CAPITULO 4

CARGAS SISMICAS
4.0 Referencia.
El Captulo 4 est basado en el texto, tablas y figuras de la Seccin 9 de ASCE 7-95 Cargas de diseo mnimas para edificios y otras estructuras.
4.1 Provisiones generales
4.1.1 Propsito. El captulo 4 presenta criterios para el diseo y construccin de edificios y
estructuras similares sometidas a movimientos del terreno debidos a sismo. Las cargas
ssmicas especificadas estn basadas en disipacin postelstica de energa. Por esta razn,
las provisiones para diseo, detalle y construccin se debern satisfacer aun para
estructuras y miembros para los que las combinaciones de carga que no contienen el efecto
de sismo indican mayores demandas que las combinaciones que incluyen el sismo.
4.1.2 Alcance. Todo edificio y porcin de ste ser diseados y construido para resistir los
efectos de movimientos ssmicos prescritos por estas provisiones. Algunas estructuras que
no son edificios, segn se describen en la Seccin 4.2.6, estn dentro del alcance y debern
ser diseadas y construidas como si fueran edificios. Las adiciones a estructuras existentes
tambin debern ser diseadas y construidas para resistir los efectos de movimientos
ssmicos prescritos por estas provisiones. Edificios existentes y alteraciones a estructuras
existente solo debern complir con estas provisiones cuando lo requieran las Secciones
4.1.3.2 y 4.1.3.3.
Excepciones:
1. Edificios ubicados donde la aceleracin Av pico efectiva relativa a la velocidad es menor
que 0.05 solo tendrn que cumplir con la Seccin 4.2.2.5.1.
2. Viviendas no-adosadas de una o dos familias localizadas en reas con un aceleracin Av
pico efectiva relativa a la velocidad menor que 0.10 o en sitios donde el coeficiente
ssmico es menor que 0.15 estn exentas de los requerimientos de estas provisiones.
3. Viviendas no-adosadas de madera de una o dos familias que no estn incluidas en la
excepcin 2, con no ms de dos plantas y que satisfacen las limitaciones de la Seccin
4.9.10, solo tendrn que ser construidas segn la Seccin 4.9.10.
4. Edificios de almacenamiento agrcola para los que la ocupacin humana es solamente
incidental estn exentos de los requerimientos de estas provisiones.
Estructuras especiales, incluyendo pero sin limitarse a, puentes vehiculares, torres de
transmisin, muelles y atracaderos, estructuras hidrulicas, y reactores nucleares requieren
una consideracin de sus caractersticas de respuesta y ambiente que est ms all del
alcance de estas provisiones.
4.1.3 Aplicacin de provisiones. Los edificios y estructuras dentro del alcance de estas
provisiones debern ser diseados y construidos segn lo que requiere esta seccin.
4.1.3.1 Edificios nuevos. El anlisis y diseo de sistemas estructurales y componentes,
incluyendo fundaciones, marcos, pisos, y techos, debern cumplir con los requerimientos de
las Secciones 4.2 y 4.4. Los materiales utilizados en la construccin y los componentes

hechos con estos materiales debern ser diseados y construidos para cumplir con los
requerimientos de las Secciones 4.5 a 4.9. Los sistemas y componentes arquitectnicos,
elctricos y mecnicos, incluyendo mejoras hechas por los ocupantes, debern ser
diseados segn la Seccin 4.3.
4.1.3.2 Adiciones a edificios existentes. Solamente se harn adiciones a edificios
existentes segn lo siguiente:
4.1.3.2.1 Una adicin estructuralmente independiente de una estructura existente se deber
disear y construir segn los requerimientos ssmicos para estructuras nuevas.
4.1.3.2.2 Una adicin que no es estructuralmente independiente de una estructura existente
deber ser diseada y construida para que la estructura entera cumpla con los
requerimientos de resistencia a la fuerza ssmica para estructuras nuevas, a menos que se
cumplan las siguientes tres condiciones:
1. La adicin cumple con los requerimientos para estructuras nuevas.
2. La adicin no aumenta las fuerzas ssmicas en algn elemento estructural de
estructura existente por ms de 5%, a menos que la capacidad del elemento sujeto
aumento de fuerzas todava cumpla con estas provisiones, y
3. La adicin no disminuye la resistencia ssmica de ningn elemento estructural de
estructura existente, a menos que la resistencia reducida sea igual o mayor que
requerida para estructuras nuevas.

la
al
la
la

4.1.3.3 Cambio de uso. Cuando un cambio de uso causa que una estructura se reclasifique
a una categora mayor segn la Tabla 1-1, la estructura deber cumplir con los
requerimientos ssmicos para construccin nueva.
Excepcin: Cuando un cambio de uso cause que una estructura se reclasifique de Categora
II a Categora III, y la estructura est ubicada en un rea ssmica con una aceleracin pico
efectiva Av relativa a la velocidad menor que 0.15, no se requerir cumplir con estas
provisiones.
4.1.4 Desempeo ssmico. El desempeo ssmico es una medida del grado de proteccin
que se brinda al pblico y a los ocupantes del edificio contra las posibles amenazas que
causen los efectos de movimientos ssmicos en estructuras. El nivel de sismicidad y la
categora segn la Tabla 1-1 se utilizan para asignarle la Categora de Desempeo Ssmico
a las estructuras. La Categora IV corresponde a los usos que requieren el nivel ms alto de
proteccin. La Categora de Desempeo Ssmico E se asigna para proveer el nivel ms alto
de criterio de desempeo de diseo.
4.1.4.1 Mapas de aceleracin ssmica del terreno. La aceleracin pico efectiva (Aa) y la
aceleracin pico efectiva relativa a la velocidad (Av) se determinarn de la Tabla 4.1.4.1, de
donde se interpolar o se utilizar el valor adyacente ms alto. Donde se utilicen o se
requieran movimientos del terreno especficos para un sitio, se desarrollarn con una
probabilidad de que no se excedan los movimientos del terreno en 50 aos.

4.1.4.2 Coeficientes ssmicos: Los valores de los coeficientes ssmicos (Ca y Cv) se
determinarn de la Seccin 4.1.4.2.3 o de las Tablas 4.1.4.2.4A y 4.1.4.2.4B basados en los
Tipos de Perfiles de Suelo definidos segn lo siguiente:
A. Roca dura con velocidades de onda de cortante s = 1500 m/s
B. Roca con 750 m/s s 1500 m/s
C. Suelo muy denso y roca suave con 360 m/s s 750 m/s N N ch 50 s u 100
Kpa
D. Suelo rgido con 180 m/s s 360 m/s 15 N N ch 50 50 kPa s u 100 Kpa
E. Un perfil de suelo con s 180 m/s o cualquier perfil con ms de 3 m de arcilla suave.
Se define arcilla suave con un suelo con PI 20, w 40%, y s u 25 Kpa
F. Suelos que requieren evaluaciones especificas para el sitio:
1. Suelos vulnerables a posible falla o colapso bajo carga ssmica, como, por ejemplo,
suelos licuables, arcillas movedizas y altamente sensitivas, suelos pobremente
cementados susceptibles al colapso.
2. Turbas o arcillas altamente orgnicas [H 3 m, donde H = espesor del suelo]
3. Arcillas de muy elevada plasticidad [H 7.5 m con PI 75
4. Arcillas suaves o de mediana rigidez de gran espesor [H 36 m]
Las siguientes normas sern parte de las provisiones por referencia para determinar los
coeficientes ssmicos:
[4.1.4.2-1] ASTM D1586-84, Mtodo de Prueba para Prueba de Penetracin y Muestreo de
Suelos mediante Split-Barrell, 1984.
[4.1.4.2-2] ASTM D4318-93, Mtodo de Prueba para Lmite Lquido, Lmite Plstico, e ndice
de Plasticidad de Suelos, 1993.
[4.1.4.2-3] ASTM D2216-92, Mtodo de Prueba para Determinacin de Laboratorio de
contenido de Agua (Humedad) de Suelo y Roca, 1992.
[4.1.4.2-4] ASTM D2166-91, Mtodo de Prueba para Resistencia de Compresin Noconfinada, 1991
[4.1.4.2-5] ASTM D2850-87, Mtodo de Prueba para Resistencia de Compresin Noconfinada, No-consolidada de Suelos Cohesivos en Compresin Triaxial.
4.1.4.2.1 Pasos para clasificar un sitio: El Tipo de Perfil de un sitio se determinar
utilizando los siguientes pasos:
Paso 1: Verificar las cuatro categoras de Perfil de Suelo Tipo F que requieren evaluacin
especifica para un sitio. Si el sitio corresponde a una de estas categoras, clasificar el sitio
como Perfil de Suelo Tipo F y llevar acabo una evaluacin especifica para el sitio.
Paso 2: Verificar la existencia de un espesor total de arcilla suave de ms de 3 m. Si se
satisface este criterio, clasificar el sitio como Perfil de Suelo Tipo E.

Paso 3: Categorizar el sitio utilizando uno de los siguientes tres mtodos, computando s ,

N , y s u segn las definiciones en la Seccin 4.1.4.2.2:

a. El mtodo s : Determinar s para los 30 m superiores del suelo. Comparar el valor de

s con los de la Seccin 4.1.4.2 y la Tabla 4.1.4.2 y asignar el Tipo de Perfil de Suelo
correspondiente.

s para roca, se medir en el sitio o ser evaluado por un ingeniero geotcnico o gelogo
ingeniero o sismlogo para roca competente con fractura y meteorizacin moderado.

s para roca ms suave y ms altamente fracturada y meteorizada, se medir en el sitio o se

clasificar con perfil de suelo Tipo C.
La clasificacin de roca dura, perfil de suelo Tipo A, ser sustentada con mediciones de s
o por perfiles del mismo tipo de roca en la misma formacin con un grado de meteorizacin
y fractura igual o mayor. Donde las condiciones de roca dura son continuas hasta una
profundidad de por lo menos 30 m, se permitir extrapolar mediciones superficiales de s
para evaluar s .
Las categoras de roca de perfiles de suelo Tipos A y B no se asignarn a un sitio si hay
ms de 3 m de suelo entre la superficie de la roca y el fondo de la zapata aislada o
fundacin flotante.
b. El mtodo N : Determinar N para los 30 m superiores del suelo. Comparar el valor de
N con los de la Seccin 4.1.4.2 y asignar el Tipo de Perfil de Suelo correspondiente.
c. El mtodo s u : Para capas de suelo cohesivo, determinar s u para los 30 m superiores del
suelo. Para capas de suelo no-cohesivo, determinar N ch para los 30 m superiores del
suelo. Se define suelo no-cohesivo por un PI 20, y suelo cohesivo por un PI 20.
Comparar los valores de s u y N ch con los de la Seccin 4.14.2 y la Tabla 4.1.4.2 y
asignar el tipo de perfil de suelo correspondiente. Cuando los criterios de N ch y s u
difieren, asignar la categora con el suelo ms suave (Perfil de suelo Tipo E es ms
suave que D).
4.1.4.2.2 Definiciones: Las definiciones presentadas en lo siguiente se refieren a los 30 m
superiores del perfil del sitio. Perfiles que contengan capas de suelo inequvocamente
diferentes se subdividirn en capas designadas por un nmero que vara de 1 a n en el
fondo, donde hay un total de n capas distintas en los 30 m superiores de suelo. Donde
algunas de las n capas sean cohesivas y otras no las sean, k ser el nmero de capas
cohesivas y m ser el nmero de capas no-cohesivas entre 1 y n.

si es la velocidad de la onda cortante en m/s.

di es el espesor de cualquier capa entre 0 y 30 m.

v s es
n

d
i 1
n

di

i 1

( 4.1.4.2-1)

si

donde

d
i 1

= 30 m

Ni es la Resistencia a penetracin estndar, Referencia [4.1.4.2-1], que no debe exceder

330 golpes/m medidos directamente en el campo sin correcciones.
n

d
i 1
n

di

i 1 N i

~
N ch

donde

d
i 1

ds
di

i 1 N i
n

( 4.1.4.2-2)

( 4.1.4.2-3)

ds .

Utilicese di y Ni nicamente para suelos sin cohesin.

d s es el espesor total de capas de suelo no-cohesivo en los 30 m superiores de suelo.

s u es la resistencia de cortante no-confinada en KPa, que no debe exceder 250 KPa,
Referencia [4.1.4.2-4] o [4.1.4.2-5]

su

donde

d
i 1

dc
di

i 1 s ui
k

( 4.1.4.2-4)

dc .

dc es el espesor total (30 ds) del suelo cohesivo en los 30 m superiores de suelo.
PI es el ndice de plasticidad, Referencia [4.1.4.2-3].
w es el contenido de humedad en porcentaje, Referencia [4.1.4.2-3]
4.1.4.2.3 Coeficientes de sitio: Donde se requireran los valores para coeficientes de sitio
Fa y Fv en otras provisiones, como por ejemplo la Seccin 4.2.6, se determinarn de las
Tablas 4.1.4.2.3A y 4.1.4.2.3B, respectivamente.
4.1.4.2.4 Coeficiente ssmico Ca y Cv: El coeficiente ssmico Ca basado en el Tipo de Perfil
de Suelo y Aa se determina de las Tabla 4.1.4.2.4A.
El coeficiente ssmico Cv basado en el tipo de perfil de suelo y Av se determina de las Tabla
4.1.4.2.4B.
Como alternativa, los coeficientes ssmicos Ca y Cv se determinarn de los coeficientes de
sitio segn lo siguiente:

Ca Fa Aa

( 4.1.4.2.4-1)

Cv Fv Av

( 4.1.4.2.4-2)

4.1.4.3 Estructuras expuesta a amenaza alta: Todo edificio y estructura asignada a la

Categora IV segn la Tabla 1-1 deber cumplir con los siguientes requisitos:
4.1.4.3.1 Acceso protegido de categora IV. Donde el acceso operacional a un edificio de
Categora IV se requiere a travs de un edificio adyacente, el edificio adyacente cumplir
con los requerimientos para edificios de Categora IV. Donde el acceso operacional es
menor que 3 m de la linea interior del lote u otro edificio en el mismo lote, el dueo del
edificio de Categora IV proveer proteccin contra escombros potenciales que caigan de
edificios adyacentes.
4.1.4.3.2 Funcin de categora IV. En la medida que sea prctico, se designarn sistemas
ssmicos dentro de edificios en la Categora IV para que sean provistos de la capacidad de
funcionar durante y despus de un sismo. Al proveer la capacidad de continuar funcionando,
se considerarn condiciones especficas del sitio, segn lo especifica la Seccin 4.3.3.8, que
pudieran resultar en la interrumpcin de los servicios de utilidad.
4.1.4.4 Categora de desempeo ssmico Se designar a los edificios una categora de
desempeo ssmico segn al Tabla 4.1.4.4.
4.1.4.5 Limitaciones de sitio para categora de desempeo ssmico E. No se ubicar un
edificio asignado a la Categora E donde una falla activa potencialmente pueda causar
rotura de la superficie del suelo debajo del edificio.
4.1.5 Materiales y mtodos de construccin alternativos. Materiales y mtodos de
construccin alternativos contrarios a los que se prescriben en estas provisiones no se
utilizarn salvo que estn aprobados por la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura. Se

presentarn evidencia sustentadora que demuestre que la alternativa propuesta ser por lo
menos igual en resistencia, durabilidad, y capacidad ssmica para el uso propuesto.
4.1.6 Aseguramiento de calidad El comportamiento requerido de edificios en las
Categoras de Desempeo Ssmico C, D o E requiere que se le preste atencin especial al
aseguramiento de calidad durante la construccin. Refirase a A.4.1.6 para provisiones
complementarias.
4.1.7 Definiciones. Las definiciones presentadas en esta seccin proveen el significado de
los trminos utilizados en estas provisiones. Las definiciones de trminos que tienen un
significado especial en el uso de madera, acero, concreto, o mampostera se presentan en
la seccin dedicada al material (Secciones 4.5 a 4.9, respectivamente).
Aceleracin:
Aceleracin pico efectiva: Un coeficiente que representa el movimiento del terreno en un
perodo de 0.1 a 0.5 segundo (Aa), aproximadamente, segn lo determina la Seccin 4.1.4.1.
Aceleracin pico efectiva relativa a la velocidad: Un coeficiente que representa el
movimiento del terreno en un perodo de 1.0 segundo (Av), aproximadamente, segn lo
determina la Seccin 4.1.4.1.
Falla activa: Una falla que se ha determinado ser activa por la Junta Tcnica de Ingeniera y
Arquitectura de datos geotcnicos debidamente comprobados (Por ejemplo, trazado reciente
de fallas activas del Instituto de Geociencias de la Universidad de Panama).
Apendice: Un componente arquitectnico, como por ejemplo, un dosel, marquesina, balcon
ornamental, o estatuario.
Aprobacin: La aceptacin escrita de la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura de
documentacin que establece la idoneidad de un material, sistema, componente,
procedimiento, o persona para llenar los requerimientos de estas provisiones para el uso
propuesto.
Componente arquitectnico de soporte: Miembros estructurales o conjuntos de
miembros, incluyendo arriostramientos, marcos, puntales, y uniones, que transmiten todas
las cargas y fuerzas entre los sistemas, componentes, o elementos arquitectnicos y la
estructura del edificio.
Uniones: Medio mediante el cual los componentes y sus soportes estn conectados al
sistema resistente a fuerzas ssmicas de la estructura. Tales uniones incluyen pernos de
anclaje, conexiones soldadas y sujetadores mecnicos.
Base: El nivel en el que se considera que se est aplicando el movimiento horizontal
ssmico del terreno al edificio
Esfuerzo cortante en la base: La fuerza o esfuerzo cortante lateral total de diseo en la
base.

Quebradizo: Sistemas, miembros, materiales, y conexiones que no exhiben capacidad

significativa de disipacin de energa en el regimen inelstico.
Componente: Una parte del sistema arquitectnico, elctrico, mecnico, o estructural.
Componente de equipo: Un componente o elemento mecnico o elctrico que es parte de
un sistema mecnico o elctrico dentro o fuera de un sistema de edificio.
Componente flexible: Un componente, incluyendo sus conexiones, que tenga un perodo
fundamental mayor que 0.06 segundo.
Componente rgido: Un componente, incluyendo sus conexiones, que tenga un perodo
fundamental menor que o igual a 0.06 segundo.
Concreto simple: Concreto sin refuerzo o que contiene menos refuerzo que la cantidad
mnima especificada en la Referencia 4.6-1 de concreto reforzado.
Concreto reforzado: Concreto reforzado con no menos de la cantidad mnima requerida
por la Referencia 4.6-1 de concreto reforzado, preesforzado o no-preesforzado, y diseado
suponiendo que los dos materiales actan conjuntamente para resistir fuerzas.
Recipiente: Un componente independiente de gran escala utilizado como receptculo o
vasija para acomodar plantas, deshechos, o usos similares, pero sin incluir lquidos.
Documentos de diseo: Los dibujos, especificaciones, cmputos, informes, certificaciones
u otra sustentacin requerida por la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura para verificar
cumplimiento con estas provisiones.
Sismo de diseo: Un sismo que produce movimientos del terreno en un sitio bajo
consideracin que tienen una probabilidad de 90% de no excederse en 50 aos.
Sistemas ssmicos designados: El sistema resistente de fuerza ssmica y los sistemas
arquitectnicos, elctricos, y mecnicos y sus componentes para los que el factor de
importancia de componente Ip es 1.5.
Diafragma: Una porcin horizontal, o casi horizontal, del sistema resistente a sismos
diseado para transmitir fuerzas ssmicas a los elementos verticales del sistema resistente a
fuerzas ssmicas.
Desplazamiento
Desplazamiento de diseo: El desplazamiento lateral ssmico de diseo, excluyendo el
desplazamiento adicional debido a torsin actual y accidental, requerido para disear el
sistema de aislamiento.
Desplazamiento total de diseo: El desplazamiento lateral ssmico de diseo, incluyendo
el desplazamiento adicional debido a torsin actual y accidental, requerido para disear el
sistema de aislamiento o uno de sus elementos.

Desplazamiento total mximo: El desplazamiento lateral ssmico mximo capaz de ocurrir,

incluyendo el desplazamiento adicional debido a torsin actual y accidental, requerido para
la verificacin de la estabilidad de los sistemas de aislamiento o sus elementos, diseo de
separaciones de edificios, y pruebas de carga vertical de prototipos de unidades de
asilamiento.
Sistema de restriccin de desplazamiento: Un conjunto de elementos estructurales que
limita el desplazamiento lateral debido al sismo mximo capaz de ocurrir.
Rigidez efectiva: El valor de la fuerza lateral en el sistema de aislamiento o uno de sus
elementos provisto dividido por el desplazamiento lateral correspondiente.
Amortiguamiento efectivo: El valor del amortiguamiento viscoso equivalente que
corresponde a la energa disipada durante la respuesta cclica del sistema de aislamiento.
Encierre: Un espacio interior rodeado por paredes.
Soporte de equipo: Los miembros estructurales, conjuntos de miembros, o elementos
fabricados, incluyendo riostras, marcos, patas, orejetas, ajustadores, ganchos, o sillas, que
transmiten cargas de gravedad y operacin entre el equipo y la estructura.
Marco
Marco arriostrado: Una cercha esencialmente vertical o su equivalencia, de tipo
concntrico o excntrico que se provee en sistema de un muro de carga, marco de edificio,
o dual para resistir fuerzas ssmicas.
Marco concntricamente arriostrado: Un marco arriostrado en el cual los miembros estn
sometido primordialmente a fuerzas axiales.
Marco excntricamente arriostrado: Un marco arriostrado diagonalmente en el que por lo
menos un extremo de cada riostra se conecta a una viga a una distancia corta de la unin
viga-columna o de otra riostra diagonal.
Marco ordinario concntricamente arriostrado: Un marco de acero concntricamente
arriostrado cuyos miembros y conexiones estn diseados segn las provisiones de la
Referencia [4.5-3] sin modificacin.
Marco especial concntricamente arriostrado: Un marco de acero concntricamente
arriostrado cuyos miembros y conexiones estn diseados para comportamiento dctil. Los
marco especiales concntricamente arriostrados cumplirn con la Seccin 4.5.2.1.
Marco de momento intermedio: Un marco de momento en el que los miembros y las
uniones son capaces de resistir fuerzas por flexin as como tambin a lo largo de los ejes
de los miembros. Los marcos de momento intermedios de concreto reforzado cumplirn con
la Seccin 4.6.3.2.
Marco de momento:

Marco de momento ordinario: Un marco de momento en el que los miembros y las

uniones son capaces de resistir fuerzas por flexin as como tambin a lo largo de los ejes
de los miembros. Los marcos de momento ordinarios de concreto reforzado cumplirn con la
Referencia [4.5-3] o la Seccin 4.6.3.1.
Marco de momento especial: Un marco de momento en el que los miembros y las uniones
son capaces de resistir fuerzas por flexin as como tambin a lo largo de los ejes de los
miembros. Los marcos de momento especiales de concreto reforzado cumplirn con la
Referencia [4.5-3] o la Seccin 4.6.3.3.
Sistema de marco:
Sistema de marco de edificio: Un sistema estructural con un marco espacial
esencialmente completo que provee soporte para cargas verticales. La resistencia a fuerza
ssmica es provista por muros cortantes o marcos arriostrados.
Sistema de marco dual: Un sistema estructural con un marco espacial esencialmente
completo que provee soporte para cargas verticales. La resistencia a fuerza ssmica es
provista por marcos de momento y muros cortantes o marcos arriostrados segn la
prescribe la Seccin 4.2.1.2.1.
Sistema de marco espacial: Un sistema estructural compuesto de miembros
interconectados, excluyendo muros cortantes, capaz de soportar cargas verticales y, de
requerirse, proveer resistencia a fuerzas ssmicas.
Carga de gravedad (W): La carga muerta total y partes aplicables de otras cargas segn lo
defina la Seccin 4.2.3.2.
Fuente de energa de alta temperatura: Un fluido, gas, o vapor cuya temperatura exceda
105 grados C.
Inspeccin especial: La observacin del trabajo por un inspector especial para determinar
el cumplimiento con los documentos de diseo aprobados y estas provisiones.
Inspeccin especial continua: La observacin de tiempo completo del trabajo por un
inspector especial aprobado que est presente en el rea donde se lleve acabo el trabajo.
Inspeccin especial peridica: La observacin de tiempo parcial o intermitente del trabajo
por un inspector especial aprobado que est presente en el rea donde se lleve acabo el
trabajo.
Inspector especial (que se identificar como el inspector del dueo): Una persona
aprobada por la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura para llevar acabo la inspeccin
especial. La Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura tendr la opcin de aprobar el
personal de aseguramiento de calidad del fabricante como un inspector especial.
Estructuras tipo pndulo invertido: Estructuras que tienen una gran porcin de su masa
concentrada cerca de la parte superior y, por tanto, esencialmente tienen un grado de

10

libertad en traslacin horizontal. Las estructuras usualmente tienen forma de T con una sola
columna soportando vigas o losa arriba.
Interfaz de aislamiento: El lmite entre la parte superior de la estructura, que est aislada, y
la parte inferior de la estructura, que se mueve rgidamente con el terreno.
Sistema de aislamiento: El conjunto de elementos estructurales que incluye todas las
unidades individuales de aislamiento, todos los elementos estructurales que transfieren
fuerza entre los elementos del sistema de aislamiento, y todas las conexiones a los dems
elementos estructurales. El sistema de aislamiento tambin incluye el sistema de restriccin
de viento, si se usa ese sistema para cumplir con los requerimientos de diseo de esta
seccin.
Unidad aisladora: Un elemento estructural del sistema de aislamiento horizontalmente
flexible y verticalmente rgido que permite grandes deformaciones laterales bajo carga
ssmica. La unidad aisladora se podr usar tanto como parte o adems del sistema que
soporta el peso del edificio.
Sismo mximo capaz de ocurrir: El nivel mximo de movimiento ssmico del terreno que
se puede esperar en el sitio del edificio dentro del marco geolgico conocido. En reas del
mapa con un valor de Aa de 0.3 o ms, se podr tomar esta intensidad como el nivel de
movimiento ssmico del terreno que tiene una probabilidad de 10 % de excederse en un
perodo de tiempo de 100 aos.
Efecto P-Delta: El efecto secundario sobre esfuerzos cortantes y momentos de miembros
de marco debido a la accin de la cargas verticales inducido por el desplazamiento del
marco del edificio producido por las fuerzas ssmicas.
Plan de aseguramiento de calidad: Un procedimiento escrito detallado que establece los
sistemas y componentes sujetos a inspeccin especial y pruebas. El tipo y frecuencia de las
pruebas y el alcance y duracin de la inspeccin especial se presentan en el plan de
aseguramiento de calidad.
Unidad de techo: Una unidad de teja de techo o material similar que pese ms de 0.5 kg.
Coeficientes ssmicos: Coeficientes Ca y Cv determinados segn la Seccin 4.1.4.2.4 o
Tablas 4.1.4.2.4A o 4.1.4.2.4B basado en el tipo de perfil de suelo y Aa y Av,
respectivamente.
Sistema resistente a fuerza ssmica: La parte del sistema estructural que se ha
considerado en el diseo para proveer la resistencia requerida a las fuerzas ssmicas
prescritas en estas provisiones.
Fuerzas ssmicas: Las fuerzas ssmicas prescritas en estas provisiones, relacionadas con
la respuesta del edificio a movimiento del terreno, que se utilizan para el diseo del edificio y
sus componentes.
Categora de desempeo ssmico: Una clasificacin asignada a un edificio segn lo define
la Seccin 4.1.4.4.

11

Panel de cizalla: Un piso, techo, o componente de pared forrado para actuar como un muro
cortante o diafragma.
Estantes de almacenamiento: Incluye estantes industriales de paleta, estantes de tablillas
movibles, estantes de apilamiento fabricados de miembros estructurales formados en fro o
laminados en caliente. No incluye otros tipos de estantes como, por ejemplo, estantes en
voladizo, estantes porttiles, o estantes hechos de materiales distintos al acero.
Desplazamiento del piso: La diferencia de deflexiones horizontales entre las partes
superiores e inferiores de un piso determinadas segn la Seccin 4.2.3.7.1.
Relacin de desplazamiento del piso: El desplazamiento del piso, determinado segn la
Seccin 4.2.3.7.1, dividido por la altura del piso.
Esfuerzo cortante del piso: La suma de las fuerzas ssmicas laterales de diseo en los
niveles encima del piso bajo consideracin.
Agencia de pruebas: Una empresa o corporacin que provee servicios de prueba y/o
inspeccin. La persona encargada del inspector o inspectores especiales ser un ingeniero
o arquitecto idoneo en la disciplina correspondiente.
Tenacidad: La capacidad de un material de absorber
significativa de resistencia.

energa sin incurrir una prdida

Interfaz de utilidad o servicio: La conexin de los sistemas de distribucin mecnicos y

elctricos del edificio al sistema de distribucin de la empresa proveedora de utilidades o
servicios.
Enchapado: Revestimientos u ornamentacin de ladrillo, concreto, piedra, baldosa, o
materiales similares adheridos a mampostera bruta.
Muro o pared: Un componente, usualmente colocado verticalmente, utilizado para encerrar
o dividir espacios.
Muro o pared de carga: Un muro o pared exterior o interior que provee soporte a cargas
verticales.
Muro de rodilla: Muro corto de entramado entre la fundacin y el piso armado ms bajo,
con longitud de entramado de por lo menos 400 mm.
Muro armado ligero: Una pared con entramado de madera o acero.
Muro no-portante: Un muro o pared exterior o interior que no provee soporte a cargas
verticales salvo su peso propio.
Muro o pared cortante: Un muro o pared, portante o no-portante, diseado para resistir
fuerzas ssmicas que actan en el plano del muro.

12

Sistema de muro de carga: Un sistema estructural con muros de carga que proveen
soporte a todas o gran parte de las cargas verticales. Muros cortantes o marcos arriostrados
proveen la resistencia a fuerzas ssmicas.
4.1.8 Smbolos. Las dimensiones de las unidades utilizadas en los conceptos cubiertos por
los smbolos debern ser consistentes a travs de todo excepto donde se indica
especficamente. Los smbolos y definiciones presentadas en esta seccin se aplican a las
provisiones segn se indique.
Aa = El coeficiente ssmico que representa a la aceleracin pico efectiva segn la Seccin
4.1.4.1.
A,B,C,D,E = La categora de desempeo ssmico segn se define en la Tabla 4.1.4.4.
A,B,C,D,E,F = Los tipos de perfil de suelo segn se definen en la Seccin 4.1.4.2.
Ao = El rea de la fundacin que suporta carga, Seccin 4.2.5.2.1.
Ap = Coeficiente de aceleracin de un componente (expresado como un porcentaje de
gravedad) en el punto de unin a la estructura, Ecuacin 4.3.1.3-3.
Ar = Coeficiente de aceleracin de un componente (expresado como un porcentaje de
gravedad) en el nivel del techo de la estructura, Ecuacin 4.3.1.3-4.
As = Coeficiente de aceleracin de respuesta de la estructura (expresado como un
porcentaje de gravedad), Seccin 4.3.1.3.
Av = El coeficiente ssmico que representa a la aceleracin pico efectiva relativa a la
velocidad segn la Seccin 4.1.4.1.
Ax = El factor de amplificacin torsional, Seccin 4.2.3.5.2.
ad = El factor incremental relacionado con los efectos P-delta en la Seccin 4.2.3.7.2.
ap = El factor de amplificacin relacionado con la respuesta de un sistema o componente
segn sea afectado por el tipo de unin ssmica, deteminado en la Seccin 4.3.1.3.
Ca = El coeficiente ssmico basado en el tipo de perfil del suelo y el valor Aa determinado en
la Seccin 4.1.4.2.3 o la Tabla 4.1.4.2.4A.
Cd = El factor de amplificacin de deflexin dado por la Tabla 4.2.2.2.
Cs = El coeficiente ssmico de diseo determinado en la Seccin 4.2.3.2 (sin dimensiones).

C~s = El valor de Cs computado mediante la Ecuacin (4.2.3.2.1-1) utilizando el perodo

natural fundamental de una estructura flexiblemente soportada (T) definida en la Seccin
4.2.5.2.1.1.

13

Csm = El coeficiente ssmico modal de diseo determinado en la Seccin 4.2.4.5 (sin

dimensiones).
CT = El coeficiente de perodo del edificio en la Seccin 4.2.3.3.
Cu = Coeficiente del lmite superior del perodo calculado. Refirase a la Seccin 4.2.3.3.
Cv = El coeficiente ssmico basado en el tipo de perfil de suelo y el valor de Av segn se
determina en la Seccin 4.1.4.2.3 o la Tabla 4.1.4.2.4B.
Cvx = El factor de distribucin vertical segn se determina en la Seccin 4.2.3.4.
Cvxm = El factor de distribucin vertical en el modo m, Seccin 4.2.4.6.
D = El efecto de carga muerta.
Dp = Desplazamiento ssmico relativo que el que un componente debe disearse para
resistir, Seccin 4.3.1.4.
Fa = Factor de sitio basado en aceleracin a un perodo de 0.3 segundo.
Fi,Fn,Fx = La porcin del esfuerzo cortante ssmico en la base, V, inducido en el nivel i, n x,
respectivamente, segn se determina en la Seccin 4.2.3.4.
Fp = La fuerza ssmica que acta sobre un componente de un edificio segn se determina en
las Secciones 4.2.2.5.1.1, 4.2.2.5.1.2, 4.2.2.5.1.3, 4.3.1.3.
Fv = Factor de sitio relacionado con la velocidad a un perodo de 1.0 segundo.
Fxm = La porcin del esfuerzo cortante ssmico en la base, Vm, inducido en el nivel x, segn
se determina en la Seccin 4.2.4.6.
Go = El mdulo de cortante medio para los suelos debajo de la fundacin corespondiente a
niveles pequeos de deformacin, Seccin 4.2.5.2.1.1.
g = La aceleracin debida a gravedad.
h = Elevacin de techo media relativa a la elevacin de grado, Seccin 4.3.1.3.
H = Espesor del suelo.
hi,hn,hx = La altura sobre el nivel de base i, n, x, respectivamente.
hsx = La altura de piso debajo del nivel x = (hx hx-1).

h = La altura efectiva del edificio segn se determina en la Seccin 4.2.5.2.1.1.

14

Io = El momento de inercia esttico de la fundacin que soporta carga tomado con respecto
a un eje centroidal horizontal normal a la direccin en que se analiza la estructura, Seccin
4.2.5.2.1.
Ip = Factor de importancia de componente, que vara de 1.00 a 1.50, Seccin 4.3.1.5.
i = El nivel del edificio referido por el subndice i, donde i = 1 designa el primer nivel sobre la
base.
Kp = La rigidez de la unin del soporte del equipo, Seccin 4.3.3.3.
Ky = La rigidez lateral de la fundacin segn se determina en la Seccin 4.2.5.2.1.1.
K = La rigidez de rotacin de la fundacin segn se determina en la Seccin 4.2.5.2.1.1.
k = El exponente de distribucin dado en la Seccin 4.2.3.4.

k = La rigidez del edificio cuando se fija en la base, segn se determina en la Seccin

4.2.5.2.1.1.
Lo = La longitud global del lado de la fundacin en la direccin que se analiza, Seccin
4.2.5.2.1.2.
Mf = El momento de diseo de volteo de la fundacin segn se define en la Seccin 4.2.3.6.
Mt = El momento torsional que resulta de la localizacin de las masas del edificio, Seccin
4.2.3.5.2.
Mta = El momento torsional accidental segn se determina en la Seccin 4.2.3.5.2.
Mx = El momento de diseo de volteo en el nivel x segn se define en la Seccin 4.2.3.6
4.2.4.7.
Mo = El momento de volteo en la base determinado segn la Seccin 4.2.3.6 utilizando las
fuerzas ssmicas sin modificar y sin incluir la reduccin permitida en el diseo de la
fundacin, Seccin 4.2.5.2.3.
Mol = El momento de volteo en la base del modo fundamental del edificio fijado en la base,
determinado segn la Seccin 4.2.4.7. utilizando el esfuerzo cortante en la base modal sin
modificar V1, Seccin 4.2.5.2.3.2.
m = Un subndice que denota el modo de vibracin bajo consideracin. Por ejemplo, m = 1
para el modo fundamental.
N = nmero de pisos, Seccin 4.2.3.3.
N = Resistencia estndar de penetracin, Referencia [4.1.4.2-1]

15

N = Resistencia estndar de penetracin media de campo para los 30 m superiores de

suelo. Refirase a la Seccin 4.1.4.2.
Nch = Resistencia estndar de penetracin media de capas de suelo no-cohesivo para los 30
m superiores de suelo. Refirase a la Seccin 4.1.4.2.
n = Designa el nivel superior de la parte principal del edificio.
PI = ndice de plasticidad, Referencia [4.1.4.2-2].
Px = La carga vertical total de diseo sin factorizar en y por encima del nivel x, para ser
utilizada en la Seccin 4.2.3.7.2.
QE = El efecto de fuerzas ssmicas horizontales, Seccin 4.2.2.6.
R = El coeficiente de modificacin de respuesta segn lo da la Tabla 4.2.2.2.
Rp = Factor de modificacin de respuesta para un componente, que vara de 1.50 a 6.00,
Tabla 4.3.2.2 y Tabla 4.3.3.2.
ra, rm = Longitudes caracteristicas de fundacin segn se determinan en la Seccin
4.2.5.2.1.1.

s u = Resistencia media de esfuerzo cortante no-drenado en los 30 m superiores de suelo.

