Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Plan de Desarrollo Cultural de Medellin 2011-2020
Plan de Desarrollo Cultural de Medellin 2011-2020
Alcalda de Medelln
Secretara de Cultura Ciudadana
Subsecretara de Metrocultura
Direccin y coordinacin editorial: Mara Adelaida Jaramillo Gonzlez
Correccin de estilo: Estela Caicedo Villa
Diseo: Luisa Fernanda Bernal B.
Diagramacin: Carolina Velsquez Valencia
Fotografas: Archivo Alcalda de Medelln, Andrs Felipe Galeano, Carlos Vidal A., Fernando
Castro Torres, Hernn Alberto Pimienta Buritic, Horacio Navarro Mesa, Manuel Jos
Bermdez, Marlin Franco, Sergio Gmez Zuluaga, Vernica Restrepo, Wilson Ospina,
Sharon Alviz.
Impresin y terminacin: Imprenta Universidad de Antioquia
Plan de Desarrollo
Cultural de Medelln 2011-2020
ISBN: En trmite
Alcalda de Medelln
Universidad de Antioquia
de los textos, sus autores
Primera edicin, mayo de 2011
Tiraje: 1000 ejemplares
Impreso en Colombia /Printed in Colombia
Centro Administrativo la Alpujarra-Palacio Municipal
Calle 44 N. 52165, 7 piso, oficina 701
Correo electrnico: culturaciudadana@medellin.gov.co
Telfono: 574- 385 50 35
Medelln, Colombia S. A.
Nota de la editora:
Este libro se constituye en el texto bsico del Plan de Desarrollo Cultural de Medelln 20112020, el cual se acompaa de un CD en el que encontrar los documentos asociados al Plan
como son el diagnstico cultural de la ciudad, el documento metodolgico y de sistematizacin de la experiencia, y el documento del Sistema de Informacin Cultural de Medelln.
Adicionalmente se acompaa esta edicin de un resumen del Plan para un manejo ms
prctico del documento por parte de los interesados.
Este plan fue elaborado a partir de fuentes oficiales y no oficiales, en un amplio proceso de
participacin de la ciudadana. Los textos pueden ser utilizados, en todo o en parte, citando
la fuente.
Alcalda de Medelln
Secretara de Cultura CiudadanaSubsecretara de Metrocultura
Universidad de AntioquiaDepartamento de Extensin Cultural
Alcalda de Medelln
Alonso Salazar Jaramillo, alcalde de Medelln
Luis Miguel suga Samudio, secretario de Cultura Ciudadana
Subsecretara de Metrocultura
Mara Rosa Machado Charry, subsecretaria de Metrocultura
Herman Ferney Montoya Gil, lder del programa Memoria, Patrimonio y Planificacin
Universidad de Antioquia
Alberto Uribe Correa, rector
Mara Helena Vivas Lpez, vicerrectora de extensin
Mara Adelaida Jaramillo Gonzlez, jefa Departamento de Extensin Cultural
Consejeros
Alejandro Lpez Ramrez, delegado por la red y el sector de los museos
Alfonso Arias Bernal, presidente del Consejo Municipal de Msica
Ana Isabel Rivera Posada, presidente del Consejo Municipal de Medios
Ciudadanos y Comunitarios
Ana Margarita Lpez Ospina, presidente del Consejo de Cultura de la zona
suroriental de Medelln.
Carlos Arturo Montoya Correa, presidente del Consejo Municipal de Bibliotecas
Carlos Mario Sierra Londoo, delegado del Departamento Administrativo de Planeacin
Carlos Uribe Uribe, presidente del Consejo Municipal de Artes Plsticas y Visuales
Csar Augusto Cuartas Arcila, delegado del Consejo Municipal de Juventud
Diana Patricia Hincapi Quiceno, presidente del Consejo de Cultura del
Corregimiento Santa Elena
Diego Len Arango Gmez, presidente de la Mesa de trabajo del sector de patrimonio
Dora Luz Syro Vlez, presidente del Consejo de Cultura de la zona suroccidental
Elizabeth Rojas Otlvaro, delegada por los Jefes de Ncleos Educativos
Fabin Adolfo Beethoven Zuleta Ruz, representante del sector de investigadores
en arte y cultura
Fernando de Jess Palacios Callejas, delegado de la Junta Municipal de
Educacin Jume
Fidel Fernando Agudelo Hincapi, presidente del Consejo de Cultura, zona nororiental
Gladis Stella Galeano suga, delegada de la Secretara de Educacin, Alcalda de
Medelln
Gloria Elena Eraso Garnica, representante del sector bienes y servicios
Janeth Patricia Botero lvarez, representante del sector de la poblacin en situacin de
discapacidad
Jorge Ambrosio Villa Zapata, presidente del Consejo Municipal de Artes Escnicas
Juan Camilo Baena Durn, presidente del Consejo de Cultura del Corregimiento
Altavista
Julio Andrs Serna Lopera, presidente del Consejo de Cultura de la zona centrooccidental de Medelln
Luis Alfonso Isaza Velsquez, presidente del Consejo de Cultura del Corregimiento
San Cristbal
Luis Carlos Betancur Betancur, presidente del Consejo de Cultura del Corregimiento
San Antonio de Prado
Luis Felipe Saldarriaga, delegado del Consejo Departamental de Patrimonio
Luis Fernando Garca Arboleda, delegado del Consejo Territorial de Planeacin de
Medelln
Luis Miguel suga Samudio, secretario de Cultura Ciudadana, Alcalda de Medelln
Manuel Emilio Palacio Blandn, delegado por el Consejo Municipal de Polticas
Afrodescendientes
Marco Meja Torres, representante del sector de las cajas de compensacin familiar
Mara Aid Tamayo Hincapi, Sistema Municipal de Cultura de Medelln
Mara Isabel Giraldo Velsquez, representante invitada por el sector de las mujeres
Mara Nelly Gil Lpez, presidente del Consejo de Cultura de la zona Noroccidental
Mara Rosa Machado Charry, subsecretaria de Metrocultura, Alcalda de Medelln
Martha Omaira Marn Pulgarn, presidente del Consejo de Cultura del Corregimiento
San Sebastin de Palmitas
Mirtha Luca Burbano Valencia, presidente del Consejo de Cultura de la zona Centrooriental
Mnica Varela Jaramillo, presidente del Consejo Municipal de Artes Danzarias
Nstor Jairo Lpez lvarez, representante del sector de ONG culturales y artsticas
Nubia Tapia Restrepo, presidente de la mesa de trabajo del sector artesanal
Omar Castillo Gmez, presidente del Consejo Municipal de Literatura
Oswaldo Osorio, presidente del Consejo Municipal de Audiovisuales
Shirley Milena Zuluaga Cosme, representante del sector de oficinas de extensin
cultural universitarias
William Alberto Carvajal Galeano, Sistema Municipal de Cultura
Zoila Isabel Carvajal Almario, representante del sector de agremiaciones y asociaciones
de comunicadores
Asesores
lvaro Villegas Vlez, profesor Universidad Nacional de Colombia, Sede Medelln,
Colombia
Coordinacin tcnica
Elizabeth Arboleda Guzmn
Sistematizacin e informacin
Juan Fernando Sierra Vsquez
Javier Daro Jaramillo Alzate (fase 2)
Jess Andrs Cardales Barrios (fase 2)
Profesionales de campo
Lisse Dayana Vsquez Aristizbal
Gabriel Mauricio Hoyos Agudelo (fase 1)
Olga Cristina Agudelo Hernndez (fase 1)
Economista
Mauricio Snchez Puerta
Comunicaciones
Alexandra Katalina Vsquez Guzmn (fase 1)
Adriana Martina Sena Quiceno (fase 2)
Equipo de redaccin
Elizabeth Arboleda Guzmn
Juan Fernando Sierra Vsquez
Grupo tcnico del Plan
Patricio Rivas Herrera (asesor)
10
Coordinacin logstica
Jos Fernando Henao Cuadros
Apoyo logstico
Andrs Felipe Galeano Tllez
Luisa Fernanda Agudelo Cossio
Michelly Giraldo Palacio
Yurani Muoz Marn
Apoyo
Sistema Municipal de Cultura
Mara Aid Tamayo Hincapi
William Carvajal Galeano
Carlos Mario Guevara Muriel
Universidad de Antioquia
Vernica Mira Fernndez
Contenido
Contenido
Presentacin........................................................................................... 15
Prlogo ................................................................................................... 19
Coordinacin general
Asesores
Marta Elena Bravo de Hermelin
dgar Enrique Bolvar Rojas
Investigadoras
Elizabeth Arboleda Guzmn
Mara Aid Tamayo Hincapi
Agradecimientos especiales
Juan Luis Meja Arango, Rector Universidad Eafit
Comfenalco Antioquia
Medelln Digital
Parque Biblioteca de Beln
A todas las personas y entidades que con sus aportes y reflexiones hicieron posible
la formulacin del Plan de Desarrollo Cultural de Medelln 2011-2020.
Presentacin
Presentacin
La globalizacin y los procesos de internacionalizacin, como se ha planteado
insistentemente, no son solo un asunto de la economa, de los mercados y
de la macro poltica [sic], sino tambin un fenmeno de reagrupacin de
los movimientos humanos que trazan nuevos sentidos sociales y originales
mentalidades. En efecto, se vive una reemergencia de lo social a partir de la
actual crisis de la economa internacional que abarca temticamente, desde
las condiciones de existencia locales hasta la paz internacional. Este regreso
de lo social al territorio de las definiciones polticas puede alcanzar niveles
de alta productividad transformadora en los sistemas de gobierno nacional y
local
Patricio Rivas Herrera. Los objetivos de desarrollo del milenio: exclusin y
cohesin social. Documento de trabajo. 2010
16
Alcalde de Medelln
17
Prlogo
Prlogo
20
Hay que destacar que las discusiones respecto a las nociones de ciudadana
cultural, modelos participativos, gestin comunitaria, democracia cultural,
son campos de reflexin en las polticas pblicas que estn tensionados en los
propios marcos de la teora democrtica. En el mbito cultural la democracia
se sostiene en la triada creacin, debate y propuestas, es decir, en un tipo de
dinmica que recrea constantemente el orden de lo real, transformando las
21
22
23
Festival Internacion
al
11
Altavoz.
