Está en la página 1de 41

Ao de la Diversificacin Productiva y del

Fortalecimiento de la Educacin

UNIVERSIDAD NACIONAL DE PIURA


FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS

ALUMNA:
QUINTANA DELGADO GINA

CURSO:
VOLADURA DE ROCAS

PROFESOR:
ING. GRIMALDO SAAVEDRA FRIAS

TEMA:
EQUIPOS DE PERFORACION

EQUIPOS DE PERFORACION
EQUIPOS NEUMATICOS
Se realiza mediante el empleo de una perforadora convencional; usando como
energa el aire comprimido, para realizar huecos de dimetro pequeo con los
barrenos integrales que poseen una punta de bisel (cincel); que se encarga de
triturar la roca al interior del taladro en cada golpe que la perforadora da al
barreno; y mediante el giro automtico hace que la roca sea rota en un crculo
que corresponde a su dimetro; producindose as un taladro.

JACKLEG
Perforadora con barra de avance que puede ser usada para realizar taladros
horizontales e inclinados, se usa mayormente para la construccin de galeras,
subniveles, rampas; utiliza una barra de avance para sostener la perforadora y
proporcionar comodidad de manipulacin al perforista.
Ventajas
Fcil de usar
Se adopta a cualquier tipo de
terreno
til para perforacin de tiros
cortos
Rpida mantencin
Bajo precio
Adaptable a cualquier tipo de
roca

Desventajas
Peligro al no controlar bien la
vlvula de circuito de aire
No recomendable para tiros largos
Crea un pobre ambiente para el
operador (perforacin ruidosa,
contacto directo con el polvo)

ESPECIFICACIONES TECNICAS SEGN MARCA Y MODELO


MARCA : BOART LONGYEAR

PERFORADORA JACKLEG SECO 250


Peso
Carrera
Los golpes / minuto
Consumo De Aire
Pierna de empuje
Pata de Extensin
Standard
Pata de Extensin
Opcional

33Kg
73,25 mm
2200 a 6,2 bar o 90
psi
4,4 m 3 / min a 6,2
bar
244 kg a 6,2 bar
762 mm
610 mm

MARCA: D.S.L
PERFORADORA JACK LEG YT27A
Consumo de aire
Peso
Carrera de pistn
Frecuencia de
impacto
Consumo de aire
Presin de aire
Presin de agua

80 psi
27kg
60mm
36.9 Hz
83.3 L/s
0.63 MPa
0.3 MPa

MARCA: ATLAS COPCO

PERFORADORA JACKLEG BBC16W

Consumo de aire
Fuerza de impacto
Peso
Dimetro de perforacin
Frecuencia de impacto
MM
Consumo de aire
Frecuencia de impacto
Dimetro del pistn
Longitud de carrera
Dimetro mximo de
escariado
Dimetro del barreno
Nivel de vibracin 3 ejes
(ISO 5349-2)*
Nivel de potencia
acstica garantizado,
Lw (ISO 15744)*
Nivel de presin
acstica (ISO 15744)*
Lp, r=1m

90 psi
2340 x min
29.5 kg
27-41
6 bar Hz 39
69 l/s
2340 blows/min
70 mm
55 mm
76 mm
27 - 41 mm
16.6 m/s
114 dB(A)

103 dB(A)

PERFORADORA JACKLEG BBC 34W: Martillo montado en


empujador (roca semidura a dura)

Peso
Longitud
Consumo de aire
Frecuencia de impacto
Dimetro del pistn
Longitud de carrera
Dimetro mximo de escariado
Dimetro del barreno
Nivel de vibracin 3 ejes (ISO 53492)*
Nivel de potencia acstica
garantizado, Lw (ISO 15744)*
Nivel de presin acstica (ISO
15744)* Lp, r=1m

33.5 kg
775 mm
88 l/s
2280 blows/min
80 mm
70 mm
76 mm
27 - 41 mm
20.4 m/s
127 dB(A)
116 dB(A)

PERFORADORA JACKLEG BBD 94W: Martillo montado en


empujador
(roca
blanda a
dura)

Peso
Longitud
Consumo de aire
Frecuencia de impacto
Dimetro del pistn
Longitud de carrera
Dimetro mximo de escariado
Dimetro del barreno
Nivel de vibracin 3 ejes (ISO 53492)*
Nivel de potencia acstica
garantizado, Lw (ISO 15744)*

28 kg
670 mm
97 l/s
3300 blows/min
90 mm
45 mm
76 mm
27 - 41 mm
15 m/s
125 dB(A)

Nivel de presin
acstica (ISO
15744)* Lp, r=1m

114 dB(A)

MARCA: TOYO ROCK DRILL


JACK LEG TY24LD

Peso taladro
Carrera de
cilindro
Carrera de
piston

24.5Kg
66.7
68

PERFORADORAS STOPPER
Perforadora que se emplea para la construccin de chimeneas y
tajeado en labores de explotacin (perforacin vertical hacia arriba).
Est constituido por un equipo perforador adosado a la barra de
avance que hace una unidad salida y compacta.

ESPECIFICACIONES TECNICAS SEGN MARCA Y MODELO

MARCA: ATLAS COPCO


BBC 34WS-6

Tipo de martillo

Versin de martillo

Martillo para perforacin


subterrnea
Estndar

Peso

45,5 kg

Longitud retrada

1610 mm

Longitud extrada

2380 mm

Consumo de aire

125 l / s

Frecuencia de impacto

2340 golpes / min

Dimetro del pistn

80 mm

Longitud de carrera

70 mm

Dimetro del barreno

27-41 mm

Nivel de vibracin 3 ejes


(ISO 5349-2)*
Nivel de potencia
acstica garantizado
Nivel de presin
acstica*
Tamao de culata (mm)

30,5 m / s

Tamao de culata
(pulgadas)

7 / 8x4

BBD
46WR6

Tipo de martillo

Versin de martillo
Peso
Longitud retrada
Longitud extrada
Consumo de aire
Frecuencia de impacto
Dimetro del pistn
Longitud de carrera
Dimetro del barreno
Nivel de vibracin 3
ejes (ISO 5349-2)*
Nivel de potencia
acstica garantizado
Nivel de presin
acstica*
Tamao de culata
(mm)
Tamao de culata
(pulgadas)