Refirase a las Seccin 4.1.4.2, 4.1.4.2-4, 4.1.4.2-5.
T = El perodo fundamental del edificio segn se determina en la Seccin 4.2.3.2.1.
Ta = El perodo fundamental aproximado del edificio segn se determina en la Seccin
4.2.3.3.
Tm = El perodo modal de vibracin del modo m del edificio segn se determina en la
Seccin 4.2.4.5.
Tp = El perodo fundamental del componente y su unin, Seccin 4.3.3.3.
V = La fuerza lateral total de diseo, o el esfuerzo cortante en la base, Seccin 4.2.3.2.
Vt = El valor de diseo del esfuerzo cortante ssmico en la base segn se determina en la
Seccin 4.2.4.8.
Vx = El esfuerzo cortante ssmico en el piso x segn se determina en la Seccin 4.2.3.5
4.2.4.8.
w = Contenido de humedad (en porcentaje), Referencia [4.1.4.2-3].
W = La carga total de gravedad del edificio segn se define en la Seccin 4.2.3.2.
Wc = La carga de gravedad de un componente del edificio.

16

Wm = La carga modal efectiva de gravedad determindad segn Ecuacin 4.2.4.5.

Wp = Peso de operacin de un componente, Seccin 4.3.1.3.
wi,wn,wx = La porcin de W que se localiza en o se le asigna al nivel i, n, o x,
respectivamente.

W = La carga de gravedad efectiva del edificio segn se determina en la Seccin 4.2.5.2.1.

X = Altura del soporte superior de la unin en el nivel x medido desde el suelo, Seccin
4.3.1.4.
x = El nivel bajo consideracin. x = 1 designa el primer nivel sobre la base.
Y = Altura del soporte inferior de la unin en el nivel y medido desde el suelo, Seccin
4.3.1.4.

= La densidad relativa de peso de la estructura segn se determina en la Seccin

4.2.5.2.1.1.

~ = La fraccin de amortiguamiento crtico para el sistema suelo-estructura determinado en

la Seccin 4.2.5.2.1.2.

o = El factor de amortiguamiento de la fundacin segn se especifica en la Fig. 4.2.5.2.1.2.

= El peso unitario medio de los suelos, Seccin 4.2.5.2.1.2.
= El desplazamiento de piso de diseo segn se determina en la Seccin 4.2.3.7.1.
aA = El desplazamiento de piso admisible para el Edificio A, Seccin 4.3.1.4.
aB = El desplazamiento de piso admisible para el Edificio B, Seccin 4.3.1.4.
a = El desplazamiento de piso admisible segn se especifica en la Seccin 4.2.2.7.
m = El desplazamiento de piso modal determinado en la Seccin 4.2.4.6.
max = El desplazamiento mximo en el nivel x, considerando torsin, Seccin 4.2.3.5.2.
avg = El promedio de los desplazamientos en los puntos extremos de la estructura en el
nivel x, Seccin 4.2.3.5.2.

x = El desplazamiento del Nivel x en el centro de masa en y por encima del nivel x,

Ecuacin 4.2.3.7.1.

xA = El desplazamiento en el nivel x del Edificio A, Seccin 4.3.1.4.

17

xe = El desplazamiento del nivel x en el centro de masa en y por encima del nivel x,

determinado por un anlisis elstico, Seccin 4.2.4.6.

xem = El desplazamiento modal del nivel x en el centro de masa en y por encima del nivel x,
determinado por la Ecuacin 4.2.4.6-3.

xm = El desplazamiento modal del nivel x en el centro de masa en y por encima del nivel x,
determinado por la Ecuacin 4.2.4.6-3.

yA = El desplazamiento en el nivel y del Edificio A, Seccin 4.3.1.4.

xB = El desplazamiento en el nivel x del Edificio B, Seccin 4.3.1.4.
yB = El desplazamiento en el nivel y del Edificio B, Seccin 4.3.1.4.
= El coeficiente de estabilidad para efectos P-delta segn se determina en la Seccin
4.2.3.7.2.

= El factor de reduccin de momento de volteo, Ecuacin 4.2.3.4.

= El factor de reduccin de resistencia o el factor de resistencia.
im = La amplitud de desplazamiento en el nivel i del edificio para la condicin de base fija
cuando vibra en el modo m, Seccin 4.2.4.5.

s = La velocidad media de onda cortante en los 30 m superiores de suelo. Refirase a la

Seccin 4.1.4.2.

so = La velocidad media de onda cortante para suelos debajo de la fundacin a pequeos

niveles de deformacin unitaria (10-3 % o menor), Seccin 4.2.5.2.1.1.
4.2 Criterios, anlisis y procedimientos de diseo estructural
4.2.2 Requerimientos de diseo estructural
4.2.2.1 Bases para del diseo. Los procedimientos de anlisis y diseo ssmico para el
diseo de edificios y sus componentes sern segn lo que prescribe este captulo. El
movimiento de diseo del terreno puede ocurrir a lo largo de cualquier direccin horizontal
del edificio. Las fuerzas ssmicas de diseo, y su distribucin sobre la altura del edificio,
sern establecidas segn los procedimientos en las Secciones 4.2.3 y 4.2.4 y las fuerzas
internas correspondientes en los miembros del edificio se determinarn utilizando un modelo
elstico lineal. Un procedimiento alternativo aprobado no deber utilizarse para establecer
las fuerzas ssmicas y su distribucin a menos que las correspondientes fuerzas internas y
deformacines en los miembros se determinen utilizando un modelo propio del
procedimiento adoptado.

18

Los tamaos de los miembros individuales se determinarn para resistir los esfuerzos
cortantes, fuerzas axiales, y momentos determinados segn estas provisiones, y las
conexiones debern desarrollar la resistencia de los miembros conectados o las fuerzas
previamente indicadas. La deformacin del edificio no exceder los lmites prescritos cuando
el edificio est sometido a las fuerzas ssmicas de diseo.
Se proveer un camino o caminos continuos con resistencia y rigidez adecuadas para
transferir todas las fuerzas desde el punto de aplicacin hasta el punto final de resistencia.
Se deber disear la fundacin para resistir las fuerzas desarrolladas y para acomodar los
movimientos impartidos al edificio por el movimiento del terreno de diseo. En la
determinacin del criterio de diseo de fundaciones, se dar reconocimiento especial a la
naturaleza dinmica de las fuerzas, a los movimientos del terreno esperados, y a las
premisas en que se basa el diseo para lograr la resistencia y ductilidad de la estructura.
4.2.2.2 Sistemas estructurales. Los sistemas estructurales bsicos que se deben emplear
estn indicados en la Tabla 4.2.2.2. Cada tipo est dividido en tipos de elemento vertical
utilizado para resistir fuerzas laterales ssmicas. El sistema estructural utilizado ser segn
categora de desempeo ssmico y las limitaciones de altura indicadas en la Tabla 4.2.2.2.
El factor de modificacin de respuesta (R) y el factor de amplificacin de deflexin (Cd)
indicado en la Tabla 4.2.2.2 se utilizar para determinar el esfuerzo cortante en la base y
desplazamiento entre pisos de diseo. No se permitirn armazones y sistemas de
resistencia estructurales que no estn en la Tabla 4.2.2.2 a menos que se presenten datos
de anlisis y de pruebas que establezcan la caractersticas dinmicas y demuestren que la
resistencia a fuerza lateral y la capacidad para disipar energa son equivalentes a las de los
sistemas estructurales presentados en la Tabla 4.2.2.2 para valores equivalentes de factor
de modificacin de respuesta (R). Las Secciones 4.2.2.5, 4.5, 4.6, 4.7, 4.8, y 4.9 indican los
requerimientos estructurales especiales para edificios asignados a la diversas categoras de
desempeo ssmico.
4.2.2.2.1 Sistema dual. Para un sistema dual, el marco de momento deber tener la
capacidad de resistir por lo menos el 25% de las fuerzas ssmicas de diseo. La resistencia
total a la fuerza ssmica ser provista por la combinacin del marco de momento y los muros
cortantes o marcos arriostrados en proporcin a sus rigideces.
4.2.2.2.2 Combinaciones de sistemas estructurales. Se permitirn diferentes sistemas
estructurales a lo largo de los dos ejes ortogonales del edificio. Las combinaciones de
sistemas estructurales debern cumplir con los requerimientos de esta seccin.
4.2.2.2.1 Factor de sistemas de combinacin. El factor de modificacin de respuesta, R,
en la direccin bajo consideracin en cualquier piso no deber exceder el factor de
modificacin de respuesta (R) ms bajo para el sistema resistente a fuerza lateral en la
misma direccin considerada en el piso inmediatamente por encima.
Excepcin: El lmite no se aplica a sistemas estructurales soportados que tienen un peso
igual o menor a 10 % del peso del edificio.
4.2.2.2.2.2 Requerimientos de detalle de sistemas de combinacin. Se utilizarn los
requerimientos de detalle de la Seccin 4.2.2.5 correspondientes al factor de modificacin

19

(R) ms alto para disear los componentes que son comunes a los sistemas con diferentes
factores de modificacin de respuesta.
4.2.2.2.3 Categoras A, B, y C de desempeo ssmico. El sistema estructural para
edificios asignados a las Categoras A, B, y C de desempeo ssmico cumplir con las
limitaciones estructurales y de altura de la Tabla 4.2.2.2.
4.2.2.2.4 Categora D de desempeo ssmico. El sistema estructural para edificios
asignados a la Categora D de desempeo ssmico cumplir con la Seccin 4.2.2.3 y las
provisiones adicionales de esta seccin.
4.2.2.2.4.1 Aumento en el lmite de altura del edificio. Los lmites de altura en la Tabla
4.2.2.2 se aumentarn a 75 m en edificios con marcos arriostrados de acero o muros
cortantes de concreto vaciado en sitio y que llenen los requerimientos de esta seccin. En
tales edificios, los marcos arriostrados o muros cortantes en cualquier plano no resistirn
ms de la siguiente porcin de las fuerzas ssmicas en cada direccin, incluyendo efectos
torsionales: 60% cuando los marcos arriostrados o los muros cortantes estn colocados en
el permetro nicamente; 40% cuando algunos de los marcos arriostrados o muros cortantes
estn colocados en el permetro; 30% para las dems disposiciones.
4.2.2.2.4.2 Efectos de interaccin. Los marcos de momento encerrados por o adheridos a
elementos ms rgidos que no se consideren parte del sistema resistente a fuerzas ssmicas
debern ser diseados para que la accin o falla de estos elementos no disminuya la
capacidad del marco de resistir carga vertical y fuerza ssmica. El diseo deber considerar
el efecto de estos elementos rgidos sobre el sistema estructural a niveles de deformacin
correspondientes al desplazamiento entre pisos de diseo (), segn se determina en la
Seccin 4.2.3.7.
4.2.2.2.4.3 Compatibilidad de deformacin. Todo componente estructural que no sea
parte del sistema resistente a fuerza ssmica en la direccin bajo consideracin se deber
disear para la capacidad de carga vertical y los momentos inducidos que resulten del
desplazamiento entre pisos de diseo () segn se determina en la Seccin 4.2.3.7.
(Refirase tambin a la Seccin 4.2.2.7).
4.2.2.2.4.4 Marcos de momento especiales. Un marco de momento que se utiliza pero no
es requerido por la Tabla 4.2.2.2 no deber ser discontinuado y soportado por un sistema
ms rgido con un factor de modificacin de respuesta (R) menor, a menos que se cumplan
con los requerimientos de las Secciones 4.2.2.5.2.4 y 4.2.2.5.4.2. Donde la Tabla 4.2.2.2
requiera un marco de momento especial, el marco ser continuo hasta la fundacin.
4.2.2.2.4.5 Categora E de desempeo ssmico. Los sistemas estructurales de edificios
asignados a la Categora D de desempeo ssmico debern cumplir con la Seccin 4.2.2.2.4
para la Categora D y los requerimientos y limitaciones adicionales de esta seccin. El
aumento en el lmite de altura de la Seccin 4.2.2.2.4.1 para sistemas de marcos
arriostrados o muros cortantes deber reducirse de 75 m a 50 m.
4.2.2.3 Configuracin del edificio. Se clasificarn los edificios de regulares o irregulares
basados en el criterio de esta seccin. Tales clasificaciones debern basarse en la
configuracin de planta y la vertical.

20

4.2.2.3.1 Irregularidad de planta. Edificios con uno o ms de los tipos de irregularidades

presentados en la Tabla 4.2.2.3.1 sern designados como teniendo irregularidad de planta
estructural. Tales edificios asignados a las categoras de desempeo ssmico presentadas
en la Tabla 4.2.2.3.1 cumplirn con los requerimientos de las secciones citadas en esa tabla.
4.2.2.3.2 Irregularidad vertical. Edificios con uno o ms de los tipos de irregularidades
presentados en la Tabla 4.2.2.3.2 sern designados como teniendo irregularidad vertical.
Tales edificios asignados a las categoras de desempeo ssmico presentadas en la Tabla
4.2.2.3.2 cumplirn con los requerimientos de las Secciones citadas en esa tabla.
Excepciones:
1. Las irregularidades verticales estructurales del Tipo 1 2 de la Tabla 4.2.2.3.2 no
aplican donde no hay relacin de desplazamiento entre piso menor o igual a 130% de
relacin de desplazamiento entre piso del prximo piso por encima. No ser necesario
tomar en cuenta los efectos torsionales en el clculo de los desplazamientos entre pisos.
No ser necesario evaluar la relacin de desplazamiento entre piso para los dos pisos
superiores.
2. No ser necesario considerar las irregularidades de Tipos 1 y 2 de la Tabla 4.2.2.3.2
para edificio de uno y dos pisos.
4.2.2.4 Procedimientos de anlisis. Se llevar acabo un anlisis estructural para todo
edificio segn los requerimientos de esta seccin. Esta seccin prescribe el procedimiento
mnimo de anlisis que se debe emplear. Sin embargo, se permite utilizar un procedimiento
alternativo generalmente aceptado, incluyendo el uso de un espectro aprobado para un sitio
especfico, si lo aprueba la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura. Las limitaciones al
esfuerzo cortante en la base presentadas en la Seccin 4.2.4 se aplican a tales anlisis.
4.2.2.4.1 Categora A de desempeo ssmico. No se requiere analizar edificios regulares o
irregulares asignados a la Categora A para fuerzas ssmicas para el edificio como un todo.
Aplicarn las provisiones de la Seccin 4.2.2.5.1.
4.2.2.4.2 Categoras B y C de desempeo ssmico. Se utilizarn los procedimientos de
anlisis de la Seccin 4.2.3 para edificios regulares o irregulares asignados la Categora B o
C, o se har un anlisis ms riguroso.
4.2.2.4.3 Categoras D y E de desempeo ssmico. Se utilizarn los procedimientos de
anlisis de la Seccin 4.2.2.4.3 para edificios asignados la Categora D o E, o se har un
anlisis ms riguroso.
4.2.2.5 Diseo, requerimientos de detalle, y efectos de carga para componentes
estructurales. El diseo y detalle de los componentes de un sistema resistente a fuerza
ssmica deber cumplir con los requerimientos de esta seccin. El diseo de fundacin
deber cumplir con los requerimientos aplicables de la Seccin 4.1. Los materiales y los
sistemas compuestos de estos materiales debern cumplir con los requerimientos y
limitaciones de las Secciones 4.5 a 4.9 para la categora a que corresponda.

21

4.2.2.5.1 Categora A de desempeo ssmico. El diseo y detalle de edificios asignados a

Categora A deber cumplir con los requerimientos de esta seccin.
4.2.2.5.1.1 Conexiones de la trayectoria de carga. Todas las partes del edificio entre
juntas de separacin se debern interconectar para formar una trayectoria continua hacia un
sistema resistente a fuerza ssmica, y las conexiones debern ser capaces de transmitir la
fuerza ssmica (Fp) inducida por las partes que se conectan. Cualquier parte ms pequena
del edificio deber ser amarrada al resto del edificio con elementos que tengan una
resistencia de diseo capaz de transmitir una fuerza ssmica de 1/3 del coeficiente ssmico
Ca, por el peso de la parte ms pequea o el 5% del peso de la porcin, cualquiera de los
dos que sea mayor. Para un edificio que se exime del anlisis ssmico completo segn la
Seccin 4.2.2.4..1, se tomar el sistema principal resistente a fuerzas de viento como el
sistema resistente a fuerzas ssmicas.
Para cada viga o cercha, se proveer una conexin positiva al soporte para resistir una
fuerza horizontal paralela al miembro. La conexin tendr una resistencia mnima de 5% de
la reaccin muerta ms la viva. Una forma de proveer la resistencia es la de utilizar
elementos que conectan, tales como losas.
4.2.2.5.1.2 Anclaje de muros de concreto o mampostera. Los muros de concreto y
mampostera se debern anclar al techo y a todos los pisos que proven soporte lateral al
muro. El anclaje deber proveer una conexin directa entre los muros y el techo o los pisos.
Las conexiones debern ser capaces de resistir la mayor parte de una fuerza lateral ssmica
(Fp) inducida por el muro 15 veces el coeficiente ssmico Ca, en KN/m de muro. Los muros
debern ser diseados para resistir flexin entre anclajes, donde la separacin de los
anclajes exceda 1200 mm.
4.2.2.5.1.3 Anclaje de sistemas no-estructurales. Cuando lo requiera la Seccin 4.3,
todas las porciones o componentes del edificio debern ser ancladas para resistir una fuerza
ssmica (Fp) segn se especifica en estas provisiones.
4.2.2.5.2 Categora B de desempeo ssmico. Los edificios asignados a la Categora B
debern cumplir con los requerimientos de la Seccin 4.2.2.5.1 para Categora A y con los
requerimientos de esta seccin.
4.2.2.5.2.1 Efectos de carga en los componentes. Los efectos de carga ssmica en los
componentes se determinarn del anlisis de carga requerido por la Seccin 4.2.2.4, por la
otras porciones de la Seccin 4.2.2.5.2, y por la Seccin 4.2.2.6. Los efectos de segundo
orden se incluirn donde se apliquen. Donde los efectos de carga ssmica excedan las
fuerzas de conexin mnimas a lo largo de las trayectorias de carga dadas en la Seccin
4.2.2.5.1, los efectos de carga gobernarn. Los componentes debern satisfacer las
combinaciones de carga del Captulo 7 Concreto Reforzado y Captulo 9 Acero
Estructural.
4.2.2.5.2.2 Aperturas. Donde ocurran aperturas en muros cortantes, diafragmas, y otros
elementos de placa, se disear refuerzo en los bordes de las aperturas para transferir los
esfuerzos a la estructura. El refuerzo de borde deber extenderse dentro del cuerpo del
muro o diafragma una distancia lo suficiente para desarrollar la fuerza en el refuerzo.

22

4.2.2.5.2.3 Direccin de la carga ssmica. La direccin de la aplicacin de las fuerzas

ssmicas utilizadas en el diseo deber ser la produce el efecto de carga ms crtico en cada
componente. Este requerimiento se considerar satisfecho si las fuerzas ssmicas de diseo
se aplican separada e independientemente en cada una de las direcciones ortogonales.
4.2.2.5.2.4 Discontinuidades en el sistema vertical. La altura de edificios con una
discontinuidad en la capacidad vertical de la irregularidad vertical Tipo 5 definida en la Tabla
4.2.2.3.2 no deber ser ms de dos pisos o 9 m donde el piso dbil tiene una resistencia
calculada de menos de 65% de la del piso por encima.
Excepcin: El lmite no aplica donde el piso dbil es capaz de resistir una fuerza ssmica
total igual a 75% del factor de amplificacin (Cd) multiplicado por la fuerza de diseo
prescrita en la Seccin 4.2.3.
4.2.2.5.2.5 Sistemas redundantes. El diseo de un edificio deber considerar el efecto
potencialmente adverso que la falla de un miembro, conexin o componente del sistema
resistente de fuerza ssmica pueda tener en la estabilidad del edificio.
4.2.2.5.2.6 Elementos colectores. Se debern proveer elementos colectores capaces de
transferir las fuerzas ssmicas que se originan de las dems partes del edificio al elemento
que provee la resistencia a estas fuerzas.
4.2.2.5.2.7 Diafragmas. La deflexin en el plano del diafragma, determinada por un anlisis
de ingeniera, no deber exceder la deflexin permisible de los elementos adheridos. La
deflexin permisible ser aquella deflexin que permita que el elemento adherido mantenga
su integridad estructural bajo la carga individual y contine soportando las cargas prescritas.
Los diafragmas de pisos y techos debern ser diseados para resistir las siguientes fuerzas
ssmicas: Una fuerza mnima igual al 50% del coeficiente ssmico Ca multiplicado por el peso
del diafragma y otros elementos del edificio adheridos ms la parte del esfuerzo cortante
ssmico en ese nivel (Vx) que se requiere transferir a los componentes del sistema resistente
a fuerza ssmica debido a escalonamiento o cambios de rigidez de los componentes
verticales por encima o por debajo del diafragma.
Los diafragmas debern resistir tanto los esfuerzos cortantes como los de flexin producidos
por estas fuerzas. Las conexiones de los diafragmas debern ser conexiones positivas,
mecnicas o soldadas.
4.2.2.5.2.8 Muros portantes. Los muros portantes exteriores e interiores y sus anclajes
debern disearse para una fuerza normal a la superficie igual al coeficiente ssmico Ca
multiplicado por el peso del muro (Wc), con una fuerza mnima de 10% del peso del muro.
Las interconexiones de los elementos de muro y las conexiones a sistemas estructurales de
soporte debern tener suficiente ductilidad, capacidad de rotacin, o suficiente resistencia
para resistir contraccin, cambios trmicos, y asentamiento diferencial de fundacin,
combinados con las fuerzas ssmicas. Las conexiones tambin debern satisfacer la
Seccin 4.2.2.5.1.2.
4.2.2.5.2.9 Estructuras de tipo pndulo invertido. Las columnas o pilastras que soportan
estructuras de tipo pndulo invertido debern ser diseadas para el momento flexionante

23

calculado en la base determinado utilizando los procedimientos dados en la Seccin 4.2.3 y

variando uniformemente hacia un momento en la parte superior igual a la mitad del
momento calculado en la base.
4.2.2.5.3 Categora C de desempeo ssmico. Los edificios asignados a la Categora C
debern cumplir con los requerimientos de la Seccin 4.2.2.5.2 para Categora B y con los
requerimientos de esta seccin.
4.2.2.5.3.1 Direccin de la carga ssmica. Para edificios con una irregularidad en planta
del Tipo 5 en la Tabla 4.2.2.3.1, el requerimiento de direccin critica de la Seccin
4.2.2.5.2.3 podr considerarse satisfecho si los componentes y sus fundaciones se disean
para la siguiente combinacin ortogonal de carga prescritas: 100% de las fuerzas en una
direccin ms 30% de las fuerzas en la direccin perpendicular. Se utilizar la combinacin
que requiera la mayor resistencia de componente.
4.2.2.5.4 Categora D y E de desempeo ssmico. Los edificios asignados a la Categora
D o E debern cumplir con los requerimientos de la Seccin 4.2.2.5.3 para Categora C y
con los requerimientos de esta seccin.
4.2.2.5.4.1 Direccin de la fuerza ssmica. El procedimiento ortogonal independiente
presentado en la Seccin 4.2.2.5.2.3 no ser satisfactorio para el requerimiento de direccin
critica para cualquier edificio. El procedimiento de combinacin ortogonal de la Seccin
4.2.2.5.3.1 se considerar satisfactorio para cualquier edificio.
4.2.2.5.4.2 Irregularidades en planta o verticales. Cuando la relacin de la resistencia
provista en cualquier piso a la resistencia requerida es menor que dos tercios de la misma
relacin para el piso inmediatamente por encima, el efecto potencialmente adverso se
deber analizar y las resistencias se debern ajustar para compensar este efecto.
Para edificios con una irregularidad estructural en planta del Tipo 1, 2, 3, 4 en la Tabla
4.2.2.3.1 o una irregularidad estructural vertical de Tipo 4 en la Tabla 4.2.2.3.2, las fuerzas
de diseo determinadas segn la Seccin 4.2.3.2 debern aumentarse 25% para
conexiones de diafragmas a elementos verticales y a colectores y para conexiones de
colectores a los elementos verticales.
4.2.2.5.4.3 Fuerzas ssmicas verticales. La componente vertical del movimiento ssmico
del terreno se deber considerar en el diseo de voladizos horizontales y componentes preesforzados horizontales. Las combinaciones de carga utilizadas en la evaluacin de dichos
componentes debern incluir E tal como se define en la Ecuacin (4.2.2.6-4) de la Seccin
4.2.2.6. Los componentes estructurales de voladizos horizontales debern ser diseados
para una fuerza mnima hacia arriba de 0.2 veces la carga muerta y para las combinaciones
de carga aplicables de la Seccin 4.2.2.6.
4.2.2.6 Combinacin de efectos de carga. Los efectos en el edificio y sus componentes
debidos a fuerzas ssmicas se debern combinar con los efectos de cargas de gravedad
segn la combinacin de efectos de carga dados en del Captulo 7 Concreto Reforzado y
Captulo 9 Acero Estructural. Para uso en estas combinaciones, el efecto de la fuerza
inducida por el sismo deber incluir los efectos verticales y horizontales dados por la
Ecuacin (4.2.2.6-1) o, segn se aplique, la Ecuacin (4.2.2.6-2), (4.2.2.6-3), o (4.2.2.6-4). El

24

trmino 0.5 CaD no se tiene que incluir donde Ca es igual o menor que 0.05 en la Ecuacin
(4.2.2.6-1), Ecuacin (4.2.2.6-2), (4.2.2.6-3), o (4.2.2.6-4).
Para la Ecuacin (4) de la Seccin 7.2 del Captulo 7 Concreto Reforzado, la Ecuacin (4)
de la Seccin 4.3.2 o la Ecuacin (4) de la Seccin 4.3.3:

E QE 0.5Ca D

(4.2.2.6-1)

Para la Ecuacin (5) de la Seccin 7.2 de Captulo 7 Concreto Reforzado, la Ecuacin (3)
de la Seccin 4.3.2 o la Ecuacin (7) de la Seccin 4.3.3:

E QE 0.5Ca D

(4.2.2.6-2)

Donde
E = el efecto de las fuerzas horizontales y verticales inducidas por el sismo;
Ca = el coeficientes ssmico basado en el Tipo de Perfil de Suelo y en el valor de Aa
determinado de la Tabla 4.1.4.2.4.A;
D = el efecto de la carga muerta, D; y
QE = el efecto de las fuerzas horizontales inducidas por el sismo.
Para columnas que soportan elementos discontinuos resistentes a fuerzas laterales, la
compresin axial en las columnas se computar utilizando la siguiente carga en la Ecuacin
(4) de la Seccin 7.2 del Captulo 7 Concreto Reforzado, la Ecuacin (4) de la Seccin
4.3.2 o la Ecuacin (4) de la Seccin 4.3.3:

2R
E
QE 0.5C a D
5

(4.2.2.6-3)

Las fuerzas axiales en tales columnas no tienen que exceder la capacidad de otros
elementos de la estructura para transferir tales cargas a la columna.
Para materiales, sistemas y conexiones quebradizas, tambin deber utilizarse la siguiente
carga en la Ecuacin (5) de la Seccin 7.2 del Captulo 7 Concreto Reforzado, la Ecuacin
(3) de la Seccin 4.3.2 o la Ecuacin (7) de la Seccin 4.3.3:

2R
E
QE 0.5C a D
5

(4.2.2.6-4)

2R
deber ser mayor que o igual a 1.0.
5

El factor

25

4.2.2.7 Los lmites de deflexin y desplazamiento entre pisos. El Desplazamiento entre

Pisos de Diseo () segn se determina en la Seccin 4.2.3.7 4.2.4.6 no deber exceder
el desplazamiento entre pisos admisible (a) obtenido de la Tabla 4.2.2.7 para cualquier
piso. Para estructuras con deflexiones torsionales significativas, el desplazamiento entre
pisos mximo deber incluir efectos torsionales. Todas las partes del edificio debern ser
diseadas y construidas para actuar como una unidad integral en la resistencia a fuerzas
ssmicas a menos que estn lo suficientemente separadas estructuralmente para evitar
contacto daino durante la deflexin total (x) segn se determina en la Seccin 4.2.3.7.1.
4.2.3 Procedimiento de fuerza lateral equivalente
4.2.3.1 General. La Seccin 4.2.3 provee normas mnimas requeridas para el anlisis
ssmico de edificios mediante el procedimiento de fuerza lateral equivalente. Para propsitos
de anlisis, el edificio se considera fijado en la base. Refirase a la Seccin 4.2.2.4 para las
limitaciones en el uso de este procedimiento.
4.2.3.2 Esfuerzo cortante en la base debido a sismo. El esfuerzo cortante en la base
debido a sismo (V) en una direccin dada se determinar segn la siguiente ecuacin:

V C sW

(4.2.3.2-1)

Donde
Cs = el coeficiente de respuesta ssmica determinado segn la Seccin 4.2.3.2.1; y
W = la carga muerta total y las partes aplicables de las siguientes cargas:
1. En reas utilizadas para almacenaje, un mnimo de 25% de la carga viva del piso ser
aplicable. No ser necesario considerar la carga viva de piso de 2.5 KN/m 2 para
automviles de pasajeros en estacionamientos.
2. Donde se toma en cuenta una carga de particin en la carga de piso de diseo, el peso
real de particin o un peso mnimo de 0.5 KN/m2 de rea de piso ser aplicable.
3. El peso total de operacin de equipo permanente y el contenido efectivo de recipientes.
4.2.3.2.1 Clculo del coeficiente de respuesta ssmica. Cuando el perodo fundamental
del edificio se computa, el coeficiente de diseo ssmico (Cs) se determinar segn la
siguiente ecuacin:

Cs

1.2C v
RT 2 / 3

(4.2.3.2.1-1)

Donde
Cv = el coeficiente ssmico basado en el Tipo de Perfil de Suelo y el valor de Av determinado
de la Seccin 4.1.4.2.3 o la Tabla 4.1.4.2.4B;

26

R = el factor de modificacin de respuesta en la Tabla 4.2.2.2; y

T = el perodo fundamental del edificio determinado en la Seccin 4.2.3.3.
Se permite una reduccin de la interaccin suelo estructura cuando sta se determina segn
la Seccin 4.2.5 o se observan otros procedimientos generalmente aceptados aprobados
por la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura.
Como alternativa, el coeficiente (Cs) no tiene porque ser mayor que el de la siguiente
ecuacin:

Cs

2.5Ca
R

(4.2.3.2.2-2)

donde:
R = el factor de modificacin de respuesta en la Tabla 4.2.2.2.
Ca = el coeficiente ssmico basado en el Tipo de Perfil de Suelo y el valor de Aa determinado
de la Seccin 4.1.4.2.3 o la Tabla 4.1.4.2.4A.
4.2.3.3 Determinacin del perodo. El perodo fundamental del edificio (T) en la direccin
bajo consideracin deber ser establecido utilizando las propiedades estructurales las
caractersticas de deformacin de los elementos resistentes en un anlisis debidamente
sustentado. El perodo fundamental (T) no deber exceder el producto del coeficiente para el
lmite superior del perodo calculado (Cu) de la Tabla 4.2.3.3 y el perodo aproximado (Ta)
determinado de la Ecuacin (4.2.3.3-1).

Ta CT 3.28hn

3/ 4

(4.2.3.3-1)

donde:
CT = 0.035 para edificios en los que el sistema resistente a fuerza lateral consiste en marcos
de momento resistentes de acero que proven 100% de la resistencia a fuerza lateral y tales
marcos no estn encerrados por o adheridos a componentes ms rgidos que tienden a
impedir que los marcos se deflecten cuando son sometidos a fuerzas ssmicas;
CT = 0.030 para edificios en los que el sistema resistente a fuerza lateral consiste en marcos
de momento resistentes de concreto reforzado que proven 100% de la resistencia a fuerza
lateral y tales marcos no estn encerrados por o adheridos a componentes ms rigidos que
tienden a impedir que los marcos se deflecten cuando son sometidos a fuerzas ssmicas;
CT = 0.030 para edificios en los que el sistema resistente a fuerza lateral consiste en marcos
excntricamente arriostrados de acero que actan conjuntamente con marcos de momento
resistentes;
CT = 0.020 para los dems edificios;

27

hn = la altura en metros por encima de la base al nivel ms alto del edificio.

Como alternativa, se permitir determinar el perodo fundamental aproximado (Ta), en
segundos, de la siguiente ecuacin para edificios que no excedan 12 pisos de altura para los
que el sistema resistente a fuerza lateral consiste enteramente de marcos de momento
resistentes de concreto o acero y la altura entre pisos es por lo menos 3000 mm;

Ta 0.1N

(4.2.3.3.1-2)

donde N = el nmero de pisos.