M
edelln
, 2010
. Fot
gra
fo:
Car
los V
i
dal
A.
27
Michel Serres.1
3
28
29
30
Talleres zonales y territoriales para la construccin de Plan de Desarrollo Cultural de Medelln 2011-2020.
Fotgrafo: Andrs F. Galeano
31
32
33
34
35
36
37
r ven
Inte
en
cin
. Proceso
pblico
o
i
c
a
p
l es
22
n
de formulaci
o: An
drs
F. G
a
lean
41
42
43
44
45
46
47
48
20 Unesco. International Social Science Journal, Cultural Diversity, 199, [en lnea], disponible en:
www.unesco.org/issj/rics158/symonidesspa.
html, recuperado: 14 de noviembre de 2010.
21 Declaracin de Friburgo, [en lnea], disponible en: http://www.culturalrights.net/descargas/drets_culturals239.pdf, recuperado:
17 de diciembre de 2010.
49
50
51
52
yen cdigos que dan sentido a la accin conjunta, que van construyendo una visin del mundo
que fundamenta la construccin de resultados
especficos en la convivencia social en un territorio, superando las tensiones civilizatorias que
consignamos ms arriba, tensiones de diversa
gravedad y origen, pero que son obstculos para
el logro de vidas dignas y plenas.
El camino para lograrlo empieza por estimular la vida en comn entre distintos sectores y
requiere crear y estimular formas apropiadas
de reconocer la existencia de intereses diferentes legtimos, as como las races de discrepancias y conflictos y, sobre todo, enriquecer
y desarrollar nuevas maneras de interaccin y
de solucin no violenta de las diferencias. Es
posible promover hbitos, prcticas y formas
de concebir las relaciones, todas las cuales se
crean en el mbito de la cultura y, por ende,
son susceptibles de ser aprendidas individual
y colectivamente.
Adems de la claridad frente a la construccin de lo pblico, es importante reivindicar la ganancia histrica de los habitantes
de la ciudad en la invencin de formas de
resistencia y transformacin basadas en
el fortalecimiento del tejido social y de la
institucionalidad local, nica manera de
construir comunidad como objetivo ltimo
de un proyecto cultural, cada vez ms
difcil de lograr en contextos urbanos y
globales, pero en lo cual la ciudad tiene un
camino recorrido, aprendizajes obtenidos y
todo un camino para continuar.
Solo desde lo propio se construye lo compartido; por ello construir el proyecto de
ciudad, no significa partir de los intereses de
la ciudad para que lo local se ajuste a ello, sino
comprender y volver a lo local y a lo cotidiano
para ponerlo en dilogo con las tensiones,
retos y oportunidades que implica pertenecer
al mundo. Las histricas relaciones sociales
de cooperacin y defensa de los derechos, son
uno de los aspectos que ms se destacan en
la vida de Medelln.
53
54
55
Toma Paseo Carabobo realmente somos tan diferentes?. Fotgrafo: Manuel Jos Bermdez
56
57
58
59
60
61
62
2.4 Objetivos
De acuerdo con los retos a los que se enfrenta
derivados de las dinmicas culturales en el
mundo de hoy, de las dinmicas propias de Medelln y de la visin de ciudad que tenemos, se
proponen como objetivos del Plan de Desarrollo
Cultural de Medelln 20112020, los siguientes:
2.4.1 Objetivo general
Promover y consolidar a Medelln como un
espacio cultural abierto al mundo, equitativo, incluyente, deliberativo y diverso que
promueve la implementacin de polticas
culturales participativas al servicio de la
consolidacin de la ciudadana cultural, del
desarrollo sostenible y del mejoramiento de
la calidad de vida y el bienestar de todos sus
habitantes.
2.4.2 Objetivos especficos
Contribuir a la consolidacin de una
cultura de paz, sustentada en el dilogo,
en la participacin democrtica y en
la solucin pacfica de los conflictos
sociales.
Promover la democratizacin del
acceso a los bienes y servicios culturales,
singularmente de los grupos y sectores
sociales ms vulnerados.
63
64
65
Parque Bi
bl i o t
33
Lineamientos
poltico-culturales
eca Es
paa.
Fot
graf
o: C
a
rlos
V id
al A
.
69
3. Lineamientos poltico-culturales
La responsabilidad central de quienes se ocupan de las polticas pblicas no consiste simplemente
en descubrir de la manera ms objetiva posible lo que las personas desean para s mismas, y luego
determinar y poner en funcionamiento los mejores medios para satisfacer esas necesidades. Es
tambin responsabilidad suya plantearle a la opinin pblica visiones alternativas sobre lo que es
deseable y posible, estimular la discusin sobre estas visiones, promover la reconsideracin de las
premisas y de los valores, para ampliar as el rango de las posibles respuestas y, de esta manera,
contribuir a que la comprensin que la sociedad tiene de s misma sea cada vez ms profunda.
Reich, Robert. The power of publics ideas. Cambridge. Harvard University Press, 1960; p. 3.
Lineamientos poltico-culturales
Lineamientos poltico-culturales
Participacin
Campos
Poltica
Participacin de diferentes manifestaciones culturales en la ciudad
Participacin en la formulacin de las polticas culturales
Lugar de la cultura en los planes de desarrollo local y sectoriales
Reconocimiento de propuestas de movimientos sociales y otras expresadas en escenarios no formales
Garanta del derecho a la creacin artstica y cultural
Reconocer y fortalecer la creacin, la produccin y la investigacin cultural, as como las formas
inditas de expresin
Propiciar procesos de formacin que, a partir de los contextos y procesos de investigacin, fomenten
Creacin y memoria
Museo de Antioquia,
Plaza de las esculturas de Fernando Botero.
Fotgrafo: Carlos Vidal A.
Tabla 1. Ejercicio de priorizacin de los campos y polticas del Plan Nacional de Cultura 2001-2010
realizado durante el proceso de participacin para la formulacin del Plan de Desarrollo Cultural de
Medelln 2011-2020.
Dilogo cultural
La tabla 1 presenta los lineamientos que tienen el mayor inters en cada comuna, y fue creada
con base en las temticas por las cuales manifestaron mayor preocupacin durante los talleres que
se realizaron en el proceso de formulacin del plan, de acuerdo con los lineamientos propuestos
como punto de partida para la reflexin.
Cultura
ciudadana
70
Fuente: Proceso de consulta ciudadana para la formulacin del Plan de Desarrollo Cultural de Medelln 20112020, a partir de los campos del Plan Nacional de Cultura 2001-2010.
Lineamientos poltico-culturales
71
72
Lineamientos poltico-culturales
Lineamientos poltico-culturales
73
74
75
Lineamientos poltico-culturales
Lineamientos poltico-culturales
76
77
Lineamientos poltico-culturales
Lineamientos poltico-culturales
En segundo lugar se trata de crear condiciones para preservar y recrear las memorias socialmente ms significativas. Para
ello deben generarse diferentes estmulos36 que incentiven la creacin artstica, la
investigacin y la produccin cultural, con
el fin de potenciar los procesos culturales
adelantados en los barrios, las comunas,
las zonas y los corregimientos y aportar a
que los artistas puedan vivir de su creatividad y no tengan que depender de otras
fuentes de subsistencia.
Un programa de estmulos debe tener en
cuenta tambin a las empresas creativas
y a los procesos culturales productivos,
36 Medelln cuenta hoy con un programa de
becas y estmulos a la creacin artstica y
cultural de gran envergadura que debe ser
mantenido y fortalecido, y que se sustenta
en las polticas culturales nacionales
promovidas por el Ministerio de Cultura
mediante el apoyo financiero que canaliza a
travs del Programa Nacional de Estmulos y
el Programa Nacional de Concertacin.
78
Lineamientos poltico-culturales
Lineamientos poltico-culturales
79
80
81
Lineamientos poltico-culturales
Lineamientos poltico-culturales
82
83
Lineamientos poltico-culturales
Lineamientos poltico-culturales
84
Lineamientos poltico-culturales
85
Lineamientos poltico-culturales
86
87
Medelln, Desfile de silleteros. Corregimiento Santa Elena, 2008. Fotgrafo: Carlos Vidal A.
Lineamientos poltico-culturales
Lineamientos poltico-culturales
88
Es importante tambin reconocer los nuevos patrimonios que hoy se estn construyendo y que dan cuenta de nuevas formas
de relaciones sociales. Los imaginarios se
transforman y la poltica cultural y el plan
deben ocuparse de definir bajo qu criterios, cules de esos imaginarios hay que
valorizar, cules construir, y cules fomentar desde el inters pblico. Para abordar
el asunto de la memoria hay que reconocer
que la ruptura de vnculos es ruptura de la
memoria y que la memoria mira no solo
hacia atrs, sino tambin hacia adelante
(el futuro que reside en la memoria, la
prefiguracin de la memoria). No solo se
trata de recuperacin, se trata igualmente
de construccin progresiva de memoria, de las memorias tangibles y de los
procesos intangibles. Es preciso trabajar
igualmente sobre las memorias de las
disporas (remesas simblicas adems
de las econmicas, ideas que regresan),
las memorias de los trnsitos (desplazamientos, lugar de las poblaciones en la
construccin de la ciudad, etctera). El
trabajar sobre puntos de memoria permite
entrecruzamientos de realidades que no
son fijas, sino que fluyen.
