's que hayan sido Ganooidas gon petleriondad al mis del proces. En fualgulera de esins supustioe, podrd acompanars los Tespoetvos medias protatarios enol cave de acumulareo lapretonsiénindemrizatora, podran alegarse. todos. los hechas que lo sitven de Euslento, ofteciondo les madios prebatonos pertnentes Articulo 31°. oportunidad Las medios protateros deberén ser ottecidos por las parlos an oe acive pocblalorcs, acomparandace todos Ibs documentos ¥ plogos itertodeteras Sa amilran wecapennalmacta medi pechalivins extemporancos,” cuando eslen, Teleridas# nechas Scumeos. 9 conodiees con postariotidad sl Inco. Je Proceso. vingulados diteclamente "alas pretensions postulades. [De presenlarse medias prabatoris extemporéneos, el lay anmewal asladn 9 ark eee paral RA? tes dies ‘Sa caneecuencia de la ‘aferica ineomporacién as novwsaia flats audanela para la acuacten da Un medio probatona, el Juez cspondrd su realizacicn, ‘al partoular que es park del proceso luviera en su paved algin marin nichatiein Aaln sm aewieeia oder de alguna enidad admmniataiva, debera dcat Sicha etourstnda en su esata de demanda 0 de fcenteslancn, preesendo a sanfenise. del document Ie entded dende se encuenta oon la fnslidad de que ‘igara juredosonal pueda dsponer todas fas medidas ‘Sooumara al proceso. Asticulo 32°- Pruebas de oficio Cuando. os medics. piobetaros ofeedos por las partés sean insufcieniae pata fomar convaca cn, of use jetuaaén ue los medics probatoes! adcionales que tonsidere corwenientes, Asticulo 83° Carga de la prusba Salva dsposicén gal dferante,fa carga de la prusba protsnicn Sin embargo, s le ectuackin acninistraive impugnada selablass Une sane @ madiaas ooreelvas. "© cuare or ‘azine su funcién © espettalded a entidad fins tativa e314 en mefres canciones. de acer -Aticulo 34°.. Obligacion de colaboracién por parte sdministracion fe enicades admiristalvas deberan factitar al proceso todos les documentes. que obren en su pader CNitormee que sean soleladge per a Juss Enveate Sie Ineumpimicnte, el juee. odd epioar las sanciones previstag en el Ariulo 5% del Cédgo Procesal Chul a fineionane responsable. CAPITULOV Medios impugnstorios Anticule 39%- Recursos Enel grooaso contenotesa adminislratvaprocedan las siguientes recursos 1. B recurso de reposieon contra Ins decrotes@ tn de que el use [es revaqu. El recurso do apslaciin contra las. siguientes resolucanes. 2.9 Las sentencias 2.2 Las autos, excopio los xctuidos porley. exceplo las. expedidas en 9. © recuse de casacidn conta las siguientes resoluganes 3.1 Les senloncias expedidas en revisién por las Cortés Suponores, 32 Los sulvs'expedidos pot as Cortes Superiores ‘que, on revision, ponon tr al proceso 8 recurso de casacidn procede. en los casos que vorsen sobre pretensions no cuantieates. Tatandose eprotensiones cuariicables, cuando fa cuanls del acto Impuanesdo soa sunener a 140 Unidados de Referencis Procesal (UR) 0 cuando. dene. ael> impugrado proverga de aulnyided de sompelensa provinaredionel Duraconal. J. par exoepulen, respecte de. los acles Sdminstatvcs ‘Sictdos por ulondad adninisvatva ‘stil, cuando a cusnis sea superior a 140 Unidedes U9 Releronen Moves (UR P) En ioe casos a qu $6 refer ol aiieuo 26° no proved 9 recurso de easatén euanda las teseluclenas378816 @NORMAS LEGALES ne, ene es 8. ‘ie aaguindn gran enfeman la da emarainstanria, 60 ‘aco de amparat la pretension, 4.