Traduectén de aaa AMIT BHADURT MACROECONOMIA La dindmica de la produccién de mercancias FONDO DE CULTURA ECONOMICA MexicoPrimera edie en inglés, 1986 Primera edictin en espanol, 190 Titulo original: Macroeconomics. The Dynamics of Commodity Production © Amie Bindu 1985 Macrilan Education LTD, ‘oandills, Basingstoke, Hampshire RG2L 2X5 DR. © 19, Fondo de Cultura Eeonémica. S.A. de ‘Aveo la Unieersidad 973; 0310 Mexico, D. ISBN 968-1634160 Impreso en Mésico Para Madhu2 PREFACIO que esta detrés de la instrumentacién de determinada politica ccondmica. La politica econémica se formula aso ciada a determinada concepcidn de Estado (capitulo 8). Los capftulos 1 a 4 son lectura de fondo obligada para abordar cualquiera de los temas tratados en el libro. Los emis pueden leerse a partir de necesidades especificas Las mateméticas empleadas en el anilisis se han reducido al minimo que exige la claridad de exposicién, Cualquier lector con conocimientos de dlgebra a nivel bachillerato Puede entender todas las formalizaciones presentadas, Siempre que se utilizaron técnicas matematicas ligeramen te mas avanzadas que el algebra elemental (por ejemplo, en la solucién de ecuaciones en diferencias planteadas et el capitulo 6), la mecinica se hizo explicita a partir de pri- meras nociones. Incluso el lector sin conocimientos de mac temsticas puede seguir el andlisis porque cada formaliza cién esta precedida de exposicién verbal y, cuando es necesario, complementada por graficas, Al final de cada capitulo se indican lecturas adicionales, junto con el con tenido y el grado de dificultad de cada uma. La mayor parte del contenido desarrollado en el libro responde a mi intencién de construir un curso util sobre la macroeconomia del capitalismo, Pl avance por esta via ha tenido lugar en diversas universidades de la India, Europa y México, Reconozco con gratitud las efiticas el interés de mis estudiantes y colegas, a quienes no pue do sefilar individualmente porque forman un grupo nit meroso. Sin embargo, debo hacer patente la deuda inte. Jectual que tengo con Joan Robinson, con. quien. pude discutir por espacio de casi veinte afios algunos de los problemas tratados en cl libro. Ella, més que nadie, me permitié percibir cl caricter radical ‘que adquiere Ia’ eco nomfa Keynesiana cuando se aborda con la ayuda de Marx y Kalecki, Los economistas ligados a la academia, con po- Cay excepciones, no han tendo feparos en ate al ra calismo. Este texto habré cumplido su propésito si prepara al lector a plantear todas aquellas preguntas incomodas sobre el funcionamiento de la economia capitalista que corriente dominante en la profesién actual de la econom quisiera que olvidéramos Méseo,D. Diese de 194 Anrt Barapunt 1, LA NATURALEZA DE LA PRODUCCION: CAPITALISTA [AL Bt conrexro 1s4darco pet ANALISIS EcoNnICO La armusciox de que ta sociedad es un conjunto de indivi fitos es ceria, sungue algo trivial Es verdadere porque sea. inn rag cma ode tas seedy pry envi, uo ial definiclon no distingus io! suficente entre flan sobedd otra; Una sociedad tba priv, una soci dad basada ef fa esclavitud o un sociedad industal moder. 2° son todas conjuntos. de individos, pero la definiclon no 3a nmguna pauta para dfereaciar une sociedad de otra ‘Esto planta un punto de importancia fundamental en cua taal wo de deliiclonce oetegrias et andi ost Una ‘Stegoria que sea fan general que-pase por alto diferencias fportentes edtre formaciones sociaes (por ejemplo, la no- onde sociedad como conjunto de indviauos), esta expucsta ter en a lo dina genrazain csi Eu cate ral que no considera debldamente las caracterisi ES parodards el tipo de socisted que se ste aravando STanblen se puede cats en eprom opucsto de ala de gencralzacion, El aso de categoria demasiado estrechas, pi Savas de una situacion particular, Puede conductr aque el nists no admita ningung generalization, Bl "endiss” st cohy ‘irte en una mera desripeign de una situaclén particular y {earn fora splable ofan stacone, rigo indi cae 20 nascion vacia y la descr ‘lon pure: Para ir ms all de ia descipeion co preciso et flenr'conceptes o catogoras que no se limiten a Feller una ‘Ein pa in Seer, ay gus eh lantfemé de stlizar cateporfas tan goncrales que susiraigan {en teoria toda posblidad de servir como descripelin do Aina fefidaddeterminada, En pocan palabra, toda tora debe Ser generalizable dentro de in contexto expéction. ‘pita defini el dominio ea que opera una teoria econémica o soca cunlqulers, ex decir su confeno, hay que preguntarse Snte todo que propesito la guia. EI