Lineamientos poltico-culturales
89
Lineamientos poltico-culturales
90
91
Lineamientos poltico-culturales
Lineamientos poltico-culturales
92
Lineamientos poltico-culturales
Lineamientos poltico-culturales
93
94
Lineamientos poltico-culturales
Lineamientos poltico-culturales
95
96
Lineamientos poltico-culturales
mx/cdeducadora/cartaciudadeducadora.
htm, recuperado: 20 de noviembre de 2009.
Lineamientos poltico-culturales
97
98
Lineamientos poltico-culturales
Lineamientos poltico-culturales
99
100
Lineamientos poltico-culturales
La formacin artstica y
cultural, abre el espacio a
En: lvarez Luciano, Hber
la utilizacin de nuevos
Christa. Montevideo Imaginada.
formatos que redefinen
Convenio Andrs Bello. Talleres
los lugares del arte por DVinni. Bogot, octubre de 2004,
fuera de los tradiciona- p. 79
les recintos cerrados: las
tecnologas de la informacin y de las comunicaciones TIC, la calle, la ciudad,
Es necesario entonces procurar la formacin
los procesos de diseminacin, difusin,
de sujetos reflexivos, pensantes, con
divulgacin que se realizan desde las llacapacidad de elegir, de relacionarse,
madas estticas expandidas, entre otras.
de jerarquizar, de conectar, de hacer
juicios y contribuir a la construccin
Es necesario igualmente proporcionar
del capital social y cultural necesario
condiciones adecuadas para el cultivo
para mantener activa la ciudadana y
de las vocaciones artsticas; en espacios
hacer frente a las distintas dinmicas
como las bibliotecas y equipamientos de
que afectan la convivencia en la ciudad
ciudad, deben crearse reas para ensear
e, igualmente, propiciar la formacin
y aprender las artes, pero tambin para
adecuada de competencias de quienes
la autoformacin y, sobre todo, para la
lideran procesos vinculados al desarrollo
experimentacin esttica, tanto individual
de centros de memoria y de encuentro
como colectiva.
ciudadano tales como: museos, archivos,
bibliotecas, centros culturales, casas de
c. Fomento y apoyo a la formacin integral
cultura, entre otros.
de creadores y gestores culturales. El gestor cultural debe proporcionar elementos
La creacin de mecanismos que estimulen
que amplen la capacidad de los ciudadala formacin de creadores y gestores
nos para acrecentar su acervo cultural de
culturales tiene como fin ampliar las pomodo que puedan orientar el desarrollo
sibilidades creadoras de los ciudadanos y
de los proyectos que comprometen la
contribuir a cualificar la oferta cultural de
calidad de la vida de la poblacin. Esta
la ciudad. Ello requiere el compromiso de
formacin debe impulsar una tarea que
las instituciones educativas y culturales
Lineamientos poltico-culturales
101
102
Lineamientos poltico-culturales
estn en capacidad de asumirse como gestores culturales, pensar a los educandos como
agentes culturales y entender la importancia,
en la escuela, de los procesos culturales en
la formacin de ciudadanos.
e. Formacin tcnica y tecnolgica para el
desarrollo de las empresas creativas y la
competitividad. La formacin tcnica y
tecnolgica en las llamadas profesiones de
la cultura, demanda acciones encaminadas
a fortalecer la oferta educativa tcnica y
tecnolgica, mediante el desarrollo de
ciclos propeduticos que pueden iniciarse
en los ciclos de la educacin bsica y media,
para avanzar hacia la educacin superior
tanto de pregrado como de posgrado en
las diversas reas afines a la creacin y la
produccin cultural, tales como la edicin
literaria, la produccin musical, la ingeniera de sonido, la produccin de vestuario,
escenografas, utilera, luces y maquillaje de
escena, el manejo de la radiodifusin cultural, la produccin de televisin, los servicios
asociados a la produccin cinematogrfica,
la luthera (construccin y reparacin de
instrumentos musicales), entre otros.
Ello constituye no solo una posibilidad
de desarrollo efectivo de las empresas
culturales, sino que abre el espacio para la
incorporacin de muchos jvenes a procesos productivos, mediante formaciones de
corta duracin que contribuyan a mejorar
su calidad de vida, de manera creativa.
3.2.6 Lineamiento 6: gestin del conocimiento,
acceso a la informacin y a las tecnologas en
dilogo con la cultura
La cultura promueve valores, formas
de sentir, vivir y pensar que cohesionan
Lineamientos poltico-culturales
103
104
105
Lineamientos poltico-culturales
Lineamientos poltico-culturales
106
Lineamientos poltico-culturales
Lineamientos poltico-culturales
107
108
109
Lineamientos poltico-culturales
Lineamientos poltico-culturales
110
El fomento de la investigacin y la
innovacin en la cultura pasa tambin por
la espacialidad, bien sea construyendo o
mejorando y vinculando los espacios ya
existentes segn las necesidades desde
estas tecnologas. En el caso de Medelln
la existencia de programas, proyectos
y espacios como bibliotecas, parques
temticos, museos interactivos, Medelln
digital, puntos de encuentro tecnolgico
barriales, entre otros, donde se propicia
la aplicacin de la tecnologa, es una
oportunidad para fortalecer los procesos
creativos y culturales.
Lineamientos poltico-culturales
Lineamientos poltico-culturales
111
112
Grupo de Danza Now Dance de Korea. Foto: Fernando Castro. Archivo Universidad de Antioquia
Lineamientos poltico-culturales
Lineamientos poltico-culturales
113
114
Lineamientos poltico-culturales
Lineamientos poltico-culturales
115
116
117
Lineamientos poltico-culturales
Lineamientos poltico-culturales
118
Lineamientos poltico-culturales
Lineamientos poltico-culturales
119
120
121
Lineamientos poltico-culturales
Lineamientos poltico-culturales
122
56 p. cit. p. 44.
57 Departamento Nacional de PlaneacinDNP. Documento Conpes N.3162 de 2002,
Lineamientos para la Sostenibilidad del Plan
Nacional de Cultura 2001.2010 Hacia una
Ciudadana Democrtica cultural, Bogot:
DNP, 25 p.
58 Ibd.
Lineamientos poltico-culturales
Lineamientos poltico-culturales
123
124
Lineamientos poltico-culturales
Lineamientos poltico-culturales
125
126
Lineamientos poltico-culturales
Lineamientos poltico-culturales
127
128
Lineamientos poltico-culturales
Lineamientos poltico-culturales
129
130
Lineamientos poltico-culturales
Lineamientos poltico-culturales
131
132
Lineamientos poltico-culturales
Lineamientos poltico-culturales
133
134
Lineamientos poltico-culturales
Lineamientos poltico-culturales
135
44
Marco programtico
139
4. Marco programtico
El derecho a la cultura se define como el derecho a la libertad de pensamiento y de expresin,
condicin de toda actividad creadora, el respeto de los valores y de las aspiraciones fundamentales
de la sociedad. Los poderes pblicos deben permitir el ejercicio de ese derecho a todos los ciudadanos,
garantizando para ello la pluralidad de mtodos y de prcticas culturales y la participacin de
todos, en especial el de los nios, los jvenes y las mujeres, a quienes debe otorgrseles el lugar que les
corresponde en la sociedad
Unesco. Conferencia Mundial sobre Polticas Culturales. Bagdad, 1981
Marco programtico
140
Lineamiento 2
Lneas estratgicas
Dilogo cultural para la convivencia y la
construccin de ciudadana
dilogo intercultural
La interculturalidad
para la construccin
de la ciudad y
de la ciudadana
democrtica cultural
democrtica
Lineamiento 3
Impulso y generacin
de procesos de
reconocimiento
social del patrimonio
y de las memorias
Componentes
7. Cultura y territorio
8. Memoria cultural
para la convivencia
participacin y la inclusin
Lineamiento 4
Lineamientos
Lneas estratgicas
Componentes
en la construccin de
Estmulos a la creacin y a la produccin
cultural
Educacin ciudadana
Ciudad, espacio pblico y ciudadana
pblico
ciudadana
1. Apoyo a creadores y productores
Lineamiento 1
cultural
disfrute de la cultura
Expansin de la
ciudadana y de la
democracia cultural
Lineamiento 5
Circulacin de las creaciones y de las
manifestaciones culturales
Fomento y
fortalecimiento de
la formacin y de la
artstica y cultural
y cultural
y sociales
4. Circulacin y promocin de
educacin artstica y
cultural
reconocidas socialmente
emergentes
culturales
Impulso a la formacin tcnica y tecnolgica
para el desarrollo de las empresas creativas y
la competitividad
Marco programtico
la valoracin y apropiacin de lo
Marco programtico
141
142
Lneas estratgicas
Impulso y generacin de procesos de
investigacin para la cultura
Lineamiento 6
Gestin del
conocimiento, acceso
a la informacin y
Lineamiento 7
Componentes
la lectura y la escritura
cultura y el conocimiento
Lineamientos
constructora de lo pblico
comunicadora
Comunicacin para y desde el territorio
organizaciones culturales
28. Fortalecimiento de redes
culturales
Cultura y desarrollo
fortalecimiento de empresas
culturales
Lineamiento 9
Interaccin
de Medelln
departamento y la nacin
con la regin
metropolitana, el
departamento, el pas
y el mundo
Fortalecimiento de
la institucionalidad y
de la sociedad civil
pblica de la cultura
Lineamiento 8
de Cultura
Componentes
La ciudad
comunicada y
Lneas estratgicas
a las tecnologas en
dilogo con la cultura
Marco programtico
Marco programtico
143
144
Marco programtico
Marco programtico
145
146
147
a. Generar espacios de formacin para el fortalecimiento de capacidades y actualizacin de conocimientos
de los creadores y gestores culturales
Alianzas pblico-privadas
Oferta cultural de las entidades, organizaciones y empresas culturales
b. Visibilizar y coadyuvar a posicionar a los creadores y productores culturales locales en la vida pblica de
la ciudad
c. Promover espacios para la internacionalizacin de los artistas y creadores locales mediante su participacin
en circuitos, intercambios y redes en el marco de la movilidad acadmica y cultural
3. Programas
Formacin general, especfica y profesionalizacin para creadores y productores culturales
Incentivos y apoyos internacionales para la cualificacin de creadores y productores
2. Objetivos especficos
a. Crear y fortalecer mercados culturales con enfoque territorial y poblacional y con lgica de diversidad
b. Fortalecer los espacios de intercambio, promocin y reconocimiento de los procesos culturales, tales como las