°Ef tocurso de quoja’ conta las, resolucionas que declaran inadtnisitle €. mprocedente el recurso de epelacion o casacion. Tambien procede contra Is Fesoluadn que conpede el reaureo de apaiaacn oon un ise sghodn a stscs = Adicule 36% Roguisites do admisibilidad y procedencia Los. fecursos. Haren los_mismos. requisitos de admisibildad y procedencia reguladoe ena Gécige En case de que recurrente no acompshase le asa respaciva ola acompafiase en un renio infeto, of uez 0.18 Sala deberén concede un plea no mayor de dos las pate due susane © deteclo Adignin 27° .Beiniping juianridansiales Cuando la Sala Consitucenal y Socal da la Goto “Suprema fa an” sus. tescluaiones prinapios Jurisprudehelales en matrie sontenciaso admiristabve Consiuyen precedents erculante as Grganos junscicaunales podrén apartarsa do lo Se presentan crcunstancias parbculares én el caso que ‘cenacen que motwven debidaments las razones por las ‘alse se aperan a prececenia El fexlg inlegro de fodes las sentenciss expedidas por fa Sala Conghiyeionaly Sootal de a Corts Suprema Gel EI Peruano y sr la pagina wab del Poder ludiaal Ls publeacisn se hace dentro de los sesenta dos de Xpediaas, bajo responsatiad (Be ota lato, se incarpora ia expancia que ol Juez debe ponderar ld propotciotaldad “entre Ia overtual medida caulalar y of pequleio qua causa al recurente la hesoie nmedista dole eeliaciin impugnable, capiTULo Articulo 38°. Oportunidad Lamadisa cautelar poara Ser dictada antes de inilado un proease 0 dentro de asta, slempre qua Sa dastine a ‘Seegurat la ofcscia dela cession detiitys Bara il etocls, se seguran Tas norman del Codigo Prosesal Givi cam las espociicacienes esiatiesidas en esta Ley Articulo 38° Roquisitos a media caulelar se detaré en la forma que fuera solciteas 0 on tualuier ova forma que ve sonatere ‘Sdecuads para lograrla efisana do la deosion detnitve, Slompre que de ioe fundamentos axaugstos par semandarte 4, So consdere verasinil el dorecho inocado, Para lal cisco, 32 deberd penderar la properchonahad ents Is eventual sfecigcon que catmaia al nteres publon © 2 leresros la meclda cautolt yo pelo que causa ai Feairenia la sca. rma defo acbatn impugnetto, 283s considere nacscaria fa amision ds una daaiién proveniva por canst pela la cerors do ptocese, 9 Bor cuslauer oa razon jushteabie No es exile esto Fuso cuando so ate de prelnsionss fetscenadas ‘oml conten esentl dal dereco aa pension. So sete que resule advouace para garanr la oasis de la retncion Paral eecuain deo mecca cqulelarel demande debotd ofvter cantacadta alrdiendo'é Temnataaie Se a pretension que se quero asegi70) ‘yelandese de prolanaones canta. acluaciongs ‘dmmnstetves con conteméo pecuriare el iuez peda foquenr' do une "conscauio aetna’ a a" cauen jitena Sasolueién nae recanaes ol derecho reclamado por a demandonte, a pede de a pate mleresada te Brocade confme dias toga establoaisag onal Cag Procesal Gul pore eeaiodn do comtacevtela ‘Arlicile 49° -Madidas da innavar y de ne innovar Son espeadimentepravedantes ven. 21 proceso conlenciosa edminisratvo las meddas cautslares de innovar y deo mmovar CAPITULO VI Sentencia Articulo 41 Sontenciae estimatorias La seniencia cue declare fundada la demands codré deoidiren tncion ds Is pretensin planteaca lo suerte 1. La. nulidad, tolal 0 patciel, 0 neficacia del acto ‘admisialva mpugnado. de acucrdo ato dam andad 2. E! testablesmienia -o.teconasimiento de une siuacicnjuridica inadualizada yla alapeton de euantas eds Soar nespsanen paral festaleamieny 0 ‘Sande no liayan sido pretends ena dorian ‘g. La-cesagién de la ackiasén malena que 10 36 suslenle en act admins telive y Ia edopeicn de cusnis medida sea neoesaria para obiener la eeolvidad de Is Semana. peluise da parer an concer da pigoese penal cortesponaans la Geetrinacion d= ios ‘ahs y porjulcas que rasulen da acho ieumplmianta ‘¢ Eiplazo en el que la adminisracian debe cumplit on feslizar una deternineds acliacon a la que esi3 bligada. sin. paquicio ds pener en conocmiana ds) pigoese penal cortesponaany la Geetmninacion d= fos Aah y porjulcios que rasuten da dicho mcumpliianta 55, Elmont de le indermnizeciin por os dafcs y perluidos avasionados, Sllaentidaddemandaca recanceser visadmnstalva la pretension del demandant el Juez aprecard tal profunelamionio y, previo tieslado © ls perle conten fon susbsoliaeno Sin éste, clara seniencia, sala que Shreconaamenta no se reflara a todas las pretensiones Artieulo 45°. Transaccién 0 conelliaalén En