N I 72.50.

02
Marzo de 2003
E D I C I O N : 3
N O R M A

I B E R D R O L A

Transformadores de intensidad
de medida y proteccin en alta
tensin desde 145 hasta 420 kV

DESCRIPTORES:

Medida. Proteccin. Transformador. Transformador intensidad.

NI

72.50.02

Marzo de 2003
EDICION:
N O R M A

I B E R D R O L A

Transformadores de intensidad de medida y

proteccin en alta tensin desde 145 hasta
420 kV
Indice
Pgina
1

Objeto y campo de aplicacin .........................

Normas de consulta ...................................

Elementos normalizados. Caractersticas esenciales,

designacin, denominacin y cdigo...................

Caractersticas ......................................

4.1

Condiciones de servicio ........................

4.2

Intensidad dinmica nominal ....................

4.3

Factor de seguridad ............................

4.4

Caja de bornes del secundario ..................

4.5

Puesta a tierra ................................

4.6

Dimensiones y anclajes .........................

4.7

Bornes primarios ...............................

4.8

Lnea de fuga ..................................

4.9

Tornillera ....................................

4.10 Placa de caractersticas .......................

4.11 Proteccin anticorrosiva .......................

4.12 Dispositivo de seguridad .......................

4.13 Toma para muestras de aceite ...................

4.14 Dispositivo para medida de la Tg del aislamiento interno del transformador ...............

Ensayos ..............................................

Suministro ...........................................

Calificacin y recepcin .............................

7.1

Calificacin ...................................

7.2

Recepcin ......................................

-2-

NI 7 2 . 5 0 . 0 2

03-03

Objeto y campo de aplicacin

Esta norma especifica las caractersticas que deben cumplir y los ensayos
que deben superar los transformadores de intensidad de medida y proteccin,
en alta tensin desde 145 hasta 420 kV que alimenten a equipos destinados a
la medida de la energa elctrica, a los dispositivos de proteccin y/o control en Subestaciones Transformadoras (ST) y Subestaciones Transformadoras
de Reparto (STR) definidos en el Reglamento sobre Centrales Elctricas, Subestaciones y Centros de Transformacin y sus ITC; y a los Puntos Frontera
definidos en el Reglamento Puntos de Medida (R.P.M.).
Los

transformadores

tendrn

tantos

ncleos

independientes

como

arrolla-

mientos secundarios, y dispondrn al menos de doble relacin en el primario.

Para repuestos de instalaciones existentes, se estudiarn en cada caso las caractersticas y requerimientos para la definicin del adecuado transformador.

Normas de consulta

Reglamento sobre Centrales Elctricas, Subestaciones y Centros de Transformacin y sus ITC.

Reglamento de puntos de medida, editado por la Comisin del Sistema Elctrico Nacional y sus ITC.
NI 00.06.10: Recubrimientos galvanizados en caliente para piezas y artculos diversos.
NI 00.08.00: Calificacin de suministradores y productos tipificados.

UNE 21 305: Evaluacin y clasificacin trmica del aislamiento elctrico.

UNE EN 60 044-1: Transformadores de medida. Parte 1: Transformadores de

intensidad

UNE-EN 60 695-2/1 (serie): Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 2. Seccin 1: Mtodos de ensayo al hilo incandescente.

CEI 60 815: Guia para la seleccin de aisladores respecto a las condiciones de polucin.

Elementos normalizados. Caractersticas esenciales, designacin, deno-

minacin y cdigo
Los elementos normalizados son los que se indican en la tabla 1.

Tabla 1

Utilic.

Elementos normalizados. Caractersticas esenciales.

Designacin

TI
TI
TI
TI

145 150-300/5-5-5 EX 0,2S

145 300-600/5-5-5 EX 0,2S
145 400-800/5-5-5 EX 0,2S
145 1250-2500/5-5-5 EX 0,2S

TI
TI
TI
TI

145 150-300/5-5-5-5 EX
145 300-600/5-5-5-5 EX
145 400-800/5-5-5-5 EX
145 1250-2500/5-5-5-5 EX

0,2S
0,2S
0,2S
0,2S

Tensin Tensin Intensidad Intensidad

nominal ms ele- primaria secundaria
de red
vada
nominal
nominal
Um
kV
KV
A
A
150-300
300-600
5-5-5
400-800
1250-2500
150-300
300-600
400-800
1250-2500