c. Atraer inversin privada para el fortalecimiento del desarrollo artstico y cultural de Medelln
3. Programas
Mercados culturales
Generacin de espacios de circulacin locales, regionales, nacionales e internacionales
ciudad que contribuya al ejercicio pleno de sus derechos culturales como ciudadanos
Eventos de ciudad
2. Objetivos especficos
a. Promover el acceso a un mnimo de bienes y servicios culturales para garantizar los derechos culturales
Estmulo a entidades y empresas privadas para la generacin de alianzas que fortalezcan los circuitos de
creacin-produccin-circulacin y consumo cultural
de la poblacin
b. Crear estrategias alternativas para el acceso de los ciudadanos al goce y disfrute de los bienes y servicios
culturales, de acuerdo con su estrato socioeconmico, para la valoracin de las obras de creadores y
gestores culturales
c. Promover la generacin de ingresos para los creadores por medio del fomento y la cualificacin de sus
creaciones
d. Ampliar las ofertas culturales e incrementar la demanda de los bienes y servicios culturales
3. Programas
1. Objetivo general: Promover el reconocimiento de las expresiones y manifestaciones culturales que emergen
en el desarrollo cultural de la ciudad, asociadas a nuevas estticas, dinmicas y a expresiones que no han
sido reconocidas y valoradas, y que hacen parte de su diversidad y riqueza cultural
2. Objetivos especficos
a. Reconocer la diversidad de manifestaciones, procesos, creadores y productos culturales presentes en la ciudad
y aquellos provenientes de otras realidades sociales y culturales que enriquecen la vida cultural
* Destinada a brindar oportunidades a los trabajadores con ingresos de hasta tres salarios mnimos
mensuales legales vigentes, con el fin de garantizar el acceso y consumo de los bienes y servicios
culturales que ofrece la ciudad, en materia de eventos y espectculos artsticos, exposiciones de arte,
compra de libros, acceso a las salas de cine, museos, bibliotecas, archivos, salas de teatro, espacios recreativos, y en general, a toda la oferta cultural de Medelln. La tarjeta ser subsidiada en su totalidad
para las personas en situacin de vulnerabilidad.
Marco programtico
d. Brindar oportunidades a poblaciones especiales o vulnerables para el desarrollo de su plan de vida cultural
en la ciudad
3. Programas
Generacin de escenarios para el desarrollo de nuevas prcticas culturales
Marco programtico
148
149
Investigacines
Concursos
1. Objetivo general: Reconocer y poner en dilogo los diferentes intereses, actores, visiones de mundo,
Articulacin con planes y programas de juventud, afrodescendientes, indgenas, niez, personas en situacin
de desplazamiento o de discapacidad, comunidades LGBT, entre otros
2. Objetivos especficos
a. Generar condiciones para el ejercicio pleno de los derechos culturales de las poblaciones desplazadas y de
los nuevos migrantes que llegan a la ciudad
1. Objetivo general: Potenciar a Medelln como lugar con poblacin de diferentes adscripciones tnicas y
situaciones socioculturales mediante el reconocimiento de los aportes que desde lo propio hacen a la
Formacin y creacin
2. Objetivos especficos
a. Reconocer y poner en dilogo las diferentes poblaciones, intereses, actores, visiones de mundo,
territorialidades y contextos culturales presentes en la ciudad
Investigacin sobre la construccin y ejercicio de la ciudadana y sobre las maneras de habitar la ciudad
Apoyo a emprendimientos culturales de las poblaciones desplazadas y de los nuevos migrantes
c. Poner en dilogo las diferencias como lugar de construccin de la diversidad, para el desarrollo creativo
d. Promover acciones que impliquen principios de equidad, inclusin, diversidad social, econmica, cultural,
tnica, politica, religiosa, sexual y de gnero en el mbito de la construccin de civilidad y ciudad para todos
e. Vincular instituciones, gremios y entidades que consoliden apuestas culturales con nfasis en la igualdad
1. Objetivo general: Garantizar, en condiciones de equidad, calidad, respeto y dignidad, la participacin de los
habitantes de los corregimientos de Medelln en la vida cultural de la ciudad para la mejora de su calidad de vida
2. Objetivos especficos
de oportunidades
3. Programas
culturales a la poblacin del territorio rural teniendo en cuenta los planes corregimentales de cultura
b. Potenciar las caractersticas culturales y ambientales rurales y las expectativas de los habitantes de los
corregimientos para generar ingresos y mejorar sus condiciones de vida a partir de la cultura
c. Visibilizar, reconocer y valorar la diferencia entre las dinmicas urbanas y rurales, desde la memoria, la
creacin, la resignificacin, el fortalecimiento del tejido social y la proyeccin de Medelln
3. Programas
Equipamientos de cultura de impacto en cada uno de los corregimientos
Turismo rural interno y externo
Intercambios de procesos creativos y de creadores
Fortalecimiento de medios ciudadanos comunitarios
Marco programtico
Marco programtico
150
151
Investigacin de manifestaciones, actores y procesos culturales y artsticos rurales
c. Promover la valoracin del patrimonio material e inmaterial como parte de los referentes para la cons-
Lineamiento 3: Impulso y generacin de procesos de reconocimiento social del patrimonio y de las memorias
1. Objetivo general: Promover el conocimiento y la valoracin de las memorias colectivas como fundamento
para la construccin de relatos y visiones compartidas de la ciudad que contribuyan al fortalecimiento de las
identidades y las diversidades culturales que tienen presencia en Medelln
Fomento de las manifestaciones del patrimonio inmaterial en los campos de: la tradicin oral; la
organizacin social tradicional; la medicina tradicional; los procesos productivos y las tcnicas artesanales
tradicionales; las artes populares; los actos festivos y ldicos de carcter colectivo; saberes, prcticas y valores
2. Objetivos especficos
que ayuden a la socializacin de las personas y la transmisin de conocimientos; los juegos y deportes
a. Generar, alrededor de las memorias colectivas, estrategias para su reconocimiento como parte del acumulado
social y cultural de la ciudad
3. Programas
Desarrollo de investigaciones para el reconocimiento de las memorias colectivas de los grupos sociales
1. Objetivo general: Articular un sistema de centros de memoria, pblicos y privados, teniendo en cuenta el Archivo
Histrico de Medelln como ncleo al cual se articulan una serie de nodos como son los archivos, centros de
Documentacin, publicacin y difusin de las memorias colectivas en formatos de fcil acceso para los
ciudadanos y apoyo a la realizacin de encuentros e intercambios entre grupos sociales y culturales que
representan la diversidad que habita la ciudad
a. Fortalecer el archivo histrico como eje para el desarrollo de procesos de coordinacin, fomento y
acompaamiento de los espacios para la memoria de la ciudad
b. Promover la coordinacin interinstitucional entre las distintas organizaciones privadas, de la sociedad
civil y dependencias pblicas responsables de la identificacin, valoracin, proteccin y salvaguardia de
c. Fortalecer en las distintas comunas y corregimientos del municipio las organizaciones e iniciativas
encaminadas a valorar, proteger, conservar y difundir las memorias y los patrimonios locales
3. Programas
b. Proteger y conservar los bienes y manifestaciones de inters cultural de la ciudad a partir de la generacin
de apropiacin y valoracin ciudadana
Marco programtico
Marco programtico
152
153
Consolidacin de las redes de archivos, centros de documentacin, bibliotecas, casas de la cultura, museos,
universidades y entidades que desarrollan acciones tendientes a valorar, proteger, conservar y difundir las
memorias y los patrimonios
Acciones poltico-culturales que favorezcan los principios de inclusin, equidad y diversidad en el contexto
de la ciudad
Apoyo y fortalecimiento de las propuestas pedaggicas para la construccin de ciudadana en las
Capacitacin y estmulos para la formacin del recurso humano que trabaja en las instituciones respon-
1. Objetivo general: Construir sentidos que faciliten la apropiacin, uso adecuado y disfrute de los sistemas
territoriales, servicios urbanos y oportunidades tecnolgicas propias de los contextos urbanos contemporneos
2. Objetivos especficos
a. Construir sentidos y significados compartidos con respecto a la ciudad con el fin de aportar a la vinculacin
de los habitantes con la ciudad desde su reconocimiento y valoracin
b. Incentivar el respeto por los sistemas urbanos como son el sistema ambiental y el de espacialidad pblica
1. Objetivo general: Generar espacios de encuentro y construccin de acuerdos que incorporen a los ciudadanos
c. Motivar actitudes y comportamientos adecuados con respecto a las dinmicas y sistemas propios de la
y su resignificacin
e. Fomentar el reconocimiento y la apropiacin de los sistemas de espacialidad pblica como base de las
3. Programas
Adecuacin de equipamientos culturales para el aporte al espacio pblico
Apropiacin, respeto y cuidado del espacio pblico y de los centros de produccin simblica
Promocin de hitos, referentes y zonas espaciales y culturales de la ciudad
Divulgacin de experiencias exitosas de transformacin y apropiacin de la ciudad
Reconocimiento y apropiacin de los estructurantes ambientales de la ciudad
3. Programas
compartidos
la escuela y la familia
Marco programtico
Marco programtico
154
quien la conoce, se apropia y siente que la ciudad le brinda oportunidades, se moviliza y busca incorporar sus
1.Objetivo general: Promover la experiencia creativa y esttica como derecho y oportunidad para relacionarse con
la ciudad, lograr el respeto por la diferencia y encontrar en el disfrute del arte y la cultura un acercamiento a
2. Objetivos especficos
2. Objetivos especficos
a. Promover, a partir de alianzas e incentivos, la formacin artstica bsica en el sistema de educacin formal
e informal
