Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Colegio Público de Abogados de La Capital Federal C Estado Nacional
Colegio Público de Abogados de La Capital Federal C Estado Nacional
C. 767. XL.
RECURSO DE HECHO
Colegio Pblico de Abogados de Capital
Federal c/ EN - PEN - ley 25.414 - dto.
1204/01 s/ amparo.
de
Apelaciones
en
lo
Contencioso
Administrativo
por
el
Congreso
para
dictar
disposiciones
de
el
artculo
1.f
de
la
C. 2701. XL.
C. 767. XL.
RECURSO DE HECHO
Colegio Pblico de Abogados de Capital
Federal c/ EN - PEN - ley 25.414 - dto.
1204/01 s/ amparo.
revocacin
del
fallo
defendido
la
abogaca
privada,
mientras
que
el
decreto
1204/01
vlido
pues
el
Presidente
lo
dict
en
uso
de
las
C. 2701. XL.
C. 767. XL.
RECURSO DE HECHO
Colegio Pblico de Abogados de Capital
Federal c/ EN - PEN - ley 25.414 - dto.
1204/01 s/ amparo.
Art. 1 - Facltase al Poder Ejecutivo Nacional al ejercicio de las siguientes atribuciones hasta el
1 de marzo del ao 2002.
I. Materias determinadas de su mbito de administracin:
[...]
f) Con el objeto exclusivo de dar eficiencia a la administracin podr derogar total o parcialmente aquellas normas
especficas de rango legislativo que afecten o regulen el funcionamiento operativo de organismos o entes de la
administracin descentralizada, empresas estatales o mixtas, o entidades pblicas no estatales, adecuando sus
misiones y funciones; excepto en materia de control, penal o regulatoria de la tutela de intereses legtimos o
derechos subjetivos de los administrados, y con respecto al Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y
Pensionados.
C. 2701. XL.
C. 767. XL.
RECURSO DE HECHO
Colegio Pblico de Abogados de Capital
Federal c/ EN - PEN - ley 25.414 - dto.
1204/01 s/ amparo.
9) Que con un lenguaje firme y explcito la Constitucin Nacional prohbe al Presidente de la Repblica, como
regla general, emitir "disposiciones de carcter legislativo",
sea a iniciativa propia (artculo 99.3, segundo prrafo), sea
por virtud de la delegacin que, en su favor, haga el Congreso
(artculo
76,
primera
parte).
Ambas
clusulas
establecen
que,
segn
sea,
se
denominan
"decretos
de
de
deformaciones
interpretativas,
inconsistencias
el
artculo
de
la
ley
declarativa,
ciertas
C. 2701. XL.
C. 767. XL.
RECURSO DE HECHO
Colegio Pblico de Abogados de Capital
Federal c/ EN - PEN - ley 25.414 - dto.
1204/01 s/ amparo.
de
los
tres
poderes
clsicos."
(Obra
de
la
Convencin
Constituyente, Tomo V, pgina 4883, exposicin del convencional Alberto Garca Lema).
la
ya
sealada
prohibicin
al
Presidente
de
dictar
Y, ms adelante:
"Esta Corte ha establecido desde antiguo que el Congreso debe
tener permitido delegar en otros al menos alguna autoridad que
stos puedan ejercer por s mismos. La autntica distincin...es entre la delegacin del poder para hacer la ley, que
necesariamente involucra discrecionalidad en cuanto a cmo
ella debe ser, y conferir autoridad o discrecionalidad en
cuanto a su ejecucin, para ser ejercida bajo la ley y en
funcin de ella. Lo primero no puede hacerse, lo ltimo no
merece ninguna objecin vlida" (Loving v. United States, 517
U.S. 748, 758 [1996]).
10
C. 2701. XL.
C. 767. XL.
RECURSO DE HECHO
Colegio Pblico de Abogados de Capital
Federal c/ EN - PEN - ley 25.414 - dto.
1204/01 s/ amparo.
Air
Act)
que
deleg
en
la
agencia
respectiva
es
una
concrecin
de
la
especfica
poltica
C. 2701. XL.
C. 767. XL.
RECURSO DE HECHO
Colegio Pblico de Abogados de Capital
Federal c/ EN - PEN - ley 25.414 - dto.