129 dB (A)
118 dB (A)
22x108

Martillo para
perforacin
subterrnea
Estndar
39 kg
1435 mm
2205 mm
90 l/s
3000 blows/min
75 mm
45 mm
27 - 41 mm
10 m/s
124 dB(A)
121 dB(A)
22x108
7/8x4

BBD 46WS-8
Tipo de martillo

Martillo para
perforacin
subterrnea
Estndar
40 kg
1650 mm
2620 mm
90 l/s
3000 blows/min

Versin de martillo
Peso
Longitud retrada
Longitud extrada
Consumo de aire
Frecuencia de
impacto
Dimetro del pistn
75 mm
Longitud de carrera
45 mm
Dimetro del
27 - 41 mm
barreno
Nivel de vibracin 3
10 m/s
ejes (ISO 5349-2)*
Nivel de potencia
124 dB(A)
acstica garantizado
121 dB(A)
Nivel de presin
JACK HAMMER
acstica*
Perforadoras usadas para la construccin de piques, realizando la
perforacin vertical o inclinada hacia abajo; el avance se da mediante
el peso propio de la perforadora.
VENTAJAS:

DESVENTAJAS:

-Procedimiento rpido ( de 30 a
100 metros al da )

- Alto nivel sonoro

-Para rocas duras no muy


permeables

- Mala recuperacin de muestra


a una profundidad determinada
despus de las primeras
decenas de metros.
- Desvo de la perforacin por la
flexibilidad del varillaje

ESPECIFICACIONES TECNICAS SEGN MARCA Y MODELO

MARCA: ATLAS COPCO


YT29A JACK HAMMER

Peso

26.5 kg

Consumo de aire

65l/s

Frecuencia de perforacin

37hz

Dimetro interior del tubo


de aire.
Water Pipe Inner dia.

25mm

Dimetro del agujero de


perforacin.
Profundidad de perforacin

34-45mm

Presin de aire
Dimetro del cilindro

0.40.63MPa
65mm

Capacidad de aceite

250 ml

13mm

5m

RH 658L: Martillo neumtico de peso medio


Peso
Longitud
Consumo de aire
Revoluciones
Conexin de manguera
Frecuencia de impacto
Dimetro del pistn
Longitud de carrera
Nivel de vibracin 3 ejes
(ISO 28927-10)**
Nivel de potencia acstica
garantizado, Lw
(2000/14/CE)**
Nivel de presin acstica
(ISO 11203)** Lp, r=1m

DKR 36R

24 kg
565 mm
58 l/s
215 rpm
19 mm
2040 blows/min
65 mm
59 mm
21.2 m/s
116 dB(A)

106 dB(A)

Peso
Longitud
Consumo de aire
Frecuencia de impacto
Revoluciones
Velocidad de penetracin, hormign
Velocidad de penetracin, granito
Conexin de manguera
Dimetro del pistn
Longitud de carrera
Entrada de aire
Lumbrera de escape
Nivel de vibracin 3 ejes, perforacin
(ISO 28927-10)**
Nivel de vibracin 3 ejes, rotura (ISO
28927-10)**

4.5 kg
380 mm
10 l/s
2820 blows/min
250 rpm
160 mm/min
180 mm/min
19 mm
31.8 mm
35 mm
3/8 BSP
NPT
20.2 m/s
21.2 m/s

PICK HAMMER:
Son picadoras que se utiliza para hacer patillas, para romper
pavimentos, etc.
ESPECIFICACIONES TECNICAS SEGN MARCA Y MODELO

MARCA: D.S.L
TBP-90

Modelo
Peso
Longitud
Colocar el dimetro
Colocar el movimiento
Presin de aire
Consumicin del aire
Dimetro interno del tubo de
aire
Frenquency del soplo
Talla de la asta

TPB-90
42kg
723m m
66.67m m
152m m
0.63Mpa
37L/S ( /min de los
2.2m)
19m m (3/4inch)
1400 (Bpm)
32*152m m (11/4*6inch)
28*152m m (11/8*6inch)

TBBP-60

Modelo

TPB-60

Peso

30kg

Longitud

645m m

Dimetro del pistn

57.15m m

Movimiento del pistn

100m m

Frecuencia del impacto

Bpm 1400

Presin de funcionamiento

0.63 Mpa

Consumicin del aire

33.4L/S ( /min de los


2m)
19m m (3/4inch)

Dimetro interno del tubo de


aire
Asta especificaciones

32*152m m (11/4*6inch)
28*152m m (11/8*6inch)

TBP-40
Modelo

TPB-40

Peso

18kg

Longitud

660m m

Dimetro del pistn

44m m

Movimiento del pistn

146m m

Frecuencia del impacto

900 Bpm

Presin de funcionamiento

0.6Mpa

Consumicin del aire

26.7L/S (1.6m3/minute)

Dimetro interno del tubo de


aire
Talla de la asta

19m m (3/4 pulgada)

TCA-7

25*108m m (pulgada 141/4)

Modelo

TCA-7

Peso

7.2kg

Dimensin:

456*160*110m m

Dimetro de Rammar

35m m

Peso de Rammar

0.6kg

Movimiento de Rammar

120m m

Trabajo presin

0.4~0.49Mpa

Energa del impacto en


0.49Mpa
Frecuencia del impacto
en 0.49Mpa
Consumicin del aire
en 0.49Mpa
Dimetro interno del tubo de
aire

30J
21.6Hz
20L/S ( /min del
1.2m)
19m m

EQUIPOS MECANIZADOS
Equipos que por su tecnologa permiten un eficiente control de la direccin,
paralelismo, profundidad, precisin contra la roca, rotacin, nmero de golpes
por minuto, as como del tiempo de perforacin. Estos equipos pueden ser: De
percusin y de roto percusin, montadas en chasis sobre ruedas u orugas.
Ejemplo los wagondrill, track drill y jumbos (BOOMER) neumticos o
hidrulicos, que emplean barrenos acoplables con brocas intercambiables.
Adems permite perforar taladros de dimetro grande a fin de tener en el
frente taladros vacos que mejoran el rendimiento de la voladura.

ESPECIFICACIONES TECNICAS SEGN MARCA Y MODELO


-

PRFORADORAS JUMBO (BOOMER)

MARCA: ATLAS COPCO


Boomer 282: Equipo de perforacin frontal

Capacidad, mx. de aire


Nmero de brazos
Extensin del brazo, mx.
Extensin de la deslizadera, mx.