cualquier amento de proceso, las Paltes podran liarsin 0 concilay sobre pretensions gue coniercan dereches disponbles Sd acuardo. homslogade "0 ‘Be sor parcial el proceso contnuara sobre les aspectas re eamprencitos, Para preparer a acseder # la reemule ls carostacn, Ia ended debe analiza abjetvamenis la expectativa da Gxito de su posiaén juridica en ol procese, Articule 44°. Espociticidad del mandate judicial Sin parucio'de lo estatloedo on el Artitlo 122" dol Gadign Provesal Gv, lasentencia que declare tundada i domarida debers estzblocar of tpo do ebigacién a cargo Sel cemandady of tildsr la obligasion, & uneiorato 8 fengo de cumplila ys plaza pare su gecucicn Articule 45 Bjocucién do la sontoneia Lia potetiad de haowrelecular las sontendies y demas resolugones Juticalos carresgonde excluavamenis fl uzgad 0 Sala que sonock del procesg en primers inslane. En esso de gue la jocucidn comesponda 3 uns ble Bela designaré al Vooel enaargade de la sjecueian ds laveselucien. TToscanflctosderivados de actuasiones edminstravas ‘expedidae on ecucion de la sentencia seran resualoe fn 61 propio proceso de ejecuccn de larmicma Anis de Sua al duet encargado de la ocucidn, af iioresade, Sto. considera carweniente, jours. soliatar en via Séministalva fecondeeraciin de te abtuacen que Srgino el ortita Artigule 46% Deber personal de eumplimiente de la sentonels 46.1 Canforme alo digquesto enol nciso 2 dolartoula 430%da Constiucsin Poca y al Aioulo 4 do la Loy Grganies del Poder lusicel, bs reseluciones jusisles eben ‘ser cumplss por el persons) al serviao de IaLnaene ean cee @ NORMAS LEGALES 378817 ariminictaeiin pfihiea, win qua és puaran calicar Su conlerige Us fundamen tos, resting sus efectos © Fepreiat sus alcanees, baja 'eeparsabivad est penal 8 administative, ectande obligados redizer todas Ios clos para la completa ejecucion de la real uetén Judicial 482 El responsable cal_cunplimienio del mandala judinal said let atieaiad lara jarani fnlidad, el que padra comurios por escnto al JURE Que funcionano sera aneargado en ferma.expoctiea de la misma, ¢ que ssumird iss respensabiidades que safsla 8 ineso enter. ‘Sn. parutcio oa Io_anlariommants safalato, el Jusz Eniidad y clotgale Un plaza razonable pata fa siecucion ae lasentenaa, 4463 Ene cjeoueign de la sentencta ios funsionarios encarpaxos de extenorizat I voluntad de las entdades fmadianie seluacioras Son soldanaments fesponsebles “484 La renuncia, ol vencimiante del perfedo de la func o cualquier a¥a forma da suspensich o conclusion {1 vincule eentiaetbal 0 laboral oon la adminstrackin piblca no eximia al personel al servicio de esta de Bs razpensabildadss on las que ha. mcumico: por ol Adaspubs de haber sido noticado. [Asticulo 47°. Ejecucion de obligaciones de dar ssuma de dinero Las sarisncias an calidad da cosa juzgada que por al Plogo Presupuastario en doride so. geners la luda, bajo resporeatitcad del Tiulor del Plega, y su Sumplimienia se hata de acura een los procsdmienta que a continuacén se sefalan haga’ sus yates’ del Plego Presupuestana requerto deberé proved eenforme si manele uciealy dena del Mateo da as yes anusies ds prempuesto. 472 En ol caco de que para of cumplimiento de la sentence fnareamienio danas enol numeral Frewpunsiano, prova exdusén y phitzadn oe las metas presupuestaes, posta ealzorlas modlfracienes Presupbestates deni de los qunce das te reticada Roche quo deoera sar comurvcada al érgana jueaicooral correspondiente a Go east roquormiontos que superen las posbiidsdes. ‘de. finenciamienta. exptesadae en Ios Fumeralesprecedentes. los. pllegos_ presunuestares, 3) resporeabiidad cl “itubr Bal gag, medians fomuncasin asaila dela. Ohena.Genard de ‘Admiristectn, fran de secosimiesio de i> suorided alual su compromize Jo slondor tees sentenaigs on ot beroate preausuesteno sigulele, pata le oud se cbiga 3 dostnar hasla of res por genio (298) do la asnacien Bresupuastal quel coropenda allege