Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cid PDF
Cid PDF
net
El Poema de Mo Cid
JOS M GONZLEZ-S ERNA S NCHEZ
IES Carmen Laffn (San Jos de La Rda., Sevilla)
El Poema de Mo Cid.- 1
1. EL TEXTO.
El Poema de Mo Cid se conserva en un nico manuscrito que en la
actualidad est en la Biblioteca Nacional de Madrid y que proviene del archivo del
Concejo de Vivar.
El manuscrito es muy humilde, por lo que suponemos que debi servir
para uso frecuente de juglares o intelectuales. La letra con que est escrito es la
misma de principio a fin, y pertenece al s. XIV, aunque hay correcciones
posteriores hechas con otra tinta.
En el "explicit" del manuscrito aparecen algunos datos sobre la fecha y el
autor del poema:
"Quien escrivio este libro del Dios paraso, amen!
Per Abbat le escrivio en el mes de mayo
en era de mill e CC XLV aos."
A la fecha que aparece (1245) hay que restarle treinta y ocho aos para
ajustarnos al calendario actual. Adems, hay una tachadura que bien pudo servir
para borrar otra "C", en cuyo caso, lo que primero se escribi fue 1345. La razn
por la que pudo ser borrada esa fecha pudo deberse, o bien a un error del
copista, o bien a un intento deliberado de envejecer el texto. En cualquier caso,
es difcil creer que el manuscrito que conservamos corresponda a una primera
versin del Poema. Lo ms probable es que proceda de la copia de otro que el
escribano tendra delante o que fuese un texto dictado por alguien que lo
El Poema de Mo Cid.- 2
El Poema de Mo Cid.- 3
El Poema de Mo Cid.- 4
El Poema de Mo Cid.- 5
El Poema de Mo Cid.- 6
El Poema de Mo Cid.- 7
El Poema de Mo Cid.- 8
El Poema de Mo Cid.- 9
El Poema de Mo Cid.- 10
El Poema de Mo Cid.- 11
El Poema de Mo Cid.- 12