12,5 l/s a 7 bar


2
1250 mm
1250 mm

Giro de la deslizadera
ngulo de elevacin, mx.
ngulo de giro, mx.
Anchura
Longitud

360
+ 65/-30
+45/-25
1990 mm
11830 mm con deslizaderas BMH 2343

Altura libre sobre el suelo


Radio de giro, exterior
Radio de giro, interior
Potencia instalada total
Voltaje
Frecuencia
Mtodo de arranque

290 mm

Transformador
Volumen del depsito de aceite hidrulico

5700 mm
2800 mm
125 kW
380-1000 V
50-60 Hz
Estrella-tringulo (1000 V - slo arranque
directo)
4 kVA
195 l

Aceite hidrulico
Capacidad, mx. de agua
Presin de entrada de agua, mn.

Mineral
100 l/min a 13,5 bar
2 bar

Martillo

COP 1638HD+, COP 1838HD+

Boomer E2 C

Capacidad, mx. de aire

26 l/s a 9 ba

Nmero de brazos
Extensin del brazo, mx.
Extensin de la deslizadera, mx.
Giro de la deslizadera
ngulo de elevacin, mx.
ngulo de giro, mx.

2
2500 mm
1800 mm
190
+ 55/-42
42

Anchura
Longitud

2550 mm
14459 mm con deslizaderas BMH
6914
341 mm
8600 mm
4800 mm
158 kW
2x75 kW
400-1000 V
50-60 Hz
Estrella-tringulo
8 kVA
390 l

Altura libre sobre el suelo


Radio de giro, exterior
Radio de giro, interior
Potencia instalada total
Motores principales
Voltaje
Frecuencia
Mtodo de arranque
Transformador
Volumen del depsito de aceite
hidrulico
Aceite hidrulico
Capacidad, mx.de agua
Presin de entrada de agua, mn.
Martillo

Boomer E3 C

Mineral
300 l/min a 15 bar
2 bar a 200 l/min
COP 1838HD+, COP 2238HD+

Capacidad, mx.de aire


Nmero de brazos
Brazo
Extensin del brazo, mx.
Giro de la deslizadera
ngulo de elevacin, mx.
Mantenimiento del paralelismo
ngulo de giro, mx.
Potencia nominal
Par
Depsito de combustible, volumen
Sistema elctrico
Anchura
Altura con cabina
Longitud
Radio de giro, exterior
Radio de giro, interior
Potencia instalada total
Motor Voltaje
Frecuencia
Mtodo de arranque
Transformador
Bombas hidrulicas
Volumen del depsito de aceite
hidrulico
Aceite hidrulico
Capacidad, mx.de agua
Presin de entrada de agua, mn.
Martillo

26 l/s a 9 bar
3
BUT 45L
2500 mm
190
+ 55/-42
Completo
42
173 kW a 2300 rpm
907 Nm a 1500 rpm
150 l
24 Volt
2926 mm
3664 mm
17402 mm con deslizaderas
BMH 6820
11450 mm
5900 mm
233 kW
400-1000 V
50-60 Hz
Estrella-tringulo (1000 V - slo
arranque directo)
8 kVA
3 unidades, una para cada brazo
470 - 755 l
Mineral
300 l/min a 15 bar
2 bar a 300 l/min
COP 1838HD+, COP 2238HD+

Boomer S1 D

Capacidad, mx. de aire


Nmero de brazos
Extensin del brazo, mx.
Extensin de la deslizadera, mx.
Giro de la deslizadera
ngulo de elevacin, mx.
Mantenimiento del paralelismo
ngulo de giro, mx.
Potencia nominal
Par
Neumticos
Depsito de combustible, volumen
Sistema elctrico
Anchura
Altura con cabina
Longitud
Potencia instalada total
Motores principales
Voltaje
Frecuencia
Mtodo de arranque
Volumen del depsito de aceite
hidrulico
Filtracin
Aceite hidrulico
Martillo
Capacidad, mx. de agua
Presin de entrada de agua, mn.

11,7 l/s a 7 bar


1
1450 mm
1250 mm
360
+ 65/-30
Completo
35
55 kW a 2300 rpm
270 Nm a 1500 rpm
9.00xR20
60 l
24 Volt
1750 mm
2800 mm
11355 mm con deslizadera BMH
2843
59 kW/79 kW
1x55 kW (cemento automtico 1x75
kW)
380-1000 V
50-60 Hz
Estrella-tringulo (1000 V - slo
arranque directo)
145 l
16 m
Mineral
COP 1638HD+, COP 1838HD+, COP
2238 HD+
66 l/min a 12 bar
2 bar

MARCA : SANDVIK
JUMBO DT1131

Tunnel size, mm
Coverage area, sq. M
Hole length, mm
Hole diameter, mm
Weight (basic/with utility boom)
DimensionsLength, mm (with default
feed)
Width (tramming / transportation),
mm *with optional TC12 carrier
Width (drilling), mm
Height (drilling/ tramming), mm *
with optional TC12 carrier
Major components
Rock drill
Control system
Total input power
Boom*Option
*Utility boom
Feed
Cornering, mm

10920 x 18210
20-183
Up to 6 180
45-64
Basic, C=40 000/44 000 kg SC= 40
500/44 500 kg
17 780
2 950/2 950*3 050/3 050
3 860
Basic= 4 336/3 666 C= 4 140/4 140
C*= 4 230/4 230 SC=4 570/3 570
SC*=4 670/3 670
Basic, C= 3xRD520, 20 kw
SC=3xRD525, 25 kw
Basic, C=Hydraulic THC 561 SC=
Electronic TPC 561
Basic, C=200 Kw SC= 255 kW
3xSB150
SUB5A
TF500, 18 ft
11 860-6 040

JUMBO DT921i

Tunnel size
Coverage rea
Hole length
Hole diameter
Elevating boom support
Weight
Standard
With utility boom
Length
Width
Height
Rock drill
Control and operation system
Boom
Feed

9050 x 14780 mm(356 x 582 in)


12-125 sq. m
3 344 - 6 085 mm
43 - 64 mm
NO
29 000 kg (63934 lb)
33 000 kg (72752 lb)
15 400 mm with default feed
3 250/2 580/2 580 mm
drilling/tramming/Transportation
4 130 / 3 530 mm (drilling /
tramming)
2 x RD525
iDATA+
2 x SB100i
2 x TF5i 12 -21 ft

- PRFORADORAS DTH (SIMBAS):


MARCA: ATLAS COPCO
Simba 1254:

Adaptable a barras/tubos

4, 5, 6

Perforacin mecanizada

hasta 32 m

Adaptable a Speed Rods

R32, T38, T45

Altura con techo subido

2900 mm

Radio de giro, exterior

5100 mm

Anchura

2060 mm

Potencia instalada total

65 kW

Motores principales

1x55 kW

Voltaje

380-1000 V

Frecuencia

50-60 Hz

Mtodo de arranque

Estrella-tringulo (380690 V) directo


(1000 V)
5 kVA

Transformador
Volumen del depsito de aceite
hidrulico
Presin del sistema, mx.