pensamiento radial, at uo arden erst May, sate ee ty altime dal andisis econsmico es profundizar en'Tos Eros gal desavallo ase’ oouren ‘ea"ls Notre socal Bry MACROECONOMIA Desde esta perspective, el contexte de la teoria econémica dsbe deinste en rlackin con la historia, Esto ds origen & ln nocion de eategorins hatoreas Jas que combinan los sspec {og tautotgicos de las categorias pursinente lgicas © univer: sales. (por efemplo, ia nocin de Sociedad como conjunto ds {ndividtos) eon sux elementos hstéricos pariculres, La neat. poracién de las catcporis histricas al adlisisTigico fue ia Eonteibucion mis importante del método analitce marnsta Esto también disingue al modo marssta de teoriar de 10s enfoques tecnocraticos del anise economico, Por elemplo, mucin de fa economia anaitee contemporanca parte de’ tna cemomia hipoteiea redvelda a ‘un individu ‘lsledo, como Robinson Crusoe, y spone que cualguier economia no es mas que un agrezado de tales fividuon, Ampliando tas’ decisio is de uno de ellos (0, simplemente, agregando. decsionss Individuates) saca conchisiones acerea‘dal faclonainiento de Jp sociedad come un todo. De lo sehalado en parrafos ante ores, deberia inferive que esto enfogus es fala. Cae en la {tampa de manelar una categoria generiea de sociedad como un Eonjunt de individios etslados, St deseartamos In hipoteis de Indviduos aistados, noa tenemos que pregunta Como 82 ‘euconar tos ins con toe tiie sete eqpcifces, cada una con na organizacion esongmaica pro. pia. No puede haber una respuesta unica. Cada sociedsd lleva, tina respuesta particular Un esclave muntiene frente ast fm una Felaciéa distinta do la que estblece un trabajedor industria frente su. patron, o tun miembro cualguiers de luna comunidad tribal frente al fete de la tibu. Al formulae iatnoclon de sociedad deben coibinarsc cl elemento que da generalidad o universalidad a esta categoria y el elemento que {eda espetficidad. El concepto general de soclelad como injunto de individuos tieno que conjugarse cone eonesplo Darticular, que sefala c6mo se relaconaa socialmente fos ind iduos en soccdaes concretas diversas Las roaciones sociales entre individuos son de muy distnta {indole Desde Tas_quo se desarvollan en el seno de la familia o'por lazos de parentesco mis lejanoe hasta as\que surgen deluna cultura coméa, una misma lengua 0 unt aflidad Boss. Todas son relaciones socates. Sian a los indsiduos nos frente a‘olron y ante el grupo a que pertenscen 0 ane tos grupos a que som ajenos. Pace el analiss economic, sia cambargo, es de fundamental importancia partir de un ont Dlejo definido de relacones que exisen eftre fos indviduos ls orgunisein social dela, producidn, Las amaremeon Sencilamente relacines de prodccion para istinguiras, de Jas demés relaciones sociales y cultures que tambien exsten La PRODUCCION CAPITALISTA fa Hert pr peer aupnments eda cae te een epi po ng nce muro om Pe esas smal ing i Cea ee ee ae eae es se ae cur oe a on ie Became oe wy cede na Ba crete as lace oe race ae Slut carl cut ces ae en cm es oe ee i oe ee ga ca Ee ci anaes Se oe See een eee sien cab spectoed de et coor se ms bli rae ee Be fe Ss ln Pc ee Se etna aot ee eit Senin oo a ea fee ee a ae eee en ene i io Bae ros er ht, Sn te a See ee meet ee Ele ee cle ae one cmc hae se Cac cencoopele ase Se saber re wee Eo Si itt Ms ue ecg yo ee a ae a Fee ee a ee raatlan noes a ne nea er rome a aus aes 9 Se a er colors aE tr ee Cet cent Cee ee a we Pos Saws Sane ie a eines ae dei oc oe os cles peti ut Seng re ENE es, ln hc deo re ade Es lt Se a ian sees cain oes ey cle acl Se sete a ee ml re oe pleat dole coke Se ee ee cite conan See Se de ee sales eee ‘Paginas siguientes.6 [MACROECONOMIA 1B. Risons canteroRisriens po LA raODUCCION St observammos un conjunto de pases capitalisas percibitemos aque cada uno tlene sus propies rasgoo y su propia historia AE proplslt de a abstratcion economic os tratar de tomar por separndo los rasgos més o menos comunes,teniendo ea rents que tales econornasextinorganteadaa en fo funda {al sob ia base de relaciones do produccion capllsta ‘Quint rasgo mas importante del capitalismno es Ia pro- aucoion de moreancias,e8 deci la produccion no pare Uso directo del productor sino para el mreado. En est seaido, {odo producto que cs pars iso del productor no es meres: Sa" Por consigusnte entre progucto mercanefa hay una dife fel soil Ein pan que hace cl nado Pru qe 0 oosuina st propa familia Ge un producto, pero el pan que hace para verderio-en el mercado os una mereancla. Ua cao. {eristica dstintiva de un mereaccia