4.2.3.4 Distribucin vertical de fuerzas ssmicas. La fuerza ssmica lateral inducida en
cualquier nivel se determinar de las siguientes ecuaciones:

Fx CvxV

(4.2.3.4-1)

C vx

wx hxk
n

w h
i 1

(4.2.3.4-2)

k
i i

donde
Cvx = el factor de distribucin lateral;
V = la fuerza lateral total de diseo o el esfuerzo cortante en la base del edificio;
wi y wx = la parte de la carga de gravedad total del edificio (W) ubicada o asignada al Nivel i
x;
hi y hx = la altura desde la base al Nivel i x;
k = un exponente relacionado con el perodo del edificio segn lo siguiente:
Para edificios con un perodo de 0.5 segundo o menos, k = 1.
Para edificios con un perodo de 2.5 ms, k = 2.
Para edificios con un perodo entre 0.5 y 2.5 segundo, k ser igual a 2 o se determinar
mediante interpolacin lineal entre 1 y 2.
4.2.3.5 Distribucin de esfuerzo cortante y torsin horizontal. El esfuerzo cortante de
diseo en cualquier piso (Vx) se determinar de la siguiente ecuacin:
n

V x Fi

(4.2.3.5)

i x

28

donde Fi = la parte del esfuerzo cortante ssmico en la base (V) inducido en el Nivel i.
4.2.3.5.1 Esfuerzo cortante directo. El esfuerzo cortante ssmico de diseo (Vx) se deber
distribuir a los diversos elementos verticales del sistema resistente a fuerza lateral en el piso
bajo consideracin basado en las rigideces laterales relativas de los elementos verticales
resistentes y el diafragma.
4.2.3.5.2 Torsion. El diseo deber incluir el momento torsional (Mt) que resulta de la
ubicacin de las masas del edificio ms los momentos torsionales accidentales (Mta)
causados por el desplazamiento supuesto de cada masa en cada direccin por una
distancia igual a 5% de la dimensin del edificio perpendicular a la direccin de las fuerzas
aplicadas.
Para edificios de las Categoras C, D y E, para los que existe irregularidad torsional Tipo 1
segn la Tabla 4.2.2.3.1, el efecto se tomar en cuenta aumentando la torsin accidental en
cada nivel por un factor de amplificacin torsional (Ax) determinado mediante la siguiente
ecuacin:

Ax max
1.2
avg

(4.2.3.5.1)

donde

max = el desplazamiento mximo en el Nivel x;

avg = el promedio de los desplazamientos en los extremos de la estructura en el Nivel x.
El factor de amplificacin torsional (Ax) no tendr que exceder 3.0. Para diseo, se
considerar la carga ms severa para cada elemento.
4.2.3.6 Volteo. Se disear el edificio para resistir efecto de volteo causados por las fuerzas
ssmicas determinadas en la Seccin 4.2.3.4. En cualquier piso, el incremento en el
momento de volteo deber distribuirse a lo diversos elementos resistentes a fuerzas
verticales en la misma proporcin con que se distribuyen los esfuerzos cortantes
horizontales a esos elementos.
Los momentos de volteo en el Nivel x (Mx) se determinarn de la siguiente ecuacin:
n

M x Fi hi hx

(4.2.3.6)

ix

donde
Fi = la parte del esfuerzo cortante ssmico en la base (V) inducido en el Nivel i;
hi y hx = La altura desde la base hasta el Nivel i x;

29

 = el factor de reduccin de momento de volteo, determinado segn lo siguiente:

Para los 10 pisos superiores, = 1.0.
Para el piso 20 debajo de la parte superior del edificio y hacia abajo, = 0.8.
Para pisos entre el 20 y el 10 debajo de la parte superior del edificio, un valor entre 1.0 y 0.8
determinado mediante interpolacin lineal.
Las fundaciones de edificios, excepto estructuras tipo pndulo, sern diseadas para el
momento de volteo de fundacin de diseo (Mf) en la interfaz fundacin-suelo determinado
utilizando la ecuacin para el momento de volteo en el Nivel x (Mx) con un factor de
reduccin de momento de volteo () de 0.75 para edificio de cualquier altura.
4.2.3.7 Desplazamiento entre pisos y efectos P-delta. Desplazamientos entre pisos y,
donde se requiera, fuerzas y momentos de miembros debidos a los efectos P-delta sern
determinados segn las indicaciones de esta seccin.
4.2.3.7.1 Determinacin del desplazamiento entre pisos. El desplazamiento entre pisos
de diseo () se computar como la diferencia de las deflexiones de las partes superiores e
inferiores del piso bajo consideracin. Las deflexiones del Nivel x en el centro de masa (x)
se determinarn segn la siguiente ecuacin:

x Cd xe

(4.2.3.7.1)

donde:
Cd = el factor de amplificacin de deflexin en la Tabla 4.2.2.2;

xe = la deflexiones determinadas mediante un anlisis elstico.

El anlisis elstico del sistema resistente a fuerza ssmica se llevar acabo utilizando las
fuerzas ssmicas de diseo prescritas en la Seccin 4.2.3.4.
Para verificar el cumplimiento con la limitacin de desplazamiento entre pisos de la Seccin
4.2.2.7, las deflexiones del Nivel x en el centro de masa (x) se calcularn segn lo requiera
esta seccin. Para propsitos de anlisis de desplazamiento entre pisos nicamente, la
limitacin de lmite superior del perodo fundamental especificada en la Seccin 4.2.3.3 no
se aplica al cmputo de fuerzas y desplazamientos.
Dondequiera que se aplique, el desplazamiento entre pisos de diseo () se aumentar por
el factor de incremento relacionado con los efectos P-delta segn se determinan en la
Seccin 4.2.3.7.2.
4.2.3.7.2 Efectos P-delta. No ser necesario considerar los efectos P-delta en los
esfuerzos cortantes entre pisos y los momentos, las fuerzas y momentos resultantes, y los

30

desplazamientos entre pisos inducidos por estos efectos cuando el coeficiente de estabilidad
() determinado mediante la siguientes ecuacin es igual o menor que 0.10:

Px
V x hsx C d

(4.2.3.7.2-1)

donde:
Px = la carga vertical total de diseo en y por encima del Nivel x. cuando se computa Px, no
ser necesario usar un valor mayor que 1.0 para cualquier factor de carga individual;
= el desplazamiento entre pisos de diseo que ocurre simultneamente con Vx;
Vx = el esfuerzo cortante ssmico entre Niveles x y x-1;
hsx = la altura entre pisos debajo del Nivel x;
Cd = el factor de amplificacin de deflexin en la Tabla 4.2.2.2.
El coeficiente de estabilidad no tiene que exceder max determinado segn lo siguiente:

max

0.5
0.25
C d

(4.2.3.7.2-2)

donde es la relacin de la demanda de esfuerzo cortante a la capacidad de esfuerzo

cortante para el piso entre Niveles x y x - 1. Esta relacin conservadoramente se podr
tomar igual a 1.0.
Cuando el coeficiente de estabilidad sea mayor que 0.10 pero menor que o igual a max, el
factor de incremento relacionado con los efectos P-delta (ad) se determinar mediante
anlisis racional. Para obtener el desplazamiento entre pisos que se debe incluir en el efecto
P-delta, el desplazamiento entre pisos de diseo determinado en la Seccin 4.2.3.7.1 se
multiplicar por

1.0
.
1

Donde es mayor que

redisear.

max, la estructura es potencialmente inestable y se deber

Donde el efecto P-delta se incluye en un anlisis automatizado, la Ecuacin (4.2.3.7.2-2)

todava se tiene que satisfacer; sin embargo, el valor de computado de la Ecuacin
(4.2.3.7.2-1) utilizando los resultados del anlisis P-delta se podr dividir por (1 + ) antes de
verificar la Ecuacin (4.2.3.7.2-2).
4.2.4 Procedimiento de anlisis modal.
4.2.4.1 General. La Seccin 4.2.4 provee las normas requeridas para el procedimiento de
anlisis modal de anlisis ssmico de edificios. Refirase a la Seccin 4.2.2.4 parar los

31

requerimientos para el uso de este procedimiento. Los smbolos utilizados en este mtodo
de anlisis tienen el mismo significado que aquellos para trminos similares utilizados en la
Seccin 4.2.3, donde el subndice m denota las cantidades en el modo m.
4.2.4.2 Modelaje. El edificio se modelar como un sistema de masas concentradas en los
niveles de piso y cada masa tendr un grado de libertad --- aquel del desplazamiento lateral
en la direccin bajo consideracin.
4.2.4.3 Modos. El anlisis deber incluir, para cada par de ejes mutuamente
perpendiculares, por lo menos los tres modos inferiores de vibracin o todos los modos de
vibracin con perodos mayores que 0.4 segundo. El nmero de modos ser igual al nmero
de pisos para edificios de menos de tres pisos de altura.
4.2.4.4 Perodos. Los perodos y formas modales del edificio requeridos en la direccin bajo
consideracin se calcularn mediante mtodos de anlisis establecidos para la condicin de
base fija utilizando las masas y rigidez elstica del sistema resistente a fuerza ssmica.
4.2.4.5 Esfuerzo Cortante en la base modal. La parte del esfuerzo cortante en la base que
contribuye el modo m (Vm) se determinar de las siguientes ecuaciones:

Vm C smWm
n

wi i

Wm i n1
wi i2

(4.2.4.5-1)
2

(4.2.4.5-2)

i 1

donde
Csm = el coeficiente ssmico modal de diseo determinado en esta seccin;
Wm = la carga de gravedad modal efectiva;
wi = la parte de la carga de gravedad total del edificio en el Nivel i;

im = la amplitud de desplazamiento en el nivel i del edificio cuando vibra en el modo m.

El coeficiente ssmico modal de diseo (Csm) se determinar mediante la siguiente ecuacin:

C sm

1.2C v
RTm2 / 3

(4.2.4.5-3)

donde
Cv = el coeficiente ssmico basado en el Tipo de Perfil de Suelo y el valor de Av determinado
de la Seccin 4.1.4.2.3 o la Tabla 4.1.4.2.4B;

32

R = el factor de modificacin de respuesta en la Tabla 4.2.2.2; y

Tm = el perodo modal de vibracin del edificio en el modo m.
El coeficiente (Csm) no tiene que ser mayor que el valor de la siguiente ecuacin:

C sm

2.5C a
R

(4.2.4.5-3a)

donde:
Ca = el coeficiente ssmico basado en el Tipo de Perfil de Suelo y el valor de Aa determinado
de la Seccin 4.1.4.2.3 o la Tabla 4.1.4.2.4A.
Excepciones:
1. El valor lmite de la Ecuacin (4.2.4.5-3a) no se aplica a edificios de las Categoras D y E
de desempeo ssmico con un perodo de 0.7 segundo o ms ubicados en suelos de
tipo de Perfil de Suelo E o F.
2. Para edificios en sitios con Tipos de Perfil de Suelo D, E, o F, el coeficiente ssmico
modal de diseo (Csm) para modos distintos al fundamental y con perodos de menos de
0.3 segundo se determinar mediante la siguiente ecuacin:

C sm

Ca
1.0 5.0Tm
R

(4.2.4.5-4)

3. Para edificios donde cualquier perodo modal de vibracin (Tm) excede 4.0 segundos, el
coeficiente ssmico modal de diseo (Csm) para ese modo se determinar segn la
siguiente ecuacin:

C sm

3C v
RTm4 / 3

(4.2.4.5-5)

Se permite utilizar la reduccin debida a la interaccin suelo-estructura determinada en la

Seccin 4.2.5.3.
4.2.4.6 Fuerzas Modales, Deflexiones, y Desplazamientos entre Pisos. La fuerza modal
(Fxm) en cada nivel se determinar mediante las siguientes ecuaciones:

Fxm CvxmVm

(4.2.4.6-1)

C vxm

wx
n

wiim

(4.2.4.6-2)

i 1

33

donde
Cvsxm = el factor de distribucin vertical en el modo m;
Vm = la fuerza lateral total de diseo o el esfuerzo cortante en la base en el modo m;
wi y wx = la parte de la carga de gravedad total del edificio (W) ubicado en o asignado al
Nivel i o x;

xm = la amplitud de desplazamiento en el Nivel x del edificio cuando vibra en el modo m;

im =

la amplitud de desplazamiento en el Nivel i del edificio cuando vibra en el modo m.

La deflexin modal en cada nivel (xm) se determinar mediante las siguientes ecuaciones:

xm Cd xem

(4.2.4.6-3)

y
2
g Tm Fxm

2
4 wx

xem

(4.2.4.6-4)

donde
Cd = el factor de amplificacin de deflexin determinado de la Tabla 4.2.2.2;

xem = la deflexin del Nivel x en el modo m en el centro de masa del Nivel x determinada
mediante un anlisis elstico;
g = la aceleracin debida a gravedad;
Tm = el perodo de vibracin modal, en segundos, del modo m del edificio;
Fxm = la parte del esfuerzo cortante ssmico en la base en el modo m, inducido en el Nivel x;
wx = la parte de la carga de gravedad total del edificio (W) ubicada o asignada al Nivel x.
El desplazamiento entre pisos modal (m) se computar como la diferencia de las
deflexiones (xm) en las partes superiores e inferiores del piso bajo consideracin.
4.2.4.7 Esfuerzos cortantes entre pisos y momentos modales. Los esfuerzos cortantes
entre pisos, los momentos de volteo de los pisos, y los esfuerzos cortantes y momentos de
volteo en muros y marcos arriostrados en cada nivel debidos a las fuerzas ssmicas
determinadas mediante la ecuacin apropiada de la Seccin 4.2.4.6 se computar para cada
modo mediante mtodos estticos lineales.
4.2.4.8 Valores de diseo. El valor modal de diseo para el esfuerzo cortante en base (Vt),
para el esfuerzo cortante entre pisos, momentos, y desplazamientos entre pisos, y para la

34

deflexin en cada nivel se determinar combinando los valores modales obtenidos de las
Secciones 4.2.4.6 y 4.2.4.7. La combinacin se llevar acabo tomando la raz cuadrada de
la suma de los cuadrados de cada valor modal o mediante el mtodo de la combinacin
cuadrtica completa (CQC).
El esfuerzo cortante en la base (V) utilizando el procedimiento de fuerza lateral equivalente
de la Seccin 4.2.3 se calcular utilizando un perodo fundamental del edificio (T), en
segundos, por el coeficiente del lmite superior del perodo calculado (Ca) por el perodo
fundamental aproximado del edificio (Ta). Donde el valor de diseo del esfuerzo cortante en
la base modal (Vt) es menor que el esfuerzo cortante en la base calculado (V) utilizando el
procedimiento de fuerza lateral equivalente, valores de diseo de los esfuerzos cortantes
entre pisos, momentos, desplazamientos entre pisos, y deflexiones de pisos se multiplicarn
por el siguientes factor de modificacin:

V
Vt

(4.2.4.8)

donde:
V = el esfuerzo cortante en la base del procedimiento de fuerza lateral equivalente,
calculado segn esta seccin y la Seccin 4.2.3
Vt = el esfuerzo cortante en la base modal, calculado segn esta seccin.
No se requiere que el esfuerzo cortante en la base modal (Vt) exceda el esfuerzo cortante
en la base del procedimiento de fuerza lateral equivalente de la Seccin 4.2.3.
Excepcin: Para edificios en reas con un valor de aceleracin efectiva relativa a la
velocidad (Av) de 0.2 y ms, con un perodo de 0.7 segundo o ms y localizados en sitios de
Tipo de Perfil de Suelo E o F, el esfuerzo cortante en la base de diseo no ser menor que
el que se determina utilizando el procedimiento de fuerza lateral equivalente en la Seccin
4.2.3 (Refirase a la Seccin 4.2.2.4.3).
4.2.4.9 Distribucin del esfuerzo cortante horizontal. La distribucin del esfuerzo cortante
horizontal se har segn los requerimientos de la Seccin 4.2.3.5.
4.2.4.10 Volteo de fundacin. Se permite la reduccin hasta de 10% del momento de
volteo de fundacin en la interfaz fundacin-suelo.
4.2.4.11 Efectos P-delta. Los efectos P-Delta se determinarn segn la Seccin 4.2.3.7.2.
Los desplazamientos entre pisos y esfuerzos cortantes se determinarn segn la Seccin
4.2.3.7.1.
4.2.5 Interaccin suelo-estructura
4.2.5.1 General. Si se opta por incorporar los efectos de la interaccin suelo-estructura, se
utilizarn los requerimientos de esta seccin para determinar las fuerzas ssmicas de diseo
y los desplazamientos correspondientes del edificio.

35

Las provisiones que se utilizan con el procedimiento de fuerza lateral equivalente estn
dadas en la Seccin 4.2.5.2 y las que se utilizan con el procedimiento de anlisis modal
estn dadas en la Seccin 4.2.5.3.
4.2.5.2 Procedimiento de fuerza lateral equivalente. Los siguientes requerimientos son
complementarios a los que se presentan en la Seccin 4.2.3.
4.2.5.2.1 Esfuerzo cortante en la base. Para tomar en cuenta la interaccin sueloestructura, el esfuerzo cortante en la base (V) determinado de la Ecuacin (4.2.3.2-1) se
reducir a;

V~ V V
La reduccin (V

(4.2.5.2.1-1)
) se computar segn lo siguiente y no exceder 0.3 V:

0.4

~ 0.05
V C s C s ~ W 0.3V

(4.2.5.2.1-2)

donde:

C s = el coeficiente ssmico de diseo de la Ecuacin (4.2.3.2.1-1) usando el perodo natural

fundamental de la estructura empotrada en la base (T Ta) segn lo especifica la Seccin
4.2.3.3;

C~s = el valor de Cs computado mediante la Ecuacin (4.2.3.2.1-1) utilizando el perodo

natural fundamental de la estructura flexiblemente soportada (T ) definida en la Seccin
4.2.5.2.1.1

~ = La fraccin del amortiguamiento crtico del sistema estructura-fundacin determinado

en la Seccin 4.2.5.2.1.2

W = la carga de gravedad efectiva del edificio, que se tomar como 0.7 W, excepto que,
para edificios donde la carga de gravedad est concentrada en un solo nivel, se tomar igual
a W.

4.2.5.2.1.1 Perodo efectivo del edificio: El perodo efectivo ( T ) se determinar segn lo

siguiente:
2
k K y h
~
T T 1
1
K y
k

(4.2.5.2.1.1-1)

donde:
T = el perodo fundamental del edificio segn se determina en la Seccin 4.2.2.

36

k = la rigidez del edificio cuando se le fija en la base

W
k 4 2 2
gT

(4.2.5.2.1.1-2)

h = la altura efectiva del edificio, que se tomar igual a 0.7 veces la altura total (hn), excepto
que, para edificios donde la carga de gravedad se concentra efectivamente en un nivel
nico, se tomar igual a la altura hasta ese nivel.
Ky = la rigidez lateral de la fundacin definida como la fuerza horizontal esttica al nivel de la
fundacin necesaria para producir una deflexin unitaria en ese nivel, donde la fuerza y la
deflexin se miden en la direccin en la que se analiza el edificio.
K = la rigidez de rotacin de la fundacin definida como el momento esttico necesario para
producir una rotacin unitario media de la fundacin, donde el momento y la rotacin se
miden en la direccin en la que se analiza la estructura.
g = la aceleracin de gravedad.
Las rigideces de la fundacin (Ky y K) se computarn mediante principios establecidos de
mecnica de fundaciones utilizando propiedades de suelo que son compatibles con los
niveles de deformacin unitaria del suelo asociados con el movimiento ssmico diseo. El
mdulo de cortante promedio (G) para los suelos debajo de la fundacin a grandes niveles
de deformacin unitaria y la velocidad de onda cortante asociada (s) requerida en estos
cmputos se determinarn de la Tabla 4.2.5.2.1.1, donde:

so = la velocidad promedia de onda cortante para los suelos debajo de la fundacin a

niveles bajos de deformacin unitaria (10-3% o menos)

G0

v so2
g

Go = El mdulo de cortante promedio (G) para los suelos debajo de la fundacin a

niveles bajos de deformacin unitaria

= el peso unitario promedio de los suelos.

Como alternativa, para edificios soportados sobre fundaciones flotantes que descansan
sobre o cerca de la superficie del terreno o estn empotradas de tal forma que el contacto
de la pared lateral con el suelo no se considera que permanecer efectiva durante el
movimiento del terreno de diseo, el perodo efectivo del edificio se determinar segn lo
siguiente:

25r h 1.12ra h 2
~
T T 1 2 a2 1
vs T
rm3

(4.2.5.2.1.1-3)

donde:

37

 = la densidad de peso relativa de la estructura y el suelo definida por:

W
Ao h

(4.2.5.2.1.1-4)

ra y rm = las longitudes de fundacin caractersticas definidas por:

ra

Ao

rm 4

4I o

(4.2.5.2.1.1-5)

y
(4.2.5.2.1.1-6)

donde:
Ao = el rea de la fundacin portante de carga
Io = el momento de inercia esttico de la fundacin portante de carga con respecto a un eje
centroidal horizontal normal a la direccin en que se analiza a la estructura.
4.2.5.2.1.2 Amortiguamiento efectivo: El factor de amortiguamiento efectivo para el
~
sistema estructura-fundacin ( ) se computar segn lo siguiente:

0.05

~ o ~ 3
T / T

(9. 2.5.2.1.2-1)

donde:

o = el factor de amortiguamiento de la fundacin especificado en la Fig. 4.2.5.2.1.2.

Los valores de o que corresponden a Av = 0.15 en la Fig. 4.2.5.2.1.2 se determinarn
mediante el promedio de los resultados obtenidos de las lneas slidas y las lneas
interrumpidas.
La cantidad r en la Fig. 4.2.5.2.1.2 es una longitud de fundacin caracterstica que se
determinar segn lo siguiente:
Para

h
0.5 r ra
Lo

Para

h
1
Lo

Ao

(4.2.5.2.1.2-2)

r rm 4

4I o

(4.2.5.2.1.2-3)

38

donde:
Lo = la longitud total del lado de la fundacin en la direccin de anlisis
Ao = el rea de la fundacin portante de carga
Io = el momento de inercia esttico de la fundacin portante de carga con respecto a un eje
centroidal horizontal normal a la direccin en que se analiza a la estructura.
Para valores intermedios de

h
, el valor de r se determinar mediante interpolacin lineal.
Lo

Excepcin: Para edificios soportados en pilotes con resistencia de punta y todos los dems
casos donde el suelo de fundacin consiste en un estrato suave de propiedades
razonablemente uniformes sobre un depsito semejante a roca, mucho ms rgido, con un
incremento abrupto de rigidez, el factor o en la Ecuacin (4.2.5.2.1.2-1) se reemplazar por:
2

4D
~s o
sT
'
O

si

(4.2.5.2.2.1.2-4)

4 Ds
~ 1 , donde Ds es el espesor total del estrato.
vsT

El valor de computado segn la Ecuacin (4.2.5.2.1.2-1), tanto con o sin el ajuste

representado por Ecuacin (4.2.5.2.1.2-4), no se tomar menor que = 0.05.

4.2.5.2.2 Distribucin vertical de fuerzas ssmicas: La distribucin sobre la altura de
edificio de la fuerza ssmica total reducida ( ) se considerar a la del edificio sin interaccin.
4.2.5.2.3 Otros efectos: Los valores modificados de esfuerzos cortantes entre pisos,
momentos de volteo, y efectos torsionales con respecto a un eje vertical se determinarn
como para estructuras sin interaccin utilizando las fuerzas laterales reducidas.

Las deflexiones modificadas ( x ) se determinarn segn lo siguiente:

V~ M o hx
x
x
V K

(4.2.5.2.3-1)

donde:
Mo = el momento de volteo en la base determinado segn la Seccin 4.2.3.6 utilizando las
fuerzas ssmicas sin modificar y sin incluir la reduccin permitida en el diseo de la
fundacin

39

hx = la altura por encima de la base hasta el nivel bajo consideracin

x = las deflexiones de la estructura de base fija determinadas en la Seccin 4.2.3.7.1

utilizando las fuerzas ssmicas sin modificar.
Los valores modificados de los desplazamientos entre pisos y los efectos P-delta sern
evaluados segn las provisiones de la Seccin 4.2.3.7 utilizando los valores modificados de
esfuerzos cortantes entre pisos y deflexiones determinadas en esta seccin.
4.2.5.3 Procedimiento de anlisis modal: Las siguientes provisiones son complementarias
a las que se presentaron en la Seccin 4.2.4.
4.2.5.3.1 Esfuerzos cortantes en la base modales: Para tomar en cuenta los efectos de la
interaccin suelo-estructura, el esfuerzo cortante en la base correspondiente al modo
fundamental de vibracin (V1) ser reducido a:

V~1 V1 V1

(4.2.5.3.1-1)

La reduccin ( V1) se computar segn la Ecuacin (4.2.5.2.1-2) tomando W igual a la

carga de gravedad W1 definida por la Ecuacin (4.2.4.5-2), Cs computado de la Ecuacin

(4.2.4.5-3) utilizando el perodo fundamental del edificio de base fija (T1), y C s computado
de la Ecuacin (4.2.4.5-3) utilizando el perodo fundamental del edificio elsticamente
~
soportado ( T1 ).

El perodo T1 se determinar de la Ecuacin (4.2.5.2.1.1-1) o de la Ecuacin (4.2.5.1.1-3)

cuando sta se aplique, tomando T T1 , evaluando k de la Ecuacin (4.2.5.2.1.1-2)

con W W1 , y computando h segn lo siguiente:
n

w
i 1
n

i1

w
u 1

hj
(4.2.5.3.1-2)

i1

Los valores arriba designados de W , h , T y T tambin se utilizarn para evaluar el factor

de la Ecuacin (4.2.5.2.1.1-4) y el factor o de la Fig. 4.2.5.2.1.2. No se har reduccin en
los componentes del esfuerzo cortantes contribuidos por los modos altos de vibracin. El
~
esfuerzo cortante en la base reducido ( V1 ) no se tomar menor que 0.7V1.
4.2.5.3.2 Otros efectos modales: Los efectos modales modificados: Las fuerzas ssmicas,
esfuerzos cortantes entre pisos, y momentos de volteo se determinarn suponiendo edificios
~
sin interaccin utilizando el esfuerzo cortante en la base modificado ( V1 ) en vez de V1. Las

deflexiones modales modificadas ( xm ) se determinarn de la siguiente manera:

40

~x1

V~1 M o1 hx
x1

V1 K

(4.2.5.3.2-1)

~xm xm

para m = 2,3, ... (4.2.5.3.2-2)

donde:
Mol = El momento de volteo en la base para el modo fundamental del edificio fijado en la
base, segn se determina en la Seccin 4.2.4.7 utilizando el esfuerzo cortante en la base
modificado V1.

xm = Las deflexiones en el Nivel x del edificio fijado en la base, segn se determina en la

Seccin 4.2.4.6 utilizando los esfuerzos cortantes modales sin modificar Vm.

El desplazamiento entre pisos modal ( m ) se computar como la diferencia de las

deflexiones ( xm ) en la parte superior y la inferior del piso bajo consideracin.

4.2.5.3.3. Valores de diseo: Los valores modificados de diseo de los esfuerzos cortantes,
momentos, deflexiones, y desplazamientos entre pisos se determinarn suponiendo
estructuras sin interaccin tomando la raz cuadrada de la suma de los cuadrados de las
contribuciones modales respectivas. En el diseo de la fundacin, se permite reducir el
momento de volteo en la interfaz fundaciones-suelo determinado de esta manera por 10%
suponiendo estructuras sin interaccin.
Los efectos de torsin con respecto a un eje vertical se evaluarn segn las provisiones de
la Seccin 4.2.3.5 y los efectos P-Delta se evaluarn segn las provisiones de la Seccin
4.2.3.7.2 utilizando los esfuerzos cortantes y los desplazamientos entre pisos determinados
en la Seccin 4.2.5.3.2.
4.26 Provisiones para estructuras ssmicamente aisladas
4.2.6.1 General. Para cada estructura ssmicamente aislada y cada parte de sta ser
diseada y construida segn los requerimientos de esta seccin y los requerimientos de la
Seccin 4.1.
El sistema resistente a fuerzas laterales y el sistema de aislamiento sern diseados para
resistir las deformacines y los esfuerzos producidos por los efectos de movimientos
ssmicos del terreno segn se provee en esta seccin.
4.2.6.2 Criterio de seleccin
4.2.6.2.1 Bases para el diseo: Los procedimientos y limitaciones para el diseo de
edificios ssmicamente aislados se determinarn considerando zonificacin, caractersticas
del sitio, aceleracin vertical, propiedades de la seccin fisurada de miembros de concreto y

41

mampostera, las categoras segn la Tabla 1-1, configuracin, sistema estructural, y altura
segn la Seccin 4.2.2, excepto segn se seala ms adelante.
4.2.6.2.2 Estabilidad del sistema de aislamiento: La estabilidad de los elementos
resistentes a carga vertical del sistema de aislamiento se verificar mediante anlisis y
prueba, segn se requiera, para desplazamiento lateral ssmico igual al desplazamiento
total mximo.
4.2.6.2.3 Categora estructural: A todas las partes de un edificio, incluyendo la estructura
encima del sistema de aislamiento, se le asignar una categora segn la Tabla 1-1.
4.2.6.2.4 Requerimientos de configuracin: Cada edificio ser designado como regular o
irregular segn la configuracin estructural encima del sistema de aislamiento.
4.2.6.2.5 Seleccin del procedimiento de respuesta lateral.
4.2.6.2.5.1 General: Edificios ssmicamente aislados, excepto los que se definen en la
Seccin 4.2.6.2.5.2, sern diseados utilizando el procedimiento de respuesta lateral
dinmica de la Seccin 4.2.6.4.
4.2.6.2.5.2 Procedimiento de fuerza lateral equivalente: Aquellos edificios ssmicamente
aislados que llenen los siguientes requerimientos sern diseados utilizando el
procedimiento de respuesta lateral equivalente de la Seccin 4.2.6.3 o el procedimiento de
respuesta lateral dinmica de la Seccin 4.2.6.4:
1. El edificio est localizado por lo menos 15 km alejado de todas las fallas activas;
2. El edificio est ubicado en un sitio de Perfil de Suelo Tipo A, B, C o D;
3. La estructura encima de la interfaz de aislamiento es igual o menor que cuatro pisos o
20 m de altura;
4. El perodo aislado del edificio, TI, es igual o menor que 3.0 segundos;
5. El perodo aislado del edificio, TI, es mayor que tres veces el perodo del edificio elstico
y de base fija encima del sistema de aislamiento segn lo determinan las Ecuaciones
(4.2.3.3.1-1) o (4.2.3.3.1-2).
6. La estructural encima del sistema de aislamiento es de configuracin regular; y
7. El sistema de aislamiento cumple con los siguientes criterios:
a. La rigidez efectiva del sistema de aislamiento en el desplazamiento de diseo es mayor
que un tercio de la rigidez efectiva a 20% en el desplazamiento de diseo.
b. El sistema de aislamiento es capaz de producir una fuerza de restauracin como la que
se especifica en la Seccin 4.2.6.6.2.4;
c.
El sistema de aislamiento tiene propiedades de fuerza-deflexin que son
independientes de la tasa de carga;
d. El sistema de aislamiento tiene propiedades de fuerza-deflexin que son
independientes de la carga vertical y la carga bilateral; y
e. El sistema de aislamiento no limita el desplazamiento del sismo capaz de ocurrir a
menos que MM veces el desplazamiento total de diseo.
4.2.6.5.3 Anlisis dinmico: El procedimiento de respuesta lateral dinmica de la Seccin
4.2.6.4 se utilizar segn se especifica en lo siguiente:

42

4.2.6.2.5.3.1 Anlisis de espectro de respuestas: El anlisis de espectro de respuestas no

se deber utilizar en el diseo de un edificio ssmicamente aislado a menos que:
1. El edificio est localizado en un sitio de Perfil de Suelo Tipo A, B, C, D, o E; y
2. El sistema de aislamiento cumple con los criterios del punto 7 de la Seccin 4.2.6.2.5.2.
4.2.6.2.5.3.2 Anlisis de historial de tiempo: El anlisis de historial de tiempo se permite
para el diseo de cualquier edificio ssmicamente aislado y se utilizar para disear todo
edificio ssmicamente aislado que no llene el criterio de la Seccin 4.2.6.2.5.3.1.
4.2.6.2.5.3.3 Espectros de diseo especficos para un sitio: Espectros de movimientos
del terreno especficos para un sitio del sismo de diseo y del sismo mximo capaz de
ocurrir desarrollados en Seccin 4.2.6.4.4.1 se utilizarn para el diseo y anlisis de todo
edificio ssmicamente aislado si cualquiera de las siguientes condiciones aplican:
1. El edificio est localizado en un sitio de Perfil de Suelo Tipo E o F; o
2. El edificio est localizado dentro de 15 km de una falla activa; o
3. El perodo aislado del edificio, TI, es mayor que 3.0 segundo.
4.2.6.3 Procedimiento de fuerza lateral equivalente
4.2.6.3.1 General: Excepto segn lo se que provee en la Seccin 4.2.6.4, todo edificio
ssmicamente aislado o una parte de este ser diseado y construido para resistir valores
mnimos de desplazamientos y fuerzas ssmicas especificadas en esta seccin y los
requerimientos aplicables de la Seccin 4.2.3.
4.2.6.3.2 Caractersticas de deformacin del sistema de aislamiento: Los
desplazamientos y fuerzas ssmicas laterales miminas en edificios ssmicamente aislados se
basarn en las caractersticas de deformacin del sistema de aislamiento.
Las caractersticas de deformacin del sistema de aislamiento debern incluir explcitamente
los efectos del sistema de restriccin de viento si se usa tal sistema para cumplir con los
requisitos de este documento.
Las caractersticas de deformacin del sistema de aislamiento se basarn en pruebas
apropiadamente sustentadas segn la Seccin 4.2.6.9.
4.2.6.3.3 Desplazamientos laterales mnimos
4.2.6.3.3.1 Desplazamiento de diseo: El sistema de aislamiento se deber disear y
construir para resistir desplazamientos ssmicos laterales mnimos que actan en la
direccin de cada eje horizontal principal del edificio segn lo siguiente:

gA F N s TI
4 2 BI

(4.2.6.3.3.1)

Donde

43

g = aceleracin de gravedad. Las unidades de la aceleracin de gravedad, g, son mm/seg 2

si las unidades del desplazamiento de diseo, D, son mm;
Av = el coeficiente ssmico que representa la aceleracin pico efectiva relativa a la velocidad
determinada en la Seccin 4.1.4.1
Fv = el coeficiente de suelo determinado de la Tabla 4.1.4.2.3B; para el cmputo de D,
sustityase el valor de AvNs por Av en la Tabla 4.1.4.2.3B.
Ns = coeficiente numrico relacionado tanto a la proximidad del edificio a una falla activa
como a la magnitud de la falla segn la Tabla 4.2.6.3.3.1A.
TI = perodo de edificio ssmicamente aislado, en segundos, en la direccin bajo
consideracin, segn la ECUACIN (4.2.6.3.3.2).
BI = coeficiente numrico relacionado con el amortiguamiento efectivo del sistema de
aislamiento segn la Tabla 4.2.6.5.3.3.1B.
4.2.6.3.3.2 Perodo de edificio aislado: El perodo TI del edificio aislado se determinar
utilizando las caractersticas de deformacin del sistema de aislamiento segn la siguiente
ecuacin:

TI 2

(4.2.6.3.3.2)

k min g

Donde
W = el peso muerto ssmico total del edificio encima de la interfaz de aislamiento;
Kmin = la rigidez efectiva mnima del sistema de aislamiento correspondiente al
desplazamiento de diseo en la direccin horizontal bajo consideracin; y
g = aceleracin de gravedad.
4.2.6.3.3.3 Desplazamiento de diseo total: El desplazamiento de diseo total, DT, de
elementos del sistema de aislamiento debern incluir el desplazamiento adicional debido a
torsin actual y accidental calculada considerando la distribucin espacial de la rigidez
lateral del sistema de aislamiento y la localizacin ms desventajosa de la excentricidad de
masa.
El desplazamiento de diseo total, DT, de elementos del sistema de aislamiento con
distribucin espacial uniforme de rigidez lateral no deber ser menor que la de la siguiente
ecuacin:

12e p
DT D1 y p 2

b p d p2

(4.2.6.3.3.3)

44

Excepcin: Donde se muestra mediante clculo que el sistema de aislamiento est

expresamente configurado para resistir torsin, DT ser por lo menos 1.1 veces D.
donde
D = el desplazamiento de diseo, en mm, en el centro de rigidez del sistema de aislamiento
en la direccin bajo consideracin segn la Ecuacin (4.2.6.3.3.1);
yp = la distancia, en mm, entre el centro de rigidez del sistema de aislamiento y el elemento
de inters medida perpendicularmente a la direccin de carga ssmica bajo consideracin;
ep = la excentricidad actual, en mm, medida en planta entre el centro de masa de la
estructura encima de la interfaz de aislamiento y el centro de rigidez del sistema de
aislamiento, ms la excentricidad accidental, en mm, tomada como 5 porciento de la
dimensin mxima del edificio perpendicular a la direccin de fuerza bajo consideracin;
bp = la dimensin en planta ms pequea del edificio, en mm, medida perpendicularmente a
dp, y
dp = la dimensin en planta ms larga del edificio, en mm.
4.2.6.3.3.4 Desplazamiento mximo total: El desplazamiento mximo total, DTM, requerido
para verificar la estabilidad del sistema de aislamiento en la direccin ms critica de
respuesta horizontal se calcular segn lo siguiente:

DTM M M DTC

(4.2.6.3.3.4)

donde
MM = coeficiente numrico relacionado con la respuesta al sismo mximo capaz de ocurrir
segn la Tabla 4.2.6.3.3.4;
DTC = el desplazamiento total de diseo para el sismo mximo capaz de ocurrir, en mm,
incluyendo tanto desplazamiento de traslacin del centro de rigidez, Dc, y el componente de
desplazamiento torsional en el sistema bajo consideracin segn especifica la Seccin
4.2.6.3.3.3, sustituyendo en Dc por D;
Dc = el desplazamiento de diseo, en mm, en el centro de rigidez de sistema de aislamiento
en la direccin bajo consideracin segn la Ecuacin (4.2.6.3.3.1) excepto que la ecuacin
se multiplica por MM y Fv se determina de la Tabla 4.1.4.2.3B sustituyendo MMAv por Av.
4.2.6.3.4 Fuerzas laterales mnimas
4.2.6.3.4.1 Sistema de aislamiento y elementos estructurales del o debajo del sistema
de aislamiento:
El sistema de aislamiento, la fundacin, y todos los elementos
estructurales debajo del sistema de aislamiento debern ser diseados y construidos para
resistir una fuerza ssmica lateral mnima, Vb, utilizando todas las provisiones apropiadas
para un edificio no-aislado, donde:

45

Vb k max D

(4.2.6.3.4.1)

donde
Vb = la fuerza o el esfuerzo cortante lateral ssmico de diseo mnimo en elementos del
sistema de aislamiento o elementos debajo del sistema de aislamiento segn la Ecuacin
(4.2.6.3.4.1);
kmax = la rigidez efectiva mxima del sistema de aislamiento correspondiendo al
desplazamiento de diseo en la direccin horizontal bajo consideracin; y
D = el desplazamiento de diseo, en mm, en el centro de rigidez del sistema de aislamiento
en la direccin bajo consideracin segn la Ecuacin (4.2.6.3.3.1).
4.2.6.3.4.2 Elementos estructurales encima del sistema de aislamiento: La estructura
encima del sistema de aislamiento deber ser diseada y construida para resistir un
esfuerzo cortante mnimo, Vs, utilizando todas las provisiones apropiadas para un edificio
no-aislado, donde:

Vs

k max D
RI

(4.2.6.3.4.2)

donde
kmax = la rigidez efectiva mxima del sistema de aislamiento correspondiente al
desplazamiento de diseo en la direccin horizontal bajo consideracin
D = el desplazamiento de diseo, en mm, en el centro de rigidez del sistema de aislamiento
en la direccin bajo consideracin segn la Ecuacin (4.2.6.3.3.1).
RI = coeficiente numrico relacionado con el tipo de sistema resistente a fuerzas laterales
encima del sistema de aislamiento.
El factor RI se basar en el tipo de sistema lateral resistente a fuerzas laterales utilizado
para la estructura encima del sistema de aislamiento y ser igual a 3/8 del valor de R dado
por la Tabla 4.2.2.2 con un lmite superior de 2.0 y un lmite inferior de 1.0.
4.2.6.3.4.3 Lmites de Ve: El valor de Ve no se tomar menos que lo siguiente:
1. La fuerza ssmica lateral requerida por la Seccin 4.2.3 para un edificio de base fija del
mismo peso, W, y un perodo igual al perodo aislado, TI;
2. El esfuerzo cortante en la base correspondiente a la carga de diseo de viento
factorizada; y
3. El producto de 1.5 veces la fuerza ssmica lateral requerida para activa completamente
el sistema de aislamiento (Es decir, 1.5 veces el nivel de cedencia del sistema
suavizante, la capacidad ltima del sistema sacrificador de restriccin de viento, o el
nivel de rozamiento esttico de un sistema corredizo.)