TI 145 300-600/5-5-5 EX 0,5S

300-600

TI 145 400-800/5-5-5 EX 0,5S

TI 145 1250-2500/5-5-5 EX 0,5S

400-800
1250-2500

132

145

Clase de precisin
Medida

0,2S

5-5-5
0,5S

300-600
400-800
1250-2500

5-5

5-5-5

150-300
300-600
600-1200
1250-2500

245
245
245
245

150-300/5-5-5-5 EX 0,2S
300-600/5-5-5-5 EX 0,2S
600-1200/5-5-5-5 EX 0,2S
1250-2500/5-5-5-5 EX 0,2S

F
220

245

TI 245 150-300/5-5-5-5 EX 0,5

TI 245 300-600/5-5-5-5 EX 0,5
TI 245 600-1200/5-5-5-5 EX 0,5
TI 245 1250-2500/5-5-5-5 EX 0,5
TI 420 1000-1500-2000-3000/ 5-55-5-5 EX 0,2S

396

(F) Puntos frontera y clientes

420

mm

50

5P20

0,5

mm
2200
2095
2095
2200

30
30
30
60

mm
x 125
x 125
x 125
x 125

7251000
7251001
7251002
7251004

2200
2095
2095
2200

30
30
30
60

x
x
x
x

7251050
7251051
7251052
7251053

2095

30 x 125

7251006

2095
2200

30 x 125
60 x 125

7251007
7251009

2200

30 x 125
30 x 125
60 x 125

7251061
7251062
7251063

2095
2095
2200

30 x 125
30 x 125
60 x 125

7251041
7251044
7251048

2095
2095
2200

30 x 125
30 x 125
60 x 125

7251057
7251058
7251059

30
30
30
60

125
125
125
125

7250530
7250531
7250532
7250533

30 x 125
30 x 125
30 x 125

7250534
7250535
7250536

50

5P20
-

30

350 x 350

50
-

> 40

50

0,2S
10

150-300
300-600 5-5-5-5-5 0,2S
600-1200

125
125
125
125

5P20
5-5-5-5

Cdigo

3 x 5P20

3 X 50

450 x 450

3205

x
x
x
x

150-300

30 x 125

7250521

300-600
600-1200
1250-2500

30 x 125
30 x 125
60 x 125

7250522
7250523
7250524

60 x 125

7250007

5-5-5-5

1000-15002000-3000 5-5-5-5-5

(S) ST y STR

0,2S

3 x 5P20

3 x 5P20

10

3 X 50

50 3 x 75

> 50

600 x 600

4455

NI 7 2 . 5 0 . 0 2 03-03

TI 245 150-300/5-5-5-5-5 EX 0,2S

TI 245 300-600/5-5-5-5-5 EX 0,2S
TI 245 600-1200/5-5-5-5-5 EX 0,2S

kA

Borne
primario

-3-

TI 145 300-600/5-5 EX 0,5

TI 145 400-800/5-5 EX 0,5
TI 145 1250-2500/5-5 EX 0,5

TI
TI
TI
TI

Intensidad
trmica Anclaje di- Altura
mensiones mxima
Iter

10

5-5-5-5

300-600
400-800
1250-2500

Prtec.
-

5P20

300-600
400-800
1250-2500

Proteccin Medida
-

5-5-5-5

TI 145 300-600/5-5-5-5 EX 0,5S

TI 145 400-800/5-5-5-5 EX 0,5S
TI 145 1250-2500/5-5-5-5 EX 0,5S

TI 145 300-600/5-5-5 EX 0,5

TI 145 400-800/5-5-5 EX 0,5
TI 145 1250-2500/5-5-5 EX 0,5

Potencia de
precisin
VA

-4-

NI 7 2 . 5 0 . 0 2

03-03

Significado de las siglas que componen la designacin:

TI:

Transformador de intensidad

145/245/420:

Tensin ms elevada Un (kV)

150/.../3000:

Intensidad primaria (A)

5:

Intensidad secundaria (A)

EX:

Tipo exterior

0,2S/0,5S/0,5:

Clase de precisin del devanado de medida principal.

Ejemplo de denominacin:
Transformador de intensidad AT TI 245 150-300/5-5-5-5 EX 0,2S NI 72.50.02.

Caractersticas

Los transformadores objeto de esta norma cumplirn en todo con lo establecido en la tabla 1 de la presente norma, la norma UNE EN 60 044-1 y complementariamente con lo que a continuacin se indica.
El aislamiento principal ser papel-aceite y la envolvente exterior, porcelana.
4.1

Condiciones de servicio

Esta norma se refiere a transformadores de intensidad destinados a instalaciones intemperie (clase -25), segn la norma UNE EN 60 044-1.
Sern conectados en redes trifsicas con neutro rgidamente a tierra y una
frecuencia nominal de 50 Hz.
4.2

Intensidad dinmica nominal

2.5 x Iter.
4.3

Factor de seguridad

El mayor valor admisible ser 5.