1204/01 s/ amparo.
subyace
las
reglas
constitucionales
sobre
la
delegacin legislativa: en primer lugar, se apoy en una lectura sumamente amplia e indeterminada de la ley 25.414 que, si
es
tomada
estrictamente,
habilitara
al
Presidente
para
gasto.
Una
interpretacin
como
sta
introduce
tal
qu
tipo
de
ley
puede
ser
derogada
por
el
13
las
leyes
vigentes
sobre
el
que
recaer
la
atribucin
delegada.
Sin embargo, tal interpretacin no es la que mejor
cuadra con el texto completo del artculo 1.f. de la ley
25.414. Un examen ms atento muestra que la mencionada ley
autoriz al Presidente para derogar leyes especficas, en
materias determinadas de su mbito de administracin, que
afectasen o regulasen el funcionamiento operativo de organismos o entes descentralizados, palabras que admiten una lectura
mucho ms plausible si se las entiende como refirindose a
leyes cuya derogacin, por su especificidad, no altera o modifica de manera grave otros fines o polticas legislativas
que las dirigidas explcitamente y puntualmente al funcionamiento de la administracin pblica.
Esta
interpretacin,
ms
ajustada
al
texto,
al
tiempo que da fundamento a la validez de la clusula delegatoria, pone de manifiesto que el decreto 1204/01, en cuanto ha
sido materia de cuestionamiento, est fuera de la habilitacin
que el Congreso otorg al Presidente.
14) Que los artculos 3 y 5 del decreto 1204/01
encuentran, en efecto, serias dificultades para amoldarse a la
delegacin legislativa de la ley 25.414, tal como ha sido
entendida anteriormente.
Primero, porque ninguno de ellos dispone la derogacin de una norma especfica, sino la aprobacin, para los
abogados del Estado, de todo un rgimen alternativo e incompatible con el establecido en la ley 23.187 que se encuentra
vigente. Lo mismo no habra podido plasmarse mediante una mera
derogacin parcial de la ley 23.187 precisamente porque esta
ltima se trata de una norma que no afecta, ni regula de
manera especfica a la administracin o sus entes descentralizados, sino que lo hace respecto de quienes ejercen la abo14
C. 2701. XL.
C. 767. XL.
RECURSO DE HECHO
Colegio Pblico de Abogados de Capital
Federal c/ EN - PEN - ley 25.414 - dto.
1204/01 s/ amparo.
situacin
de
los
abogados
del
Estado
no
aparece
inciso del artculo 51". En el otro punto, el Procurador entendi que el gobierno deba compensar al abogado por el pago
del bono, pues lo contrario supondra "una erogacin a cargo
del agente directamente derivada del cumplimiento de sus funciones que le irrogara...una disminucin inadmisible de su
remuneracin". Luego, el Procurador agreg consideraciones en
cuanto a la diferente situacin en que se ven los abogados del
Estado que litigan en la Ciudad de Buenos Aires, respecto de
quienes lo hacen en otras jurisdicciones. Por estas razones,
concluy
que
no
corresponda
al
profesional
afrontar
personalmente el costo del bono en la medida que por sus tareas percibiese solamente un sueldo.
Como puede apreciarse, el dictamen hace una correcta
y muy precisa distincin entre la sujecin de los abogados del
Estado a la obligacin prevista en el artculo 51 de la ley
23.187, por un lado, y la financiacin de su cumplimiento, por
el
otro.
La
utilizacin
de
razones
de
equidad
de
tampoco
se
traduce
en
una
16
mayor
eficiencia
C. 2701. XL.
C. 767. XL.
RECURSO DE HECHO
Colegio Pblico de Abogados de Capital
Federal c/ EN - PEN - ley 25.414 - dto.
1204/01 s/ amparo.
esos
efectos
de
legitimacin
procesal
para
de
cualquier
otro
tipo
de
gravamen,
luego
de
C. 2701. XL.
C. 767. XL.
RECURSO DE HECHO
Colegio Pblico de Abogados de Capital
Federal c/ EN - PEN - ley 25.414 - dto.
1204/01 s/ amparo.
por
lo
que
su
tiempo
indeterminado
resulta
autos,
corresponde
que
este
Tribunal
decida si el
Presidente de la Nacin al dictar el decreto 1204/01 ha excedido o no sus facultades constitucionales. Ello exige calificar la norma en juego para luego efectuar el control de constitucionalidad procedimental y sustantivo. Este ltimo aspecto
requiere, a su vez, examinar la naturaleza de la relacin que
une al Estado con sus abogados y el mbito de aplicacin de la
ley 23.187.