b. Adecuacin y generacin de una espacialidad adecuada para el desarrollo de la creatividad y la experi-
b. Promocin del disfrute, la permanencia y la apropiacin del espacio pblico desde la oferta artstica y
cultural, permanente y masiva, que vincule a los creadores locales
mentacin artstica
c. Promover del dilogo cultural a partir de la creacin propia y el disfrute de la creacin del otro en los
c. Fortalecimiento de los medios de comunicacin como espacios pblicos que aportan a la divulgacin de
la oferta de ciudad y a la pedagoga ciudadana
espacios pblicos
d. Garantizar la continuidad de los procesos de formacin para la sencibilidad, la esttica y la creatividad
en los espacios escolares
d. Fortalecer la descentralizacin de los saberes que brindan los distintos contextos de la ciudad para su
apropiacin equitativa por todos los ciudadanos
e. Apoyar las propuestas de sensibilidad, la esttica y la creatividad promovidas por los sectores poblacionales
3. Programas
3. Programas
Fortalecimiento de los procesos de educacin ciudadana, conjuntamente con las universidades, en el marco
Formacin de pblicos
Los centros educativos y las infraestructuras de la sociedad civil como escenarios propicios para el forta-
1. Objetivo general: Promover la experiencia creativa y esttica como derecho y oportunidad para todos los ciudadanos
2. Objetivos especficos
a. Fortalecer la formacin de artistas a partir de la consolidacin de redes, escuelas y centros de formacin artstica
y cultural en todos los niveles y modalidades del sistema educativo
b. Cualificar a los artistas experimentados y formar a los nuevos, en dilogo con la tradicin y la contemporaneidad,
c. Articular los procesos de formacin artstica y cultural con los procesos de ciudad y con el contexto social
3. Programas
Intercambios, pasantas y estancias acadmicas para la creacin artstica y cultural en la regin, el pas y
el mundo
Marco programtico
Marco programtico
155
156
157
Becas de creacin artstica y cultural
d. Integrar los medios de comunicacin a los procesos que contribuyen a la formacin de pblicos
e. Implementar modelos formativos que renueven los intereses hacia la apreciacin y valoracin de las
manifestaciones culturales tradicionales
3. Programas
Investigacin y estudios de pblicos
Investigaciones sobre prcticas y consumos culturales
Estmulos a los medios de comunicacin para que apoyen los procesos de formacin de pblicos en el
campo cultural
1. Objetivo general: Contribuir a la formacin tcnica y tecnolgica en las profesiones de la cultura, con el fin
Apoyo a los procesos de intercambios culturales del sector educativo a nivel local, regional, nacional e
internacional
2. Objetivos especficos
c. Fortalecer la autogestin de las empresas culturales con talento humano calificado y competitivo
3. Programas
Alianzas con instituciones responsables de formacin tcnica y tecnolgica y profesional para el desarrollo de
ciclos propeduticos de acuerdo con la Ley 749 de 2002 sobre formacin tcnica profesional y tecnolgica.
Formacin en oficios asociados a la produccin cultural
Prcticas empresariales e institucionales para el aprendizaje y el desarrollo de competencias
Formacin para nuevos gestores culturales y cualificacin de los existentes acorde con los retos culturales
Pasantas e intercambios
Lineamiento 6: Gestin del conocimiento, acceso a la informacin y a las tecnologas en dilogo con la cultura
1. Objetivo general: Garantizar la sostenibilidad y cualificar los procesos culturales de la ciudad a partir de la
formacin de los ciudadanos como pblicos crticos, activos y participantes
1. Objetivo general: Fortalecer la generacin, apropiacin y divulgacin del conocimiento cientfico y el desarrollo
tecnolgico en la ciudad para fortalecer el dilogo intercultural, agregar valor y brindar oportunidades para
2. Objetivos especficos
2. Objetivos especficos
Marco programtico
Marco programtico
158
159
a. Crear un centro para el desarrollo del conocimiento, la conexin, la experimentacin de lenguajes, la construccin
de contenidos, el intercambio de informacin y aprendizaje a partir de plataformas tecnolgicas, localizadas y
virtuales que permitan intercambios de experiencias de actores locales con otros lugares del pas y el mundo, a
partir del uso de las TIC, la produccin editorial , el desarrollo de espacios acadmicos y el anlisis de informacin
c. Articular las iniciativas pblicas y establecer relaciones con el sector privado, potenciando experiencias
y procesos que adelantan instituciones como el Planetario, el Parque Explora, el Jardn Botnico, las
Componente 21: Bibliotecas, un encuentro con la cultura y el conocimiento
1. Objetivo general: Consolidar a las bibliotecas y parques biblioteca como centros de gestin del conocimiento
y de encuentro ciudadano, con el fin de apoyar el conocimiento de la ciudad y de sus procesos culturales
2. Objetivos especficos
a. Fortalecer y extender el programa de bibliotecas y parques biblioteca como espacios para el encuentro
b. Potenciar las bibliotecas y parques biblioteca como centros de generacin y difusin de conocimiento
sobre lo municipal, lo departamental, lo nacional y lo internacional
Articulacin con el Sistema de Ciencia y Tecnologa para el proceso de creacin, produccin, gestin y
evaluacin del proyecto cultural de la ciudad
c. Potenciar las bibliotecas y parques biblioteca como nodos de formacin y acceso a las TIC, articulados
al proyecto Medelln Digital
Las universidades como centros para la gestin del conocimiento, el dilogo intercultural e intersectorial
y la dinamizacin de procesos socioculturales
3. Programas
Libre acceso a la informacin
Gestin de la informacin
Recuperacin de la memoria local
Acceso, formacin y generacin de contenidos a travs de las TIC
2. Objetivos especficos
a. Promocin de la lectura y la escritura como prcticas cotidianas en los habitantes de Medelln
internacionales
c. Aumentar las competencias y capacidades para la participacin en la vida pblica a partir del acceso a la
informacin
3. Programas
Marco programtico
Marco programtico
160
161
Las bibliotecas como centros para la produccin, el intercambio y la divulgacin cultural
a. Fomentar la apropiacin social de la ciencia y la tecnologa como parte de la vida cotidiana de los habitantes
de la ciudad
b. Estimular la alianza entre investigacin, desarrollo tecnolgico y cultura para la cualificacin de los
procesos culturales
1. Objetivo general: Potenciar la comunicacin como hecho cultural de impacto en la construccin de la ciudadana
cultural
2. Objetivos especficos
a. Fortalecer la comunicacin cultural en la ciudad a partir de la generacin de estmulos y oportunidades
para los comunicadores y medios dedicados a proyectos culturales
3. Programas
Divulgacin y apropiacin de la ciencia y la tecnologa, por medio de publicaciones, ctedras, museos y
b. Estimular los contenidos en los medios de comunicacin que favorezcan el dilogo intercultural y la
circulacin cultural
certmenes culturales
Apropiacin y fomento del uso de la ciencia y la tecnologa para el desarrollo de procesos culturales
Apoyo a proyectos universitarios encaminados a la gestin del conocimiento sobre las diversidades y las
dinmicas poblacionales territoriales
3. Programas
Estmulo y apoyo a proyectos comunicativos de carcter cultural
Estrategias de comunicacin para la promocin de la cultura
Alianza y trabajo en red entre instituciones que promueven la apropiacin social del conocimiento
cientfico y tecnolgico
2. Objetivos especficos
a. Generar una oferta de formacin para el uso de las TIC en la vida cotidiana de los habitantes de la ciudad
como medio para facilitar el dilogo intercultural
1. Objetivo general: Propiciar espacios y escenarios de dilogo para el debate sobre la cultura y la ciudad y la
comunicacin para el desarrollo local
2. Objetivos especficos
c. Aportar a la existencia y desarrollo de una plataforma espacial y tcnica adecuada para la masificacin
del uso de las TIC en la ciudad
a. Fortalecer, apoyar y propender al uso de los medios de comunicacin como un espacio para el fortalecimiento
de la ciudad y ciudadana a partir de la visibilizacin de las diversidades y los procesos de ciudad
3. Programas
b. Aprovechar los medios de comunicacin para la formacin en cultura poltica y poltica cultural
c. Fortalecer los gremios de comunicadores y periodistas para generar espacios de reflexin sobre
Gestin de la informacin
Formacin de usuarios y gestores de contenidos mediante el uso de las TIC para el desarrollo del proyecto
cultural de la ciudad
3. Programas
Formacin de los responsables de los medios para la comunicacin de contenidos ciudadanos
Acceso, formacin y generacin de contenidos mediante las TIC para el desarrollo del proyecto cultural
de la ciudad
Articular el Plan de Desarrollo Cultural con los medios masivos de comunicacin como espacios para la
formacin ciudadana
Marco programtico
Marco programtico
162
163
Formacin de ciudadana y fomento de la participacin de la comunicacin en procesos de desarrollo local
Articulacin con los medios masivos de la ciudad para promover las culturas locales
Creacin de plataformas de interaccin de las instituciones presentes en los diversos territorios para
potenciar sus capacidades al servicio del desarrollo cultural
2. Objetivos especficos
a. Estmulo al uso de las plataformas de innovacin y redes sociales en los medios de comunicacin para el
apoyo a la construccin de ciudadana
b. Fortalecimiento a medios locales y alternativos como medio por excelencia del ejercicio ciudadano
c. Generacin de estmulos y programas para el fortalecimiento de medios ciudadanos y comunitarios
3. Programas
2. Objetivos especficos
a. Cualificar los procesos de creacin, memoria y gestin cultural mediante el trabajo colaborativo, las alianzas
interinstitucionales y el trabajo en red
b. Promover la circulacin de los bienes y servicios culturales ms all del contexto local
c. Contribuir a la apropiacin de la produccin local por parte de los habitantes de la ciudad, el departamento,
el pas y el mundo