4.4

Caja de bornes del secundario

La caja de bornes de baja tensin estar provista de sistema de aireacin

y de dos prensaestopas PG29 para los transformadores de hasta 4 arrolla-

-5-

NI 7 2 . 5 0 . 0 2

03-03

mientos secundarios y tres presaestopas PG29 para los de ms de 4 arrollamientos secundarios, situados en la parte inferior.
Los bornes del secundario irn cubiertos por una tapa precintable que, en
el caso de ser de material aislante, ser como mnimo de clase A segn la
norma UNE 21 305 y autoextinguible segn la norma UNE EN 60 695-2/1.
4.5

Puesta a tierra

Los transformadores estarn provistos de un tornillo para la puesta a tierra de la placa soporte de M12.
4.6

Dimensiones y anclajes

Sern las indicadas en la tabla 1.

4.7

Bornes primarios

Sern de cobre cilndrico y liso, con una superficie de contacto plateada

de 40 m y las medidas indicadas en la tabla 1.
4.8

Lnea de fuga

La lnea de fuga ser de clase III segn la CEI 60 815.

4.9

Tornillera

Ser de acero inoxidable de calidad mnima A2-70.

4.10 Placa de caractersticas
Segn la norma UNE EN 60 044-1.
4.11 Proteccin anticorrosiva
Todos los elementos frricos constituyentes de los aparatos, que estn sometidos a la accin de la intemperie (cuba de transformadores, caja de
bornas y bridas de unin), se suministrarn galvanizados en caliente de
acuerdo con la norma NI 00.06.10.
4.12 Dispositivo de seguridad
El transformador ser de tipo invertido y cabeza metlica. Dispondr de un
dispositivo de seguridad que evite la rotura por explosin de la envolven-

-6-

NI 7 2 . 5 0 . 0 2

03-03

te de porcelana del transformador, en el caso de que este ltimo est sometido a una anomala interna prolongada.
4.13 Toma para muestras de aceite
El transformador dispondr de una vlvula para la toma de muestras del
aceite.
4.14 Dispositivo para medida de la Tg del aislamiento interno del transformador
El transformador dispondr de una toma de conexin que permita la medida
de su aislamiento total interno de papel-aceite (Tg ), a fin de que esta
medida pueda realizarse en campo.

Ensayos

Se realizarn de acuerdo con lo establecido en las normas UNE 21 305 UNE

EN 60 044-1 y UNE 60 695-2/1.
Para la ejecucin de los ensayos relativos a la tensin soportada asignada, se tomarn las tensiones mas elevadas de las que se indican en la norma UNE EN 60 044-1.
Se realizar una inspeccin visual y/o dimensional de los apartados 4.4,
4.5, 4.6, 4.7, 4.9, 4.10, 4.11, 4.12, 4.13 y 4.14 de esta norma.

Suministro

Los equipos se suministrarn embalados de forma que se evite cualquier deterioro durante el transporte, manipulacin y almacenamiento.
El suministrador deber colocar en cada transformador y en zona visible
una etiqueta con el nmero de pedido y el cdigo de Iberdrola correspondiente al elemento.
El fabricante deber entregar junto con los transformadores los protocolos
de ensayos.

-7-

NI 7 2 . 5 0 . 0 2

03-03

Calificacin y recepcin

7.1

Calificacin

Con carcter general, la inclusin de suministradores y productos se realizar siempre de acuerdo con lo establecido en la norma NI 00.08.00: "Calificacin de suministradores y productos tipificados".
La calificacin incluir la realizacin de los ensayos y verificaciones
indicados en el captulo 5 de esta norma.
Iberdrola se reserva el derecho de repetir ciertos ensayos realizados previamente por el fabricante o en los procesos de obtencin de marcas de calidad.
Despus del proceso de calificacin, se elaborar por cada fabricante y
modelo, un anexo de gestin de calidad a realizar por Iberdrola.
7.2

Recepcin

Los criterios de recepcin podrn variar a juicio de Iberdrola en funcin

del Sistema de Calidad Implantado en fbrica y de la relacin IberdrolaSuministrador en lo que respecta a este producto (experiencia acumulada,
calidad concertada, etc.).
En principio se seguir el siguiente criterio:
- Se aplicar lo establecido en la UNE EN 60 044-1.
- Los ensayos deben realizarse sobre una muestra elegida al azar, del
10%, con un mnimo de 2 unidades, de cada lote de transformadores de las
mismas caractersticas asignadas.
- Iberdrola podr realizar todos los ensayos individuales de la muestra
definidos en la norma UNE EN 60 044-1.
- El fabricante facilitar los protocolos de los ensayos de tipo, pudiendo ser repetidos previo acuerdo entre este con Iberdrola.
En caso de un fallo en la muestra se podr rechazar el lote completo.