124 l

Aceite hidrulico

Mineral

Presin de entrada de agua, mn.

2 bar

Capacidad, mx.

100 l/m a 10 bar

Mtodo de perforacin

Martillo en cabeza

Martillo:

COP 1838

230 bar

Dimetro del barreno:

51 - 89 mm

Simba 1354

Adaptable a barras/tubos

4, 5, 6

Adaptable a tubos de perforacin

TDS 56, TDS 64

Perforacin mecanizada

hasta 32 m

Adaptable a Speed Rods

R32, T38, T45 (T51)

Potencia nominal

55 kW a 2300 rpm

Depsito de combustible, volumen

60 l

Sistema elctrico

24 Volt

Par

270 Nm at 1550 rpm

Velocidad de desplazamiento en terreno


plano
Velocidad de desplazamiento en pendiente
1:8
Potencia instalada total

>10 km/h

Motores principales

1x55 kW

Voltaje

380-1000 V

Frecuencia

50-60 Hz

Mtodo de arranque
Volumen del depsito de aceite hidrulico

Estrella-tringulo (380690
V) directo (1000 V)
160 l

Presin del sistema, mx.

230 bar

Aceite hidrulico

Mineral

Actuador rotativo

Presin de entrada de agua, mn.

BHR 602 para perforacin


en anillos de 360
El BHT 150 da un
posicionamiento paralelo de
avance de 1,5 m
2 bar

Capacidad, mx.

100 l/m a 10 bar

Mtodo de perforacin
Martillo
Dimetro del barreno

Martillo en cabeza
COP 1838, COP 2550UX
51 - 89 mm

Mesa deslizante

>4 km/h
70 kW

Simba 364: Equipo de perforacin de barrenos largos

Adaptable a barras/tubos
Adaptable a tubos de perforacin
Perforacin mecanizada
Potencia nominal
Depsito de combustible, volumen
Sistema elctrico
Direccin articulada
Velocidad de desplazamiento en
terreno plano
Velocidad de desplazamiento en
pendiente 1:8
Anchura
Altura, desplazamiento
Longitud, desplazamiento
Potencia instalada total
Motores principales
Voltaje
Frecuencia
Mtodo de arranque
Transformador
Volumen del depsito de aceite
hidrulico
Presin del sistema, mx.
Basculamiento de la deslizadera,
perforacin
Actuador rotativo
Mesa deslizante
Presin de entrada de agua, mn.
Capacidad, mx.
Mtodo de perforacin
Martillo
Dimetro del barreno

MARCA: SANDVIK

5, 6
TDS 56, TDS 64
hasta 51 m
55 kW a 2300 rpm
60 l
24 Volt
41 ngulo de direccin
>10 km/h
>4 km/h
1950 mm
3180 mm
8362 mm
65 kW
1x55 kW
380-1000 V
50-60 Hz
Estrella-tringulo (380-690 V)
4 kVA
160 l
250 bar
+20 hacia delante, -65 hacia atrs
BHR 602 para perforacin en anillos
de 360
BHT 150 gives 1.5m feed parallel
positioning
2 bar
50 l/min
Martillo en fondo
COP 34, COP 44, COP 54, COP 64
90 - 178 mm

DR540

Hole size
Drill pipe diamete
Drill tube length
Weight
Length
Width
Height
Compressor @1800 rpm
Compressor @2100 rpm
Engine

115-203 mm (4 1/2-7 in)


89 - 140 mm(3 1/2-5 1/2 in)
6090 mm(20 ft)
30845 kg (68000 lb)
11405 mm (449 in)
3000 mm (118 in)
3810 mm (150 in)
25,5 m3/min (900 scfm) (34 bar/500
psi)
29,7 m3/min (1050 scfm) (24,1
bar/350 psi)
CAT C15, Tier III403 kW (540 hp) @
1800 rpm

DR580

Hole size
Drill pipe diameter
Drill tube length
Weight
Length
Width
Height
Compressor @ 1800 rpm
Compressor @ 2100 rpm
Engine

WAGONDRIL:

115-216 mm(4 1/2-8 1/2 in)


89-140 mm(3 1/2-5 1/2 in)
6090 mm(20 ft)
31112 kg (73000 lb)
11405 mm (449 in)
3000 mm (118 in)
3810 mm (150 in)
38,2 m3/min (1350 scfm) (34,5 bar
(500 psi))
44,6 m3/min (1575 scfm) (24,1 bar
(350 psi))
QSX 23 708 kW (950 hp) @1800
rpm

En Perforacin de rocas, ofrecen la posibilidad de ser utilizadas como


herramientas de exploracin complementarias, ya que la velocidad de
avance de la broca puede correlacionarse con la calidad de la roca
Principalmente son utilizadas para la deteccin de cavidades, pues como
usan aire como fluido de perforacin, la broca al ingresar a una cavidad,
se pierde la presin del aire que retorna a la superficie con el polvo de
roca que va triturando, es decir, al dejar de salir polvo a la superficie, es
la seal que se ha encontrado una cavidad.

ESPCIFICACIONES TECNICAS SEGUN MARCA Y MODELO

MARCA: AMERICAN REXDRIL


WAGON DRILL MODELO BT2

capaz de perforar
dimetro

hasta 50 metros
hasta 6 pulgadas.

Mstil para tubos

2 metros de largo.

Chasis

2 llantas neumticas para su fcil


traslado.
columna con inclinacin.

Eje de soporte
Tablero de control con vlvulas
Motor de rotacin neumtico
Motor de avance neumtico

4 vas de uso rudo con un kit de


mangueras y conexiones.
2 HP 55 RPM marca DPT.