46

4.2.6.3.5 Distribucin vertical de fuerza. La fuerza total ser distribuida sobre la altura de
la estructura encima de la interfaz de aislamiento segn la siguiente ecuacin:

Fx

Vs w x hx
n

w h
i 1

(4.2.6.3.5)

i i

donde
Vs = la fuerza o esfuerzo cortante ssmico lateral total en elementos encima del sistema de
aislamiento segn la Ecuacin (4.2.6.3.4.2)
Wx = la porcin de W localizada en o asignada al Nivel i, n, o x, respectivamente;
hx = la altura sobre la base del Nivel i, n, o x, respectivamente;
wi = la porcin de W localizada en o asignada al Nivel i, n, o x, respectivamente;
hi = la altura sobre la base del Nivel i, n, o x, respectivamente;
En cada nivel designado como x, la fuerza Fx se aplicar sobre el rea del edificio segn la
distribucin de masa en el nivel. Los esfuerzo en cada elemento estructural se calcularn
como el efecto de la fuerza Fx aplicada a los niveles apropiados sobre la base.
4.2.6.3.6 Lmites del desplazamiento entre pisos: El desplazamiento mximo entre pisos
de la estructura encima del sistema de aislamiento no exceder 0.010 hsx. El
desplazamiento entre pisos se calcular segn la Ecuacin (4.2.3.7.1) con el factor Cd de la
estructura aislada igual al factor RI definido en la Seccin 4.2.7.3.4.2.
4.2.6.4 Procedimiento de respuesta lateral dinmica
4.2.6.4.1 General: Segn se requiere en la Seccin 4.2.6.2, cada edificio aislado
ssmicamente o porcin de ste ser diseado y construido para resistir desplazamientos y
fuerzas ssmicas segn lo especifica esta seccin y los requerimientos aplicables de la
Seccin 4.2.4.
4.2.6.4.2 El Sistema de aislamiento y los elementos estructurales debajo del sistema
de aislamiento: El desplazamiento de diseo total del sistema de aislamiento no se tomar
menos que el 90% de DT segn se especifica en la Seccin 4.2.6.3.3.3.
El desplazamiento mximo total del sistema de aislamiento no se tomar menor que el 80%
de DTM segn se prescribe en la Ecuacin (4.2.6.3.3.4).
La fuerza cortante lateral de diseo en el sistema de aislamiento y los elementos
estructurales por debajo del sistema de aislamiento no se tomar menor que el 90% de Vb
segn se prescribe en la Ecuacin (4.2.6.3.4.1).

47

Los lmites del primer y tercer prrafo de la Seccin 4.2.6.4.2 se evaluarn utilizando valores
de DT y DTM determinados segn la Seccin 4.2.6.3.3 excepto que D no se usar en vez de
D a menos que D est prescrita por la ecuacin:

D'

(4.2.6.4.2)

1 T / TI

donde
D = el desplazamiento de diseo, en mm, en el centro de rigidez del sistema de aislamiento
en la direccin bajo consideracin segn prescribe la Ecuacin (4.2.6.3.3.1).
T = el perodo elstico de base fija de la estructura encima del sistema de aislamiento segn
lo determina la Seccin 4.2.3.2.2.
TI = el perodo del edificio ssmicamente aislado, en segundos, en la direccin bajo
consideracin segn lo prescribe la Ecuacin (4.2.6.3.3.2).
4.2.6.4.3 Elementos estructurales encima del sistema de aislamiento: El esfuerzo
cortante lateral de diseo en la estructura encima del sistema de aislamiento, de ser regular
en configuracin, no se tomar menos de 80% de

k max D
o menos que los lmites
RI

especificados en la Seccin 4.2.6.3.4.3.

Excepcin: El esfuerzo cortante lateral de diseo en la estructura encima del sistema de
aislamiento, de ser regular en configuracin, no ser menos de 60% de

k max D
cuando se
RI

utiliza el anlisis de historial de tiempo para disear la estructura.

El esfuerzo cortante lateral de diseo en la estructura encima del sistema de aislamiento, de
ser irregular en configuracin, no se tomar menos de

k max D
o menos que los lmites
RI

especificados en la Seccin 4.2.6.3.4.3.

Excepcin: El esfuerzo cortante lateral de diseo en la estructura encima del sistema de
aislamiento, de ser irregular en configuracin, no ser menos de 80% de

k max D
cuando se
RI

utiliza el anlisis de historial de tiempo para disear la estructura.

4.2.6.4.4 Movimiento del terreno
4.2.6.4.4.1 Espectros de diseo: Se requerirn espectros especficos para un sitio
apropiadamente sustentados para diseo de todo edificio con un perodo aislado, TI, mayor
que 3.0 segundos o localizado en un sitio de Tipo de Perfil de Suelo E o F o localizado
dentro de 15 km de una falla activa. Edificios que no requieran espectra especfica a un sitio

48

y para los que no se han calculado espectra especfica a un sitio se disearn utilizando
espectra desarrollada usando el procedimiento presentado en la Tabla 4.2.6.4.4.1.
Se construir un espectro de diseo para el sismo de diseo. El espectro de diseo no
deber tomarse inferior al espectro de respuestas desarrollado utilizando la Tabla 4.2.6.4.4.1
para el Tipo de Perfil de Suelo apropiado.
Excepcin: Si un espectro especfico para un sitio se calcula para el sismo de diseo, el
espectro de diseo no ser menor que 80% del espectro de respuestas desarrollado
utilizando la Tabla 4.2.6.4.4.1 para el Tipo de Perfil de Suelo apropiado.
El espectro de diseo se construir para el sismo mximo capaz de ocurrir. El espectro de
diseo no deber tomarse inferior al espectro de respuestas desarrollado utilizando la Tabla
4.2.6.4.4.1 para el Tipo de Perfil de Suelo apropiado. El espectro de diseo se utilizar para
determinar el desplazamiento mximo total y fuerzas de volteo total para el diseo y prueba
del sistema de aislamiento.
Excepcin: Si un espectro especfico para un sitio se calcula para el sismo mximo capaz de
ocurrir, el espectro de diseo no ser menor que 80% del espectro de respuestas
desarrollado utilizando la Tabla 4.2.6.4.4.1 para el Tipo de Perfil de Suelo apropiado.
4.2.6.4.4.2 Historiales de tiempo: Se seleccionarn pares de componentes de historiales
de tiempo de movimiento horizontal de terreno provenientes de por lo menos tres eventos
registrados. Para cada par de componentes de movimiento horizontal del terreno, se deber
construir la raz cuadrada de la suma de los cuadrados (SRSS) del espectro de 5% de
amortiguamiento de los componentes horizontales reducidos de acuerdo a escala. Los
movimientos se debern reducir de acuerdo a escala de tal manera que el valor medio del
espectro de la SRSS no sea menor que 1.3 veces el espectro de 5% de amortiguamiento del
sismo de diseo (o del sismo mximo capaz de ocurrir) por ms de 10% en la gama de
perodos de TI, determinados segn la Ecuacin (4.2.6.3.3.2), para perodos de TI menos
1.0 seg a TI ms 1.0 seg.
La duracin de los historiales de tiempo deber concordar con las caractersticas de
magnitud y fuente del sismo de diseo (o del sismo mximo capaz de ocurrir).
Los historiales de tiempo desarrollados para sitios dentro de 15 km de una falla activa mayor
debern incorporar el fenmeno de cercana a la falla.
4.2.6.4.5 Modelo matemtico
4.2.6.4.5.1 General: El modelo matemtico del edificio ssmicamente aislado que incluya el
sistema de aislamiento, el sistema resistente a fuerza lateral, y otros elementos estructurales
deber cumplir con la Seccin 4.2.4.2 y con los requerimientos de las Secciones 4.2.6.4.5.2
y 4.2.6.4.5.3 siguientes:
4.2.6.4.5.2 El Sistema de aislamiento: El sistema de aislamiento deber modelarse
utilizando las caractersticas de deformacin desarrolladas y verificadas mediante pruebas
segn los requerimientos de la Seccin 4.2.6.3.2. El sistema de aislamiento deber ser
modelado con suficiente detalle para:

49

1. Tomar en cuenta la distribucin espacial de las unidades de aislamiento;

2. Calcular traslacin, en ambas direcciones horizontales, y torsin del edificio encima de
la interfaz de aislamiento considerando la localizacin ms desventajosa de la
excentricidad de masa;
3. Evaluar fuerzas de volteo y levantamiento en las unidades individuales de aislamiento; y
4. Tomar en cuenta los efectos de carga vertical, carga bilateral, y la razn de aplicacin
de carga si las propiedades del fuerza-deflexin del sistema de aislamiento dependen de
uno o ms de estos atributos.
4.2.6.4.5.3 El edificio aislado
4.2.6.4.5.3.1 Desplazamiento: El desplazamiento mximo de cada piso y el desplazamiento
de diseo total a travs del sistema de aislamiento se debern calcular utilizando un model
del edificio aislado que incorpore las caractersticas de fuerza-deflexin de elementos nolineales del sistema de aislamiento y del sistema resistente a fuerzas laterales.
Los sistemas de aislamiento con elementos no-lineales incluyen, pero no se limitan a,
sistemas que no cumplen el criterio del Artculo 7 de la Seccin 4.2.6.2.5.2.
Los sistemas resistentes a fuerzas laterales con elementos no-lineales incluyen, pero no se
limitan a, sistemas estructurales irregulares diseados para una fuerza lateral menor que

k max D
y sistemas estructurales regulares diseados para una fuerza lateral de menos de
RI
k D
80% de max .
RI
4.2.6.4.5.3.2 Fuerzas y desplazamientos en elementos claves: Fuerzas y
desplazamientos de diseo en elementos claves del sistema resistente a fuerzas laterales
no se debern calcular utilizando un modelo elstico lineal de la estructura aislada a menos
que:
1.

2.

Las propiedades pseudo-elsticas supuestas para los componentes del sistema de

aislamiento no-lineal estn basadas en la rigidez efectiva mxima del sistema de
aislamiento y
Todos los elementos claves del sistema resistente a fuerzas laterales sean lineales.

4.2.6.4.6 Descripcin de los procedimientos de anlisis

4.2.6.4.6.1 General: Los anlisis de espectro de respuestas e historial de tiempo se debern
llevar acabo segn la Seccin 4.2.4 y los requerimientos de esta seccin.
4.2.6.4.6.2 Sismo de entrada: Se deber utilizar el sismo de diseo para calcular del
desplazamiento de diseo total del sistema de aislamiento y las fuerzas y desplazamientos
laterales de la estructura aislada. El sismo mximo capaz de ocurrir se deber utilizar para
calcular el desplazamiento mximo total del sistema de aislamiento.

50

4.2.6.4.6.3 El Anlisis de espectro de respuestas. El anlisis de espectro de respuestas

se deber llevar acabo utilizando un valor de amortiguamiento igual al amortiguamiento
efectivo del sistema de aislamiento o 30% del crtico, el que sea menor.
El anlisis de espectro de respuestas se utilicce para determinar el desplazamiento de
diseo total, y el desplazamiento mximo total deber incluir la excitacin simultnea del
modelo debida a 100% de la direccin de movimiento del terreno ms critica y 30% del
movimiento del terreno a lo largo del eje ortogonal. El desplazamiento mximo del sistema
de aislamiento se deber calcular como la suma vectorial de los dos desplazamientos
ortogonales.
El esfuerzo cortante de diseo en cualquier piso no deber ser menor que el esfuerzo
cortante entre pisos obtenido utilizando la Ecuacin (4.2.6.3.5) y un valor de Vs tomado igual
al esfuerzo cortante obtenido del anlisis de espectro de respuestas en la direccin de
inters.
4.2.6.4.6.4 Anlisis de historial de tiempo: El anlisis de historial de tiempo se llevar
acabo con por lo menos tres pares apropiados de componentes horizontales de historial de
tiempo como se definen en la Seccin 4.2.6.4.4.2.
Cada par de historiales de tiempo debern ser aplicados simultneamente al modelo
considerando la localizacin ms desventajosa de excentricidad de masa. El
desplazamiento mximo del sistema de aislamiento se calcular de la suma vectorial de los
dos componentes ortogonales en cada paso de tiempo.
El parmetro de tiempo deber calcularse para cada historial de tiempo. De llevarse acabo
tres anlisis de historial de tiempo, la respuesta mxima del parmetro de inters se utilizar
para diseo. Si se llevan acabo siete o ms anlisis de historial de tiempo, el valor medio de
la respuesta del parmetro de inters se utilizar para diseo.
4.2.6.4.7 Fuerza lateral de diseo
4.2.6.4.7.1 El sistema de aislamiento y los elementos estructurales en o debajo del
sistema de aislamiento: El sistema de aislamiento, la fundacin, y todos los elementos
estructurales debajo del sistema de aislamiento debern disearse utilizando todas las
provisiones apropiadas para un edificio no-aislado y las fuerzas obtenidas de un anlisis
dinmico sin reduccin.
4.2.6.4.7.2 Elementos estructurales encima del sistema de aislamiento: Los elementos
estructurales encima del sistema de aislamiento debern disearse utilizando las
provisiones apropiadas para un edificio no-aislado y las fuerzas obtenidas de un anlisis
dinmico reducido por el factor RI. El factor RI deber basarse en el tipo de sistema
resistente a fuerzas laterales utilizado para la estructura encima del sistema de aislamiento.
4.2.6.4.7.3 Ajuste de resultados: Cuando el esfuerzo cortante lateral factorizado en los
elementos estructurales, determinado utilizando ya sea el espectro de respuestas o anlisis
de historial de tiempo, es menor que el nivel mnimo prescrito por las Secciones 4.2.6.4.2 y
4.2.6.4.3, todos los parmetros de respuesta, incluyendo fuerzas y momentos de miembros,
debern ajustarse hacia arriba proporcionalmente.

51

4.2.6.4.7.4 Lmites del desplazamiento entre pisos: El desplazamiento entre pisos

mximo correspondiente a la fuerza lateral de diseo, incluyendo el desplazamiento debido
a deformacin vertical del sistema de aislamiento, no deber exceder los siguientes lmites:
1. El desplazamiento entre pisos mximo de la estructura encima del sistema de
aislamiento calculado mediante el anlisis de espectro de respuestas no exceder
0.015hsx.
2. El desplazamiento entre pisos mximo de la estructura encima del sistema de
aislamiento calculado mediante el anlisis de historial de tiempo considerando las
caractersticas de fuerza-deflexin de los elementos no-lineales del sistema resistente a
fuerza lateral no exceder 0.020hsx.
El desplazamiento entre piso se calcular utilizando la Ecuacin (4.2.3.7.1) con un factor Cd
del edificio aislado igual al factor RI definido en la Seccin 4.2.6.3.4.2.
Los esfuerzo secundarios del desplazamiento lateral del edificio encima del sistema de
aislamiento producido por el sismo mximo capaz de ocurrir, combinado con fuerzas de
gravedad, se debern investigar si la razn del desplazamiento entre pisos excede 0.010/RI.
4.2.6.5 Carga Lateral en elementos de edificios y componentes no-estructurales
soportados por edificios
4.2.6.5.1 General: Las partes o porciones de un edificio aislado, los componentes noestructurales permanentes y sus accesorios, y las conexiones para equipo permanente
soportados por un edificio debern disearse para resistir fuerzas y desplazamientos
ssmicos segn se prescribe en esta seccin y los requerimientos aplicables de la Seccin
4.3.
4.2.6.5.2 Fuerzas y desplazamientos
4.2.6.5.2.1 Componentes en o encima de la interfaz de aislamiento: Los elementos de
edificios ssmicamente aislados y sus componentes no-estructurales o porciones de estos
que estn en o por encima de la interfaz de aislamiento debern ser diseados para resistir
una fuerza sismica lateral total igual a la respuesta dinamica maxima del elemento o
componente bajo consideracion.
Excepcion: Los elementos de edificios ssmicamente aislados y sus componentes noestructurales o porciones de estos que estn diseados para resistir una fuerza sismica
lateral total segn lo prescribe la Ecuacin (4.2.2.6-1) o la Ecuacin (4.2.2.6-2), segn
corresponda.
4.2.6.5.2.2 Componentes que crucen de la interfaz de aislamiento: Los elementos de
edificios ssmicamente aislados y sus componentes no-estructurales o porciones de estos
que cruzan la interfaz de aislamiento debern ser diseados para resistir el desplazamiento
mximo total.
4.2.6.5.2.3 Componentes debajo de la interfaz de aislamiento: Los elementos de edificios
ssmicamente aislados y sus componentes no-estructurales o porciones de stos que estn

52

debajo de la interfaz de aislamiento debern ser diseados y construidos segn los

requerimientos de la Seccin 4.2.2.
4.2.6.6 Requerimientos detallados del sistema
4.2.6.6.1 General: El sistema de aislamiento y el sistema estructural cumplirn con los
requerimientos de materiales de las Secciones 4.5 a 4.9. Adems, el sistema de aislamiento
deber cumplir con los requerimientos detallados del sistema presentados en esta seccin, y
el sistema estructural cumplir con los requerimientos detallados del sistema de esta
seccin y de las partes aplicables de la Seccin 4.2.2.
4.2.6.6.2 Sistema de aislamiento
4.2.6.6.2.1 Condiciones ambientales: Adems de los requerimientos para cargas
verticales y laterales inducidas por viento y sismo, el sistema de aislamiento deber
disearse considerando otras consideraciones ambientales, incluyendo efectos de
envejecimiento, flujo plstico, fatiga, temperatura de operacin, y exposicin de humedad o
sustancias nocivas.
4.2.6.6.2.2 Fuerzas de viento: Los edificios aislados debern resistir cargas de viento de
diseo en todos los niveles encima de la interfaz de aislamiento. En la interfaz de
aislamiento, se proveer un sistema de restriccin de viento para limitar el desplazamiento
lateral en el sistema de aislamiento a un valor igual al requerido entre pisos encima de la
interfaz de aislamiento.
4.2.6.6.2.3 Resistencia al fuego: La resistencia al fuego para el sistema de aislamiento
deber cumplir con lo que se requiere para columnas, muros u otros elementos estructurales
del edificio.
4.2.6.6.2.4 Fuerza lateral restauradora: El sistema de aislamiento deber ser configurado
para producir una fuerza restauradora tal que la fuerza lateral en el desplazamiento total de
diseo es por lo menos 0.025W mayor que la fuerza lateral en el 50% del desplazamiento
total de diseo.
Excepcin: No ser necesario que el sistema de aislamiento se configure para producir una
fuerza restauradora, como se requiere arriba, siempre y cuando el sistema de aislamiento
sea capaz de permanecer estable bajo carga vertical completa y de acomodar un
desplazamiento mximo total igual al mayor 3.0 veces el desplazamiento total de diseo
915 MMCaNs mm.
4.2.6.6.2.5 Restriccin al desplazamiento: El sistema de aislamiento no deber
configurarse para incluir una restriccin al desplazamiento que limite desplazamiento lateral
debido al sismo mximo capaz de ocurrir a MM veces el desplazamiento total de diseo a
menos que el edificio ssmicamente aislado se disee segn el siguiente criterio cuando es
ms exigente que los requerimientos de la Seccin 4.2.6.2:
1. La respuesta mxima al sismo mximo capaz de ocurrir segn los requerimientos de
anlisis dinmico de la Seccin 4.2.6.4 considerando explcitamente las caractersticas

53

no-lineales del sistema de aislamiento y de la estructura encima del sistema de

aislamiento;
2. La capacidad ltima del sistema de aislamiento y de los elementos estructurales debajo
del sistema de aislamiento deber exceder las demandas de resistencia y
desplazamiento del sismo mximo capaz de ocurrir;
3. La estructura encima del sistema de aislamiento se verifica para la demanda de
estabilidad y ductilidad del sismo mximo capaz de ocurrir;
4. La restriccin al desplazamiento no se hace efectiva a un desplazamiento menor que
0.75 veces el desplazamiento total de diseo a menos que se muestre mediante anlisis
que entrar en contacto tempranamente no resulta en comportamiento no-satisfactorio.
4.2.6.6.2.6 Estabilidad bajo carga vertical: Cada elemento del sistema de aislamiento
deber disearse para que sea estable bajo la carga vertical completa de diseo a un
desplazamiento igual al desplazamiento total de diseo. La carga vertical completa de
diseo se computar utilizando las cargas verticales mximas y mnimas basadas en la
combinacin de cargas factorizadas gravitacionales y ssmicas segn se especifican en la
Seccin 4.2.2.6. La carga ssmica E es dada por la Ecuacin (4.2.2.6-1) y la Ecuacin
(4.2.2.6-2) donde Ca en estas ecuaciones se reemplaza por MMNsCa. La fuerza vertical
debida a la carga ssmica horizontal, QE, deber basarse en la respuesta pico debida al
sismo mximo capaz de ocurrir.
4.2.6.6.2.7 Volteo: El factor de seguridad contra volteo estructural global en la interfaz de
aislamiento no ser menor que 1.0 para las combinaciones de carga requeridas. Se
investigarn todas las condiciones de carga de gravedad y sismo. Las fuerzas ssmicas para
clculos de volteo se basarn en el sismo mximo capaz de ocurrir y W se utilizar para la
fuerza vertical restauradora.
Se permite el levantamiento local de elementos individuales siempre y cuando las
deflexiones resultantes no causen sobre-esfuerzo o inestabilidad de las unidades de
aislamiento o de otros elementos del edificio.
4.2.6.6.2.8 Inspeccin y reemplazo: Se proveer acceso para la inspeccin y reemplazo
de todos los componentes del sistema de aislamiento.
4.2.6.6.2.9 Control de calidad: El ingeniero responsable por el diseo estructural
establecer un programa para los ensayos de control de calidad de las unidades de
aislamiento.
4.2.6.6.3 Sistema estructural
4.2.6.6.3.1 Distribucin horizontal de fuerza: Un diafragma horizontal u otros elementos
estructurales deber proveer continuidad encima de la interfaz de aislamiento y deber tener
suficiente resistencia y ductilidad para transmitir fuerzas (debidas a movimiento no-uniforme
del terreno) de una a otra parte del edificio.

54

4.2.6.6.3.2 Separacin de edificios: Las separaciones mnimas entre edificios aislados y

muros de retn que los rodean y otras obstrucciones fijas no debern ser menores que el
desplazamiento mximo total.
4.2.6.6.3.3 Estructuras que no sean edificios: stas se debern disear y construir segn
los requerimientos de la Seccin 4.2.7 utilizando desplazamientos y fuerzas de diseo
calculadas segn la Seccin 4.2.6.3 4.2.6.4.
4.2.6.7 Fundaciones: Las fundaciones se debern disear y construir segn los
requerimientos de la Seccin 4 utilizando fuerzas de diseo calculadas segn la Seccin
4.2.6.3 4.2.6.4.
4.2.6.8 Revisin del diseo y construccin
4.2.6.8.1 General: La revisin del diseo del sistema de aislamiento y de los programas de
pruebas deber llevarse acabo por un equipo independiente de ingeniera que incluya
personas con licencia en las disciplinas apropiadas y experiencia en mtodos de anlisis
ssmico y la teora y aplicacin de aislamiento ssmico.
4.2.6.8.2 Sistema de aislamiento: La revisin del diseo del sistema de aislamiento deber
incluir, pero no limitarse a, lo siguiente:
1. Revisin de criterios ssmicos especficos a un sitio, incluyendo el desarrollo de
espectros especficos a un sitio y historiales de tiempo de movimiento del terreno y todos
los dems criterios desarrollados especficamente para el proyecto;
2. Revisin del diseo preliminar, incluyendo la determinacin del desplazamiento total de
diseo y del nivel de fuerza lateral de diseo del sistema de aislamiento;
3. Observacin de las pruebas del prototipo (Seccin 4.2.6.9);
4. Revisin del diseo final del sistema estructural completo y de todos los anlisis que lo
sustentan; y
5. Revisin del programa de pruebas de control de calidad del sistema de aislamiento
(Seccin 4.2.6.6.2.9).
4.2.6.9 Pruebas requeridas del sistema de aislamiento
4.2.6.9.1 General: Las caracteristicas de deformacin y los valores de amortiguamiento del
sistema de aislamiento utilizados en el diseo y analisis de edificios ssmicamente aislados
se basarn en pruebas de una muestra seleccionada de los componentes antes de la
construccin segn se describe en esta seccin.
Los componentes del sistema de aislamiento por probarse debern incluir el sistema de
restriccin de viento si tal sistema se utiliza en el diseo.

55

El propsito de las pruebas especificadas en esta seccin es el de establecer y confirmar las

propiedades de diseo del sistema de aislamiento y no el de satisfacer las pruebas de
control de calidad de fabricacion de la Seccin 4.2.6.6.2.9.
4.2.6.9.2 Pruebas de prototipo
4.2.6.9.2.1 General: Las pruebas de prototipo debern llevarse acabo separadamente en
dos especmenes de escala completa de cada tipo y tamao predominante de unidad
aisladora del sistema de aislamiento. El espcimen de prueba deber incluir el sistema de
restriccin de viento as como tambin las unidades individuales de aisladores si tales
sistemas se utilizan en el diseo. Los especmenes no se debern usar en la construccin.
4.2.6.9.2.2 Registro: Para cada ciclo de pruebas, deber registrarse el comportamiento
histertico y de fuerza-deflexin.
4.2.6.9.2.3 Secuencia y ciclos: La siguiente secuencia de pruebas deber llevarse acabo
para el nmero de ciclos prescritos a una carga vertical igual al promedio de QD + 0.5QL de
todas las unidades aisladoras de un tipo y tamao comn:
1. Veinte ciclos de reversin completa de carga en una fuerza lateral correspondiente a la
fuerza de viento de diseo;
2. Tres ciclos de reversin completa de carga en cada uno de los siguientes incrementos
de desplazamiento total de diseo 0.25, 0.50, 0.75, y 1.0;
3. Tres ciclos de reversin completa de carga en el desplazamiento mximo total; y
4.

15 Fv
, pero no menor que 10 ciclos de reversin completa de carga a 1.0 veces el
BI
desplazamiento total de diseo.

Si una unidad aisladora tambin sirve de elemento portante de carga vertical, el Rengln 2
de la secuencia de pruebas cclicas previamente especificado deber llevarse acabo para
dos casos adicionales de carga vertical. La primera es dada por la combinacin de la carga
muerta media ms la mitad de la carga viva ms la carga ssmica de la Ecuacin (4.2.2.6-1).
La segnda es dada por la carga muerta media menos la carga ssmica de la Ecuacin
(4.2.2.6-2). En las ECUACIN (4.2.2.6-1) y (4.2.2.6-2), Ca se reemplaza por CaNs y la fuerza
vertical debido a carga ssmica horizontal, QE, deber basarse en la respuesta pico debida a
sismo. En estas pruebas, la carga vertical combinada deber tomarse como la fuerza
vertical media tpica sobre todas las unidades aisladoras de un tipo y tamao comn.
4.2.6.9.2.4 Unidades dependientes de la taza de aplicacin de carga: Si las propiedades
fuerza-deflexin de las unidades aisladoras dependen de la rapidez de aplicacin de la
carga, cada juego de pruebas especificadas en la Seccin 4.2.6.9.2.3 deber llevarse acabo
en la frecuencia, f, en la gama de 0.1 1.0 veces el inverso del perodo efectivo, Ts. La
frecuencia, f, ser la frecuencia mnima de prueba en la que la rigidez efectiva y el
amortiguamiento efectivo son por lo menos 85% de los valores correspondientes al de la
unidad aisladora cuando se prueba a una frecuencia igual al inverso del perodo Ts.

56

Si se emplean especmenes prototipo de escala reducida para cuantificar las propiedades

dependientes de la taza de aplicacin de carga, los especmenes prototipo de escala
reducida sern del mismo tipo y material y se fabricarn con los mismos procesos y calidad
que los de los prototipos de escala completa y se ensayarn en una frecuencia que
representa las tasas de carga del prototipo de escala completa.
Las propiedades fuerza-deflexin de una unidad aisladora se debern considerar
dependientes de la tasa de aplicacin de la carga si hay una diferencia mayor de ms o
menos 15% en la rigidez efectiva y el amortiguamiento efectivo en el desplazamiento de
diseo cuando se prueba en cualquier frecuencia igual al inverso del perodo efectivo del
edificio aislado y cuando se prueba en cualquier frecuencia en la gama de 0.1-2.0 veces el
inverso del perodo efectivo del edificio aislado.
4.2.6.9.2.5 Unidades dependientes de carga bilateral: Si las propiedades fuerza-deflexin
de las unidades aisladoras dependen de carga bilateral, las pruebas especificadas en las
Secciones 4.2.6.9.2.3 y 4.2.6.9.2.4 sern aumentadas para incluir la carga bilateral en los
siguientes incrementos del desplazamiento total de diseo: 0.25 y 1.0, 0.5 y 1.0, 0.75 y 1.0,
y 1.0 y 1.0.
Si se emplean especmenes prototipo de escala reducida para cuantificar las propiedades
dependientes de carga bilateral, los especmenes de escala reducida sern del mismo tipo y
material y se fabricarn con los mismos procesos y calidad que los de los prototipos de
escala completa.
Las propiedades fuerza-deflexin de una unidad aisladora se considerarn dependientes de
carga bilateral si las propiedades de fuerza-deflexin bilaterales y unilaterales tienen una
diferencia de ms de 15% en la rigidez efectiva en el desplazamiento de diseo.
4.2.6.9.2.6 Carga vertical hacia abajo: Unidades aisladoras que transmitan carga vertical
se ensayarn estticamente para carga vertical mxima y mnima hacia abajo en el
desplazamiento total mximo. En estas pruebas, la carga vertical mxima y mnima en
cualquier unidad aisladora para un tipo y tamao comn se basar en la combinacin de
cargas factorizadas gravitacionales y ssmicas segn se especifica en la Seccin 4.2.2.6. La
carga ssmica E es dada por la Ecuacin (4.2.2.6-1) y la Ecuacin (4.2.2.6-2), donde Ca en
estas ecuaciones se reemplaza por MMNsCa y la fuerza vertical debida a la carga ssmica
horizontal, QE, se basa en la respuesta pico del sismo mximo capaz de ocurrir.
4.2.6.9.2.7 Sistemas sacrificables de restriccin de viento: Si se utiliza unos sistemas
sacrificable de restriccin de viento, la capacidad ltima se determinar mediante prueba.
4.2.6.9.2.8 Ensayo de unidades similares: No se requieren pruebas de prototipo si una
unidad aisladora es de tamao similar y del mismo tipo y material que la de una unidad
aisladora prototipo que se ha ensayado anteriormente utilizando la secuencia de pruebas
especificada.
4.2.6.9.3 Determinacin de las caractersticas de fuerza-deflexin: Las caractersticas
de fuerza-deflexin del sistema de aislamiento debern basarse en los resultados de prueba
de carga cclica para cada ciclo de carga de reversin completa.

57

La rigidez efectiva de una unidad aisladora se calcular para cada ciclo de carga segn lo
siguiente:

k eff

FI FI
I I

(4.2.6.9.3)

donde FI+ y FI- son las fuerzas positivas mximas y fuerzas negativas mximas,
respectivamente; y I+ y I- son los desplazamientos de prueba positivos mximos y
negativos mximos, respectivamente.
Si se ha de determinar la rigidez efectiva mnima, se usarn F+min y F-min en la ecuacin.
Si se ha de determinar la rigidez efectiva mxima, se usarn F+max y F-max en la ecuacin.
4.2.6.9.4 Suficiencia del sistema: El desempeo de los especmenes de prueba se
evaluar como suficiente si se satisfacen las siguientes condiciones:
1.

Para cada incremento en el desplazamiento de prueba especificado en el Artculo 2 de

la Seccin 4.2.6.9.2.3 y para cada caso de carga vertical especificada en la Seccin
4.2.6.9.2.3: No hay una diferencia mayor de 15% entre la rigidez efectiva en cada
prueba de tres ciclos y el valor promedio de rigidez efectiva para cada espcimen de
prueba:

2.

Para cada incremento en el desplazamiento de prueba especificado en el Artculo 2 de

la Seccin 4.2.6.9.2.3 y para cada caso de carga vertical especificada en la Seccin
4.2.6.9.2.3: No hay una diferencia mayor de 15% entre el valor medio de la rigidez
efectiva de los dos especmenes de prueba de un tipo y tamao comn de unidad
aisladora a travs de los tres ciclos de prueba requeridos;

3.