7) Que para el dictado del decreto 1204/01, el Poder
Ejecutivo Nacional invoca los incisos 1 y 3 del artculo 99 y
el
artculo
76
de
la
Constitucin
Nacional.
Estas
los
abogados
del
Estado
Nacional
inscribirse
en
el
Registro de Abogados que se crea en el mbito de la Procuracin del Tesoro de la Nacin y se los exime del pago de bonos,
derechos fijos y cualquier otro gravamen que establezcan las
leyes. As, en dichas disposiciones se establece expresamente
lo siguiente:
20
C. 2701. XL.
C. 767. XL.
RECURSO DE HECHO
Colegio Pblico de Abogados de Capital
Federal c/ EN - PEN - ley 25.414 - dto.
1204/01 s/ amparo.
Estado
Nacional
de
los
dems
organismos
entes
8) Que, a diferencia de lo que ocurre con la abogaca privada (que se ejerce a travs de distintos contratos
previstos en el Cdigo Civil mandato, locacin de servicios o
locacin de obra o bajo relacin de dependencia con una
empresa no estatal conforme a las pautas de la Ley de Contrato
de Trabajo), la relacin entre el Estado y sus abogados se
rige por normas de derecho pblico: el abogado del Estado
ejerce una funcin pblica prestando un servicio relativo a su
profesin como agente pblico (no a su profesin de abogado o
procurador).
Este Tribunal estableci que "en supuestos (...) en
los que una reparticin del Estado Nacional designa a uno de
sus agentes para que lo represente en un proceso judicial,
ste no ejerce su actividad en funcin de un contrato de derecho privado, como los de mandato o locacin de servicios,
21
el
Poder
Ejecutivo
como
"jefe
supremo de la
Nacin, jefe del gobierno y responsable poltico de la administracin general del pas" (conf. artculo 99 inciso 1 de la
Constitucin Nacional). En este marco, el Presidente dict los
artculos 3 y 5 del decreto 1204/01. Se trata entonces de
disposiciones
de
carcter
autnomo
no
delegadas
de
por
la
ley
para
sostener
la
observancia
de
la
C. 2701. XL.
C. 767. XL.
RECURSO DE HECHO
Colegio Pblico de Abogados de Capital
Federal c/ EN - PEN - ley 25.414 - dto.
1204/01 s/ amparo.
cabe
concluir
que
en
este
aspecto la norma
cre
el
C.P.A.C.F.
como
una
persona pblica no
cuya
titularidad
corresponde
al
Estado
Nacional
y supletoriamente por la Ley Nacional de Procedimiento Administrativo, 19.549 (art. 17 de la ley 23.187)...". Agreg que
partiendo del marco legal de desenvolvimiento de dicha entidad
"...el
Colegio
Pblico
de
Abogados
no
es una asociacin
C. 2701. XL.
C. 767. XL.
RECURSO DE HECHO
Colegio Pblico de Abogados de Capital
Federal c/ EN - PEN - ley 25.414 - dto.
1204/01 s/ amparo.
1204/01
expresamente
el
modificar
aspecto
una
ley
regulado
que
por
no
dicho
contemplaba
decreto
por
queda
aquello
que
hace
la
oportunidad,
mrito
cin). Exmese a la recurrente de efectuar el depsito previsto en el artculo 286 del Cdigo Procesal Civil y Comercial
de la Nacin, cuyo pago se encuentra diferido de conformidad
con lo prescripto en la acordada 47/91. Agrguese la queja al
principal. Notifquese y, oportunamente, remtase. ELENA I.
HIGHTON de NOLASCO.
ES COPIA
Recurso extraordinario interpuesto por el Estado Nacional - Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos, demandado en autos, representado por los doctores Norberto
Salvador Bisaro y Silvia Norma Zotta, con el patrocinio letrado del Dr. Horacio
Daniel Rosatti.
Traslado contestado por el Colegio Pblico de Abogados de la Capital Federal, actor
en autos, representado por la Dra. Gabriela Elena Nasser, en calidad de apoderada,
con el patrocinio letrado de los doctores Gustavo Horacio Martnez y Silvia Noem
Npoli.
Tribunal de origen: Cmara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo
Federal, Sala V.
Tribunales que intervinieron con anterioridad: Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Federal n 9.
26