2 HP y 2300kg de levante marca


DPT.
MW1025DTH (Abajo el agujero versin)

Tipo
Peso
Broca Dia
DTH
Cadena RSS
RSS Longitud
(mm)
Longitud total
(mm)
Longitud total
(mm)
Alimente la
vlvula de
retraccin (Kg)
Tubos de
perforacin de
extensin
recomendados /
varilla

Mtrico
Imperial
1.350 kg
2976 libras
105-115 mm
4.5 pulgadas
CP 42/44
MDS 35k 167
MDS 35k 257-01
MDS 35k 859-01
3740
3810
3810
Nov-14

5430

5430

Nov-14

5430

5430

800

800

1250

32x500 mm o
38x3050 mm

76 x 3000 mm

76 x 3000 mm

TRACK DRILL

Son Los que tienen su sistema de traccin propio, es decir las que se
desplazan por sus propios medios (orugas o cadenas), generalmente
hidrulicas y con mayor potencia y para perforaciones masivas. En
verdad ahora la terminologa no es absoluta ahora hay tambin las
perforadoras que se adosan o acoplan al sistema hidrulico de una
excavadora

ESPECIFICACIONES TECNICAS SEGN MARCA Y MODELO


MARCA: CATERPILLAR
MD5075

Agujero profundidad mxima


Compresor De Aire
Rango de Dimetro del orificio
HPR4519 Taladro Roca
Pendiente superable
Presin sobre el suelo
Ancho de va
Tranva Velocidad mxima
Amplios Pads Triple nervio
HPR4519 hidrulico Desarrollado
taladro de percusin Rock - Energa
de salida @ 240 rpm
HPR4519 hidrulico Desarrollado
taladro de percusin Rock - Presin
Percusin
HPR4519 hidrulico Roca Percusin
Desarrollado Taladro - Dimetro de
varilla
HPR4519 hidrulico Roca Percusin
Desarrollado Taladro - Peso
Opcional Taladro HPR5123 Rock Blow Rate
Opcional Taladro HPR5123 Rock Energa de salida @ 160 rpm
Opcional Taladro HPR5123 Rock -

102.5 ft
9,9 m3 / min a 10,2 bar (350 pies3 /
min @ 150 psi)
76.2 mm-127 mm (3.0 in-5.0 in)
25.0 hp
35,0 grados
12,0 psi
80.0 en
2,5 mph
15.0 en
25.0 hp

Hasta 200 bar (Hasta 2.900 psi)

45 mm

660,0 libras
2500-2700 bpm
31.0 hp
45 o 51 mm

Eleccin de dimetro de la varilla


Opcional Taladro HPR5123 Rock Peso

877,0 libras

MD5090

Dimetro del orificio


Profundidad del agujero
Compresor De Aire
Agujero profundidad mxima
Motor
Rango de Dimetro del orificio
HPR4519 Taladro Roca
Altura de embalaje
Pendiente superable
Tranva Velocidad mxima
Tanque de combustible - Dual relleno
Tanque hidrulico
HPR4519 hidrulico Desarrollado
Percusin Rock Drill - Blow Rate
HPR4519 hidrulico Desarrollado
taladro de percusin Rock - Energa
de salida @ 240 rpm
HPR4519 hidrulico Roca Percusin
Desarrollado Taladro - Dimetro de
varilla
HPR4519 hidrulico Roca Percusin
Desarrollado Taladro - Peso
Opcional Taladro HPR5123 Rock Blow Rate
Opcional Taladro HPR5123 Rock Energa de salida @ 160 rpm
Opcional Taladro HPR5123 Rock Eleccin de dimetro de la varilla
Opcional Taladro HPR5123 Rock -

89 mm-127 mm (3.5 in 5.0 in)


22,1 m (72,5 pies)
8,5 m / min (300 pies3 / min)
72.5 ft
Cat C9 Nivel 3 224 kW (300 CV) @
1800 rpm
89 mm-127 mm (3.5 in 5.0 in)
25.0 hp
10,25 ft
35,0 grados
2,4 mph
130.0 gal
107.0 gal
2,500-2,700 bpm
25.0 hp

45 mm

660,0 libras
2,500-2,700 bpm
31.0 hp
45 mm o 51 mm
877,0 libras

Peso
Presin de percusin hasta

2900.0 psi

MD5125

Dimetro del orificio: .


Profundidad del agujero:
Compresor De Aire:
Agujero profundidad mxima:
Rango de Dimetro del orificio:
HPR5128 Taladro Roca:
Pendiente superable:
Tranva Velocidad mxima:
Blow Rate:
HPR5128 hidrulico Desarrollado
Percusin Rock Drill - Blow Rate:
HPR5128 hidrulico Desarrollado
taladro de percusin Rock - Energa
de salida : 210 rpm
HPR5128 hidrulico Desarrollado
taladro de percusin Rock - Presin
Percusin: Hasta
HPR5128 hidrulico Roca Percusin
Desarrollado Taladro - Eleccin de
dimetro de la varilla:
HPR5128 hidrulico Roca Percusin
Desarrollado Taladro Peso:
Velocidad de alimentacin:
RSS oscilacin:

89 mm-152 mm (3.5 in 6.0 in)


30 m (98,5 pies)
11,3 m / min (400 pies3 / min)
98.5 ft
89 mm-152 mm (3.5 in 6.0 in)
37.0 hp
35,0 grados
2,1 mph
2,500-3,100 bpm
2,500-3,100 bpm
37.0 hp

2750.0 psi

Dimetro de la varilla 51, 60 o 68


mm
900,0 libras
121.0 ft / min
14 L a 37 R

EQUIPOS DE PERFORACIN MECANIZADOS ROTATORIOS:


Son mquinas utilizadas para perforar hoyos de gran
profundidad en el suelo, con el fin de drenar un yacimiento
geolgico de la manera ms econmica y rpida posible. Es

usado de manera intermitente, ya que el funcionamiento del


taladro mismo y las operaciones conexas para realizar las
perforaciones requieren hacer pausas durante el curso de los
trabajos
ESPECIFICACIONES TECNICAS SEGN MARCA Y MODELO

MARCA: SANDVIK
DR461i

MARCA: CATERPILLAR

MD6240

Cargar Bit

24 000 kg ( 52,911)

Dimetro del orificio

152-244 mm (6 a 9,625 in)

Motor

Profundidad con un solo orificio de


paso (12 m / 39 pies del mstil)

C27 (Tier 2) - 597 kW (800 CV) a


2.100 rpm
48 m / min (1700 ft / min) 6,9 bar
(100 psi)
Hasta 12,80 m (42 pies) / Multi-pass
hasta 55,47 m (182 pies)