Para cada espcimen, no hay un cambio de ms o menos 20% en la rigidez efectiva

inicial de cada espcimen de prueba a travs de

15 Fv
, pero no menor que 10 ciclos de
BI

prueba especificados en el Artculo 3 de la Seccin 4.2.6.9.2.3;

4.

Para cada espcimen, no hay una reduccion de ms de 20% en el amortiguamiento

efectivo inicial a travs de

15 Fv
, pero no menor que 10 ciclos de prueba especificados
BI

en la Seccin 4.2.6.9.2.3; y
5.

Todos los especmenes de los elementos portantes de carga vertical del sistema de
aislamiento permanecen estables hasta el desplazamiento mximo total para la carga
esttica prescrita en la Seccin 4.2.6.9.2.6 y tendrn un incremento positivo en la
capacidad de portar carga.

4.2.6.9.5 Propiedades de diseo del sistema de aislamiento

58

4.2.6.9.5.1 Rigidez efectiva: La rigidez efectiva mxima y mnima del sistema de

aislamiento se determinar segn lo siguiente:
1. El valor de kmin se basar en la rigidez efectiva mnima de unidades aisladores
individuales establecido mediante las pruebas cclicas del Artculo 2 de la Seccin
4.2.6.9.2.3 en una amplitud de desplazamiento igual al desplazamiento de diseo;
2. El valor de kmax se basar en la rigidez efectiva mxima de unidades aisladores
individuales establecido mediante las pruebas cclicas del Artculo 2 de la Seccin
4.2.6.9.2.3 en una amplitud de desplazamiento igual al desplazamiento de diseo;
3. Para unidades aisladoras que, segn las pruebas de las Secciones 4.2.6.9.2.3,
4.2.6.9.2.4, 4.2.6.9.2.5, tienen caractersticas de fuerza-deflexin que varan con la
carga vertical, la tasa de aplicacin de carga, o carga bilateral, respectivamente, el valor
de kmin se aumentar y el valor de kmax se reducir, segn sea necesario, para limitar los
efectos de variaciones medidas en la rigidez efectiva.
4.2.6.9.5.2 Amortiguamiento efectivo: El amortiguamiento efectivo, I, del sistema de
aislamiento se calcular segn lo siguiente:

Area total
2k max D 2

(4.2.6.9.5)

donde el rea total se tomar como la suma de las reas de los lazos histerticos de todas
las unidades aisladoras, y el rea de lazo histertico de cada unidad aisladora se tomar
como el rea mnima de los tres lazos histerticos establecidos mediante las pruebas
cclicas del Artculo 2 de la Seccin 4.2.6.9.2.3 en una amplitud de desplazamiento igual al
desplazamiento de diseo y
kmax = la rigidez efectiva mxima del sistema de aislamiento en el desplazamiento de diseo
en la direccin horizontal bajo consideracin.
D = el desplazamiento de diseo, en mm, en el centro de rigidez del sistema de aislamiento
en la direccin bajo consideracin segn lo prescribe la Ecuacin (4.2.6.3.3.1).
4.2.7 Estructuras distintas a edificios
4.2.7.1 General
4.2.7.1.1: Estructuras distintas a edificios incluyen todas las estructuras que se soportan por
si mismas, fuera de edificios, puentes vehiculares, presas, u otras estructuras excluidas por
la Seccin 4.1.2 que son soportadas por el suelo, que transmiten cargas de gravedad, y que
son requeridas para resistir los efectos de sismo. Las estructuras distintas a edificios
debern ser diseadas para resistir las fuerzas laterales mnimas especificadas en esta
seccin. El diseo cumplir con la provisiones aplicables de otras secciones modificadas por
esta seccin.
4.2.7.1.2: El diseo de estructuras distintas a edificios deber proveer suficiente resistencia
y ductilidad, compatible con los requerimientos para edificios especificados en lo siguiente,

59

para resistir los efectos de movimientos ssmicos del terreno segn lo representan las
fuerzas de diseo;
a. La resistencia y dems criterios de diseo aplicables se tomarn de otras porciones de
este captulo o de los cdigos y normas a las que se hace referencia.
b. Cuando la resistencia y dems criterios de diseo aplicables no se encuentran en o no
son parte de las referencias de este captulo, los criterios se obtendrn de normas
internacionales reconocidas. Donde las normas internacionales reconocidas definan
criterios de aceptacin en trminos de esfuerzos admisibles en vez de resistencia, las
fuerzas ssmicas de diseo se obtendrn de esta Seccin y se utilizarn directamente
con los esfuerzo admisibles especificados en las normas internacionales reconocidas.
Los detalles sern segn las normas internacionales reconocidas.
4.2.7.1.3: El peso W para estructuras distintas a edificios deber incluir toda la carga muerta
como se definen para edificios en la Seccin 4.2.3.2. Para propsitos de calcular las fuerzas
ssmicas de diseo para estructuras que no son edificios, W tambin deber incluir todo el
contenido de operacin para elementos tales como tanques, recipientes, arcones, y
tuberas.
4.2.7.1.4: El perodo fundamental de la estructura distinta a un edificio se determinar
mediante mtodos racionales prescritos en la Seccin 4.2.3.3.
4.2.7.1.5: Las limitaciones del desplazamiento entre pisos de la Seccin 4.2.2.7 no tienen
que aplicarse a estructuras distintas a edificios. Las limitaciones del desplazamiento entre
pisos se establecern para elementos estructurales y no-estructurales cuya falla causara
amenaza a la vida y seguridad. Los efectos P-Delta se debern considerar para estructuras
cuyos desplazamientos entre pisos excedan la mitad de los valores en la Seccin 4.2.2.7.
4.2.7.1.6: Para estructuras distintas a edificios que soportan elementos no-estructurales
flexibles cuyos pesos de gravedad combinados excedan 25% de la estructura en sitio donde
el coeficiente ssmico Ca es mayor o igual a 0.20, se estudiar el efecto de interaccin entre
la estructura y el elemento soportado.
4.2.7.2: El procedimiento de fuerza lateral para estructuras distintas a edificios con sistemas
estructurales similares a los de edificios (Aquellos con sistemas estructurales que se
presentan en la Tabla 4.2.2.2) se seleccionar segn los requerimientos de fuerza y detalle
de la Seccin 4.2.2.1.
Excepcin: Se permitirn marcos de momento intermedios de concreto reforzado en sitios
donde el coeficiente ssmico Ca sea mayor o igual a 0.20 si:
1. La estructura distinta a un edificio tiene menos de 15 m de altura; y
2. Se utiliza R = 3.0 en el diseo.
4.2.7.2.1: Si se soporta un contenido peligroso, el esfuerzo cortante en la base debido a
sismo se aumentar por 50%.

60

4.2.7.3: Estructuras distintas a edificios que tengan un perodo fundamental, T, menor que
0.06 segundo, incluyendo sus anclajes, debern disearse para la fuerza lateral obtenida de
lo siguiente:

V 0.60CaW

(4.2.7.3)

donde:
V = la fuerza ssmica de diseo aplicada a una estructura distinta a un edificio;
Ca = el coeficiente ssmico basado en el Tipo de Perfil de Suelo y el valor de Aa determinado
segn la Seccin 4.1.4.2.3, o la Tabla 4.1.4.2.4a; y
W = el peso de operacin de la estructura distinta a un edificio.
La fuerza deber distribuirse a travs de la altura segn al Seccin 4.2.3.4.
4.2.7.4: Tanques con fondos planos u otros tanques con fondos soportados cimentados en o
debajo del nivel de grado debern ser diseados para resistir fuerzas ssmicas calculadas
utilizando los procedimientos de la Seccin 4.3.3.9.2.
4.2.7.5: Estructuras distintas a edificios que no estn cubiertas por las Secciones 4.2.7.2 a
4.2.7.4 debern disearse para resistir fuerzas laterales ssmicas mnimas no menores que
las que se determinan segn los requerimientos de la Seccin 4.2.3.2 con las siguientes
adiciones y excepciones:
1. El factor R ser segn lo presenta la Tabla 4.2.7.5. La relacin de

1.2C v
RT

2 3

utilizada en el

diseo no ser menor que 0.50 Ca.

2. La distribucin vertical de fuerzas ssmicas laterales en estructuras distintas a edificios
cubierta en esta seccin se podr determinar:
a. Utilizando los requerimientos de la Seccin 4.2.3.4; o
b. Utilizando los procedimientos de la Seccin 4.2.4.
Para estructuras irregulares en sitios donde el coeficiente ssmico Ca es mayor que o igual a
0.20 y que no pueden modelarse como una sola masa, se debern utilizar los
procedimientos de la Seccin 4.2.4.
3. Donde una norma internacional reconocida provea la base para el diseo sismo
resistente de una estructura distinta a un edificio cubierta por la Seccin 4.2.7, no se
utilizar la norma a menos que cumpla con las siguientes limitaciones:
a.

La aceleracin ssmica del terreno y el coeficiente ssmico cumplirn con los

requerimientos de las Secciones 4.1.4.1, 4.1.4.2, y 4.1.4.4, respectivamente.

61

b.

Los valores para la fuerza lateral total y el momento de volteo en la base total
utilizados en el diseo no debern ser menores que 80% del valor obtenido
utilizando esta norma.

4.3 Componentes y sistemas arquitectnicos, mecnicos y elctricos

p

4.3.1 General. La Seccin 4.3 establece criterios de diseo mnimos para sistemas,
componentes, y elementos arquitectnicos, mecnicos, elctricos, y no-estructurales
permanentemente fijados a edificios, incluyendo estructuras portantes y sus accesorios (de
ahora en adelante conocidos como componentes). Los criterios de diseo establecen
niveles mnimos de fuerza lateral equivalente y demanda de desplazamiento relativo para el
diseo de componentes y sus accesorios, reconociendo movimiento del terreno y
amplificacin estructural, tenacidad y peso de componentes, y expectativas de desempeo.
Las categoras de edificios se definen en la Tabla 1-1. Para propsitos de esta seccin y
salvo que se indique lo contrario, se considerar que los componentes tienen la misma
categora que la del edificio que ocupan o al que estn conectados. Adems, a todos los
componentes se le asigna un factor de importancia I p en este captulo. Salvo que se

indique lo contrario, el valor de I p es 1.00 para componentes tpicos en servicio normal. Los
valores ms altos de I p se asignan a componentes que contienen sustancias peligrosas,
que tienen un nivel ms alto de aseguramiento de funcin, o que de otra manera requieren
atencin adicional por sus caractersticas de seguridad de vida. Los factores de importancia
de componentes se describen en la Seccin 4.3.1.5.
Todo componente no-estructural arquitectnico, mecnico, elctrico u otro en edificios
deber ser diseado y construido para resistir las fuerzas y desplazamientos estticamente
equivalentes determinados segn esta seccin. El diseo y evaluacin de estructuras de
soporte y componentes y equipo arquitectnico debern considerar su flexibilidad as como
tambin su resistencia.
Excepciones:
1. Todo componente en la Categora A de Desempeo Ssmico
2. Componentes arquitectnicos en la Categora B de Desempeo Ssmico, siempre y
cuando el factor de importancia I p sea igual a 1.0.

3. Componentes y sistemas mecnicos y elctricos en edificios asignados a las

Categoras B y C de Desempeo Ssmico, siempre y cuando el factor de importancia
I p sea igual a 1.0.

4. Componentes mecnicos y elctricos en todas la Categoras de Desempeo Ssmico

que estn montados a 1200 mm o menos sobre un nivel de piso y pesen 180 Kg o
menos, siempre y cuando el factor de importancia I p sea igual a 1.0.

62

5. Muros desprendibles especificados en la Seccin 5.3.2.2, siempre y cuando se

satisfaga la Seccin 4.2.2.4.2.
La interrelacin de componentes y su efecto en los dems se deber considerar para que la
falla de un componente arquitectnico, mecnico, o elctrico no cause la falla de un
componente arquitectnico, mecnico, o elctrico critico adyacente que se requiere que
permanezca en su lugar.
4.3.1.1 Referencias y normas: Las siguientes referencias y normas se considerarn parte
de estas provisiones en la medida que se haga referencia a ellas en este captulo:
[4.3-1] API STD 650, Tanques de Acero Soldados para Almacenamiento de Aceite, Instituto
Americano del Petrleo (API), 1993.
[4.3-2] ASME A17.1, Cdigo de Seguridad para Ascensores y Escaleras Mecnicas,
Sociedad Americana de Ingenieros Mecnicos (ASME), 1993.
[4.3-3] ASME B31, Cdigo para Tubera de Impulsin, Sociedad Americana de Ingenieros
Mecnicos (ASME), 1993.
[4.3-4] Cdigo de Calderas y Recipientes de Presin, Sociedad Americana de Ingenieros
Mecnicos (ASME), 1993.
[4.3-5] ASTM C635, Especificacin Estndar para la Fabricacin, Desempeo y Ensayo de
Sistemas de Suspensin de Cielorrasos de Metal para Baldosas y Paneles Acsticos,
Sociedad Americana para Ensayo y Materiales (ASTM), 1991.
[4.3-6] ASTM C636, Practica Estndar para la Instalacin de Sistemas de Suspensin de
Cielorrasos de Metal para Baldosas y Paneles Acsticos, Sociedad Americana para Ensayo
y Materiales (ASTM), 1992.
[4.3-7] D100, Tanque de Metal Soldados para Almacenamiento de Agua, Asociacin
Americano de Obras de Agua (AWWA), 1984.
[4.3-11] SP-58, Suspensores y Soportes de Tubera Materiales, Diseo, y Fabricacin,
Sociedad de Normalizacin de Fabricantes de la Industria de Vlvulas y Accesorios (MSS),
1988.
[4.3-12] NFPA-13, Norma para la Instalacin de Sistemas de Roco, Asociacin Nacional de
Proteccin contra Incendio (NFPA), 1991.
[4.3-13] Especificacin para el Diseo, Ensayo, y Utilizacin de Estantera de Almacenaje
Industriales de Acero, Instituto de Fabricantes de Estantera (RMI), 1990.
4.3.1.2 Transferencia de fuerza de componente. Los componentes se fijarn de tal
manera que las fuerzas de componente se transfieran a la estructura del edificio. Las
uniones de componentes ssmicos se apernarn, soldarn o fijarn positivamente de otra
manera sin considerar la resistencia de rozamiento producida por los efectos de gravedad.
Los documentos de diseo debern incluir suficiente informacin sobre las uniones para
verificar cumplimiento con los requerimientos de la Seccin 4.3.
4.3.1.3 Fuerzas ssmicas: Las fuerzas ssmicas (Fp) se determinarn segn la Ecuacin
(3.1.3-1)

Fp 4.0CaIpWp

(4.3.1.3-1)

Como alternativa, Fp se puede computar segn las Ecuaciones (3.1.3-2) a (3.1.3-5):

63

Fp

apApIpWp
Rp

(4.3.1.3-2)

x
Ap Ca Ar Ca
h

(4.3.1.3.-3)

Ar 2.0 As 4.0Ca

(4.3.1.3-4)

Fpmin 0.5CaIpWp

(4.3.1.3-5)

donde

Fp La fuerza ssmica de diseo centrada en el centro de gravedad del componente y

distribuida con relacin a la distribucin de masa del componente;

a p Factor de amplificacin del componente que vara de 1.00 a 2.50 (Seleccinese el

valor apropiado de la Tabla 4.3.2.2 o Tabla 4.3.3.2);

Ap Coeficiente de aceleracin del componente (expresado como un porcentaje de

gravedad) en el punto de unin a la estructura

I p Factor de importancia del componente que vara de 1.00 a 1.50 (Refirase a la Seccin
4.3.1.5);

W p Peso de operacin del componente;

R p Factor de modificacin de respuesta del componente que vara de 1.50 a 6.00
(Seleccione el valor apropiado de la Tabla 4.3.2.2 o Tabla 4.3.3.2);

C a Coeficiente ssmico determinado en la Seccin 4.1.4.2.3 o Tabla 4.1.4.2.4A;

Ar Coeficiente de aceleracin del componente (Expresado como un porcentaje de

aceleracin) en el nivel de techo de la estructura;

x Elevacin en la estructura del centro de gravedad del componente relativo al nivel de

suelo;
h Elevacin media del techo de la estructura relativa a la elevacin de grado;
As Coeficiente de aceleracin de respuesta de la estructura (Expresado como un
porcentaje de aceleracin):

64

As

1.2Cv
T

2.5C a Obsrvese que As deber calcularse para cada direccin horizontal

principal de la estructura. El mayor de los valores de As se utilizar para determinar Ar ;

Cv Coeficiente ssmico determinado en la Seccin 4.1.4.2.3 o la Tabla 4.1.4.2.4B;

T Periodo fundamental efectivo de la estructura determinado en las Secciones 4.2.3.3 y

4.2.4.4.

se aplicar independientemente en los sentidos verticales, longitudinales, y

La fuerza F p

laterales en combinacin con otras cargas normales asociadas con el componente.

Cuando las cargas de viento positivas y negativas excedan F p para una pared exterior noportante, dichas cargas de viento controlarn el diseo. De igual forma, cuando las cargas
horizontales del reglamento de edificacin excedan F p para particiones interiores, dichas
cargas de reglamento de edificacin controlarn el diseo.

4.3.1.4 Desplazamientos ssmicos relativos: Los desplazamientos ssmicos relativos D p

se determinarn segn las siguientes ecuaciones:

Para dos puntos de conexin en el mismo edificio o sistema estructural, deber utilizarse el

menor de:

D p xA yA

(4.3.1.4-1)

Dp X Y

aA
hsx

(4.3.1.4-2)

Para dos puntos de conexin en edificios o sistemas estructurales separados, deber

utilizarse el menor de:

D p xA yB

(4.3.1.4-3)

Dp

X aA Y yB

hsx
hsx

(4.3.1.4-4)

donde

65

D p Desplazamiento ssmico relativo para el que el componente debe disearse para

acomodar;

xA Deflexin en el nivel x del Edificio A, determinada mediante anlisis segn lo define la

Seccin 4.2.3.7.1;

yA Deflexin en el nivel y del Edificio A, determinada mediante anlisis segn lo define la

Seccin 4.2.3.7.1;

xB Deflexin en el nivel x del Edificio B, determinada mediante anlisis segn lo define la

Seccin 4.2.3.7.1;

yB Deflexin en el nivel y del Edificio B, determinada mediante anlisis segn lo define la

Seccin 4.2.3.7.1;

X Altura de la unin de soporte superior en el nivel x medida desde grado;

Y Altura de la unin de soporte inferior en el nivel y medida desde grado;

aA Desplazamiento admisible entre pisos para el Edificio A segn se define en la Tabla
4.2.2.7;

aB Desplazamiento admisible entre pisos para el Edificio B segn se define en la Tabla

4.2.2.7;

hsx Altura de piso utilizada en la definicin de desplazamiento admisible entre pisos a en

la Tabla 4.2.2.7. Obsrvese que a / hsx el ndice de ladeo.
Los efectos de los desplazamientos ssmicos relativos debern considerarse en
combinacin con los desplazamientos causados por otras cargas segn sea apropiado.
4.3.1.5 Factor de importancia del componente: El factor de importancia del componente
I p deber seleccionarse segn lo siguiente:

I p 1.5 Componente de seguridad de vida requerido para funcionar despus de un sismo

(Por ejemplo, el sistema de roco para proteccin contra incendio)

I p 1.5 Componente contiene material que sera muy peligroso si se escapara

I p 1.5 Componente representa una gran amenaza a la seguridad de vida si se separa de
la estructura principal (Por ejemplo, parapetos, paneles de paredes exteriores)

I p 1.5 Componente puede bloquear salida si se daa (Por ejemplo, escaleras de salida)

66

I p 1.0 Todos los dems componentes

4.3.2 Diseo de componentes arquitectnicos
4.3.2.1 General: Los sistemas, componentes, o elementos arquitectnicos (De ahora en
adelante conocidos como componentes) presentados en la Tabla 4.3.2.2 y sus uniones
debern llenar los requerimientos de la Secciones 4.3.2.2 a 4.3.2.9.
4.3.2.2 Fuerzas y desplazamientos de componentes arquitectnicos: Los componentes
arquitectnicos debern llenar los requerimientos de fuerza de la Seccin 4.3.1.3 y Tabla
4.3.2.2.
No se requerir que los componentes soportados por cadenas o suspendidos desde arriba
llenen los requerimientos de fuerza ssmica de esta seccin siempre y cuando no puedan
causar dao significativo a otro componente cuando este sujetos a movimientos ssmicos y
tengan uniones dctiles o articuladas a la estructura en el punto de unin.
4.3.2.3 Deformacin de los componentes arquitectnicos. Los componentes
arquitectnicos que podra constituirse en una amenaza a la seguridad de vida debern ser
diseados para los requerimientos de desplazamiento ssmico relativo de la Seccin 4.3.1.4.
Los componentes arquitectnicos debern disearse para deflexin vertical debida a la
rotacin de unin de miembros estructurales en voladizo.
4.3.2.4 Uniones de paneles de muros exteriores. Paneles de muros no-portantes
exteriores que estn conectados a o que encierren la estructura sern diseados para
cumplir las provisiones de fuerza y desplazamiento de las Secciones 4.3.1.3 y 4.3.1.4. Las
uniones para resistir las fuerzas ssmicas debern acomodar desplazamientos de la
estructura y los paneles de muro causados por otras fuerzas y efectos. Dichos elementos
debern ser soportados mediante uniones estructurales o por uniones mecnicas y
sujetadores. El sistema de soporte se disear segn lo siguiente:
a.

Las uniones y las juntas de paneles debern admitir el desplazamiento entre pisos
causado por desplazamientos ssmicos relativos D p determinados en la Seccin

4.3.1.4.
b.

Las uniones para permitir movimiento en la plano del panel para el desplazamiento entre
pisos debern ser uniones deslizantes con huecos ranurados o extra grandes, uniones
que permitan movimiento mediante flexin del acero, u otras uniones que provean
capacidad equivalente de deslizamiento o ductilidad.

c.

El miembro conector deber tener suficiente ductilidad y capacidad de rotacin para

prevenir fractura del concreto o fallas quebradizas en o cerca de soldaduras.

4.3.2.5 Flexin fuera de plano. La flexin o deformacin transversal o fuera de plano de un

componente o sistema que est sometido a fuerzas determinadas en la Seccin 4.3.2.2 no
deber exceder la capacidad de deflexin del componente o sistema.

67

4.3.2.6 Cielorrasos suspendidos. Los cielorrasos suspendidos cumplirn con los

requerimientos de las Secciones 4.3.2.6.1, 4.3.2.6.2, y 4.3.2.6.7. Adems, los cielorrasos
suspendidos debern cumplir con los requerimientos cualquiera de las Seccin 4.3.2.6.3,
4.3.2.6.4, 4.3.2.6.5, 4.3.2.6.6.
4.3.2.6.1 Fuerzas ssmicas: Salvo que lo exima la Seccin 4.3.2.6.4.2 o que se muestre
que se cumple con la Seccin 4.3.2.6.5, los cielos suspendidos debern disearse para
cumplir con las provisiones de fuerza de la Seccin 4.3.1.3 y las provisiones adicionales de
las siguientes secciones.
El peso del cielorraso, W p , deber incluir el reticulado del cielorraso y los paneles; los
artefactos de alumbrado, si estn fijados a o soportados lateralmente por el reticulado del
cielorraso; y otros componentes soportados lateralmente por el cielorraso.
La fuerza ssmica, F p , deber ser transmitida a travs de los sujetadores del cielorraso a los
elementos estructurales del edificio o a la frontera cielorraso-estructura.
Los anclajes y uniones debern disearse segn estas provisiones.
Para cielorrasos que excedan 232 m2, se llevarn acabo anlisis para determinar si se
requieren juntas ssmicas de separacin en el sistema de cielorraso.
4.3.2.6.2 Instalacin: La fabricacin e instalacin de cielorrasos suspendidos deber llenar
los requerimientos de ASTM C635 y ASTM C636. Los conconductos, tubera, conductos, y
cables debern soportarse independientemente del sistema de cielorraso suspendido,
incluyendo soportes verticales y elementos de arriostramiento. Se utilizarn uniones flexibles
para todos los interfaz de conducto con el reticulado de cielorraso. No conectar el
arriostramiento diagonal de componentes mecnicos o elctricos al sistema de cielorraso, a
menos que el arriostramiento diagonal se disee como parte del sistema resistente de
fuerza lateral del sistema de cielorraso.
4.3.2.6.3 Construccin estndar de la industria: Los cielorrasos suspendidos debern
disearse y construirse segn la Seccin 4.3.2.6.3 o una de las Secciones 4.3.2.6.4,
4.3.2.6.5, 4.3.2.6.6.
4.3.2.6.3.1: Los cielorrasos suspendidos debern disearse e instalarse mediante un
mtodo aprobado por la Junta Tcnica, excepto que las fuerzas ssmicas se determinarn
segn las Secciones 4.3.1.3 y 4.3.2.6.1.
4.3.2.6.3.2: Los cielorrasos suspendidos en las Categoras D y E de Desempeo Ssmico
debern disearse e instalarse igual que para las Categoras B y C. Adems, si se proveen
alambres de arriostramiento lateral, se proveern puntales de compresin entre las guas y
la estructura de soporte en los puntos de fijacin a las guas.
4.3.2.6.3.3: Los rociadores y otras penetraciones en las Categoras B y C de Desempeo
Ssmico debern tener un mnimo de 6 mm de espacio libre alrededor. Los rociadores y
otras penetraciones en las Categoras D y E de Desempeo Ssmico debern tener un
mnimo de 12 mm de espacio libre alrededor.

68

Se permitirn espacios libres menores alrededor de penetraciones si se demuestra que el

vstago de penetracin tiene suficiente flexibilidad para acomodar un desplazamiento de 12
mm sin exceder los esfuerzos permisibles.
4.3.2.6.4 Construccin no-arriostrada: Los cielorrasos suspendidos debern ser
diseados y construidos segn la Seccin 4.3.2.6.4 o una de las Secciones 4.3.2.6.3,
4.3.2.6.5, 4.3.2.6.6. Los paneles de cielorraso debern disearse de manera que los
bordes de los paneles estn ubicados sobre el ngulo de cierre para que tengan un espacio
libre a la pared de 0.25 w todo alrededor y un espacio libre en torno a objetos, c , alrededor
de penetraciones de cielorraso, donde w y c se definen en los siguientes prrafos.
4.3.2.6.4.1: Se definen los siguientes trminos:

w permetro en unidades de longitud, el ancho del ngulo de cierre de soporte en el

permetro del sistema de cielorraso, usualmente en una superficie de muro, columna de
edificio, o junta de separacin ssmica;

c espacio libre alrededor de un objeto en unidades de longitud, la dimensin libre entre los
paneles de cielorraso y objetos penetrantes rgidos, tales como rociadores o parrillas de aire
acondicionado.;

h altura de pleno en unidades de longitud, la longitud del miembro de soporte desde el

fondo del sistema de cielorraso hasta el punto de fijacin de la estructura de soporte;

deflexin lateral calculada del cielorraso suspendido, en unidades de longitud, con

respecto a la estructura de soporte cuando se le aplican las fuerzas ssmicas de la Seccin
4.3.2.6.1 en el nivel del cielorraso suspendido; y
g aceleracin de gravedad en unidades de longitud por segundo por segundo.
4.3.2.6.4.2: Los sistemas de cielorraso que cumplan con ambos de los siguientes
requerimientos no tendrn que ser diseados para fuerzas o desplazamientos ssmicos:

C v gh
10

C v gh
40

4.3.2.6.4.3: Los sistemas de cielorraso que no cumplan con los dos requerimientos de la
Seccin 4.3.2.6.4.2 sern diseados para cumplir con ambos de los siguientes
requerimientos:

w 2

c 0.5

69

4.3.2.6.5 Construccin arriostrada: Los sistemas de cielorraso sern diseados y

construidos segn la Seccin 4.3.2.6.3 o una de las Secciones 4.3.2.6.3, 4.3.2.6.4,
4.3.2.6.6.
4.3.2.6.5.1: Donde no se proveen clculos de fuerza ssmica para sustentar, se efectuar la
restriccin horizontal mediante cuatro alambres de 2.7 mm asegurados a la gua principal
dentro de 50 mm de la interseccin con la gua transversal y desplegados a 90o respecto a
cada uno en un ngulo que no exceda 45o del plano del cielorraso. Los puntos de
arriostramiento horizontal se colocarn 3600 mm centro a centro en ambas direcciones,
colocndose el primero a no ms de 1800 mm de cada muro. Los puntos de arriostramiento
horizontal se colocarn en un patrn no-simtrico para minimizar las cargas de diafragma.
El ancho de permetro w del ngulo de soporte de cierre ser de un mnimo de 50 mm en
las Categoras D y E de Desempeo Ssmico y de un mnimo de 25 mm en las Categoras B
y C de Desempeo Ssmico. En las Categoras D y E de Desempeo Ssmico, se colocarn
puntales de compresin en cada punto de restriccin horizontal.
Rociadores y otras penetraciones en las Categoras B y C de Desempeo Ssmico debern
tener un espacio libre de 12 mm todo alrededor. Rociadores y otras penetraciones en las
Categoras D y E de Desempeo Ssmico debern tener un espacio libre de 25 mm todo
alrededor.
No se requerir espacio libre mnimo alrededor de penetraciones cuando se demuestra que
el vstago de penetracin tiene suficiente flexibilidad para acomodar 12 mm de
desplazamiento sin excede los esfuerzos permisibles.
4.3.2.6.5.2: Si se utilizan arriostramientos rgidos en vez de los alambres descritos en la
Seccin 4.3.2.6.5.1, la fijacin de lo elementos de arriostramiento a la estructura por encima
sern suficientes para limitar las deflexiones laterales a menos de 6 mm para las cargas
prescritas en la Seccin 4.3.1.3. Rociadores y otras penetraciones debern tener un espacio
libre mnimo de 6 mm todo alrededor.
4.3.2.6.5.3: Los miembros del arriostramiento de fuerza lateral debern espaciarse a 150
mm mnimo de todo trabajo de tubera o conducto que no est provisto de su propia
restriccin de arriostramiento para fuerzas horizontales. Miembros de arriostramiento
debern fijarse al retculo y a la estructura soportante de tal manera que provean soporte
para la fuerza horizontal ssmica de diseo 890 N, cualquiera de las dos que sea mayor. El
arriostramiento para fuerza lateral de cielorrasos con profundidades de pleno de ms de
2400 mm, medidas de la estructura soportante a la superficie del retculo, deber ser
diseada y detallada para cumplir con los requerimientos de fuerza y desplazamiento de las
Secciones 4.3.1.3 y 4.3.1.4.
4.3.2.6.6 Construccin integral de cielorraso y rociadores: Los cielorrasos suspendidos
debern disearse y construirse segn la Seccin 4.3.2.6.6 o una de las Secciones
4.3.2.6.3, 4.3.2.6.4, 4.3.2.6.5. Como una alternativa a proveer grandes espacios libres
alrededor de las penetraciones del sistema de rociadores a travs de los sistemas de
cielorrasos, el sistema de rociadores y el retculo de cielorraso podr ser diseado y
amarrado como una unidad integral. Dicho diseo deber considerar la masa y flexibilidad

70

de todos los elementos involucrados, incluyendo: sistema de cielorraso, sistema de

rociadores, accesorios de alumbrado, y accesorios mecnicos. El diseo lo deber llevar
acabo un ingeniero idneo.
4.3.2.6.7 Particiones: En las Categoras D y E de Desempeo Ssmico no se utilizarn
miembros de arriostramiento del cielorraso para arriostrar particiones de altura de cielorraso
y particiones que penetran el cielorraso.
4.3.2.7 Pisos de acceso
4.3.2.7.1 General: Los pisos de acceso sern diseados para cumplir con las provisiones de
fuerza de la Seccin 4.3.1.3 y las provisiones adicionales de esta Seccin. El peso del piso
de acceso, W p , deber incluir el peso del sistema de piso, 100% del peso de todo el equipo
fijado al piso, y 25% del piso de todo equipo soportado por, pero no fijado al piso. La fuerza
ssmica, F p , deber transmitirse de la superficie superior del piso de acceso a la estructura
de soporte.
Los efectos de volteo del equipo fijado a los paneles del piso de acceso tambin debern
considerarse. Se evaluar la suficiencia de las cabezas slip on para pedestales para
transferir los efectos de volteo del equipo.
Cuando se verifiquen los pedestales individuales para volteo, la carga axial concurrente
mxima no deber exceder la porcin de W p asignada al pedestal bajo consideracin.
4.3.2.7.2 Pisos de acceso especial: Los pisos de acceso debern considerarse como pisos
de acceso especial si son diseados para cumplir con las siguientes consideraciones:
1.

Las uniones que transmiten cargas ssmicas consisten en sujetadores mecnicos,

anclajes de concreto, soldaduras, o asiento. Las capacidades de carga ssmica debern
cumplir con cdigos de diseo reconocidos y/o resultados de pruebas certificados.

2.

Las cargas ssmicas no se transmiten por rozamiento ni son producidas nicamente por
los efectos de gravedad, sujetadores activados por plvora, o adhesivos.

3.

El sistema de arriostramiento se disear considerando los efectos de desestabilizacin

del pandeo de miembros individuales en compresin.

4.

El arriostramiento y los pedestales son de forma estructural o mecnica producidos

segn especificaciones ASTM que especifican propiedades mecnicas mnimas. No se
utilizar tubera elctrica.

5.

Se utilizarn vigas de piso diseadas para soportar cargas ssmicas axiales y

mecnicamente sujetadas a los pedestales de soporte.

4.3.2.8 Particiones: Las particiones conectadas al cielorraso y todas las particiones de ms

de 1800 mm de altura debern arriostrarse lateralmente a la estructura del edificio. El
arriostramiento deber espaciarse para limitar la deflexin horizontal en la parte superior de
la particin para que sea compatible con los requerimientos de deflexin de cielorraso

71

determinados en la Seccin 4.3.2.6 para cielorrasos suspendidos y la Seccin 4.3.2.2 para

otros sistemas.
4.3.2.9 Anaqueles de almacenamiento de acero
4.3.2.9.1 Al nivel de suelo: Los anaqueles de almacenamiento instalados al nivel de suelo
debern ser diseados, fabricados, e instalados segn la Especificacin para el Diseo,
Prueba, y Utilizacin de Anaqueles de Almacenamiento Industrial de Acero, [4.3-13], y los
siguientes requerimientos:
a. Si se disean como una estructura de edificio, se deber cumplir con los requerimientos
de la Seccin 4.2. R se tomar igual a 4, a menos que resultados de pruebas sustenten
valores mayores o que se use un valor mayor de R y se cumplan con los requerimientos
de detalle completos de las Secciones 4.2 y 4.5.
b. Si se disean como un componente o sistema arquitectnico, las fuerzas ssmicas de
diseo no debern ser menores que las que requiere la Seccin 4.3.1.3.
c. La carga muerta W en los clculos de fuerza ssmica no ser menor que el piso del
anaquel de almacenamiento ms 67% de la carga nominal del anaquel colocada en
todos los niveles.
4.3.2.9.2 Por encima del nivel de suelo: Los anaqueles de almacenamiento instalados por
encima de nivel de suelo debern ser diseados, fabricados, e instalados segn la
Especificacin para el Diseo, Prueba, y Utilizacin de Anaqueles de Almacenamiento
Industrial de Acero [4.3-13] y los siguientes requerimientos:
a.

b.

Los anaqueles de almacenamiento debern cumplir con los requerimientos de fuerza y

desplazamiento de las Secciones 4.3.1.3 y 4.3.1.4.
La carga muerta W en los clculos de fuerza ssmica no ser menor que el piso del
anaquel de almacenamiento ms 67% de la carga nominal del anaquel colocada en
todos los niveles.