porta hente oo El Ministsro de Economia y Finanzas y la Ofeina ds Nrmalizacion. Provisional segun vem lca fsleulards el os nor sia (3%) Ferd on el partato provadonte. deduciendo ol valor correspondiente fe ssignacton pare 21 nego del servicio de le deus Pultiea a reberva de eoningenaiay las abligaciones Brovsicnalss id Transcuridos seis mosss de le. natfceciin Audiol on haberse iiaedo el pene u obigedo el mismo Go acuerdo’ a algun elo procodimlentas establecdes fn los numerdes a7 1,472.9 473 procedonies, 50 osta dar ica al proopse We oeuson da Fescuctanes [diodes previo en al Areulo TI? y Sgientes. del esige Bracesa Chil Nopocran set mala de jecucien fhe bienes de dorms poico sonfarme al Arieulo 73° ce Ie Conetiucin Pallea del Por Auticule 48°.- Pago do intorosos {Le eniidac ests obigad al pazo de los inereses que ganaron si oiraso anla sjocucin de fa sentencta Anticule 49 Actos administrativs contvarios ala sentencia ‘Son nos de plane derecho los actos y dsposiciones eonlrares 3 los pronunemientos de las sentenciss que {8,ciren on Ia fraliran da eer ol eampliniantn oa Sues. Atticule 60°- Costas y Costos Ls pattes del proceso contenciose sdministabvo no potest ser condehaas a pag9 de ustosy coslas DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS. Primora.- Las demendas contra actacionas de las -Auloidadees Acministaivas de Tiebje, son competendia elos usces especialzades en materia leboral sguiendo ig 'tegias del proceso” contendlaso aaninishelve {highness uleoe te Ley Segunida.-E! Corina Fleculvo del Poder Juche, jjeracio do [as alibucenes prowstas on la Ley Orwatica {do Poder Juceial,cuandolo considete corveniente, pods Instluir un sistema especttoo de sub expecaidades an Sh binder un seraige ejusioa mes aiaarts en alnén DISPOSICIONES DEROGATORIAS Primera. pattr de la vigenoa dela presen Ley, quedan detogacos {Los atculos 540” al 545° dol Subcaptula Seis. ge “ito Thee ta Seocdn Cunia del Cadigo Pracesal Cl promuljado por Bectelo Legisiatvo NF 768, 2 Las aicues 72" al &7 del TRU I dela Secotn ‘Seta dela Lay Procesal de Trabas N® 20080. UPS ng Seng Fads ae a Thal IW dl ‘Tercero del Toxlo Unico Ordenade del Casio Thoulao aprobado por Decrato. Sipremo N° 185-80-EF y sus Formas madifesiries. 1 Elatculo 167° delCapitle XV de Tho Dundécima dal Texto Uneo Crdenada de la Lay Ganeral de Minar P Toe"atiace Sy Wedel Cap ula I Ia Oécima Disposicdn Complementaria, Tansiterisy Final del eto Unizo Chdenato det Regimen Pensionata. Gel estado, 2robade por Dacraio Suprema N° 07008. El primer parafo de aricuo 17° del Dectelo Ley Ieotsiatne NPaOr ‘La Tercera Csposiién Complementeriay Transitria ela Ley Nozeent 8 Er alicuo 370° dota Ley N° 26702, Loy General del Sistema Finansita y del Sstoma de Segures y Orpen Gels Rupemionaareg de Baneay Beatin, a "Meas ‘se domés. osaccones legales que se epongan aie presente Ley, cusiqulr® see ss SSpeciaigad Segunda... Ojense sin efecto fodas las lgpasiviones suminevatuae ingampeior cer la presen Ls. DISPOSICION MODIFICATORIA Unica. Moxitiquese ol rumeral 16 2 del erticula 16° da la Ley cel Prosaaimenis ue Ejeoundn Coastva NP £26878, en los teminos siguientes: “ademas del Ejecutor packs clsponer la suspensin 4 procedimients 81 Podet Judiaal, sao cuans daria ‘e un proceso de emparo cantercisse agministatve ‘enka medida caublat DISPOSICIONES FINALES Primera.- | Cision Procesel Ciil es de aplieacién supleloria anes casos no provisos on la presents Ley. Segunda.- Los csposisiones de la presente Loy ola sorén moattesdas por lay express Tereera. 21 ey eh on vipa a os 30 (rents) digs natureles siguientes a su publeacion en el Ciato ‘ad Et Peruana. Guarta Lo: processes conteneioso administratvos Inisetes eriee de Io vigencla de ests Ley, coninuaren su amie segon las normas procasalas con las que s2 Ee praceeos contenciosos administralvws que se Inagn’ 2 parir-de la vigencia de asia Lay se Uamitan Ccenferme & 2u5 depasiionce, 2480261