3. Programas
Gestin de redes
Intercambios y alianzas
Promocin de la organizacin y de los encadenamientos especializados del sector
Impulso a las experiencias exitosas y proyectos que transforman la vida cultural y social de la ciudad
1. Objetivo general: Promover los procesos culturales a partir de la creacin y fortalecimiento empresas culturales
2. Objetivos especficos
a. Fortalecer el desarrollo de planes de negocio
b. Estimular emprendimientos para la creacin de empresas culturales
c. Promover la autogestin y la sostenibilidad de las empresas culturales
3. Programas
Emprendimientos culturales ligados a tradiciones gastronmicas y fiestas locales
Distrito cultural: ncleo Botero, ncleo Prado, ncleo Ciencia y tecnologa, ncleo calle de La Buena
Mesa y corredor de los diseos, ncleo Santa Elena y San Sebastin de Palmitas, Parque Campesino
3. Programas
Fomento de la formacin en gestin cultural para el fortalecimiento de las organizaciones culturales
Estmulo a la creacin y fortalecimiento de las redes, asociaciones y agremiaciones culturales, urbanas y rurales
Marco programtico
Marco programtico
164
165
Incubadoras de empresas culturales
3. Programas
Alianzas para la creacin de capital semilla para el desarrollo de proyectos productivos culturales
Turismo cultural
Componente 30: Fomento y apoyo a la creacin del clster de cultura
1. Objetivo general: Promover los procesos culturales a partir de la creacin y fortalecimiento de clster cultural
de la ciudad como materializacin de la apuesta de competitividad
Creacin de redes y alianzas de cooperacin subregional, departamental y nacional que se impulsen en la regin
Creacin de una red de ciudades culturales en asocio con el departamento de Antioquia, a partir de las
vocaciones municipales y subregionales
Apoyo a talentos y capacidades de los creadores, gestores, entidades y organizaciones culturales para el logro
de la equidad en el desarrollo cultural regional
2. Objetivos especficos
a. Fortalecer el sector cultural para el desarrollo de emprendimientos y gestin de empresas de productos y
Reconocimiento de las prcticas culturales de las diversidades culturales subregionales y de otras regiones
del pas presentes en la ciudad
3. Programas
Incorporacin de los procesos culturales en la formulacin de los instrumentos de gestin del ordenamiento
territorial
1. Objetivo general: Proyectar a los creadores y gestores culturales de Medelln en los escenarios local, regional,
Turismo cultural
2. Objetivos especficos
a. Incrementar las ventajas para competir en el mbito internacional a partir de la generacin de valor de los
procesos locales
b. Articular los procesos de creacin con procesos productivos de la ciudad para mejorar las condiciones de los
creadores y productores locales
c. Vincular la participacin de los creadores locales en los circuitos de creacin y en los mercados culturales
3. Programas
Participacin de creadores en eventos, circuitos y redes en el pas y el mundo
Adecuacin y generacin de infraestructura para la realizacin de grandes eventos culturales de ciudad
Alianzas con el sector privado para la vinculacin de la oferta artstica y cultural de la ciudad en eventos
2. Objetivos especficos
a. Asumir el papel de Medelln como capital de departamento y ciudad ncleo del rea metropolitana del Valle
Desarrollo de estudios e investigaciones para dar valor agregado a la produccin cultural local, con miras al
logro de su competitividad nacional e internacional
Marco programtico
Marco programtico
166
167
Crear una mesa intersectorial de la administracin pblica en las reas de educacin, medio ambiente, turismo,
seguridad y gobierno, bienestar social, planeacin, desarrollo social, movilidad y transporte y entidades
Componente 33: Fortalecimiento de las entidades, organizaciones, del sector cultural de la ciudad
y del Sistema Municipal de Cultura
descentralizadas para articular programas estratgicos de gran impacto en escala de ciudad, metrpoli y regin
Crear un escenario para la internacionalizacin de la poltica cultural de Medelln con la participacin de los
1. Objetivo general: Fortalecer los gremios, las entidades, las organizaciones culturales y el Consejo Municipal de
Cultura, los consejos de reas artsticas, los consejos sectoriales, los consejos zonales y los consejos corregimentales,
as como de la Secretara de Cultura Ciudadana, como instancia lder de las polticas culturales de ciudad y de
la implementacin del Plan de Desarrollo Cultural de Medelln 2011-2020, mediante la revisin y actualizacin
de su estructura organizacional
1. Objetivo general: Fortalecer los procesos de planificacin cultural en las comunas y corregimientos de manera
articulada con el Plan de Desarrollo Cultural 2011-2020 en ejercicio de la ciudadana democrtica cultural y
2. Objetivos especficos
2. Objetivos especficos
a. Fortalecer la planeacin local y la articulacin entre los diversos territorios, con el fin de orientar la gestin
de los procesos culturales locales de manera pertinente
b. Fomentar la participacin comunitaria en el proyecto cultural de su localidad y de la ciudad, el acceso de
la comunidad a los bienes y servicios culturales y la promocin y fomento de la creatividad y el desarrollo
Creacin y montaje de redes locales de arte y cultura para organizar la participacin y la gestin de propuestas
culturales
Fortalecimiento del Sistema Municipal de Cultura a travs de los subsistemas de planificacin, investigacin,
formacin, evaluacin y seguimiento, y financiacin
2. Objetivos especficos
a. Fortalecer accin cultural estatal en la escala local, aumentando los niveles de confianza y de cooperacin entre
los diferentes actores presentes en el territorio, mediante el suministro de informacin cultural pertinente,
oportuna y veraz para el desarrollo de los planes, programas y proyectos culturales
b. Realizar lecturas permanentes de la ciudad que permitan conocer el avance de los planes, programas y proyectos
3. Programas
Acercar los programas y unidades de gestin cultural de las empresas, gremios empresariales, organismos
multilaterales y agencias internacionales con la institucionalidad pblica de la cultura
Marco programtico
Marco programtico
168
3. Programas
Sistema de Informacin Cultural de Medelln
Sistema de Evaluacin y Seguimiento del Plan de Desarrollo Cultural 2011-2020, y de los planes comunales,
corregimentales y zonales de cultura de Medelln
Formacin en competencias y capacidades de los gestores culturales locales para la construccin de informacin
pertinente
Plataforma virtual para el acceso a la informacin en tiempo real
Lnea programtica 37: Fortalecimiento de la gestin pblica de la cultura
1. Objetivo general: Fortalecer los equipamientos culturales existentes en la ciudad, como espacios donde se promueven
y gestionan los procesos culturales en el territorio, para favorecer la proximidad y la facilidad de interlocucin
entre el Estado y la sociedad al estar presentes en los territorios con una espacialidad que facilita la coordinacin,
asesora y acompaamiento a los procesos culturales locales
2. Objetivos especficos
a. Fortalecer la accin cultural estatal en la escala local, aumentando los niveles de confianza y de cooperacin
entre los diferentes actores presentes en el territorio en pro del fortalecimiento de procesos e iniciativas
b. Fomentar la participacin de la comunidad en el proyecto cultural de su localidad y de la ciudad, el acceso de
la misma a los bienes y servicios culturales y la promocin y fomento de la creatividad y el desarrollo artstico
como oportunidad para fortalecer su propio proyecto cultural
c. Generar espacios para la convivencia, la diversidad y el reconocimiento
3. Programas
Fortalecimiento de las infraestructuras y del amueblamiento de los equipamientos culturales locales
Las casas de la cultura como centros de reconocimiento y expresin de las nuevas dinmicas y realidades locales
Las casas de la cultura como espacios de encuentro intersectorial e interinstitucional y con otros equipamientos
culturales para el desarrollo de la ciudadana cultural
Formacin de competencias y capacidades de los gestores de las casas de la cultura y de los diversos
equipamientos culturales para la articulacin de las mismas en las dinmicas de la ciudad, de la regin, del
pas y del mundo
Creacin de una red municipal de equipamientos culturales de ciudad
Marco programtico
55
Sostenibilidad
de las polticas
y del plan cultural
171
172
Patricio Rivas Herrera. En: Los objetivos de desarrollo del milenio: exclusin y cohesin social
173
174
5.2 Estrategias
175
176
177
70 Ibd.
178
179
180
Lo que se espera
Los habitantes comprenden el concepto general del Plan, el proyecto cultural que se quiere para
la ciudad en trminos del contenido estratgico, programtico y operativo, de las etapas que
requiere su ejecucin, de los proyectos estratgicos y de las relaciones con otros instrumentos
de desarrollo
Sentido
Se explicitan y aplican los principios relevantes en la gestin social del Plan: participacin
integral; aporte reflexivo desde la particularidad al proyecto cultural de la ciudad; proteccin y
garanta de los derechos culturales
La organizacin comunitaria para la gestin del plan descansa en mecanismos flexibles y en la
construccin de gobernabilidad y gobernanza de doble va en el largo plazo
Los habitantes estn preparados para abordar pblicamente las discusiones sobre el proyecto
de ciudad; conocen sus derechos, deberes y obligaciones en la gestin del Plan y del proyecto
cultural de la ciudad; saben de las normas y procedimientos, as como de las implicaciones de
su condicin de ciudadanos
nfasis
Finalidad
informacin, aprendizajes y posibilidades de eleccin racional que les permite como ciudadanos,
organizados o no, ser parte activa en las interacciones, negociaciones, acuerdos, seguimientos y
evaluaciones que demanda el Plan
181
183
Capacidades
EP a
EP 1
EP
Cada uno de estos procesos se dise teniendo en cuenta los siguientes propsitos y ejes
contenidos en las tablas 4 y 5.