4.3.3 Diseo de componentes mecnicos y elctricos

4.3.3.1 General: Las uniones y los soportes de equipo para los sistemas, componentes, o
elementos mecnicos y elctricos (De ahora en adelante conocidos como componentes)
debern cumplir con los requerimientos de las Secciones 4.3.3-2 a 4.3.3.16
4.3.3.2 Fuerzas y desplazamientos de componentes elctricos y mecnicos: Los
componentes mecnicos y elctricos debern cumplir con los requerimientos de fuerza y
desplazamiento relativo de las Secciones 4.3.1.3 y 4.3.1.4 y la Tabla 4.3.3.2.
Cuando se conecte funcionalmente equipo complejo como vlvulas y operadores de
vlvulas, turbinas y generadores, y bombas y motores mediante eslabones mecnicos que
no tengan la capacidad de transferir las cargas ssmicas o acomodar los desplazamientos
ssmicos relativas, el diseo proteger los eslabones mediante mtodos alternativos.

72

No se requerir que componentes soportados por cadenas o suspendidos desde arriba

mediante otros medios cumplan con los requerimientos de fuerza ssmica de esta seccin
siempre y cuando no puedan causar dao significativo a cualquier otro componente durante
un movimiento ssmico y tengan uniones dctiles al edificio en el punto de fijacin.
4.3.3.3 Periodo del componente mecnico y elctrico. El periodo fundamental del
componente mecnico y elctrico (y sus uniones al edificio), T p , se determinar mediante la
siguiente ecuacin, siempre y cuando el componente y la unin se puedan representar
analticamente razonablemente mediante un sistema sencillo de un grado de libertad de
resorte y masa:

T p 2

Wp
Kpg

(4.3.3.3)

donde

Tp

El periodo fundamental del componente;

W p El peso de operacin del componente;

g La aceleracin de gravedad;
K p La rigidez del sistema de soporte elstico del componente y la unin, determinada en
trminos de carga por unidad de deflexin en el centro de gravedad del componente.
Obsrvese que se debern utilizar unidades compatibles.

De otra forma, el periodo fundamental del componente en segundos T p se determinar de

datos de pruebas experimentales o mediante un anlisis debidamente sustentado.
4.3.3.4 Uniones de componentes mecnicos y elctricos. La rigidez de las uniones de
componentes mecnicos y elctricos se debern disear para que la trayectoria de carga del
componente se realice segn la intencin de diseo.
4.3.3.5 Soportes de componentes: Los soportes de componentes mecnicos y elctricos y
sus uniones a los componentes se disearn para las fuerzas determinadas en la Seccin
4.3.1.3 y segn las Secciones 4.5 a 4.9, segn sea apropiado, para los materiales de los
que estn hechas las uniones. Los soportes incluyen miembros estructurales,
arriostramientos, marcos, faldones, parales, sillas, pedestales, cables, vientos, tirantes,
tambores de frenaje, y uniones as como tambin elementos forjados o fundidos como parte
del componente mecnico o elctrico. Si se utilizan soportes estndar o patentados, sern
diseados mediante cargas nominales (Es decir, pruebas) o para las fuerzas ssmicas
calculadas. Adems, se disear la rigidez del soporte para que la trayectoria de carga del
componente se realice segn la intencin de diseo.
Los soportes de componentes debern ser diseados para acomodar los desplazamientos
ssmicos relativos entre puntos de soporte segn la Seccin 4.3.1.4.

73

Adems, se disear la unin de los soportes al componente, salvo cuando sean integrales
(fundidos o forjados), para acomodar tanto las fuerzas como los desplazamientos segn las
Secciones 4.3.1.3 y 4.3.1.4. Si el valor de I p para el componente es igual a 1.5, la regin
local del punto de fijacin del soporte al componente se evaluar para el efecto de la
transferencia de carga a la pared del componente.
4.3.3.6 Certificacin del componente. Se someter el certificado de cumplimiento del
fabricante con los requerimientos de fuerza de esta seccin a la Junta Tcnica de Ingeniera
y Arquitectura cuando as lo requieran los documentos de contrato o lo requiera la entidad
reguladora.
4.3.3.7 Lneas de utilidades y servicio en las interfaces del edificio. En la interfaz de
estructuras adyacentes o de porciones del mismo edificio que sean capaces de moverse
independientemente, las lneas de utilidades debern proveerse de suficiente flexibilidad
para acomodar el movimiento diferencial.
4.3.3.8 Consideraciones especficas a un sitio. Se investigar la posible interrupcin del
servicio de utilidades con relacin a sistemas ssmicos designados en la Categora IV de la
Tabla 1-1. Se prestar atencin especfica a la vulnerabilidad de utilidades subterrneas e
interfaces de utilidades entre la estructura y el suelo cuando el Tipo de Perfil de Suelo sea E
o F y cuando el coeficiente ssmico C v en la utilidad subterrnea o en la base de la
estructura sea igual a o mayor que 0.15.
4.3.3.9 Tanques de almacenamiento
4.3.3.9.1 Tanques de almacenamiento por encima del nivel de suelo: Las uniones y
soportes de tanques de almacenamiento montados por encima del nivel de suelo en
edificios o estructuras debern ser diseados para cumplir con las provisiones de fuerza de
la Seccin 4.3.1.3. El peso del tanque W p incluir el peso de la estructura y accesorios del

tanque y el peso de operacin del contenido en la capacidad nominal mxima.

4.3.3.9.2 Tanques de almacenamiento al nivel de suelo: Tanques de almacenamiento de
fondo plano colocados al nivel de suelo debern ser diseados para cumplir con las
provisiones de fuerza de las Referencias [4.3-1] y [4.3-7] o la Seccin 4.3.1.3.
Adems, tanques designados con un I p de 1.5 o tanques con dimetros mayores que 6000
mm o tanques que tengan una relacin altura a dimetro mayor que 1.0 debern disearse
para cumplir con los siguientes requerimientos adicionales:
1. Se considerarn los efectos de chapoteo.
2. Las uniones de tuberas a tanques de almacenamiento de acero debern considerar el
levantamiento potencial de la pared del tanque durante un sismo. Salvo que se calcule
de otra forma, se supondrn los siguientes desplazamientos para todas las uniones de
paredes laterales y penetraciones del fondo.
a. Un desplazamiento vertical de 50 mm para tanques anclados;

74

b. Un desplazamiento vertical de 300 mm para tanques sin anclar;

c. Un desplazamiento horizontal de 200 mm para tanques sin anclar con un dimetro de 12
000 mm.
4.3.3.10 Conductos de Calefaccin, Ventilacin, y Aire Acondicionado: Las uniones y
soportes de sistemas de conductos de calefaccin, ventilacin, y aire acondicionado
debern ser diseados para cumplir con las provisiones de fuerza y desplazamiento de las
Secciones 4.3.1.3 y 4.3.1.4 y las provisiones adicionales de esta seccin. Adems de sus
uniones y soportes, sistemas de conducto con un I p de 1.5 debern disearse para cumplir
con las provisiones de fuerza y desplazamiento de las Secciones 4.3.1.3 y 4.3.1.4 y las
provisiones adicionales de esta seccin.
No se requieren restricciones ssmicas para conductos de calefaccin, ventilacin, y aire
acondicionado con I p de 1.0 si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones:
a. Los conductos de calefaccin, ventilacin, y aire acondicionado estn suspendidos de
colgaderos de 300 mm o menos de longitud de la parte superior del conducto a la
estructura de soporte. Los colgaderos debern detallarse para evitar flexin significativa
de los colgaderos.
b. Los conductos de calefaccin, ventilacin, y aire acondicionado tienen una seccin
transversal de menos de 0.5 m2.
Sistemas de conductos fabricados e instalados segn las normas aprobadas por las
autoridades competentes se considerarn que cumplen con los requerimientos de
arriostramiento lateral de esta seccin.
Equipos instalados en lnea con el sistema de conductos (Por ejemplo, abanicos,
intercambidores de calor, y humidificadores) que pesen ms de 350 N debern soportarse y
arriostrarse lateralmente independientemente del sistema de conductos y debern cumplir
con los requerimientos de fuerza de la Seccin 4.3.1.3.
4.3.3.11 Sistemas de tubera: Las uniones y soportes de sistemas de tubera debern ser
diseados para cumplir con las provisiones de fuerza y desplazamiento de las Secciones
4.3.1.3 y 4.3.1.4 y las provisiones adicionales de esta seccin. Adems de sus uniones y
soportes, sistemas de tubera con un I p de 1.5 debern disearse para cumplir con las
provisiones de fuerza y desplazamiento de las provisiones de fuerza y desplazamiento de
las Secciones 4.3.1.3 y 4.3.1.4 y las provisiones adicionales de esta seccin.
Los efectos ssmicos que se debern analizar en el diseo de un sistema de tubera incluyen
el efecto dinmico del sistema de tubera, su contenido, y, de ser apropiado, sus soportes.
La interaccin entre el sistema de tubera y las estructuras de soporte, incluyendo otro
equipo mecnico y elctrico, tambin deber analizarse.
4.3.3.11.1 Sistemas de tubera de presin: Se considerar que sistemas de tubera de
presin diseados y construidos segn ASME B31, Cdigo para tubera de presin [4.3-3],
cumplen con las provisiones de fuerza, desplazamiento y otras de esta seccin. En vez de

75

las provisiones especficas de fuerza y desplazamiento provistas por ASME B31, se

utilizarn las provisiones de fuerza y deflexin de las Secciones 4.3.1.3 y 4.3.1.4.
4.3.3.11.2 Sistemas de rociadores para proteccin contra el fuego: Se considerar que
sistemas de rociadores para proteccin contra el fuego diseados y construidos segn
NFPA 13, Norma para la Instalacin de sistemas de rociadores [4.3-12], cumplen con los
dems requerimientos de esta seccin, excepto que se debern satisfacer los
requerimientos de fuerza y deflexin de las Secciones 4.3.1.3 y 4.3.1.4.
4.3.3.11.3 Otros sistemas de tubera: Tuberas con un I p de 1.5 pero sin que se diseen o
construyan segn ASME B31 [4.3-3] o NFPA [4.3-12] debern cumplir con lo siguiente:
a. La resistencia de diseo para cargas ssmicas en combinacin con otras cargas de
servicio y los efectos ambientales apropiados no exceder lo siguiente:
1. Para sistemas de tubera construidos de materiales dctiles (Por ejemplo, acero,
aluminio o cobre), el 90% de la resistencia de cedencia del material de tubera.
2. Para uniones roscadas con materiales dctiles, el 70% de la resistencia de cedencia
del material de tubera.
3. Para tubera construida con materiales no-dctiles (Por ejemplo, plstico, hierro
colado, cermica), 25% de la resistencia de tensin mnima especificada del
material de tubera.
4. Para uniones roscadas en tubera construida con materiales no-dctiles, 20% de la
resistencia de tensin mnima especificada del material de tubera.
b. Se harn provisiones para mitigar el impacto ssmico para componentes de tubera
construidos de materiales no-dctiles o en casos en que se reduce la ductilidad del
material (Por ejemplo, aplicaciones de baja temperatura).
c. Se investigar la tubera para asegurar que la tubera tenga flexibilidad adecuada entre
los puntos de fijacin a los soportes a la estructura, el suelo, otro equipo mecnico y
elctrico, u otra tubera.
d. Se investigar la tubera para asegurar que las efectos de interaccin entre la tubera y
otras tuberas o construcciones sean aceptable
4.3.3.11.4 Soportes y uniones para otras tuberas: Las uniones y los soportes de tubera
que no estn diseados y construidos segn ASME B31 [4.3-3] o NFPA 13 [4.3-12] debern
cumplir con las siguientes provisiones:
a. Uniones y soportes que transfieran cargas ssmicas debern ser construidas de
materiales apropiados para la aplicacin y diseados y construidos segn una norma
estructural internacionalmente reconocida como, por ejemplo, si es de acero, el Manual
de Construccin de Acero AISC [4.5-1], [4.5-2], o MSS SP-58, Colgaderos y Soportes de
Tubera Materiales, Diseo, y Fabricacin [4.3-11].

76

b. Uniones empotradas en concreto debern ser apropiadas para cargas cclicas.

c. Colgaderos de barra podrn considerarse como soportes ssmicos si la longitud del
colgadero de la estructura de soporte es 300 mm o menos. No debern construirse los
colgaderos de barras de manera que sometan la barra a momentos flexionantes.
d. No se requerirn soportes ssmicos para lo siguiente:
1. Tubera dctil en Categora D o E de Desempeo Ssmico con un I p de 1.5 y un
tamao nominal de tubera de 25 mm o menos cuando se hagan las provisiones para
proteger la tubera de impacto o para evitar el impacto de tubera de mayor tamao
u otro equipo mecnico.
2. Tubera dctil en Categora A, B, C de Desempeo Ssmico con un I p de 1.5 y un
tamao nominal de tubera de 25 mm o menos cuando se hagan las provisiones para
proteger la tubera de impacto o para evitar el impacto de tubera de mayor tamao
u otro equipo mecnico.
3. Tubera dctil en Categora D o E de Desempeo Ssmico con un I p de 1.0 y un
tamao nominal de tubera de 75 mm o menos.
4. Tubera dctil en Categora A, B, o C de Desempeo Ssmico con un I p de 1.0 y un
tamao nominal de tubera de 150 mm o menos.
e. Los soportes ssmicos se debern construir de manera que se mantenga el
empotramiento del soporte.
4.3.3.12 Calderas y recipientes de presin: Las uniones y soportes para calderas y
recipientes de presin debern ser diseados para cumplir con las provisiones de fuerza y
desplazamiento de las Secciones 4.3.1.3 y 4.3.1.4 y las provisiones adicionales de esta
seccin. Adems de sus uniones y soportes, las mismas calderas y recipientes de presin
con un I p de 1.5 debern ser diseadas para cumplir con las provisiones de fuerza y
desplazamiento de las Secciones 4.3.1.3 y 4.3.1.4.
El diseo ssmico de una caldera o recipiente de presin deber incluir anlisis de lo
siguiente: Los efectos dinmicos de la caldera o recipiente de presin; chapoteo del
contenido lquido; cargas de componentes adheridos, como tuberas; la interaccin entre la
caldera o recipiente de presin y su soporte.
4.3.3.12.1 Calderas y recipientes de presin ASME: Se considerar que calderas o
recipientes de presin diseados segn el Reglamento ASME de Calderas y Recipientes de
Presin [4.3-4] cumplen con los requerimientos de fuerza, desplazamiento, y otros de esta
seccin. En vez de las provisiones especficas de fuerza y desplazamiento del cdigo
ASME, se utilizarn las provisiones de fuerza y desplazamiento de las Secciones 4.3.1.3 y
4.3.1.4.

77

4.3.3.12.2 Otras calderas y recipientes de presin: Las calderas y recipientes de presin

con un I p de 1.5 pero no diseadas segn las provisiones del cdigo ASME [4.3-4] debern
cumplir con las siguientes provisiones:
a. La resistencia de diseo para cargas ssmicas en combinacin con otras cargas de
servicio y los efectos ambientales apropiados no exceder lo siguiente:
1. Para calderas y recipientes de presin construidos de materiales dctiles (Por
ejemplo, acero,
aluminio o cobre), el 90% de la resistencia de cedencia
especificada mnima del material.
2. Para uniones roscadas en calderas o recipientes de presin o sus soportes
construidos con materiales dctiles, el 70% de la resistencia de cedencia
especificada mnima del material.
3. Para calderas y recipientes de presin construidos con materiales no-dctiles (Por
ejemplo, plstico, hierro colado, cermica), 25% de la resistencia de tensin
especificada mnima del material.
4. Para uniones roscadas en calderas o recipientes de presin construidos con
materiales no-dctiles, 20% de la resistencia de tensin especificada mnima del
material.
b. Se harn provisiones para mitigar el impacto ssmico para componentes de calderas o
recipientes de presin construidos de materiales no-dctiles o en casos en que se
reduzca la ductilidad del material (Por ejemplo, aplicaciones de baja temperatura).
c. Se investigarn calderas y recipientes de presin para asegurar que los efectos de
interaccin entre ellos y otras construcciones sean aceptables.
4.3.3.12.3 Soportes y uniones para otras Calderas y recipientes de presin: Uniones y
soportes debern cumplir con las siguientes provisiones:
a. Uniones y soportes que transfieran cargas ssmicas debern ser construidas de
materiales apropiados para la aplicacin y diseados y construidos segn una norma
estructural internacionalmente reconocida como, por ejemplo, si es de acero, el Manual
de Construccin de Acero AISC [4.5-1], [4.5-2].
b. Uniones empotradas en concreto debern ser apropiadas para cargas cclicas.
c. Los soportes ssmicos se debern construir de manera que se mantenga el
empotramiento del soporte.
4.3.3.13 Equipo mecnico, uniones y soportes: Las uniones y soportes para equipo
mecnico que no estn cubiertos en las Secciones 4.3.3.8 a 4.3.3.12 4.3.3.16 debern
disearse para cumplir con las provisiones de fuerza y desplazamiento de las Secciones
4.3.1.3 y 4.3.1.4 y las siguientes provisiones de esta seccin. Adems de sus uniones y
soportes, el equipo mecnico con un I p de 1.5 deber ser diseado para cumplir con las

78

provisiones de fuerza y desplazamiento de las Secciones 4.3.1.3 y 4.3.1.4 y de las

provisiones adicionales de esta seccin.
El diseo ssmico de equipo mecnico, las uniones y sus soportes deber incluir el anlisis
de lo siguiente: El efecto dinmico del equipo, su contenido, y, cuando sea apropiado, sus
soportes. La interaccin entre el equipo y las estructuras de soporte, incluyendo otro equipo
mecnico y elctrico, tambin se deber considerar.
4.3.3.13.1 Equipo mecnico: El equipo mecnico con un I p de 1.5 deber cumplir con las
siguientes provisiones:
a. La resistencia de diseo para cargas ssmicas en combinacin con otras cargas de
servicio y los efectos ambientales apropiados no exceder lo siguiente:
1. Para equipo mecnico construido de materiales dctiles (Por ejemplo, acero,
aluminio o cobre), el 90% de la resistencia de cedencia especificada mnima del
material del equipo.
2. Para uniones roscadas en equipo construido con materiales dctiles, el 70% de la
resistencia de cedencia especificada mnima del material.
3. Para equipo mecnico construido con materiales no-dctiles (Por ejemplo, plstico,
hierro colado, cermica), 25% de la resistencia de tensin especificada mnima del
material.
4. Para uniones roscadas en equipo construido con materiales no-dctiles, 20% de la
resistencia de cedencia especificada mnima del material.
b. Se harn provisiones para mitigar el impacto ssmico para componentes de equipo
construidos de materiales no-dctiles o en casos en que se reduzca la ductilidad del
material (Por ejemplo, aplicaciones de baja temperatura).
c. Se evaluar la posibilidad de cargas impuestas al equipo por lneas de utilidades o
servicio adheridas debidas a movimiento diferencial de puntos de soporte de estructuras
separadas.
4.3.3.13.2 Uniones y soportes de equipo mecnico: Las uniones y soportes para equipo
mecnico cumplirn con las siguientes provisiones:
a. Uniones y soportes que transfieran cargas ssmicas debern ser construidas de
materiales apropiados para la aplicacin y diseados y construidos segn una norma
estructural internacionalmente reconocida como, por ejemplo, si es de acero, el Manual
de Construccin de Acero AISC, [4.5-1], [4.5-2].
b. No se utilizarn sujetadores de rozamiento para el anclaje de uniones.
c. No se utilizarn anclajes de expansin para equipo mecnico de ms de 7.5 kW.
Excepcin: Undercut expansin anchors.

79

d. Anclajes para aplicaciones de carga de tensin taladrados e inyectados con lechada

utilizarn ya sea cemento expansivo o lechada epxica expansiva.
e. Se evaluarn especficamente los soportes si se depende de la flexin respecto al eje
dbil de soportes de acero de bajo calibre formado en fro en la trayectoria de carga
ssmica.
f.

Los componentes montados sobre sistemas de aislamiento de vibracin debern tener

restriccin de parachoque o un tambor de frenaje en cada direccin horizontal. La fuerza
de diseo ser igual a 2 F p . La intencin es la de prevenir movimiento excesivo y evitar
fractura de resortes de soporte y cualquier componente no-dctil de los aisladores.

g. Los soportes ssmicos se debern construir de manera que se mantenga el

empotramiento del soporte.
4.3.3.14 Equipo elctrico, uniones, y soportes: Las uniones y soportes para equipo
elctrico debern disearse para cumplir con las provisiones de fuerza y desplazamiento de
las Secciones 4.3.1.3 y 4.3.1.4 y las siguientes provisiones de esta seccin. Adems de sus
uniones y soportes, el equipo elctrico con un I p de 1.5 deber ser diseado para cumplir
con las provisiones de fuerza y desplazamiento de las Secciones 4.3.1.3 y 4.3.1.4 y de las
provisiones adicionales de esta seccin.
El diseo ssmico de otro equipo deber incluir el anlisis de lo siguiente: El efecto dinmico
del equipo, su contenido, y, cuando sea apropiado, sus soportes. La interaccin entre el
equipo y las estructuras de soporte, incluyendo otro equipo mecnico y elctrico, tambin se
deber considerar.
4.3.3.14.1 Equipo elctrico: El equipo elctrico con un I p de 1.5 deber cumplir con las
siguientes provisiones:
a. La resistencia de diseo para cargas ssmicas en combinacin con otras cargas de
servicio y los efectos ambientales apropiados no exceder lo siguiente:
1. Para equipo elctrico construido de materiales dctiles (Por ejemplo, acero,
aluminio o cobre), el 90% de la resistencia de cedencia especificada mnima del
material del equipo.
2. Para uniones roscadas en equipo construido con materiales dctiles, el 70% de la
resistencia de cedencia especificada mnima del material.
3. Para equipo elctrico construido con materiales no-dctiles (Por ejemplo, plstico,
hierro colado, cermica), 25% de la resistencia de tensin especificada mnima del
material del equipo.
4. Para uniones roscadas en equipo construido con materiales no-dctiles, 20% de la
resistencia de cedencia especificada mnima del material.

80

b. Se harn provisiones para mitigar el impacto ssmico para componentes de equipo

construidos de materiales no-dctiles o en casos en que se reduce la ductilidad del
material (Por ejemplo, aplicaciones de baja temperatura).
c. Se evaluar la posibilidad de cargas impuestas al equipo por lneas de utilidades o
servicio adheridas debidas a movimiento diferencial de puntos de soporte de estructuras
separadas.
d. Las bateras en estantes tendrn restricciones que las envuelvan alrededor para
asegurar que las bateras no se caigan del estante. Se evaluarn los estantes para
asegurar la capacidad lateral y longitudinal.
e. Las bobinas internas de transformadores secos debern fijarse positivamente a sus
estructuras de soporte dentro del encierro del transformador.
f.

Componentes deslizables en paneles de controles elctricos debern estar provistos de

un mecanismo de seguro para mantener el contenido en su lugar.

g. El diseo estructural de gabinetes elctricos deber llevarse acabo segn las normas
de la industria que sean aceptables a la Junta Tcnica. Se evaluarn recortados
grandes en los paneles de cizalla inferiores si no han sido evaluados por el fabricante.
h. Se evaluar la fijacin de elementos adicionales que pesen ms de 450 KN si no ha
sido evaluada por el fabricante.
4.3.3.14.2 Uniones y soportes para equipo elctrico: Las uniones y soportes para equipo
elctrico cumplirn con las siguientes provisiones:
a. Uniones y soportes que transfieran cargas ssmicas debern ser construidas de
materiales apropiados para la aplicacin y diseados y construidos segn una norma
estructural internacionalmente reconocida como, por ejemplo, si es de acero, el Manual
de Construccin de Acero AISC [4.5-1], [4.5-2].
b. No se utilizarn sujetadores de rozamiento para el anclaje de uniones.
c. Se utilizarn arandelas extra grandes en uniones apernadas a travs de la lmina de
metal de base si la base no esta reforzada con atiesadores.
d. Se evaluarn los soportes que dependan de la flexin respecto el eje dbil de elementos
de acero de bajo calibre formado en fro en la trayectoria de las cargas ssmicas.
e. Los soportes para equipo elctrico lineal, tales como bandejas de cable, conductos, y
conductos colectores, debern disearse para cumplir con las provisiones de carga y
desplazamiento de las Secciones 4.3.13.3 y 4.3.1.4 nicamente si se aplican alguna de
las siguientes condiciones:
1) Los soportes se proyectan como voladizos desde el piso;
2) Los soportes incluyen arriostramiento para limitar deflexin;
3) Los soportes estn construidos como marcos rgidos soldados;

81

4) Las uniones a concreto utilizan inserciones no-expandibles, espigas disparadas, o

encrustamientos de hierro colado; o
5) Las uniones utilizan soldaduras de punto, soldaduras de tapn, soldaduras de tamao
mnimo definidas por AISC [4.5-1], [4.5-2].
4.3.3.15 Mtodos alternativos de calificacin ssmica: Como una alternativa a los
mtodos de anlisis implcitos en la metodologa de diseo descrita anteriormente, la prueba
de equipo es un mtodo aceptable para determinar la capacidad ssmica. La adaptacin de
una norma reconocida internacionalmente para calificacin mediante pruebas que sea
aceptable a la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura es una alternativa aceptable,
siempre y cuando la capacidad ssmica del equipo sea igual o mayor a la demanda
expresada en las Secciones 4.3.1.3 y 4.3.1.4.
4.3.3.16 Requerimientos de diseo de ascensores. Los ascensores debern cumplir con
las provisiones de fuerza y desplazamiento de la Seccin 4.3.3.2 a menos que estn
exentos por la Seccin 4.3.1.4 4.3.1. Se considerar que los ascensores diseados segn
las provisiones del Cdigo de Seguridad para Ascensores y Escaleras Mecnicas de ASME
[4.3-2] cumplen con los requerimientos de fuerza ssmica de esta seccin, con excepcin de
las siguientes modificaciones:
4.3.3.16.1 Ascensores y sistemas estructurales del pozo de izar: Los ascensores y los
sistemas estructurales del pozo de izar debern disearse para cumplir con las provisiones
de fuerza y desplazamiento de la Secciones 4.3.1.3 y 4.3.1.4.
4.3.3.16.2 Maquinaria de ascensores y soportes y uniones de controladores. La
maquinaria de ascensores y soportes y uniones de controladores se disear para cumplir
con las provisiones de fuerza y desplazamiento de las Secciones 4.3.1.3 y 4.3.1.4.
4.3.3.16.3 Controles ssmicos. Se proveern interruptores ssmicos para todos los
ascensores sealados en la Seccin 4.3.3.16, incluyendo los que cumplen con los
requerimientos de la referencia de ASME, siempre y cuando operen con una velocidad de
por lo menos 45 metros/minuto.
Los interruptores ssmicos proveern una seal que indique que los movimientos
estructurales son de tal magnitud que pueden empeorar la operacin de los ascensores. Al
activarse el interruptor, las operaciones del ascensor debern cumplir con el Cdigo de
Seguridad para Ascensores y Escaleras Mecnicas de ASME [4.3-2], excepto segn se
indica lo siguiente. El interruptor ssmico deber localizarse en o por encima del piso ms
elevado al que da servicio los ascensores. El interruptor ssmico deber tener dos ejes
horizontales perpendiculares de sensibilidad. El nivel de disparo se fijar a 30% de la
aceleracin de gravedad.
En facilidades en las que la prdida del uso de un ascensor es cuestin de seguridad de
vida, nicamente se utilizar el ascensor despus que se haya activado el interruptor
ssmico, siempre y cuando:
1.

El ascensor no opere ms rpidamente que la velocidad de servicio;

82

2.

Antes de ocupar el ascensor, se opere de arriba a abajo y regreso arriba para

comprobar que est operable;

3.

La persona encargada de poner el ascensor en servicio lo monte de arriba a abajo y

regreso arriba para verificar que el desempeo es aceptable.

4.3.3.16.4 Platos retenedores. Se requieren platos retenedores en la parte superior y la

inferior del carro y el contrapeso.
4.4 Requerimientos de diseo de fundaciones
4.4.1 General. La Seccin 4.4 fija los requerimientos para cargas que deben resistir las
fundaciones y para investigaciones para establecer los parmetros geotecnicos crticos.
4.4.2 Categora A de diseo ssmico. No hay requerimientos especiales para las
fundaciones de edificios asignados a la Categora A.
4.4.3 Categora B de diseo ssmico. La determinacin del coeficiente de sitio (Seccin
4.1.4.2) se documentar y las capacidades de resistencia de las fundaciones, sujetas a las
fuerzas ssmicas prescritas de las Secciones 4.1 a 4.6, debern cumplir con los siguientes
requerimientos:
4.4.3.1 Componentes estructurales. La resistencia de diseo de componentes de
fundacin solamente sometidos a fuerzas ssmicas o en combinacin con otras cargas
prescritas y sus requerimientos de detalle debern cumplir con los requerimientos de las
Secciones 4.5-4.9.
4.4.3.2. Capacidades del suelo. Para las combinaciones de carga que incluyan sismo
segn lo especifica la Seccin 4.2.2.6, la capacidad del suelo de fundacin en compresin o
la capacidad de la interfaz de suelo entre pilote y suelo deber ser suficiente para resistir
cargas a deformaciones unitarias aceptables considerando tanto la corta duracin de la
carga como las propiedades dinmicas del suelo.
4.4.4 Categora C de diseo ssmico. Las fundaciones de edificios asignados a la
Categora C debern cumplir con todos los requerimientos para las Categoras A y B y con
los requerimientos adicionales de esta seccin.
4.4.4.1 Investigacin. Se someter a la autoridad competente un informe escrito que
deber incluir, adems de las evaluaciones requeridas en la Seccin 4.4.3, los resultados de
una investigacin para determinar las amenazas potenciales debidas a inestabilidad de
taludes, liquefaccin, y rotura de superficie debido a fallas o dilatacin lateral, todo debido a
movimientos del terreno.
4.4.4.2 Estructuras de tipo poste. Se podrn utilizar postes como columnas empotradas en
suelo o empotradas en fundaciones de concreto sobre suelo para resistir cargas axiales y
laterales. La profundidad de empotramiento requerida para postes para resistir fuerzas
ssmicas se determinar mediante criterios de diseo establecidos en el informe de la
investigacin de suelo.

83

4.4.4.3 Amarres de fundacin. Los cabezales individuales o pilotes taladrados individuales

debern conectarse entre si mediante amarres. Todos los amarres debern poseer una
resistencia de diseo en tensin o compresin mayor a la de una fuerza igual a 25% de la
aceleracin pico efectiva relativa a la velocidad ( Av ) por la mayor carga muerta viva
factorizada salvo que se pueda mostrar que se puede proveer una restriccin equivalente
por medio de vigas de concreto reforzado dentro de losas sobre suelo o losas de concreto
reforzado sobre suelo o confinamiento ofrecido por roca competente, suelos cohesivos
duros, suelos granulares muy densos, u otros medios aprobados.
4.4.4.4 Requerimientos especiales para pilotes. Todo pilote de concreto, pilote de tubo
rellenado con concreto o pilote taladrado requiere capacidades mnimas en flexion, esfuerzo
cortantes, tension y deformacion unitaria elstica. Refirase a la Seccin A.9.4 para
provisiones complementarias.
4.4.5 Requerimientos de fundaciones para las Categoras D y E. Las fundaciones de
edificios asignados a las Categoras D y E debern cumplir con los requerimientos para la
construccin de Categora C y a los requerimientos adicionales de esta seccin.
A.4.4.5.1 Investigacin. El dueo someter a la autoridad competente un informe escrito
que incluya la evaluacin de los puntos de la Seccin 4.4.4.1 y la determinacin de
presiones laterales sobre stanos y muros de reten debidas a movimientos ssmicos.
4.4.5.2 Amarres de fundacin. Las zapatas individuales sobre suelo definido en la Seccin
4.1.4.2 como perfil de suelo tipo E o F debern conectarse entre si mediante amarres. Los
amarres cumplirn con la Seccin 4.4.4.3.
4.4.5.3 Requerimientos especiales de pilotes. Los pilotes se disearn para resistir
curvaturas impuestas mximas que resulten de fuerzas ssmicas para pilotes en voladizo en
suelos granulares sueltos y en suelos de perfil tipo E o F. Pilotes sujetos a tales
deformaciones debern ser diseados y detallados segn las provisiones para marcos de
momento especiales (Seccin 4.5.10 4.6.3.3) para una longitud igual a 120% de la longitud
de flexin (punto de fijacin al cabezal). Refirase a la Secciones A.4.4.4.a y A.4.4.5.3 para
provisiones complementarias.
4.5 Acero
4.5.0 Documentos de referencia. El diseo, construccin y calidad de componentes de
acero que resisten fuerzas ssmicas deber cumplir con los requerimientos de las
referencias presentadas en esta seccin, excepto por las modificaciones que se requieren
para que las referencias sean compatibles con las provisiones de este documento. El Anexo
A.4.5 prove las provisiones complementarias para esta compatibilidad.
[4.5-1] Especificacin para el diseo por medio de factores de carga y resistencia para
edificios de acero estructural (LRFD), American Institute of Steel Construction (AISC), 1993
[4.5-2] Especificacin para diseo por medio de esfuerzos admisibles y diseo plstico de
edificios de acero estructural (ASD), American Institute of Steel Construction (AISC), 01 de
junio de 1989

84

[4.5-3] Provisiones ssmicas para edificios de acero estructural, American Institute of Steel
Construction (AISC), 1992
[4.5-4] Especificacin para el diseo de miembros estructurales de acero formado en fro,
American Iron and Steel Institute (AISI), 10 de agosto de 1986 (Modificado el 11 de
diciembre de 1989)
[4.5-5] ] Especificacin para el diseo por medio de factores de carga y resistencia para
miembros estructurales de acero formado en fro, American Iron and Steel Institute (AISI),
marzo de 1991
[4.5-6] ASCE 8-90, Especificacin para el diseo de miembros de acero inoxidable formado
en fro, ASCE 1990
[4.5-7] Especificacin estndar, Tablas de carga y tablas de pesos
para viguetas y vigas de acero, Steel Joist Institute, 1992
[4.5-8] El criterio para aplicaciones estructurales para cables de acero en edificios, American
Iron and Steel Institute (AISI), 1973.
4.6 Concreto estructural
4.6.1 Documentos de referencia. La calidad y ensayo de materiales y el diseo y
construccin de componentes de concreto estructural que resisten fuerzas ssmicas debern
cumplir con los requerimientos de las referencias presentadas en esta seccin, excepto que
se requieren modificaciones para que la referencia sea compatible con las provisiones de
este documento. El Anexo A.4.6 prove las provisiones complementarias para esta
compatibilidad.
[4.6-1] Building Code Requirements for Reinforced Concrete, American Concrete Institute,
ACI 318-02.
4.8 Mampostera
4.8.1 Documentos de referencia. El diseo, construccin, y aseguramiento de calidad de
componentes de mampostera que resistan fuerzas ssmicas deber cumplir con los
requerimientos de la referencia presentada en esta seccin.
[4.8-1] Building Code Requirements for Masonry Structures, ACI 530-95/ASCE 5-95/TMS
402-95; Specifications for Masonry Structures, ACI 530.1-95/ASCE 6-95/TMS 602-95.
4.9 Madera
4.9.1 Documentos de referencia. La calidad, ensayo, diseo y construccin de miembros y
conectores en sistemas de madera que resisten fuerzas ssmicas debern cumplir con los
requerimientos de los documentos de referencia presentados en esta seccin y de las
modificaciones necesarias para hacer que las referencias sean compatibles con las
provisiones de este documento. La seccin A.9.9 de ASCE 7-95 provee los detalles de tales

85

modificaciones, tanto para construccin de madera convencional como de la que es

producto de ingeniera especializada.
[4.9-1] Especificacin nacional de diseo para construccin de madera incluyendo valores
de diseo para construccin de madera (Suplemento NDS). ANSI/NfoPA NDS-1991, 1991.
[4.9-2] Estndar americano de madera blanda, Estndar voluntario de productos, 20-94,
Instituto Nacional de Normas y Tecnologa, 1986.
[4.9-3] Madera blanda enchapada Construccin e industrial, PS1-83, 1983.
[4.9-4] Cartn de madera. ANSI A208.1, 1989.
[4.9-5] Paneles estructurales de madera, PS 2-92, 1992.
[4.9-6] Estndar nacional americano para productos de madera Madera laminada
encolada estructural. ANSI/AIIC, A190.1, 1992.
[4.9-7] Postes de madera Especificaciones y dimensiones, ANSI 05.1, 1992.
[4.9-8] Cdigo de residencias de una y dos familias, Consejo de Funcionarios de Edificacin
Americanos (CABO), 1989.
[4.9-9] Cartn de yeso, ASTM C36-84, 1984.
[4.9-10] Forro de cartn de fibra clavado, ASTM D2277-87, 1987.
[4.9-12] Polticas y normas de desempeo para paneles estructurales, APA PRP-108, 1988.
[4.9-13] Especificacin estndar para establecer y monitorear capacidades estructurales de
viguetas I prefabricadas, ASTM D 5055, 1994.
[4.9-14] Estndar nacional de diseo para cerchas de madera conectadas por placas de
metal, ANSI/TPO 1-1995, 1995.