no estd en sus PTople” dines ica sino en el propdsito para of que se produce. Una ila pss opts ror pop smnsuo una mrcancis preiickén para un compradardesconocl Gualguera en el mireado. Al'adgulrisia cl comprador se com wrte en su propitaro, a economia capitalista es, sobre todo, un sstema de pro- dtucion de mereanolas por tiedlo de marcanclas. Virtanen fe todo se produce para el mercado, Sdlo una pequeha parte de in prodtcclon ital es etenida por los prouuctores Para onguo propio. Al isto tempo, csi todos os asumos r= Gqueridos Pars la producein se compran tambien en el mer Sedo, Aatrel panadero adguicre en el mercado el th 9 e combustible que accesica pars hacer el pam, en hugar de pro dicirlos el mismo, De esta manera, es sendedor de ia merean cla que produce, el pan, y comprador de tos productos que ‘como insimor en ia proguccign: tga j ecomburtible. Esto es. prechamente. lo que se enliendepor_produccién Gs mereancias por medio de mercaness, lo gue conforma a ‘mercado impersonal donde cada produstor Hens la doble fun ‘ign de ser comprador y vendedor ‘Sin embargo, in produccion eapitalista no ct slo produc cidn de moreanclas por medio de mercancas. Imaginese 9 un fabricante artsanal de zapatos aufoompleado queen el ier favo compra el euero que iia y” vende fot rapatos que produce. Eb propietario del equipo con que trabaja y, (24) No es diticll entender ahora por qué el producto nacional ‘eto a costo de factores tal coma se define en (1.22) equivale al ingreso nacional que se obtiene mediante (126). iguale- os (1.22) y (124): PNN.y=(PNN— 14) ‘Si afadimos los impuestos directos al ingreso privado y ‘agrupamos términes, tenemos PNN = (YP +UG,~1D) + (ID + Iy-+UGo~B) 28)Py MACROECONOMEA El significado de (125) es evidente, La expresign indlea que el producto nacional neto a precios de mercado (PNN) es ‘igual a ta suma del ingreso privado disponible (YP + UG,— 1D) y el ingreso publica derivado de impsicstor dincctos e ita eetos y de ganancias no distribuidas ‘de empresas ‘publicas Aeducidos los subsidios y las transferencias de ingresos (1D ++11,+UGg—B), Dicho de otra manera, la identidad entre producto nacional neto a costo de factores ingreso nacional (PN, =YN) est basada en el axioma contable de que él Producto nacional neto a precios de mercado es la ‘summa del ingreso privado disponible més el ingreso piblico neto de ‘ansferencias, como so expresa en (123), Cabe hacer ‘hincapié en que la wilidad bésica de Ias vias distintas pero equivalentes marcadas por la contabilidad. ma ‘erocconsmica (los méiodog del producto, el gisto 0 el ingre- $0) es mostrar los flujos eirculares de ingreso que caracterh zan a cualquier economia capitalista. Toda compra, es de: fir, todo. gasto en el método del gasto [vdase {115)] es al ‘mismo tlempo una venta en el método del producto (ease (14)1, el que a su ver genera wn ingreso para una u ctfa clas se dentro de la economia en el método del ingreso [véase (.19)}. Esta circularidad debe hacernos dudar de cualquier gmalogia simplisia entre et ingreso de una persona en partic: ler el ingreso de la economia capitalista en su Conjunto Pucito que todo gasto esta entrelazado a un ingress median. te Ia venta, la analogia puede ser falea, Por ejemplo, para uta Persona aislada menos gasto significa mds ahorro y, con ello, ‘mayor acumulacion de activos de uno u otto tipo. Sin embe 0, para Ia sociedad ar su conjieito menos gusto’ de los indie Viduos, o sea mis ahorro, significa menos ventas y, Por tanto, ‘menor ingreso. Ast pues, las relaciones macroccondmicas qué igen en la economia ‘capitalista como’ un todo pueden set ‘uy diferentes de las relaciones microeoondynieas que rigen ‘cualquier individuo en particular. De aqui surge el reto intelectual de entender ta macrocco- nomia del capitalismo. Por ello, Ia contabilidad mactoccon. ‘mica, que pone al descublerto Tos flujor circulares, se com ierte en un instrumento analitico indispensable, Locruns aprcroxasas 1a Introduccion de K. Mare (1904)* 4 s obra Contribucin a ta fertica de a. economia police wine un excrits Fardemental ot ‘materia a que se refirea las soociones Ay El bro de W. Kula * Véate tas referencias bilogifce a final Ge este iro, ee LA PRODUCCION CAPITALISTA » aes ee a, ol hry he eel yy oS pn See a le ois a a a en a Berea tee a eal ae Seo os Be oe contd nace a in wines paces mm sn Le ord eerie Sanh seca fol See Saas casas Ge ol es cee tes mee meals Coe ae Se a ae ee te ea a ie ener Cee ee mae eee es San ae et ee ek Si oe Secs oe de Po Drei imc one ty ences Sse Nee ear et ae ace re ea =.