Profundidad con un solo orificio de


paso (15 m / 49 pies del mstil)

Hasta 15,85 m (52 pies) / Multi-pass


hasta 31,08 m (102 pies)

Capacidad Horsepower

182.0 hp

Esfuerzo de torsin

0-13 015 N m (0-9,600 ft-lb)

Flujo de aire de descarga (nivel del


mar)
Tipo

1.700,0 m3 / min

Compresor

MD6540

Petrleo-inundado, tornillo de una


sola etapa

Cargar Bit
Dimetro del orificio
Motor
16 Meter Configuracin - Profundidad
de mltiples pasadas
De un solo paso de profundidad - 16
Meter Configuracin
20 Metros Configuracin Profundidad de mltiples pasadas
De un solo paso de profundidad - 20
Metros configuracin
Dimetro del agujero
El poder de rotacin
Par - opcin LSHT
Par - HSLT Estndar
Potencia nominal
Pendiente superable mstil abajo
Caballos de fuerza mxima en coche
por pista
Nmero de rodillos a cada lado
Guardias Roca
Medios de ajuste de pista
Desconecte la unidad de pista

hasta 54 000 kg (hasta 119.050


libras)
229-381 mm (9,0 a 15 in)
Serie 2000 16V - 899 kW (1.205 CV)
a 1.800 rpm
Hasta 84,73 m (hasta 278 pies)
Hasta 16,15 m (hasta 53 pies)
Hasta 65,58 m (hasta 215 pies 2
pulg)
Hasta 19,86 m (hasta 65 pies 2 pulg)
229-381 mm (9-15 in)
363.0 hp
0-20 880 N m (15.400 lbf-ft)
0-17 219 N m (12.700 lbf-ft)
1205.0 CV
66%
360.0 hp
11
Guardias de larga duracin estndar
Hidrulico con bomba de engrase
Estndar (manual)

MARCA: ATLA COPCO


DM45/DM50

Series de productos:
Mtodo de perforacin
Dimetro del barreno:
Empuje hidrulico:
Traccin hidrulica:
Peso sobre la broca:
Profundidad en una pasada:
Profundidad mxima de barreno:
Peso estimado:
Dimetro del barreno:

Mid-range drilling rigs


Rotativa y martillo en fondo Multi
Pass
149 - 229 mm
200 kN
98 kN
20400 kg
8.5 m
53.3 m
35 - 41 t
149 - 229 mm

DM25-SP

Mtodo de perforacin
Dimetro del barreno
Empuje hidrulico
Traccin hidrulica
Peso sobre la broca
Profundidad en una pasada
Profundidad en una pasada, opcin
Profundidad mxima de barreno
Peso estimado
Dimetro del barreno

Rotativa y martillo en fondo Single


Pass
102 - 178 mm
111 kN
111 kN
11300 kg
12.2 m
15.2 m
12.2 m
28 t
102 - 178 mm

Profundidad de barreno mxima,


opcin

15.2 m

ACCESORIOS DE PERFORACIN:
Herramientas de perforacin con martillo en fondo
MARCA: ATLAS COPCO:
Adaptadores
5679 2385
Aplicaciones:
Perforacin de barrenos
profundos, Perforacin
general
Longitud: 350 mm
Diseo
: Box-pin

803 6625
Aplicaciones:
Perforacin de barrenos
profundos, Perforacin
general
Longitud: 500 mm
Diseo: Pin-pin

5693 0340:
Aplicaciones: Perforacin
de barrenos profundos,
Perforacin general
Longitud: 230 mm
Diseo: Box-box

Brocas Secoroc para martillo en fondo


9051 3063
COP,11,BIT 343mm
Convex/concave
Spherical Button
Culata de la broca:
QL80 Dimetro
del barreno: 200
mm
Aplicacin(es):
Deep Hole, Blast
Hole, General
Purpose
Abrasividad de la
roca: Medium to
non Abrasive

9051 4812
5.750"/146mm QL5

FF (2)FG
(8)15.8mmG
(9)15.8mmSBF
AGB BH66
Culata de la broca:
W120 Dimetro
del barreno: 146
mm
Aplicacin(es):
Deep Hole, Blast
Hole, General
Purpose
Abrasividad de la
roca: Abrasive
Martillos en fondo Secoroc

9051 5098
COP,10,BIT 305mm
Convex/concave
Spherical Button
Culata de la broca:
QL60 Dimetro del
barreno: 216 mm
Aplicacin(es):
Deep Hole, Blast
Hole, General
Purpose
Abrasividad de la
roca: Medium
Abrasive

8901 0407
COP 66
Aplicaciones: Perforacin
de barrenos para voladura
Rango de barrenos: 140 152 mm
Abrasividad de la roca:
Medium to none abrasive
rock
Conexin(es): 2
7/8"REG,PIN
Culata de la broca: QL50

8900 1573
COP,44G,COMP 2
7/8"REG,PIN
Aplicaciones: Perforacin
de barrenos para voladura
Rango de barrenos: 134 152 mm
Abrasividad de la roca:
Medium to none abrasive
rock
Conexin(es): 2
3/8"REG,PIN Culata de la
broca: DHD350

Tubos DTH
8900 9421
DTH TUBE 2 7/8"
Dimetro del barreno: 120
mm
Dimetro: 102 mm
Rosca inferior: 2 7/8" Reg
Rosca superior: 2 7/8" Reg
Aplicacin(es): General
Purpose

86 2472
PIPE, CM, START
Dimetro del barreno: 90
mm Dimetro: 76 mm
Aplicacin(es): Blast Hole
Diseo: CM
Abrasividad de la roca:
Medium abrasive rock

5788 2318
PIPE, CM, START
Dimetro del barreno: 120
mm
Dimetro: 102 mm
Aplicacin(es): Blast Hole
Diseo: CM
Abrasividad de la roca:
Abrasive rock

Herramientas de perforacin para martillo en cabeza


Acoplamiento
Manguitos de unin
9051 5728
Coupling R25
Aplicaciones:
Banco,
Produccin
Dimetro: 33 mm
Conexin(es):
R25

9051 5732
Coupling R25
Aplicaciones:
Banco,
Produccin
Dimetro: 44 mm
Conexin(es):
R32
Diseo: Full
bridge 10-15mm