86

Apndice A.4 Provisiones complementarias

A.4.1 Propsito. Estas provisiones no estan directamente relacionadas con el cmputo de
fuerzas ssmicas, pero se consideran necesarias para comportamiento satisfactorio durante
un sismo cuando se disee con las cargas determinadas en el Cpitulo 4, debido a una
sustancial capacidad cclica de deformacion inelastica supuesta por los procedimientos de
carga del Captulo 4. Estas consideraciones complementarias forman parte de la Seccin 4.
A.4.1.6 Aseguramiento de calidad. El desempeo requerido de edificios en las categoras
de desempeo ssmico C, D, o E requiere que se le preste atencin especial al
aseguramiento de calidad durante la construccin. Esta seccin provee los requerimientos
mnimos de aseguramiento de calidad para los sistemas de resistencia de fuerza ssmica y
de otros sistemas ssmicos. Estos requerimientos compleentan los requerimientos de prueba
e inspeccin contenidos en las normas de referencia citadas en las Secciones 4.1 a 4.9.
Como mnimo, las provisiones de aseguramiento de calidad se aplican a lo siguiente:
1.
2.

Los sistemas de resistencia a fuerzas ssmicas en edificios asignados a las Categoras

C, D, y E de Desempeo Ssmico.
Otros sistemas ssmicos designados en edificios asignados a las Categoras C, D, y E
de desempeo ssmico para los que el factor de importancia de componente Ip es 1.5.

Las siguientes normas se citan como referencias en las provisiones para inspeccin y
prueba:
[4.1.6-1] ANSI/AWS D1.1-94, Cdigo de soldadura estructural
[4.1.6-2] ASTM A435-90, Especificacin para el examen de ultrasonido de viga recta para
placas de acero, 1990
[4.1.6-3] ASTM A898-91, Especificacin para el examen de ultrasonido de perfiles laminados
de acero, 1991
A.4.1.6.1 Plan de aseguramiento de calidad. Se someter un plan de aseguramiento de
calidad a la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura.
A.4.1.6.1.1 Detalles del plan de aseguramiento de calidad. El plan de aseguramiento de
calidad especificar los sistemas ssmicos designados o los sistemas resistentes a fuerzas
ssmicas que, segn la Seccin 4.1.6, estn sujetos al aseguramiento de calidad. La
persona responsable por el diseo de un sistema ssmico designado ser responsable por la
parte del plan de aseguramiento de calidad que se aplica a ese sistema.
Las inspecciones y las pruebas especiales requeridas para establecer que la construccin
cumpla con estas provisiones debern incluirse en la parte del plan de aseguramiento de
calidad que se aplica al sistema ssmico designado.
A.4.1.6.1.2 Responsabilidad del contratista. Cada contratista responsable por la
construccin de un sistema o componente ssmico designado identificado en el plan de
aseguramiento de calidad deber someter una declaracin escrita a la Junta Tcnica de

87

Ingeniera y Arquitectura antes de empezar a trabajar en el sistema o componente. La

declaracin deber contener lo siguiente:
1. Certificacin que se conoce de los requerimientos especiales contenidos en el plan de
aseguramiento de calidad.
2. Certificacin de que se ejercer control para obtener cumplimiento con los documentos
de diseo aprobados por la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura.
3. Procedimientos para ejercer el control dentro de la organizacin del contratista, el
mtodo y frecuencia de los informes, y la distribucin de los informes.
4. La persona que ejerza tal control y la posicin de la persona dentro de la organizacin
A.4.1.6.2 Inspeccin especial. El dueo del edificio deber emplear un inspector especial
para observar la construccin de todos los sistemas ssmicos designados segn el plan de
aseguramiento de calidad para el siguiente trabajo de construccin:
A.4.1.6.2.1 Fundaciones. Se requerir inspeccin especial continua durante el hincado de
pilotes y la colocacin de concreto en fundaciones profundas. Se requerir inspeccin
especial peridica durante la construccin de pilotes taladrados, la colocacin de concreto
en fundaciones de poca profundidad, y la colocacin de acero de refuerzo.
A.4.1.6.2.2 Acero de refuerzo
4.1.6.2.2.1. Inspeccin especial peridica durante y al terminar la colocacin de acero de
refuerzo en marcos de momento de concreto intermedios y especiales y en muros cortantes
de concreto.
A.4.1.6.2.2.2. Inspeccin especial continua durante la soldadura de acero de refuerzo que
resista flexin y fuerzas axiales en marcos de momento de concreto intermedios y
especiales, en miembros de borde de muros cortantes de concreto, y la soldadura de
refuerzo de esfuerzo cortante.
A.4.1.6.2.3 Concreto estructural. Inspeccin especial peridica durante y al terminar la
colocacin de concreto en marcos de momento de concreto intermedios y especiales y en
miembros de borde de muros cortantes de concreto.
A.4.1.6.2.4 Concreto pre-esforzado. Inspeccin especial peridica durante la colocacin y
al terminar la colocacin de acero de pre-esfuerzo e inspeccin especial continua durante
todas las operaciones de pre-esfuerzo e inyeccin y durante la colocacin de concreto.
A.4.1.6.2.5 Mampostera estructural
A.4.1.6.2.5.1. Inspeccin especial peridica durante la preparacin del mortero, la
colocacin de unidades de mampostera, y colocacin del acero de refuerzo; y antes de la
colocacin del mortero.
A.4.1.6.2.5.2. Inspeccin especial continua durante la soldadura de acero de refuerzo,
inyeccin, consolidacin, y reconsolidacin.
A.4.1.6.2.6. Acero estructural

88

A.4.1.6.2.6.1. Se requerir inspeccin especial para toda soldadura estructural.

Excepcin: El requerimiento mnimo para soldaduras de paso simple con filete o de
resistencia y para soldaduras cargadas a menos de 50% de su resistencia de diseo ser la
inspeccin especial peridica, siempre y cuando se inspeccionen las calificaciones del
soldador y los electrodos de soldadura al comienzo del trabajo, y se inspeccionen todas las
soldaduras para verificar el cumplimiento con los documentos de construccin cuando se
termine la soldadura.
A.4.1.6.2.6.2. Se requerir inspeccin especial peridica segn la Referencia [4.5-1] o [4.52] para la instalacin o el apretado de pernos de alta resistencia a tensin completa en
conexiones de deslizamiento crtico y en conexiones sujetas a tensin directa. La tensin de
los pernos en conexiones que no sean de deslizamiento crtico o sujetas a tensin directa no
se tendr que inspeccionar, aparte de asegurar que los elementos conectados hayan
entrado en contacto sin holgura.
A.4.1.6.2.7 Madera estructural
A.4.1.6.2.7.1. Se requerir inspeccin especial continua durante operaciones de encolado
en el campo los elementos del sistema sismo resistente.
A.4.1.6.2.7.2. Se requerir inspeccin peridica para el clavado, apernado, anclaje y unin
de todos los componentes ssmicos, incluyendo puntales, riostras y anclajes.
A.4.1.6.2.8 Componentes arquitectnicos. La inspeccin especial de componentes
arquitectnicos ser segn lo siguiente:
1. Inspeccin especial peridica durante la ereccin y fijacin de revestimiento exterior,
muros no-portantes interiores y exteriores, y enchapado en Categoras D y E de
desempeo ssmico
Excepciones: (a) Edificios de 9 m o menos de altura; y (b) Revestimiento que pese 0.25
KN/m2 o menos.
2. Inspeccin especial peridica durante el anclaje de pisos de acceso y anaqueles de 2.5
m o ms de altura en Categoras D y E de desempeo ssmico.
A.4.1.6.2.9 Componentes mecnicos y elctricos. La inspeccin especial para
componentes mecnicos y elctricos era segn lo siguiente:
1. Inspeccin especial peridica durante el anclaje de equipo electivo de emergencia o
sistemas de poder auxiliares en las Categoras C, D y E de desempeo ssmico;
2. Inspeccin especial peridica durante la instalacin del anclaje de equipo electivo en la
Categora E de desempeo ssmico;
3. Inspeccin especial peridica durante la instalacin de sistemas de tubera y sus
unidades mecnicas asociadas flamables, combustibles, o altamente txicos en las
Categoras C, D y E de desempeo ssmico;

89

4. Inspeccin especial peridica durante la instalacin de sistemas de ductos de

calefaccin, ventilacin, y aire acondicionado que contendrn materiales peligrosos en
las Categoras C, D y E de desempeo ssmico.
A.4.1.6.3 Pruebas. El inspector especial deber ser responsable de verificar que las
pruebas especiales las lleve acabo una agencia de pruebas aprobada para los tipos de
trabajo en los sistemas ssmicos designados segn sigue:
A.4.1.6.3.1 Acero de refuerzo y de pre-esfuerzo. Las pruebas especiales de acero de
refuerzo y de pre-esfuerzo sern las siguientes:
A.4.1.6.3.1.1. Examinar los informes de pruebas de fbrica certificados para cada embarque
de acero de refuerzo usado para resistir fuerzas axiales y flexin en marcos de momento
intermedios y especiales de concreto reforzado y miembros de borde de muros cortantes de
concreto reforzado o mampostera reforzada y determinar el cumplimiento con los
requerimientos de las especificaciones.
A.4.1.6.3.1.2. Donde acero de refuerzo ASTM A615 se use para resistir fuerzas axiales y
flexin inducida por sismo en marcos de momento especiales y en elementos de borde de
pared de muros cortantes en edificios de Categoras D y E de desempeo ssmico, verificar
que se han cumplido los requerimientos de la Seccin 21.2.5 de la Referencia [4.6-1].
A.4.1.6.3.1.3. Donde se requiera soldar acero de refuerzo ASTM A615, verificar que se han
llevado acabo las pruebas qumicas para determinar la soldabilidad segn la Seccin 3.5.2
de la Referencia [4.6-1].
A.4.1.6.3.2. Concreto estructural. Se obtendrn muestras de concreto estructural en el sitio
del proyecto y se ensayarn segn los requerimientos de la Referencia [4.6-1] (Refirase a
la Seccin 4.6.1).
A.4.1.6.3.3. Mampostera estructural. Las pruebas de aseguramiento de calidad de
mampostera estructural se llevarn acabo segn los requerimientos de la Referencia [4.81].
A.4.1.6.3.4. Acero estructural. El ensayo especial de acero estructural se llevar acabo
segn lo siguiente:
A.4.1.6.3.4.1 Se ensayarn conexiones soldadas de marcos de momento y marcos
excntricamente arriostrados mediante mtodos no-destructivos que cumplan con la
Referencia [4.1.6-1], Secciones 9.5 y 9.6. Todas las soldaduras en ranura de penetracin
completa en juntas y empalmes sern probados 100% mediante pruebas de ultrasonido u
otros mtodos aprobados.
Excepcin: La tasa mnima de pruebas no-destructivas para un soldador individual se
reducir 25% con la anuencia del ingeniero estructural responsable por el diseo, siempre y
cuando se muestre que la tasa de rechazo para el soldador es 5% o menos.
A.4.1.6.3.4.2 Cuando se utilicen soldaduras en ranura de penetracin parcial en empalmes
de columna diseados para resistir tensin inducida por las fuerzas ssmicas de diseo

90

prescritas, se ensayarn mediante pruebas de ultrasonido y otros mtodos aprobados a una

tasa establecida por el ingeniero estructural responsable por el diseo.
A.4.1.6.3.4.3 El metal base mayor de 38 mm en espesor sometido a deformaciones de
contraccin a travs del espesor deber ensayarse mediante ultrasonido para
discontinuidades detrs y adyacentes a tales soldaduras despus de terminar la junta. Las
discontinuidades de material debern aceptarse o rechazarse segn la Referencia [4.1.6-2]
[4.1.6-3] y el criterio establecido por el ingeniero estructural responsable por el diseo y
por los documentos de contrato.
A.4.1.6.3.5. Equipo mecnico y elctrico. Para asegurar el cumplimiento con las
provisiones de diseo ssmico, el diseador de la facilidad deber presentar los
requerimientos aplicables claramente en los documentos de contrato. Cada fbricante de
componentes designados deber ensayar o analizar el componente y su montaje o anclaje y
deber someter un certificado de cumplimiento para la revisin y aceptacin por la persona
responsable del diseo del sistema ssmico designado y para la aprobacin de la Junta
Tcnica de Ingeniera y Arquitectura. La base para la certificacin ser mediante una prueba
en una mesa vibradora, pruebas de choque tridimensionales, un mtodo analtico utilizando
caractersticas y fuerzas dinmicas, el uso de datos de experiencia (Por ejemplo, datos
histricos que demuestren desempeo ssmico aceptable), o mediante anlisis ms
rigurosos para proveer seguridad equivalente. El inspector especial examinar el
componente del sistema ssmico designado y determinar si los anclajes cumplen con el
certificado de cumplimiento.
A.4.1.6.3.6 Estructuras ssmicamente aisladas. Para las pruebas requeridas de los
sistemas, refirase a la Seccin 4.2.6.9.
A.4.1.6.4 Informes y procedimientos de cumplimiento. Cada inspector especial deber
someter a la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura, al dueo, a las personas que
preparan el plan de aseguramiento de calidad, y al contratista copias de informes de
progreso semanales regularmente, anotando deficiencias por corregir y las correcciones de
deficiencias previamente reportadas. Se le llamar la atencin al contratista inmediatamente
de todas las deficiencias para que las corrija. Al finalizar la construccin, cada inspector
especial deber someter un informe final a la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura
certificando que todo el trabajo inspeccionado se complet segn los documentos de
construccin aprobados. El trabajo que no cumpla se describir en el informe final. Al
completarse la construccin, el contratista del edificio someter un informe final a la Junta
Tcnica de Ingeniera y Arquitectura certificando que todo el trabajo incorporado en los
sistemas ssmicos designados se construy substancialmente segn los documentos de
construccin y los requerimientos de mano de obra aplicables. El trabajo que no cumpla se
describir en el informe final. El contratista corregir todas las deficiencias segn se
requiera.
A.4.4 Requisitos complementarios para fundaciones
A.4.4.4.4 Requerimientos especiales para pilotes de la Categora C. Todo pilote de
concreto y pilote de tubo rellenado con concreto deber conectarse al cabezal del pilote
mediante empotramiento del refuerzo de pilote en el cabezal a lo largo de una distancia igual
a la longitud de desarrollo segn la Referencia [4.6-1] o mediante clavijas colocadas en el

91

campo ancladas en el pilote de concreto. Para barras deformadas, la longitud de desarrollo

es la longitud de desarrollo completa para compresin sin reduccin de longitud para exceso
de rea.
Donde se requiera refuerzo especial en la parte superior del pilote, se permitirn medidas
alternativas para confinar el concreto lateralmente y mantener la tenacidad y el
comportamiento dctil en la parte superior del pilote, siempre y cuando se considere obligar
a que se forme una bisagra en la regin confinada. Donde se especifica para la parte
superior del pilote una longitud de refuerzo mnima o la extensin de refuerzo de
confinamiento a poca separacin, se harn las provisiones para mantener las longitudes o
extensiones especificadas despus de cortar el pilote.
A.4.4.4.4.1 Pilotes de concreto sin forro. Se proveer una relacin mnima de refuerzo de
0.0025 en el tercio superior de la longitud del pilote o un mnimo de 3,000 mm debajo del
terreno para pilotes taladrados de concreto sin forro vaciados en sitio. Se proveern por lo
menos cuatro barras con amarres cerrados (o espirales equivalentes) de un dimetro
mnimo de 6 mm a un espaciamiento mximo de 16 dimetros de barra longitudinal con un
espaciamiento mximo de 100 mm en los 600 mm superiores del pilote. Los requerimientos
de detalle de refuerzo cumplirn con la Seccin A.4.6.6.2.
A.4.4.4.4.2 Pilotes de concrete forrados en metal. Los requerimientos de refuerzo son
iguales a los de pilotes de concreto sin forro.
Excepcin: Se considera que el forro de metal de un espesor de por lo menos calibre 14
soldado en espiral provee confinamiento del concreto equivalente a los amarres cerrados o
espirales equivalentes requerido de un pilote de concreto sin forro, siempre y cuando el forro
de metal se proteja adecuadamente de las posibles acciones nocivas debido a los
constitutivos del suelo, cambio en el nivel fretico, u otros factores indicados por los
registros de perforaciones de las condiciones del sitio.
A.4.4.4.4.3 Pilotes rellenados de concreto. Se proveer refuerzo mnimo de 0.01 por el
rea de la seccin transversal del pilote de concreto en la parte superior del pilote con una
longitud igual a dos veces el anclaje de empotramiento requerido en el cabezal.
A.4.4.4.4 Pilotes de concreto prevaciados. Se proveer refuerzo longitudinal con una
relacin de refuerzo mnima de 0.01. Se proveern amarres o espirales equivalentes con un
espaciado mximo de 16 dimetros de barra y un espaciado mximo de 100 mm en los 600
mm superiores. El refuerzo ser de longitud completa.
A.4.4.4.4.5 Pilotes prevaciados pre-esforzados. Los 600 mm superiores del pilote estarn
provistos de amarres mnimos de por lo menos No. 3 espaciados a no ms de 100 mm o
espirales equivalentes. Donde se hace la conexin del cabezal del pilote mediante el
desarrollo de cables de refuerzo del pilote, se proveera una conexin capaz de disipar
energa.
A.4.4.5.3 Requerimientos especiales para pilotes de la Categora D
A.4.4.5.3.1 Se proveer una relacin mnima de refuerzo de 0.005 en la mitad superior de la
longitud del pilote o un mnimo de 3,000 mm debajo del terreno para pilotes de concreto sin

92

forro vaciados en sitio. Se proveern por lo menos cuatro barras con amarres cerrados (o
espirales equivalentes) a un espaciamiento mximo de 8 dimetros de barra longitudinal con
un espaciamiento mximo de 75 mm en los 1200 mm superiores del pilote. Los amarres
sern barras No. 3 mnimo para pilotes de 500 mm de dimetro y barras No. 4 para barras
de mayor dimetro.
A.4.4.5.3.2 Pilotes de concrete forrados en metal. Los requerimientos de refuerzo son
iguales a los de pilotes de concreto sin forro.
Excepcin: Se considera que el forro de metal de un espesor de por lo menos calibre 14
soldado en espiral provee confinamiento del concreto equivalente a los amarres cerrados o
espirales equivalentes requerido de un pilote de concreto sin forro, siempre y cuando el forro
de metal se proteja adecuadamente de las posibles acciones nocivas debido a los
constitutivos del suelo, cambio en el nivel fretico, u otros factores indicados por los
registros de perforaciones de las condiciones del sitio.
A.4.4.5.3.3 Pilotes de concreto prevaciados. Los amarres de pilotes de concreto
prevaciados cumplirn con los requerimientos de la Seccin 4.6 para por lo menos la parte
superior del pilote.
A.4.4.5.3.4 Pilotes prevaciados pre-esforzados. Se proveer refuerzo de espiral de un
contenido de acero de s 0.006 para el cuerpo de pilotes de fundacin completamente
enterrados sometidos a cargas verticales, o donde el momento de flexin de diseo no
excede 0.20 0.20M nb (donde M nb es la capacidad de momento ultima no-factorizada en las
condiciones de deformacin balanceadas segn lo define la Referencia [4.6-1]), el refuerzo
en espiral se proveer tal que s 0.006 .
A.4.4.5.3.5 Pilotes de acero. La conexin entre el cabezal del pilote y las pilotes de acero o
pilotes de tubos de acero sin rellenar se diseara para una fuerza de tensin igual a 10% de
la capacidad de compresin del pilote.
A.4.5 Provisiones complementarias para acero
A.4.5.1 General
A.4.5.1.1 Acero estructural mediante diseo de resistencia. Si se utilizan las
combinaciones de carga de esfuerzos admisibles de la Seccin 9.3.2 del Captulo 9 - Acero,
se deber satisfacer la Seccin 4.5.1.2. De otra manera, las combinaciones de carga de
resistencia de la Seccin 9.3.3 del Captulo 9 Acero debern utilizarse para disear acero
estructural para las cargas ssmicas dadas en este Captulo.
A.4.5.1.2 Diseo de esfuerzos admisibles. La resistencia admisible de miembros y
conexiones se determinar del esfuerzo admisible dado en lo siguiente:
Acero estructural, Referencia [4.5-2]
Acero formado en fri, Referencia [4.5-4]
Acero inoxidable formado en fri, Referencia [4.5-6, Anexo E]
Viguetas y vigas de acero, Referencia [4.5-7]

93

Cables de acero, Referencia [4.5-8]

El aumento de un tercio en los esfuerzos unitarios dado en los documentos de las
Referencias [4.5-2] y [4.5-6, Anexo E] o el factor 0.75 aplicado las cargas dado en la
Referencia [4.5-4] se permitir para uso con cargas ssmicas. No se usarn los factores de
ajuste de las combinaciones de carga de la Seccin 2.4.3 de ASCE 7-95. El aumento en
esfuerzos admisibles dado en la parte 2 de la Referencia [4.5-3] para acero estructural o en
la Seccin 4.5.3 para acero formado en fri no se usar con la combinacin de carga de la
Seccin 9.3.2 del Capitulo 9 - Acero.
Para miembros de acero estructural diseados utilizando la Referencia [4.5-2], se cumplir
con la Seccin 4.5.2.1 y las provisiones de la Referencia [4.5-3], incluyendo las reglas
detalladas de proporcionamiento que se presentan en forma de resistencia para la Categora
C de Desempeo Ssmico (observando las limitaciones de las Seccin 2.2 de la Referencia
[4.5-3], D y E.
A.4.5.2 Requerimientos ssmicos de acero estructural. El diseo de miembros y
conexiones de acero estructural para resistir fuerzas ssmicas deber llevarse acabo segn
la Referencia [4.5-1] o la Referencia [4.5-2]. Cuando se utilicen las provisiones de la
Referencia [4.5-2] para computar la capacidad de miembros para resistir fuerzas ssmicas,
los esfuerzos admisibles se convertirn a resistencias de diseo usando las provisiones de
la Referencia [4.5-3, Parte II, Secciones 3.2 y 3.3]. Cuando se requiera, miembros de acero
estructural tambin se disearn segn la Referencia [4.5-3] con las modificaciones debidas
a los requerimientos de esta seccin, excepto que la definicin de E ser como se define en
estas provisiones y que el trmino C a se cambiar por Av dondequiera que aparezca C a .
Se elimina la Referencia [4.5-3, Seccin 8.2c] y se reemplaza por lo siguiente: 8.2c
Resistencia de conexin: Las configuraciones de conexiones que utilicen soldaduras o
pernos de alta resistencia debern mostrar, mediante resultados o clculos de pruebas
cclicas aprobadas, la capacidad de mantener rotacin inelstica y de desarrollar los criterios
de resistencia de la Seccin 8.2a tomando en cuenta el valor esperado de la resistencia de
cedencia y el endurecimiento por deformacin.
A.4.5.2.1 Requerimientos para marcos especiales concntricamente arriostrados: Los
marcos especiales concntricamente arriostrados se disearn segn los requerimientos de
la Referencia [4.5-3] para marcos concntricamente arriostrados excepto segn se modifica
en lo siguiente. Los nmeros de seccin y prrafo a los que se hacen referencia son los de
la Referencia [4.5-3]. Las siguientes modificaciones se aplican a marcos especiales
concntricamente arriostrados y no modificarn los requerimientos de marcos ordinarios
concntricamente arriostrados en la Referencia [4.5-3];
1. Seccin 4.2.a No se aplica a marcos especiales concntricamente arriostrados.
2. Seccin 4.2.b Revsese segn lo siguiente:
A.4.2.b Resistencia de compresin de diseo: La resistencia de diseo de un miembro de
arriostramiento en compresin axial no deber exceder c Pn .
3. Seccin 4.2.d Revsese segn lo siguiente:

94

A.4.2d Relacin ancho espesor: Las relaciones ancho espesor de elementos

rigidizados y no- rigidizados de riostras debern cumplir con la Seccin B5 de la Referencia
[9.5-1]. Las riostras sern compactas p . La relacin ancho espesor de secciones

angulares no exceder

52

. Salvo que se aumente la rigidez de las paredes de las

7 Fy
secciones circulares o tubos rectangulares, las secciones circulares debern tener una
relacin de dimetro exterior a espesor de pared que no exceda

1500

; los tubos

7 Fy
rectangulares debern tener una relacin de ancho de pared exterior a espesor de pared
que no exceda

110

7 Fy
4. Seccin 4.2e Revsese segn lo siguiente:
A.4.2.e Puntos de soldadura de miembros compuestos: Para toda riostra compuesta,
el espaciamiento de los puntos de soldadura ser uniforme. Se debern utilizar por lo menos
dos puntos de soldadura:
1. Para una riostra en la que los puntos de soldadura puedan estar sometido a esfuerzo
cortante post-pandeo, el espaciamiento de los puntos de soldadura deber ser tal que la
razn de esbeltez,

L
, de elementos individuales entre los puntos de soldadura no exceda
r

0.4 veces la razn de esbeltez que controla el miembro compuesto. La resistencia total de
esfuerzo cortante deber ser por lo menos igual a la resistencia de tensin de cada
elemento.
2. Para riostras que puedan sufrir pandeo sin causar esfuerzo cortante en los puntos de
soldadura, el espaciamiento de los puntos de soldadura deber ser tal que la razn de
esbeltez,

L
, de elementos individuales entre los puntos de soldadura no exceda 0.75 veces
r

la razn de esbeltez que controla el miembro compuesto.

5. Seccin 4.4a Revsese segn lo siguiente:
A.4.4.a Arriostramiento en V y V invertido: Los marcos con arriostramiento en V y V
invertido cumplirn con lo siguiente:
1. Una viga intersectada por riostras deber ser continua entre columnas.
2. Una viga intersectada por riostras deber tener la capacidad para soportar todas las
cargas muertas y vivas tributarias suponiendo que no hay riostras.
3. Una viga intersectada por riostras deber tener la capacidad para resistir la combinacin
de efectos de carga de las ecuaciones (3-5) y (3-6) de la Referencia [4.5-3] excepto que el
trmino Qb reemplazar al trmino E, donde Qb el efecto de carga desbalanceada

95

mximo aplicado por la viga a las riostras. El efecto de carga se podr calcular utilizando un
mnimo de Py y un mximo de 0.3 c Pn para la riostra en compresin.
4. Las alas superiores e inferiores de la viga en la interseccin con las riostras en V
debern ser diseadas para soportar una fuerza lateral igual a 1.5 porciento de la resistencia
nominal del ala, Fy b f t f .
6. Seccin 4.4.b Elimnese completamente sin reemplazo.
7. Seccin 4.4 Elimnese completamente sin reemplazo.
8. Agreguese una seccin nueva:
A.4.5 Columnas:
A.4.5.a Compacticidad: Las columnas en marcos especiales concntricamente arriostrados
sern compactas segn la Seccin B5 de la Specificacin. La relacin de ancho de pared
exterior a espesor de tubos rectangulares utilizados como columnas no exceder

110
7 Fy

salvo que se les rigidice.

A.4.5.b Empalmes: Adems de cumplir con los requerimientos de la Seccin 6.2, los
empalmes de columnas en marcos especiales concntricamente arriostrados se disearn
para desarrollar la resistencia nominal de esfuerzo cortante y 50% de la resistencia nominal
de momento de la seccin.
A.4.5.3 Requerimientos ssmicos para acero formado en fro. El diseo de acero
formado en fro de carbono o de baja aleacin para resistir cargas ssmicas deber ser
segn las provisiones de la Referencias [4.5-4], [4.5-5] y [4.5-6] excepto segn lo modifique
esta seccin. La referencia a nmeros de seccin y prrafo se hace a la especificacin
particular modificada.
A.4.5.3.1. Referencia [4.5-4] - La resistencia nominal de miembros y conexiones ser como
se especifica aqu excepto que la resistencia nominal para esfuerzo cortante y
achurramiento del alma se determinar multiplicando la resistencia admisible por 1.7. Las
resistencias de diseo se determinarn multiplicando las resistencias por factores de
resistencia presentados aqu. Se utilizarn los siguientes factores de resistencia :

Resistencia de esfuerzo cortante con

h Ek v
, 0.9

t
Fy

Resistencia de esfuerzo cortante con

Ek v
, 1.0
Fy

Achurramiento del alma de miembros con almas sencillas sin reforzar, 0.75
Achurramiento del alma secciones I, 0.8

96

Todos los dems casos,

1.55

donde

h altura del elemento de esfuerzo cortante

t espesor del elemento de esfuerzo cortante
E mdulo de elasticidad, MPa
k v coeficiente de pandeo por esfuerzo cortante

Fy esfuerzo de cedencia mnimo especificado del tipo de acero que se est empleando,
MPa

factor de seguridad global

A.4.5.3.2 Referencia [4.5-4] - Revisar la Seccin 4.4, eliminando la referencia a cargas

ssmicas excepto cuando se est aplicando la provisin de la Seccin 4.5.1.2.
A.4.5.3.3 Referencia [4.5-5] - Revisar la Seccin A.5.1.4, utilizando un factor de carga de 1.0
en vez del 1.5 para carga ssmica nominal.
A.4.5.3.4 Referencia [4.5-6] - Revisar la Seccin 1.5.2, utilizando un factor de carga de 1.0
en vez del 1.5 para carga ssmica nominal.
A.4.5.4 Requerimientos ssmicos de diafragmas de tablero de acero: Los diafragmas de
tablero de acero se fabricarn de materiales que cumplan con los requerimientos de las
Referencias 4.5-4, 4.5-4 4.5-6. Las resistencias nominales se determinarn mediante
procedimientos analticos aprobados o mediante procedimientos de prueba preparados por
un profesional de diseo idneo que tenga experiencia en el ensayo de ensamblados de
acero formado en fro aprobados por la Junta Tcnica. Las resistencias de diseo se
determinarn multiplicando la resistencia nominal por un factor de resistencia, , igual a
0.60 para diafragmas mecnicamente conectados y 0.50 para diafragmas soldados. La
instalacin de tableros de acero cumplir con el arreglo del ensamblaje de la prueba. Las
normas de calidad establecidos para la prueba de resistencia nominal sern las normas
mnimas requeridas para la instalacin de tableros de acero, incluyendo conectores.
A.4.5.5 Cables de acero. La resistencia de diseo de cables de acero se determinar
mediante la provisiones de la Referencia [4.5-8] excepto segn las modifica esta seccin. La
Referencia [4.5-8, Seccin 25d] se modificar utilizando 1.5T4 cuando T4 es la tensin neta
en el cable debida carga muerta, pre-esfuerzo, carga viva y carga ssmica. Se aplicar un
factor de 1.1 a la fuerza de pre-esfuerzo que se le agregue a la combinacin de carga de la
Seccin 3.1.2 de la Referencia [4.5-8].
A.4.5.6 Provisiones ssmicas para miembros de acero estructural: Las estructuras de
acero y los miembros estructurales que formen parte de stas que resistan fuerzas ssmicas
se disearn segn las provisiones aplicables de las Secciones 4.5.2 a 4.5.5. Adems, las
estructuras de acero se disearn segn los requerimientos de las Secciones 4.5.6.1,
4.5.6.2 y 4.5.6.3 para las Categoras de Desempeo Ssmico apropiadas.

97

A.4.5.6.1 Categoras A y B de desempeo ssmico. Los edificios asignados a la Categora

A o B de Desempeo Ssmico sern de cualquier construccin permitida por las referencias
en la Seccin 4.5.1.
A.4.5.6.2 Categora C de desempeo ssmico. A menos que lo requieran las provisiones
de esta seccin, los edificios asignados a la Categora C de Desempeo Ssmico sern de
cualquier construccin permitida por las referencias en la Seccin 4.5.1.
A.4.5.6.3 Categoras D y E de desempeo ssmico. Los edificios asignados a la Categora
D o E de Desempeo Ssmico sern diseados segn las provisiones adicionales de la
Referencia [4.5-3] para edificios de acero estructural y la Seccin 4.5.7 para paredes ligeras
de entramado.
A.4.5.7 Requerimientos de paredes ligeras de entramado. Cuando lo requieran las
provisiones de la Seccin 4.5.6.3, los sistemas de paredes de entramado de acero formado
en fro cumplirn, adems, con la Referencias [4.5-4], [4.5-5] [4.5-6].
A.4.5.7.1 Miembros de borde. Todos los miembros de borde, cuerdas y colectores debern
ser diseados para transmitir la fuerza axial inducida por las cargas especificadas en este
captulo.
A.4.5.7.2 Conexiones. Las conexiones de miembros de arriostramiento diagonal, empalmes
de cuerdas superiores, miembros de borde y colectores debern tener una resistencia de
diseo igual o mayor a la resistencia nominal de tensin de los miembros que se estn

2
2
R veces las fuerzas ssmicas de diseo. El trmino R no se deber
5
5

conectando o

tomar menor a 1.0. No se deber utilizar la resistencia de adherencia en tensin de los

tornillos para resistir fuerzas ssmicas.
A.4.5.7.3 Miembros de marcos arriostrados. En sistemas para los que las fuerzas
laterales son resistidas por marcos arriostrados, los miembros verticales y diagonales de los
vanos arriostrados se debern anclar de tal manera que no se requiera que los rieles
resistan fuerzas de tensin mediante flexin del riel o del alma del riel. Ambas alas de
travesaos en un vano arriostrado se debern arriostrar para impedir pandeo torsional
lateral.
A.4.5.7.4 Riostras diagonales. Para prevenir diagonales flojos, se har provisin para el
pre-tensionamiento u otros mtodos de instalacin de riostras que nicamente resisten
tensin.
A.4.6 Provisiones complementarias para concreto estructural
A.4.6.1 Modificaciones a los documentos de referencia (Reservado)
A.4.6.2. Pernos y anclajes de cabeza en concreto. El diseo de pernos y anclajes de
cabeza empotrados en concreto se determinar utilizando la Seccin A.4.6.2.
A.4.6.2.1 Multiplicadores de factores de carga. La resistencia de diseo requerida incluir
un multiplicador de 2 veces las combinaciones de carga del Captulo 7 Concreto

98

Reforzado si no se provee inspeccin especial o de 1.3 si se provee. Cuando los anclajes

estn empotrados en la zona de tensin de un miembro, la resistencia de diseo requerida
deber incluir un multiplicador de 3 si no se provee inspeccin especial o de 2.0 se provee.
A.4.6.2.2 Resistencia de los anclajes. La resistencia de pernos con cabeza y de anclajes
de cabeza slidamente vaciados en concreto se tomar como el promedio de 10 pruebas
para cada resistencia de concreto y tamao de anclaje o calculado como el mnimo de Ps

Pc en tensin o de V s o Vc en esfuerzo cortante cuando:

Ps 0.9 Ab f s'
y

1000 ' 7
fc
2.8 As 4 At
7
1000

Pc
donde

Ab El rea (en mm2) de perno o anclaje de cabeza. La ecuacin se utilizar con las
propiedades correspondientes del acero para determinar la parte ms dbil del asemblaje en
tensin. No ser necesario verificar la pata del inserto en cizalla.