Tabla 4. Componentes de la estrategia de formacin ciudadana para la apropiacin del Plan
propio y de la ciudad
Gestin del Plan para la autogestin y la sostenibilidad
Tabla 5. Ejes, componentes y criterios para la accin, orientadas a generar aumento de las capacidades
relacionadas con la sostenibilidad del Plan
Ejes
Apropiacin
gica, de ah que las primeras actividades que deben emprenderse desde la gestin sean
precisamente su conocimiento, comprensin y reconocimiento como resultado de un
Valoracin
Negociacin
ciudad
de intereses
armonizar sus intereses y proyecto particular con los de la ciudad, desde la reflexin
sobre cmo un sistema de relaciones sociales, culturales, econmicas, ambientales
y paisajsticas aporta a su propio desarrollo
El habitante y las organizaciones son constitutivos fundamentales de la ciudad, y
Negociacin de intereses
generadores de valor; sin embargo, existen otros actores e intereses sobre el territorio con
los cuales debe acordar los criterios ticos para la gestin del proyecto cultural de ciudad
Participacin integral
Componentes
Formativos
Comunicativos
Comportamentales
Medios
Gestin ciudadana
Comportamentales
Finalidad de la estrategia
del Plan
Comunicativas
Objetivo de la estrategia
Apropiacin
Ejes
Formativas
Propsitos
Transformacin territorial
182
184
185
186
187
Fase
Perodo
Objetivos
Actividades
Revisin de lineamientos polticos culturales
Consulta ciudadana
Consulta sectorial
2010
Diagnstico tcnico
culminada)
sostenibilidad
Revisin y retroalimentacin con consejos
Definicin de la estrategia de apropiacin social
Promocin y aprobacin del acuerdo municipal
Estrategias de medios masivos
Difundir y alcanzar el
Apropiacin social
del Plan
Estrategias de publicacin
Eventos con el sector artstico y cultural
para el desarrollo de lo
cultural en la ciudad
sectores y zonas
Construccin de las lneas base para cada uno
de los programas y proyectos
Trabajo con las reas y sectores para definir
plan de accin para el cuatrienio
Comienzo de la ejecucin de los proyectos
estratgicos segn el plan y las etapas de
Implementacin del
Plan, fase de corto y
mediano plazo
2012-2015
y su articulacin al Plan
cada uno
Fortalecimiento del Consejo Municipal de
de Desarrollo, perodo
Cultura
2012-2015
188
Perodo
Objetivos
Actividades
Evaluacin de la implementacin en el
cuatrienio anterior
Trabajo con las reas y sectores para definir
Implementacin del
Plan, fase de mediano
2016-2019
y largo plazo
y su articulacin con
el Plan de Desarrollo,
perodo 2016-2019
Evaluacin, revisin,
actualizacin
2020
Actualizar el Plan de
Desarrol lo Cultur al
del Plan
Revisin participativa
Elaboracin del Plan actualizado
Difusin y apropiacin social
Nota: Las fases propuestas se articulan a los periodos de gobierno de las administraciones municipales.
189
190
Caracterstica
Recursos nacionales del presupuesto general de la nacion asignados a los
proyectos nacionales que ejecuta el Ministerio de Cultura
Plan Colombia y Red de Solidaridad
a. Recursos generados por la Estampilla Procultura
3. Recursos propios
4. Transferencias ICN
ministerios y de instituciones
6. Participaciones ICN
7. Crditos
8. Recursos internacionales
9. Sector privado
Fuente: Documento CONPES No 3162, pg. 18. No se incluyen en tal clasificacin el IVA a la telefona mvil y
las disposiciones de incentivo especial a las bibliotecas pblicas, al sector editorial y a la cinematografa.
191
192
dane.gov.co/index.php?option=com_content
&task=category§ionid=33&id=416&Ite
mid=915, recuperado: 28 de febrero de 2011.
79 Ministerio de Cultura, Manual para la
Gestin de la Cultura. Colombia Diversa.
ProdCast Comunicaciones, [en lnea],
disponible en: http://www.mincultura.
gov.co/index.php?idcategoria=18324,
recuperado: 8 de marzo de 2011.
80 Ibd.
193
194
81 Ibd.
82 Ibd.
195
196
66
Sistema de seguimiento
y evaluacin
199
3. Gestin
1. Diagnstico
2. Planeacin
200
Fomento
Fomento sectorial
Estmulos y reconocimientos
culturales
Fomento
Infraestructura
Equipamentos culturales
Circuitos culturales
Equipamentos
culturales
Organizacin
Instancias culturales
Redes culturales
Formacin e investigacin
Planeacin
Formacin cultural
Investigacin cultural
Acceso y disfrute
de los bienes
y servicios
Seguimiento
Acceso y disfrute
Acceso cultural
Eventos culturales
Seguimiento cultural
Organizacin
Observatorio cultural
Inversin cultural
Seguimiento
Formacin
e investigacin
201
202
Indicadores
mbito
Indicadores
Diversidad cultural visibilizada y valorada
Mercados culturales diversos creados y
fortalecidos
Reconocimiento
de la diversidad
y riqueza cultural.
Encuesta
Encuesta
y regionales
Turismo cultural interno, externo y
corregimental fortalecido
en la internacionalizacin
Encuesta
y mejora su cumplimiento
de Medelln
cultural
Instrumentos
Participacin
Instrumentos
Encuesta
203
204
Indicadores
Instrumentos
Gestin cultural
participativa
culturales
Instrumentos
Encuesta
culturales implementadas
Indicadores
Encuesta
ciudad
Cultura
Acceso a bienes
y servicios culturales
creadores de la ciudad
Encuesta
ciudad
Corresponsabilidad pblica y privada en la
Investigacin
de bienes culturales
Ciudadana democrtica
cultural
Producciones culturales
y cultural implementados
y resguardo de los
Valoracin y apropiacin ciudadana de lo
pblico fomentado
derechos de autor
Registro de entidades encargadas
205
206
Indicadores
Instrumentos
Relacin cultura
y educacin
Gobernanza democrtica
y promocin del
desarrollo cultural
investigacin
Observatorio-laboratorio de cultura creado
y con estudios e investigaciones realizadas
en alianza entre universidades, grupos de
77
Glosario de trminos
209
7. Glosario de trminos
Se ha hecho una seleccin de los conceptos
ms relevantes utilizados en la construccin
del Plan de Desarrollo Cultural de Medelln
2011 2020. Las definiciones que se presentan, ms que una aproximacin erudita
a los conceptos, pretenden poner en un lenguaje menos tcnico, trminos muy propios
de disciplinas o campos de conocimiento
relativamente especializados, permitiendo
que personas que no estn familiarizadas
con este lenguaje puedan ver de qu tratan.
Tambin se pretende conocer el sentido que
se le da a ciertos conceptos en el Plan dado
que en las discusiones acadmicas, polticas
e institucionales ellos pueden tener significados diferentes. Diversas fuentes permitieron complementar la aproximacin a estos
conceptos.88
88 Instituto Interamericano de Derechos Humanos. Glosario, [en lnea], disponible en:
www.iidh.ed.cr/glosario.htm, recuperado: 21
de diciembre de 2010.
The United States Agency for International DevelopmentUSAID, Glosario
de gnero y salud, [en lnea], disponible en:
http://www.policyproject.com/pubs/countryreports/GuateGlos.pdf, recuperado: 30
de diciembre de 2010.Unicef.
Glosario de trminos
A
Acceso a bienes y servicios culturales. En la
sociedad circulan diversos bienes y servicios
culturales producidos por entidades tanto
pblicas como privadas que constituyen una
oferta cultural para los ciudadanos. En ese
sentido el acceso hace referencia a la consecucin u obtencin de estas producciones
sea de forma gratuita o paga por parte los
ciudadanos.
Actores sociales y polticos. Individuos, organizaciones, instituciones o comunidades que
tienen un papel definido en el escenario de la
vida cotidiana de la gente (sociales), en la bsqueda de influencia de los destinos de una sociedad (polticos) o influir en la cultura de una
sociedad, territorio o poblacin (culturales).
Agenda pblica. Temas prioritarios para ser
abordados en la deliberacin pblica en un
territorio.
Glosario para el correcto tratamiento de la informacin sobre infancia y adolescencia, herramientas para un periodismo con enfoque
de derechos, [en lnea], disponible en: http://
www.unicef.org/argentina/spanish/3.glosario.
pdf, recuperado: 27 de diciembre de 2010.
210
Glosario de trminos
Glosario de trminos
211
212
Glosario de trminos
Glosario de trminos
213
214
Glosario de trminos
Glosario de trminos
215
216
L
Legitimidad y legalidad. La legitimidad
hace relacin a la aceptacin que una
determinada poblacin tiene de algn
fenmeno social. La legalidad hace relacin
a la conformidad de ese fenmeno social
con las leyes que rigen en un territorio.
Lineamientos poltico-culturales. En el
marco del Plan de Desarrollo Cultural de
Medelln un lineamiento polticocultural
es un propsitotema que es indispensable
trabajar para lograr los objetivos propuestos.
Mercados
culturales.