9051 5734
Coupling R32
Aplicaciones:
Banco,
Produccin
Dimetro: 55 mm
Conexin(es):
R38
Diseo: Full
bridge 10-15mm

Adaptadores de culata
9051 5873
Shank adapter BBC 42
Aplicacin(es): Drifting
Conexin(es): T38
Martillo(s): BBC 42

9051 6091
Shank adapter 438 LS 438
TS HL 538 HL 538 L L 550
S
Conexin(es): R38
Martillo(s): 438 LS, 438
TS, HL 538, HL 538 L, L
550 S

9051 6303
Shank adapter BBE 57
Aplicacin(es): Bench
drilling Conexin(es): T45
Martillo(s): BBE 57

Barras cnicas

9051 4184
Directional indicator drill
rod - Hex. 22 mm 108 mm
round shank 11 taper
Aplicaciones: Avance de
galeras, Excavacin de
tneles
Dimensin de barra: H22
Conexin(es): 11, culata
redonda 108 mm
Tipo de barra: 11-H22
BARRA CNICA CULATA
REDONDA Longitud: 0,80

9051 4197
Directional indicator drill
rod - Hex. 22 mm 108 mm
round shank 11 taper
Aplicaciones: Avance de
galeras, Excavacin de
tneles
Dimensin de barra: H22
Conexin(es): 11, culata
redonda 108 mm
Tipo de barra: 11-H22
BARRA CNICA CULATA
REDONDA Longitud: 8 m

9051 0204
Tapered Drill rod - Hex. 22
mm 108 mm shank
Aplicaciones: Avance de
galeras, Excavacin de
tneles
Dimensin de barra: H22
Conexin(es): 11, culata
108 mm
Tipo de barra: 11-H22
BARRA CNICA
Longitud: 0,60 m

Barras de avance y barras culata

9051 3914
R25-H22 SHANK ROD C
Aplicaciones: Avance de
galeras, Excavacin de
tneles
Dimensin de barra: H22
Longitud: 0,40 m
Conexin(es): R25
Tipo de barra: R25-H22
SHANK ROD C

9051 0009
R25-H22 SHANK ROD C
Aplicaciones: Avance de
galeras, Excavacin de
tneles
Dimensin de barra: H22
Longitud: 2,40 m
Conexin(es): R25
Tipo de barra: R25-H22
SHANK ROD C

9050 5423
R25-H25 SHANK ROD C
Aplicaciones: Avance de
galeras, Excavacin de
tneles
Dimensin de barra: H25
Longitud: 1,80 m
Conexin(es): R25
Tipo de barra: R25-H25
SHANK ROD C

Barras extensin

9051 5578

9054 8008

9000 0990

Extension rod R25 - Hex,


25 mm - R25 (Speedrod)
Aplicaciones: Banco,
Produccin Longitud:
3,10 m
Conexin(es): R25
Dimensin de barra: H25
Tipo de barra: R25-H25
SPEEDROD

Extension rod R25 - Hex.


22 mm - R25
Aplicaciones: Banco,
Produccin Longitud:
0,60 m
Conexin(es): R25
Dimensin de barra: H22
Tipo de barra: R25-H22
EXTENSION ROD C

Extension rod R32 Round 32 mm - R32


Aplicaciones: Banco,
Produccin Longitud:
3,10 m Conexin(es): R32
Dimensin de barra:
RND32
Tipo de barra: R32-RND32
EXTENSION ROD C

Barras integrales
9050 4898
Integral Drill rod
- 19 mm shank
hex. 19 mm
Aplicaciones:
Piedra
ornamental |
Conexin(es):
Culata 19 mm |
Dimensin de
barra: H19 |
Tipo de barra:
H19 BARRENA
INTEGRAL |
Longitud: 3,20 m
| Dimetro broca
integral: 25 mm

9050 9848
Integral Drill rod
- 19 mm shank
hex. 19 mm
Aplicaciones:
Piedra
ornamental |
Conexin(es):
Culata 19 mm |
Dimensin de
barra: H19 |
Tipo de barra:
H19 BARRENA
INTEGRAL |
Longitud: 0,50 m
| Dimetro broca
integral: 29 mm

9050 8901
Integral Drill rod
- 19 mm shank
hex. 22 mm
Aplicaciones:
Piedra
ornamental |
Conexin(es):
Culata 19 mm |
Dimensin de
barra: H19 |
Tipo de barra:
H19 BARRENA
INTEGRAL |
Longitud: 0,40 m
| Dimetro broca
integral: 29 mm

Tubos
gua y
tubos

de perforacin
9450 2715
Drill tube - ST58 and
ST68 thread
Longitud: 1,80 m
Aplicacin(es):
Bench, production
Conexin(es): ST58
Dimensin de barra:
RND76 Tipo de
barra: ST58-RND76
TUBE

9051 0814
Guide tube - R32T51 thread
Longitud: 1,80 m
Aplicacin(es):
Bench, production
Conexin(es): T45
Dimensin de barra:
RND64 Tipo de
barra: T45-RND64
TUBE

rocas para martillo en cabeza


Adaptadores piloto

9450 2687
Guide tube T45
Longitud: 1,20 m
Aplicacin(es):
Bench, production
Conexin(es): T45
Dimensin de barra:
RND64 Tipo de
barra: T45-RND64
TUBE

9051 6257
Pilot adapter
Aplicaciones: Adaptador
piloto, Equipo de
escariado
Conexin(es): Conicidad
6, R32

9051 6254
Pilot adapter
Aplicaciones: Adaptador
piloto, Equipo de
escariado
Conexin(es): Conicidad
12, R28

9051 6262
Pilot adapter
Aplicaciones: Adaptador
piloto, Equipo de
escariado |
Conexin(es): Conicidad
12, SR35

Brocas de botones cnicas


Con las barras cnicas, a diferencia del sistema integral, se puede
usar una amplia seleccin de brocas en la misma barra. Hay dos
tamaos estndar de barra hexagonal: 22 mm o 25 mm de
dimetro y hasta 8000 mm de longitud, as como una gran variedad
de diseos de brocas para tamaos de barreno de 27 a 41mm
(11/16" a 15/8").