As El rea inclinada (en mm2) de una superficie de falla inclinada. La superficie ser la
de un cono o pirmide truncada radiando en una pendiente de 45 desde el borde de
contacto del anclaje o anclajes hasta la superficie. Para secciones delgadas con grupos de
anclaje, se supondr que la superficie de falla se extiende a lo largo de esta pendiente hasta
el lado opuesto, en vez de truncarse como se hace para At .

At

El rea (en mm2) de la parte inferior plana de la pirmide truncada de una superficie
de falla supuesta del concreto. Cuando los anclajes en un grupo estn ms cercanos unos a
otros que dos veces la longitud de empotramiento, la pirmide de la superficie de falla se
supondr truncada en el borde de contacto del anclaje en vez de formar conos separados.

f c' Resistencia del concreto, pero que no exceda 42 MPa para diseo.

f s' Resistencia de tensin ltima del perno, anclaje o alambres de las patas de los
insertos, la que no se debe suponer ms de 420 MPa. Para pernos A307 o anclajes de
cabeza A108, f s' se supondr igual a 420 MPa.

1 para concreto de peso normal, 0.75 para concreto todo liviano y 0.85 para concreto
de arena de peso ligero.

Factor de reduccin de resistencia = 0.65

99

Excepcin: Cuando el anclaje se fije a o se enganche alrededor de acero de refuerzo o se

termine de tal forma que transfiera fuerzas efectivamente a acero de refuerzo diseado para
distribuir fuerzas y prevenir la falla localizada sbita, 0.85.
Cuando la distancia al borde sea menor que la longitud de empotramiento, redzcase
proporcionalmente. Para mltiples distancias a los borde menores que la longitud de
empotramiento, sese reducciones mltiples.
Cuando se aplique la carga hacia un borde de ms de 10 dimetros distantes,

Vs 0.75 Ab f s'
y

'
Vc
A
800
f c
2 b
1000
7
mm

1000

Cuando se aplique la carga hacia un borde de menos de 10 dimetros distantes,

1000 ' 7
fc

7
1000

Vc 2d e2
donde

de

La distancia desde el eje del anclaje al borde libre.

Para grupos de anclajes, el esfuerzo cortante de diseo del concreto se tomar como la
menor de:
1. La resistencia del anclaje de cabeza ms dbil por el nmero de anclajes de cabeza;
2. La resistencia de la fila de anclajes de cabeza ms cercanas al borde libre en la
direccin del esfuerzo cortante por el nmero de filas; o
3. La resistencia de la fila ms alejada del borde libre en la direccin del esfuerzo
cortante.
Para esfuerzo cortante hacia un borde menos de 10 dimetros distantes, o tensin o
esfuerzo cortante que no se dirija hacia un borde a menos de 4 dimetros distantes, se
proveer suficiente refuerzo para prevenir la falla del concreto en tensin. En ningn caso la
distancia deber ser menor que un tercio esta distancia. El rea de contacto de anclajes con
cabeza deber ser por lo menos vez y media el rea de la espiga para anclajes de
resistencia a la cedencia de 840 MPa.
Cuando acten simultneamente tensin y esfuerzo cortante, se cumplirn ambos de los
siguientes requerimientos:

100

1 Pu

Pc

2
2
Vu
1
Vc

Pu

Ps

Vu
1
Vs

donde Pu , Vu las resistencias en N KN de tensin y esfuerzo cortante, respectivamente,

requeridas por las cargas factorizadas.
A.4.6.2.3 Pernos de anclaje en las partes superiores de columnas. Los pernos de
anclaje en las partes superiores de columnas debern tener un empotramiento mnimo de 9
dimetros de perno y debern estar encerrados por no menos de dos amarres No. 4
ubicados dentro de 100 mm de la parte superior de la columna.
A.4.6.3 Clasificacin de marcos de momento
A.4.6.3.1 Marcos de momento ordinarios. Marcos de momento ordinarios son marcos que
cumplen con los requerimientos de la Referencia [4.6-1] excepto el Captulo 21.
A.4.6.3.2 Marcos de momento intermedios. Marcos de momento intermedios son marcos
que cumplen con los requerimientos de la Seccin 21.10 de la Referencia [4.6-1], adems
de los requerimientos para marcos de momento ordinarios.
A.4.6.3.3. Marcos de momento especiales. Marcos de momento especiales son marcos
que cumplen con los requerimientos de las Secciones 21.2 - 21.5 de la Referencia [4.6-1],
adems de los requerimientos para marcos de momento ordinarios.
A.4.6.4 Categora A de desempeo ssmico. Los edificios asignados a la Categora A
sern de cualquier construccin permitida por la Referencia [4.6-1] y por estas provisiones.
A.4.6.5 Categora B de desempeo ssmico. Los edificios asignados a la Categora B
debern cumplir con todos los requerimientos para la Categora A y con los requerimientos
adicionales para la Categora B en otras secciones de estas provisiones.
A.4.6.5.1 Marcos de momento ordinarios: En miembros flectores de marcos de momento
ordinarios que forman parte del sistema resistente a fuerzas ssmicas, se debern proveer
por lo menos dos barras principales del refuerzo de flexin continuamente arriba y abajo a
travs de las vigas y a travs de o desarrollados dentro de columnas exteriores o elementos
de borde. Las columnas de marcos de momento ordinarios con una relacin de altura libre a
mayor dimensin en planta de 5 o menos debern ser diseadas para esfuerzo cortante
segn la Seccin 21.10.3 de la Referencia [4.6-1].
A.4.6.5.2 Marcos de momento: Todos los marcos que forman parte del sistema resistente
a fuerzas ssmicas de un edificio asignado a la Categora B y cimentado en un suelo de

101

Perfil Tipo E o F debern ser marcos de momento intermedios que cumplan con la Seccin
4.6.3.2 o marcos de momento especiales que cumplan con la Seccin 4.6.3.3.
A.4.6.6 Categora C de desempeo ssmico. Los edificios asignados a la Categora C
debern cumplir con todos los requerimientos para la Categora B y con los requerimientos
adicionales para la Categora C en otras secciones de estas provisiones, adems de los
requerimientos de esta seccin.
A.4.6.6.1 Marcos de momento. Todos los marcos que forman parte del sistema resistente a
fuerzas ssmicas debern ser marcos de momento intermedios que cumplan con la Seccin
4.6.3.2 o marcos de momento especiales que cumplan con la Seccin 4.6.3.3.
A.4.6.6.2 Miembros discontinuos. Las columnas que soportan reacciones de miembros
discontinuos rigidos, tales como muros, debern de proveerse de refuerzo transversal a un
espaciamiento s0 como se define en la Seccin 21.10.5.1 de la Referencia [4.6-1] a travs
de la altura completa debajo del nivel donde ocurre la discontinuidad. El refuerzo transversal
deber extenderse por encima y por debajo de la columna segn lo requiere la Seccin
21.4.4.5 de la Referencia [4.6-1].
A.4.6.6.3 Concreto simple: Miembros estructurales de concreto simple en edificios
asignados a la Categora C debern cumplir con los requerimientos de la Categora B y las
provisiones y limitaciones de esta seccin.
A.4.6.6.3.1 Muros. Se deber proveer refuerzo mnimo alrededor de aperturas de ventanas
y puertas en muros de stano, fundacin u otros muros debajo de la base segn lo requiere
la Seccin 21.6.6.5 de la Referencia [4.6-1]. Los dems muros se debern reforzar segn la
Seccin 10.5.3.2 de la Referencia [4.8-1].
A.4.6.6.3.2 Zapatas: No se usar concreto simple para zapatas aisladas que soportan
pedestales o columnas si la proyeccin de la zapata ms all de la cara del miembro
soportado excede el espesor de la zapata.
Excepcin: En viviendas no- adosadas de una o dos familias de tres piso o menos de altura,
la proyeccin de la zapata ms all de la cara del miembro soportado no se limita al espesor
de la zapata.
Las zapatas de concreto simple que soporten muros debern proveerse de por lo menos
dos barras longitudinales de refuerzo continuas. Las barras sern por lo menos No. 4 y
tendrn un rea total de por lo menos 0.002 veces el rea bruta de la seccin transversal de
la zapata. Se proveer continuidad de refuerzo en las esquinas e intersecciones.
A.4.6.6.3.3 Pedestales: No se emplearn pedestales de concreto simple para resistir
fuerzas laterales ssmicas.
A.4.6.7 Categora D y E de desemperno ssmico. Los edificios asignados a la Categora D
o E debern cumplir con todos los requerimientos para la Categora C y con los
requerimientos adicionales de esta seccin.

102

A.4.6.7.1 Marcos de momento. Todos los marcos de momento que formen parte del
sistema resistente a fuerzas ssmicas, independientemente de la altura, sern marcos de
momento especiales que cumplan con la Seccin 4.6.3.3.
A.4.6.7.2 Sistema resistente a fuerzas ssmicas. Todos los materiales y componentes en
el sistema resistente a fuerzas ssmicas cumplirn con las Secciones 21.2 - 21.8 de la
Referencia [4.6-1].
A.4.6.7.3 Miembros de marco no proporcionados para resistir fuerzas inducidas por
movimientos ssmicos. Todos los componentes de marcos que se suponen no contribuir a
la resistencia de fuerza lateral debern cumplir con la Seccin 4.2.2.2.4.3 de estas
provisiones y la Seccin 21.9 de la Referencia [4.6-1].
A.4.6.7.4 Concreto simple: No se emplearn miembros estructurales de concreto simple en
edificios asignados a las Categoras D o E.

103

Valor de Av
Av < 0.05
0.05 Av < 0.10
0.10 Av < 0.15
0.15 Av < 0.20
0.20 Av

TABLA 4.1.4
Categora de desempeo ssmico
Categora segn la Tabla 1-1
I II
III
A
A
B
B
C
C
C
D
D
D

TABLA 4.1.4.1
Coeficientes de aceleracin
Ciudad
Aguadulce
Aligand
Almirante
Bocas del Toro
Boquete
Changuinola
Chepo
Chiriqu Grande
Chitr
Chorrera
Coln
Concepcin
Coronado
David
El Real
El Valle
Jaqu
La Palma
Las Tablas
Panam
Penonom
Portobelo
Puerto Armuelles
Puerto Obalda
Santiago
Son
Tonos

Aa

Av

0.14
0.19
0.21
0.21
0.18
0.24
0.20
0.18
0.15
0.13
0.15
0.22
0.12
0.21
0.22
0.12
0.22
0.21
0.17
0.15
0.11
0.17
0.25
0.21
0.15
0.17
0.20

0.14
0.19
0.22
0.21
0.20
0.28
0.28
0.20
0.15
0.15
0.20
0.28
0.15
0.27
0.27
0.14
0.28
0.27
0.20
0.20
0.14
0.19
0.34
0.22
0.18
0.19
0.20

104

IV
A
C
D
D
E

TABLA 4.1.4.2
Clasificacin de tipo de perfil de suelo
Tipo de perfil de
vs
N Nch
suelo
A
>1500 m/s
No es
aplicable
Roca dura
B
760 a 1500 m/s
No es
aplicable
Roca
C
370 a 760 m/s
>50
Suelo muy denso y
roca suave
D
180 a 370 m/s
15 a 50
Suelo rgido
E
Suelo
F
Suelo que requiere
evaluacin
especfica del sitio

<180 m/s

<15

su
No es
aplicable
No es
aplicable
>100 kPa

50 a 100
kPa
<50 kPa

1. Suelos vulnerables a
falla potencial o colapso
2. Arcillas altamente
orgnicas
3. Arcillas de plasticidad
muy alta
4. Arcillas suaves o
medianas muy espesas

TABLA 4.1.4.2.3A
Valores de Fa como funcin de condiciones de sitio e intensidad del movimiento
Tipo de
Intensidad de movimiento, Aa
perfil de
suelo
0.2g
0.3g
0.4g
0.1g
0.5gb
A
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
B
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
C
1.2
1.2
1.1
1.0
1.0
D
1.6
1.4
1.2
1.1
1.0
a
E
2.5
1.7
1.2
0.9
a
a
a
a
a
F
Nota: Utilcese interpolacin lineal para valores intermedios de Aa.
a
Se llevarn acabo investigaciones geotcnicas especficas al sitio y anlisis dinmicos de respuesta
de sitio
b
Estudios especficos requeridos segn la Seccin 4.1.4.2.3 pueden resultar en valores ms altos de
Aa que los que aparecen el los mapas de amenaza ssmica, as como tambin las provisiones de la
Seccin 4.2.6.

105

TABLA 4.1.4.2.3B
Valores de Fv como funcin de condiciones de sitio e intensidad del movimiento
Tipo de
Intensidad de movimiento, Aa
perfil de
suelo
0.2g
0.3g
0.4g
0.1g
0.5gb
A
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
B
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
C
1.7
1.6
1.5
1.4
1.3
D
2.4
2.0
1.8
1.6
1.5
a
E
3.5
3.2
2.8
2.4
a
a
a
a
a
F
Nota: Utilcese interpolacin lineal para valores intermedios de Aa.
a
Se llevarn acabo investigaciones geotcnicas especficas al sitio y anlisis dinmicos de respuesta
de sitio.
b
Estudios especficos requeridos segn la Seccin 4.2.2.4.3 pueden resultar en valores ms altos de
Av que los que aparecen el los mapas de amenaza, as como tambin las provisiones de la Seccin
4.2.6.

Tipo de
perfil de
suelo
A
B
C
D
E

<0.05g
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa

0.05g
0.04
0.05
0.06
0.08
0.13

TABLA 4.1.4.2.4A
Coeficiente ssmico Ca
Intensidad del movimiento, Aa
0.10g
0.20g
0.30g
0.08
0.10
0.12
0.16
0.25

0.16
0.20
0.24
0.28
0.34

0.24
0.30
0.33
0.36
0.36

0.40g

0.50gb

0.32
0.40
0.40
0.44
0.36

0.40
0.50
0.50
0.50
a

Nota: Utilcese el siguiente valor ms alto o interpolacin lineal para valores intermedios de Ca.
a
Se llevarn acabo investigaciones geotcnicas especficas al sitio y anlisis dinmicos de respuesta
de sitio
b
Estudios especficos requeridos segn la Seccin 4.2.2.4.3 pueden resultar en valores ms altos de
Aa que los que aparecen el los mapas de amenaza ssmica, as como tambin las provisiones de la
Seccin 4.2.6.

TABLA 4.1.4.2.4B
Tipo de
perfil de
suelo

<0.05g

0.05g

Coeficiente ssmico Cv
Intensidad del movimiento, Aa
0.10g
0.20g
0.30g

106

0.40g

0.50gb

TABLA 4.2.2.2
SistemasEstructurales
Limitaciones al sistema
estructural y a la altura del
edificio (metros)c
Categora de desempeo
ssmico
AyB
C
Dd
Ee

Ra

Cab

6
4
3
4
1
1

4
4
3
3
1
1

NL
NL
NL
NL
NL
NL

NL
NL
NL
NL

NL

Marcos concntricamente arriostrados

Marcos especiales concntricamente
arriostrados de acero
Muros cortantes de concreto reforzado

Sistema estructural bsico y sistema resistente

a fuerza ssmica
Sistema de Muro de Carga
Muros de armazn ligero con paneles de cizalla
Muros cortantes de concreto reforzado
Muros cortantes de mampostera reforzada
Marcos concntricamente arriostrados
Muros cortantes de mampostera sin reforzar
Muros cortantes de concreto sin reforzar
Sistema de Marco de Edificio
Marcos excntricamente arriostrados,
conexiones momento resistentes en columnas
alejadas del eslabn
Marcos excntricamente arriostrados,
conexiones sin capacidad de resistir momento
en columnas alejadas del eslabn
Muros de armazn ligero con paneles de cizalla

50
50
50
50
NP
NP

30
30
30
30
NP
NP

NL

50

30

NL

NL

50

30

NL

NL

50

30

NL

NL

50

30

NL

NL

50

30

NL

NL

50

30

Muros cortantes de mampostera reforzada

NL

NL

50

30

Muros cortantes de mampostera sin reforzar

Muros cortantes de concreto sin reforzar

1
2

1
2

NL
NL

f
g

NP
NP

NP
NP

NL

NL

NL

NL

NL

NL

NL

NL

NL

NL

NL

NL

4
3

4
2

NL
NLh

NL
NP

50
NP

30
NP

Sistema de Marco Momento Resistente

Marcos de momento especiales de acero
Marcos de momento especiales de concreto
reforzado
Marcos de momento intermedios de concreto
reforzado
Marcos de momento ordinarios de acero
Marcos de momento ordinarios de concreto
reforzado
Sistema Dual con un marco de momento

107

f
g

especial capaz de resistir por lo menos 25%

de las fuerzas ssmicas prescritas
Marcos excntricamente arriostrados,
conexiones momento resistentes en columnas
alejadas del eslabn
Marcos excntricamente arriostrados,
conexiones sin capacidad de resistir momento
en columnas alejadas del eslabn
Marcos concntricamente arriostrados
Marcos concntricamente arriostrados
especiales de acero
Muros cortantes de concreto reforzado
Muros cortantes de mampostera reforzada
Paneles de cizalla forrados con madera
Sistema Dual con un marco de momento
intermedio de concreto reforzado o un
marco de momento ordinario de acero capaz
de resistir por lo menos 25% de las fuerzas
ssmicas prescritas
Marcos concntricamente arriostrados
especiales
Marcos concntricamente arriostrados
Muros cortantes de concreto reforzado
Muros cortantes de mampostera reforzada
Paneles de cizalla forrados con madera
Sistema Resistente a fuerza lateral tipo
estructura de pndulo invertido
Marcos de momento especiales de acero
Marcos de momento especiales de concreto
reforzado
Marco de momento ordinarios de acero
a

NL

NL

NL

NL

NL

NL

NL

NL

6
8

5
6

NL
NL

NL
NL

NL
NL

NL
NL

8
6
8

6
5
5

NL
NL
NL

NL
NL
NL

NL
NL
NL

NL
NL
NL

NL

NL

50

30

5
6
5
7

4
5
4
4

NL
NL
NL
NL

NL
NL
NL
NL

50
50
50
50

30
30
30
30

2
2

2
2

NL
NL

NL
NL

NL
NL

NL
NL

NL

NL

NL

NP

Coeficiente de modificacin de respuesta, R, para uso a travs de la norma. Observar que R reduce
las fuerzas a un nivel de resistencia, no un nivel de esfuerzo permisible.
b
Factor de amplificacin de deflexin, Cd, para uso en las Secciones 4.2.3.7.1 y 4.2.3.7.2.
c
NL = No limitado y NP = No permitido.
d
Refirase a la Seccin 4.2.2.2.4.1 para una descripcin de sistemas de edificios limitados a edificios
de 75 m de altura o menos.
e
Refirase a la Seccin 4.2.2.2.4.5 para sistemas de edificios limitados a una altura de 50 m o menos
f
Los muros cortantes de mampostera tendrn refuerzo nominal segn lo requiere la Referencia [4.81], Seccin 10.5.3.2 (ACI/ASCE 5).
g
Los muros cortantes de concreto sin reforzar tendrn refuerzo nominal segn lo requiere la
Referencia [4.8-1], Seccin 10.5.3.2 (ACI/ASCE 5).
h
Refirase a la Seccin 4.6.5.2 para limitaciones en el uso de marcos de momento ordinarios de
concreto reforzado en edificios de la Categora B de Desempeo Ssmico en Tipos E F de Perfil de
Suelo.

108

TABLA 4.2.2.3.1
Irregularidades estructurales en planta
Tipo de irregularidad y
Seccin de referencia
Aplicacin de categora de
descripcin
desempeo ssmico
1. Irregularidad torsional
4.2.2.5.4.2
DyE
4.2.3.5.1
C, D, y E
2. Esquinas reentrantes
4.2.2.5.4.2
DyE
3. Discontinuidad de
4.2.2.5.4.2
DyE
diafragma
4. Decentramientos fuera de
4.2.2.5.4.2
DyE
plano
5. Sistemas no paralelos
4.2.2.5.3.1
C, D, y E
Descripciones
1. La irregularidad torsional ocurre donde el desplazamiento horizontal mximo entre
plantas, incluyendo la torsin accidental, en un extremo de la estructura transversal a un
eje es ms de 1.2 veces el valor medio de los desplazamientos horizontales entre
plantas en los dos extremos del edificio. Los requerimientos de irregularidad torsional en
las secciones de referencia aplican nicamente a edificios en los que los diafragmas son
rgidos con relacin a los elementos estructurales verticales que resisten las fuerzas
ssmicas.
2. Configuraciones en planta de una estructura y su sistema resistente a fuerzas laterales
contienen esquinas reentrantes donde ambas proyecciones de la estructura fuera de una
esquina reentrante son mayores que 15% de la dimensin en planta de la estructura en
una direccin dada.
3. Diafragmas con discontinuidades o variaciones de rigidez abruptas, incluyendo reas
recortadas o abiertas 50% ms grandes que el rea bruta encerrada por el diafragma, o
cambios en la rigidez efectiva del diafragma de ms de 50% de un piso al siguiente.
4. Discontinuidades en la trayectoria de la resistencia a fuerzas laterales, tales como
descentramientos fuera de plano de los elementos verticales.
5. Los elementos verticales del sistema resistente a fuerzas laterales no son paralelos a ni
simtricos con respecto a los ejes ortogonales principales del sistema resistente a
fuerzas laterales.

109

TABLA 4.2.2.3.2
Irregularidades estructurales verticales
Tipo de irregularidad y descripcin
Seccin de referencia
Aplicacin de categora
de desempeo ssmico
1. Irregularidad de rigidez: Piso
4.2.2.4.3
DyE
suave
2. Irregularidad de masa
4.2.2.4.3
DyE
3. Irregularidad geomtrica vertical
4.2.2.4.3
DyE
4. Discontinuidad dentro del plano
4.2.2.5.4.2
DyE
en los elementos del sistema
vertical resistente a fuerzas laterales
5. Discontinuidad de resistencia
4.2.2.5.2.4
B, C, D, y E
lateral: Piso dbil
4.2.2.5.4.2
Descripciones
6. Un piso suave es uno en el que la rigidez lateral es menos de 70% de la rigidez lateral del piso
por encima o menos de 80% de la rigidez media de los tres pisos por encima.
7. Existe irregularidad de masa donde la masa efectiva de cualquier piso es ms de 150% de la
masa efectiva de un piso adyacente. No es necesario considerar un techo cuando es ms liviano
que el piso inmediatamente por debajo.
8. Existe irregularidad geomtrica vertical donde la dimensin horizontal del sistema resistente a
fuerzas laterales en cualquier piso es ms de 130% que la de cualquier piso adyacente.
9. Un decentramiento dentro del plano de los elementos resistentes a fuerzas laterales mayor que la
longitud de aquellos elementos.
10. Un piso dbil es uno para el cual la resistencia lateral del piso es menor que 80% que la del piso
por encima. La resistencia del piso es la resistencia total de todos los elementos resistentes a
sismo que comparten el esfuerzo cortante entre pisos en la direccin bajo consideracin.

110

TABLA 4.2.2.4.3
Procedimientos de anlisis para la categoras D y E de cesempeo ssmico
Descripcin del edificio
Referencia y procedimientos
Edificios regulares hasta 75 m
Seccin 4.2.3
Edificios con solamente irregularidades
Seccin 4.2.4
estructurales verticales de Tipo 1, 2, 3 en
la Tabla 4.2.2.3.2 y con una altura de ms
de cinco pisos 20 m y todo edificio de
ms de 75 m de altura
Todos los dems edificios con
Seccin 4.2.3 ms el efecto de la
irregularidades en planta o verticales
irregularidad en la respuesta dinmica
Edificios en la Categora III o IV de la Tabla Se utilizar un espectro de respuesta
4.1.4 en reas con Aa mayor que 0.40
especfico a un sitio, pero el esfuerzo
dentro de 10 km de fallas que tengan la
cortante en la base de diseo no ser
capacidad de generar terremotos de
menor que el que se determina de la
magnitud 7 o ms
Seccin 4.2.3.2
Edificios en areas con Av de 0.2 y mayor
Se utilizar un espectro de respuesta
con un periodo de 0.7 seg o ms
especfico a un sitio, pero el esfuerzo
localizados en sitios de Tipo E de Perfil de
cortante en la base de diseo no ser
Suelo
menor que el que se determina de la
Seccin 4.2.3.2
TABLA 4.2.2.7
Desplazamiento horizontal entre pisos permisible, aa
Categora de la Tabla 4.1.4
Edificio
I y II
III
IV
Edificios, excluyendo aquellos con muros
0.025 hsxb
0.020 hsx
0.015 hsx
cortantes de mampostera o marcos de
mampostera, cuatro pisos o menos, con
paredes internas, particiones, cielorrasos,
y sistemas de pared exterior diseados
para acomodar el desplazamiento
horizontal entre pisos
Todos los dems edificios
0.020 hsx
0.015 hsx
0.010 hsx
a

hsx is la altura del pios debajo del Nivel x

No habr limitacin del desplazamiento horizontal entre pisos para edificios de una planta con
paredes interiores, particiones, cielorrasos, y sistemas de pared exterior diseados para acomodar el
desplazamiento horizontal entre pisos. Se deber cumplir con el requerimiento de separacin del
edificio de la Seccin 4.2.2.7.
b

111

TABLA 4.2.3.3
Coeficiente para el lmite superior de perodo calculado
Coeficiente Ssmico (Cv)
Coeficiente Cu
1.2
0.40
0.30
1.3
0.20
1.4
0.15
1.5
0.10
1.7
0.05
1.7

Valor de G/G0
Valor de s/so

TABLA 4.2.5.2.1.1
Valores de G/G0 y de s/so
Coeficiente de Aceleracin del Terreno (Av)
0.10
0.15
0.20
0.81
0.64
0.49
0.90
0.80
0.70

0.30
0.42
0.65

TABLA 4.2.6.3.3.1A
Coeficiente de respuesta de sitio de campo cercano, Ns
Terremoto mximo capaz
Magnitud MMCE de falla activa
Distancia dF ms
cercana a una falla
MMCE = 7.0
MMCE 8.0
MMCE 6.0
activa
1.0
1.0
1.0
dF 15 km
dF = 10 km
1.2
1.0
1.0
1.5
1.3
1.1
dF 5 km
TABLA 4.2.6.3.3.1B
Coeficiente de amortiguamiento BI
Factor BI
Amortiguamiento efectivo I
(Porcentaje de crtico)a,b
0.8
2%
5%
1.0
10%
1.2
20%
1.5
30%
1.7
40%
1.9
2.0
50%
a

El coeficiente de amortiguamiento se basar en el amortiguamiento efectivo del sistema aislador

determinado segn los requerimientos de la Seccin 4.2.6.9.5.2.
b
El coeficiente de amortiguamiento se basar en interpolacin lineal para determinar valores del
amortiguamiento efectivo distintos a los que presenta la tabla.

112

TABLA 4.2.6.3.3.4
Desplazamiento del terremoto mximo capaz

Coeficiente MM
Aceleracin pico
Region de respuesta efectivaa,b
relativa a la velocidad Aceleracin constante Velocidad constante
Av
0.40
0.30
0.20
0.15
0.10
0.05

1.2
1.33
1.5
1.67
2.0
2.5

1.25
1.5
1.75
2.0
2.5
3.0

Excepto para construir espectros de diseo, segn requiere la Seccin 4.2.6.4.4.1, el valor de MM
ser el que se especifica para velocidad constante,
b

Para la construccin de espectros de respuesta, segn requiere la Seccin 4.2.6.4.4.1, el valor de

MM especificado para aceleracin constante se aplicar a todos los perodos de 0 segundos al
perodo de transicin (0.4 seg para Tipos A y B de Perfil de Suelo; 0.6 seg para Tipos C y D de Perfil
de Suelo; y 0.9 seg para Tipo E de Perfil de Suelo), y el valor de MM especificado para velocidad
constante se aplicar a todos los perodos mayores al perodo de transicin. El producto de MMAvN en
la regin de velocidad constante no tiene porqu exceder el producto de MMAvN en la regin de
transicin.

113

TABLA 4.2.6.4.4.1
Construccin de espectros de respuesta (Campo libre, elstico, alizado, 5% de
amortiguamiento)
1. Seleccionar Aa y Av de los mapas.
2. Seleccionar el tipo de perfil de suelo de la Seccin 4.1.4.2
3. Determinar los valores correspondientes de los coeficientes de suelo Fa y Fv y Fa y
Fv de las Tablas 4.1.4.2.3A y 4.1.4.2.3B. Los valores de Fa y Fv se determinarn
utilizando el valor de Av = AvNs y Aa = AaNs para el espectro de diseo. Los valores
de Fa y Fv se determinarn utilizando el valor de Aa = MMAaNs y Av = MMAvNs para el
espectro de respuesta mxima capaz.
4. Computar la porcin (de perodo corto) de aceleracin espectral constante de la
respuesta segn lo siguiente:
Espectro de diseo SA = 2.5FaAaNs
(4.2.6.4.4.1-1)
Espectro capaz mxima SA = 2.5MMFaAaNs (4.2.6.4.4.1-2)
5. Computar la porcin (de perodo largo) de velocidad constante del espectro (SA
disminuye segn 1/T, donde T = perodo) segn lo siguiente:
Espectro de diseo SA = FvAvNs(1/T)
(4.2.6.4.4.1-3)
Espectro capaz mxima SA = MMFvAvNs(1/T)
(4.2.6.4.4.1-4)
6. En cada perodo (T), el espectro de respuesta elstica es el menor de los dos
valores de las ecuaciones (4.2.6.4.4.1-1) y (4.2.6.4.4.1-2) de manera que la ecuacin
(4.2.6.4.4.1-1) defina SA en la regin de perodo bajo y la ecuacin (4.2.6.4.4.1-2)
defina SA en la regin de perodos ms altos. El perodo para el cual ocurre la
transicin en las ecuaciones (4.2.6.4.4.1-1) a (4.2.6.4.4.1-2) vara como una funcin
de (a) el tipo de perfil de suelo; (b) Aa y Av.

114

TABLA 4.2.7.5
Factores R para estructuras distintas a edificios
Tipo de estructura distinta a un edificio
Recipientes (incluyendo tanque y esferas presurizadas)
Contenido peligroso
Todos los dems
Silos y chimeneas de concreto vaciado en sitio con muros continuos hasta la
fundacin
Todas las dems estructuras en voladizo de masa distribuida que no estn
cubiertas por lo anterior, incluyendo conductos verticales, chimeneas, silos y
recipientes verticales soportados por faldones
Contenido peligroso
Todos los dems
Torres de cerchas (autoestables o con vientos), conductos verticales con
vientos, y chimeneas
Estructuras tipo pndulo invertido
Torres de enfriamiento
Tolvas en patas arriostradas o no arriostradas
Letreros
Estructuras de entretenimiento y monumentos
Todas los dems estructuras autoestables que no se hayan cubierto

115

R
1.5
2
3.5

2
3
3
2
3.5
3
3.5
2
3

TABLA 4.3.2.2
Coeficientes de componentes arquitectnicos
Componente o elemento arquitectnico
Paredes y particiones no portantes interiores
Cerramientos de escaleras y ascensores
Otros cerramientos verticales
Paredes de separacin de reas o paredes de incendio
Muros de mampostera simple (Sin reforzar)
Otras paredes y particiones
Elementos en voladizo
Parapetos
Chimeneas
Conductos verticales
Muros no portantes exteriores
Paneles de pared exteriores
Panel
Miembros en conexin y sujetadores
Revestimiento
Materiales y soportes dctiles
Materiales y soportes no dctiles
Cobertizos
Cielorrasos
Todos
Estantera y gabinetes
Estantera de almacenaje de ms de 2400 mm de alto
Estantera de almacenaje detallada segn la Seccin 5
Gabinetes de almacenaje y equipo de laboratorio
Pisos de acceso
Pisos especiales de acceso (diseados segn la Seccin
4.3.2.7.2)
Todos los dems
Apndices y ornamentacin
Otros componentes rgidos
Materiales y soportes dctiles
Materiales y soportes no dctiles
Otros componentes flexibles
Materiales y soportes dctiles
Materiales y soportes no dctiles

apa

Rpb

1.0
1.0
1.0
1.0
1.0

3.0
3.0
3.0
1.5
3.0

2.5
2.5
2.5
1.0d

1.5
1.5
3.0
3.0

1.0
1.0d

4.0
3.0

1.0
1.0
2.5

4.0
1.5
4.0

1.0

1.5

2.5
2.5
1.0

4.0c
6.0c
3.0

2.5

6.0

2.5
1.0

3.0
3.0

1.0
1.0

4.0
1.5

2.5
2.5

4.0
1.5

Notas
a
No se utilizara un valor inferior para ap a menos que se justifique mediante un anlisis
dinmico detallado. El valor de ap no ser inferior a 1.00. El valor de ap = 1 es para equipo
generalmente considerado rgido y rgidamente fijado. El valor de ap = 1.5 es para equipo
generalmente considerado flexible o flexiblemente fijado. Refirase a la Seccin 4.1.7 para
las definiciones de rgido y flexible.
b
Rp = 1.5 para el diseo de anclaje cuando el anclaje de los componentes es provisto por
pernos de anclaje de expansin, anclajes qumicos de poca profundidad, o anclajes

116

vaciados en sitio (no dctiles) o cuando el componente se construye de materiales no

dctiles. Rp = 0.75 es para sujetadores activados por disparo. Los anclajes de poca
profundidad son aquellos con una relacin de longitud de empotramiento a dimetro de
perno menor que 8.
c
La estantera de almacenamiento de ms de 2400 mm de alto se disear segn las
provisiones de la Seccin 4.3.2.9.1.
d
Donde los diafragmas flexibles proveen soporte lateral para paredes y particiones, el valor
de ap se aumentar a 2.0 para la mitad central de la luz.

117

TABLA 4.3.3.2
Coeficientes de componentes mecnicos y elctricos
Componente o elemento mecnicos o elctricos
apa
Equipo mecnico general
Calderas y hornos
1.0
Recipientes de presin sobre faldones y autoestables
2.5
Conductos verticales
2.5
Chimeneas en voladizo
2.5
Otros
1.0
Maquinaria de manufactura y Proceso
General
1.0
Transportadores (no personales)
2.5
Sistemas de tuberas
2.5
Tanques y esferas de almacenamiento
Fondo plano (anclado)
2.5
Fondo plano (no anclado)
2.5
Sobre patas arriostradas o no arriostradas
2.5
Sistemas de calefaccion, ventilacin y aire acondicionado
Conductos
2.5
Equipo
Aislado de vibraciones
2.5
No asilado de vibraciones
1.0
Equipo en lnea
1.0
Otros
1.0
Componentes de ascensores
1.0
Torres de cerchas (autoestables o con vientos)
2.5
Equipo elctrico general
Comunicacin
1.0
Ductos colectores, conductos, bandejas de cables
2.5
Tableros de control, estantera de bateras
2.5
Centros de control de motores, mecanismo de control
2.5
Otros
1.0
Accesorios de iluminacin
1.0

Rpb
3.0
3.0
3.0
1.5
3.0
3.0
3.0
4.0
4.0
3.0
2.0
6.0
4.0
4.0
3.0
4.0
3.0
3.0
4.0
6.0
3.0
3.0
3.0
1.5

Notas
a
No se utilizar un valor inferior para ap a menos que se justifique mediante un anlisis dinmico
detallado. El valor de ap no ser inferior a 1.00. El valor de ap = 1 es para equipo generalmente
considerado rgido y rgidamente fijado. El valor de ap = 2.5 es para equipo generalmente
considerado flexible o flexiblemente fijado. Refirase a la Seccin 4.1.7 para las definiciones de rgido
y flexible.
b

Rp = 1.5 para el diseo de anclaje cuando el anclaje de los componentes es provisto por pernos de
anclaje de expansin, anclajes qumicos de poca profundidad, o anclajes vaciados en sitio (no
dctiles) o cuando el componente se construye de materiales no dctiles. Rp = 0.75 es para
sujetadores activados por disparo. Los anclajes de poca profundidad son aquellos con una relacin
de longitud de empotramiento a dimetro de perno menor que 8.

118

119

120

121