Escenarios
y
encadenamiento de procesos de produccin,
circulacin y consumo de productos
culturales, para la oferta de bienes y servicios
culturales y su respectiva demanda.
Multiculturalidad.
Expresin
del
pluralismo que promueve, en el marco de
las polticas pblicas y de los derechos, la
no discriminacin y el reconocimiento de
las diferencias culturales; surge como una
propuesta de organizacin social frente
a los fenmenos de la globalizacin y su
tendencia a la universalizacin de la cultura,
en el marco de las relaciones desiguales que
se dan entre las culturas minoritarias y las
culturas mayoritarias de una sociedad y
valida la coexistencia en la diversidad
M
Manifestaciones o expresiones culturales. Son
todas las prcticas, los usos, representaciones,
expresiones, conocimientos, tcnicas y
espacios culturales que las comunidades y los
grupos reconocen como parte integrante de
su identidad y memoria colectiva. Se trata,
Glosario de trminos
O
Opinin pblica. Es la convergencia de
opiniones en el mbito de lo pblico en torno
a una demanda social que exige la respuesta
Glosario de trminos
217
218
Planeacin
cultural.
Definicin
de
orientaciones, estrategias y acciones para
lograr propsitos culturales. En muchos casos
incluye la formulacin de indicadores, que
son los elementos concretos, mensurables
o verificables, que indican que un objetivo
esperado o una transformacin buscada se ha
logrado.
Poblacin en situacin de desplazamiento.
Poblacin que ha debido abandonar su
lugar permanente de habitacin y trabajo
por causas de amenazas relacionadas con
el conflicto armado.
Poblacin LGBT. Es el conjunto de
habitantes del territorio que reivindica
su derecho a una sexualidad diferente a la
heterosexual, tales como lesbianas, gays,
bisexuales, transgeneristas o transexuales.
Sus organizaciones ms dinmicas
reivindican ser reconocidos y tratados con
dignidad e igualdad de derechos.
Poblaciones en dispora. Conjunto de personas originarias de un territorio que viven
dispersas en otros territorios.
Poblaciones vulnerables. Conjunto de
habitantes de un territorio que tienen
en comn, adems de caractersticas
econmicas o socioculturales que los
asemejan, el estar en mayor riesgo de ser
afectados o efectivamente estn siendo
afectados por factores adversos del entorno.
Polticas culturales. Son las definiciones que
hace un determinado territorio u organizacin
sobre las problemticas prioritarias, finalidades,
orientaciones, criterios, enfoques de accin,
actores y sus responsabilidades, formas de
organizacin, prioridades de inversin en el
campo cultural. Un plan cultural define los
objetivos de accin y las estrategias de accin
Glosario de trminos
Glosario de trminos
219
220
Glosario de trminos
88
Bibliografa
223
8. Bibliografa
Alcalda de Medelln y Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo-PNUD. Plan Estratgico de Medelln y el rea Metropolitana 2015:
la visin y los proyectos, Litografa Especial, 1997.
Alcalda de Medelln, Plan de Desarrollo Cultural
de Medelln, 1990.
Alcalda de Medelln, Secretara de Cultura
Ciudadana, Subsecretara de Metrocultura.
Lineamientos poltico-culturales para la formulacin del Plan de Desarrollo Cultural de Medelln 2009-2020. Medelln: Fondo Editorial
Ateneo Porfirio Barba Jacob, 2008. 171 p.
Alcalda de Medelln. Acuerdo Municipal 41
de 1990 por el cual se sanciona el Plan de
Desarrollo Cultural de 1990.
Alcalda de Medelln. Decreto 1095 de 2008, por
el cual se establece la composicin y funciones
del Consejo Municipal de Cultura, de los
consejos de las reas artsticas, los consejos
sectoriales, los consejos zonales y los consejos corregimentales de cultura de la ciudad
de Medelln, 2008.
Alcalda de Medelln. Plan de Ordenamiento Territorial de Medelln. Acuerdo Municipal 46, 2006.
Alcalda de Medelln. Plan Desarrollo de Medelln
2008-2011, Medelln es solidaria y competitiva, 2008.
Bibliografa
224
Lahera Parada, Eugenio. Introduccin a las polticas pblicas, Santiago de Chile, Fondo de
Cultura Econmica, Chile, 2002.
Bibliografa
Bibliografa
225
226
Cibergrafa
Agencia de Cooperacin e Inversin de Medelln y el rea Metropolitana ACI,
Bibliografa
salactsi/budapestdec.htm>, recuperado: 21 de
diciembre de 2011.
Declaracin de Friburgo, [en lnea], disponible
en: http://www.culturalrights.net/descargas/
drets_culturals239.pdf, recuperado: 17 de
diciembre de 2010.
Departamento Administrativo Nacional de
Estadsticas DANE. Cuenta satlite
de cultura, [en lnea], disponible en: http://
www.dane.gov.co/index.php?option=com_
content&task=category§ionid=33&
id=416&Itemid=915, recuperado: 28 de
febrero de 2011.
Departamento Nacional de Planeacin DNP.
Manual fuentes de financiacin para proyectos
de inversin, [en lnea], disponible en: http://
www.telloingenieria.com/normas/FuentesFinanciacion1.pdf, recuperado: 23 de diciembre
de 2010.
Departamento Nacional de Planeacin DNP.
2019 Visin Colombia II Centenario. Fomentar la cultura ciudadana. Bogot, 2006. [en
lnea], disponibles em: http://www.dnp.gov.
co/PortalWeb/Pol%C3%ADticasdeEstado/
Visi%C3%B3nColombia2019/Documentosypublicaciones.aspx, recuperado: 20 de
diciembre de 2010.
Mac Gregor, Jos Antonio. Identidades globalizadas y patrimonio intangible en Mxico, [en
lnea], disponible en: http://vinculacion.conaculta.gob.mx/capacitacioncultural/1009a.pdf,
recuperado: 28 de febrero de 2011.
Martn Barbero, Jess. De los medios a las mediaciones, Barcelona, Ed. Gustavo Gili, 1987,
[en lnea], disponible en: http://www.mcu.es/
patrimonio/MC/IPHE/PlanesNac/PlanPaisajesCulturales/Definicion/DefinicionPaisCultural.htm, recuperado: 13 de octubre de 2009.
Bibliografa
227
228
Proyecto-de-Ley-Puntos-de-Cultura-Brasil,
recuperado el 21 de septiembre de 2010.
Ministerio de Cultura, Programa Nacional de
Estmulos a la Creacin y la Investigacin.
Documento de trabajo, [en lnea], disponible
en: www.oas.org/udse/cic/espanol/web_cic/
ColProg, recuperado: 15 de octubre de 2010.
Ministerio de Cultura, Sistema Nacional de
Informacin Cultural SINIC, [en
lnea], disponible en: http://www.sinic.
gov.co/SINIC/Secciones/PaginaInicioSec.
aspx?AREID=2&SECID=72, recuperado: 8
de marzo de 2010.
Ministerio de Cultura. Colombia Diversa, Manual para la Gestin de la Cultura, [en lnea],
disponible en: http://www.mincultura.gov.co/
index.php?idcategoria=18324.
Ministerio de Cultura. Compendio de Polticas
Culturales, [en lnea], disponible en: http://
www.mincultura.gov.co/?idcategoria=1824,
recuperado: 28 de noviembre de 2010.
Ministerio de Cultura. Decreto 4934, diciembre
18 de 2009, Por el cual se reglamenta el artculo 470 del Estatuto Tributario, adicionado
mediante el artculo 37 de la Ley 1111 del
27 de diciembre de 2006, [en lnea], disponible en: http://www.cijuf.org.co/decretosr09/
d4934.html, recuperado: 8 de marzo de 2011.
OEI, Unesco, (1999). La ciencia para el siglo xxi:
una nueva visin y un marco para la accin.
Declaracin de Santo Domingo que incluye
los compromisos adquiridos por los gobiernos
de la regin y que sirvi de aporte de Amrica
Latina y el Caribe a la Declaracin de Budapest 1999, [en lnea], disponible en: http://
www.unesco.org.uy/politicacientifica/budapest+10/fileadmin/templates/cienciasNaturales/pcyds/Budapest10/archivos/Doc%20
3-SantoDomingo-unesco.pdf, recuperado:
24 de marzo de 2010.
Bibliografa
Convenciones, declaraciones
y recomendaciones de la Unesco
Las siguientes convenciones, declaraciones
y recomendaciones se encuentran en lnea
en: http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_
ID=13649&URL_DO=DO_TOPIC&URL_
SECTION=-471.html
Unesco. Carta sobre la preservacin del patrimonio digital, 15 de octubre de 2003.
Unesco. Convencin para la salvaguardia del
patrimonio cultural inmaterial. Pars, 17 de
octubre de 2003.
Unesco. Convencin sobre la proteccin del patrimonio mundial cultural y natural, Pars, 16
de noviembre de 1972.
Unesco. Convencin sobre la proteccin y la
promocin de la diversidad de las expresiones
culturales, Pars, 20 de octubre de 2005.
Unesco. Convencin sobre las medidas que deben
adoptarse para prohibir e impedir la importacin, la
exportacin y la transferencia de propiedad ilcitas de
bienes culturales, Pars, 14 de noviembre de 1970.
Unesco. Convencin universal sobre derecho
de autor, revisada en Pars 1971, Pars, 24 de
julio de 1971.
Unesco. Convenio para la proteccin de los
productores de fonogramas contra la reproduccin no autorizada de sus fonogramas,
Ginebra, 29 de octubre de 1971.
Unesco. Declaracin de los Principios de la
Cooperacin Cultural Internacional. 4 de
noviembre de 1966.
Unesco. Declaracin universal sobre la diversidad cultural, 2 de noviembre de 2001.
Bibliografa
229
99
Documentos
anexos al Plan
233