9051 0744
9051 0832
103-5041-34103-5045-3967,39-20
MI,39-20
Aplicaciones:
Aplicaciones:
Avance de galeras, Avance de galeras,
Excavacin de
Excavacin de
tneles
tneles
Dimetro del
Dimetro del
barreno: 41 mm
barreno: 45 mm
Tipo frontal:
Tipo frontal:
Botones balsticos
Botones esfricos
Brocas de botones roscadas, interior

9051 0618
109-6051-45,49-20
Aplicaciones:
Avance de galeras,
Banco, Excavacin
de tneles
Dimetro del
barreno: 51 mm
Tipo frontal:
Botones esfricos

Brocas de botones roscadas, superficie

9051 0842
103-5102-42-24,49-20
Aplicaciones: Broca
Dome, Equipo de
escariado
Rosca de conexin BSP:
R32 Dimetro del

9051 0354
135-5076-22,49-20
Aplicaciones: Banco
Rosca de conexin BSP:
T38
Dimetro del barreno: 76
mm

9051 4631
Button bit - Ballistic
buttons
Aplicaciones: Banco
Rosca de conexin BSP:
T38 Dimetro del
barreno: 64 mm Tipo

barreno: 102 mm
Tipo frontal: Botones
esfricos
Observacin: Barrido
inverso

Tipo frontal: Botones


esfricos

frontal: Botones balsticos

Brocas en cruz
9051 4221
Cross-type bit
Aplicacin(es):
Drifting and
tunneling
Conexin(es): R25
Dimetro del
barreno: 35 mm

9051 0687
Cross-type bit
Aplicacin(es):
Drifting and
tunneling
Conexin(es): R25
Dimetro del
barreno: 45 mm

9000 1719
Cross-type bit
Aplicacin(es):
Drifting and
tunneling, bench
Conexin(es): R32
Dimetro del
barreno: 64 mm

D-Brocas
9480 0346
Button bit Convex front, fullballistic buttons

9480 0358
Button bit Convex front, fullballistic buttons

9480 0341
Button bit - Flat
front, HD,
spherical buttons

Aplicaciones:
COPROD 89

Aplicaciones:
COPROD 102

Aplicaciones:
COPROD 89

Tipo de broca:
Botones
totalmente
balsticos, Frente
convexo
Dimetro del
barreno: 110 mm

Tipo de broca:
Botones
totalmente
balsticos, Frente
convexo
Dimetro del
barreno: 140 mm

Tipo de broca:
Botones esfricos,
Frente plano, HD

Dimetro del
barreno: 105 mm

COPROD cabeza
9480 0362

9480 0317

9480 0310

COPROD 127 for


COP 4050CR

COPROD 76 for
COP 1838CR
1850CR 2150CR
2550CR
Aplicaciones:
COPROD 76
Tipo: para
martillos de
roca COP
1838CR,
1850CR,
2150CR y
2550CR

COPROD 89 for
COP 1838CR
1850CR 2150CR
2550CR
Aplicaciones:
COPROD 89
Tipo: para
martillos de
roca COP
1838CR,
1850CR,
2150CR y
2550CR

Aplicaciones:
COPROD 127
Tipo: para
martillo de roca
COP 4050CR

C
O
P
R
O

Herramientas de perforacin rotativa


Adaptadores de rosca

9200 4200
SUB BIT
Martillo: MG61
RG: P5L
Descripcin: MG61,
10.75in O / D x 47.5inS /
S, 8in BP x 6,63 ARB, 8
HB, SUB BIT

9200 4223
SUB BIT
Martillo: MG81
RG: P5L
Descripcin: MG81,
10.75in O / D x 48
pulgadas S / S, 8in BP,
ARB 6.63in, HD HB

OD: 10-3 / 4 "


OD: 10-3 / 4 "
S / S: 47.5 "
S / S: 48 "
Rosca superiores: 8BP
Rosca superiores: 8BP
Rosca inferior: 6.63ARB
Rosca inferior: 6.63ARB
Brocas rotativas - Triconos
9100 0585
03-1/4 OHR
Aplicaciones:
Reacondiciona
miento
Dimetro de
broca: 83 mm
Cdigo IADC:
311

9100 1161
04-0/0 OHR
Aplicaciones:
Reacondiciona
miento
Dimetro de
broca: 102 mm
Cdigo IADC:
311

Tubos rotativos

9200 4210
SUB BIT
Martillo: MG45
RG: P5L
Descripcin: MG45,
5.00in x 29.5in S / S, 3,5
pulgadas x 3,5 pulgadas
BP ARB, 4 HB, SUB BIT
OD: 5 "
S / S: 29.5 "
Rosca superiores: 3.5BP
Rosca inferior: 3.5ARB

9100 0575
04-3/4 OHR
Aplicaciones:
Reacondiciona
miento
Dimetro de
broca: 121 mm
Cdigo IADC:
311

9200 1160
TALADRO TUBO T / A 103/4"
OD: 10-3 / 4 "
Martillo: MG81
Rosca superiores: 8BP
Rosca inferior: 8BB
Descripcin: 10,75 "O /
Dx1,25" WX20 'S / S, 8B
PxB, GD120, ranuras S /
PASS COI
S / S: 20FT.
RG: P5L

9200 1167
TALADRO TUBO T / A 103/4"
OD: 10-3 / 4 "
Martillo: MG71
Rosca superiores: 8BP
Rosca inferior: 8BB
Descripcin: Mg71,
10.75in O / DX 1.25in X 50
pies S / S, 8inbpxb, Caja
Extreme
S / S: 50FT.
RG: P5L

9200 3036
TALADRO TUBO T / A 103/4"
OD: 10-3 / 4 "
Martillo: MG59
Rosca superiores: 8BP
Rosca inferior: 8BB
Descripcin: DMH, 10,75
"O / Dx1,25" Wx30'S / S,
8BPx8BB, COMBO
S / S: Los 30FT.
RG: P5L

BIBLIOGRAFIA

http://www.cat.com/es_MX/products.html
http://www.atlascopco.com.pe/pees/
http://www.cat.com/es_MX/products/new/equipment/drills.html
http://www.directindustry.es/cat/maquinarias-equipos-minasobras/equipos-perforacion-AR-1125.html
http://www.directindustry.es/cat/maquinarias-equipos-minasobras/equipos-perforacion-AR-1125.html
www.rexdril.com
http://es.scribd.com/doc/60385965/Perforacion-Con-EquipoWagon-Drill#scribd
http://spanish.alibaba.com/product-gs/yt29a-atlas-copco-jackhammer-rock-drill-tool-518884292.html
http://es.slideshare.net/edurojas10/pptperfo-y-voladura?
next_slideshow=1