e| taller Peril} PVP 285 €. Canaria 4,05 € LA REVISTA QUE TE AYUDA A CREAR TUS COMPLEMENTOS perlas ina de las gemas mas bellas y fascinantes que existen en la naturaleza en otono combinaciones arriesgadas que despiertan tu creatividad | vidrio y su historia contada por Celades i enos para la nueva temporada [ +de 80 inspiradas en el arte= zTE CONSIDERAS UNA PERSONA EMPRENDEDORA? re r ZQUIERES ABRIR TU PROPIO NEGOCIO? te ofrece la posibilidad de incorporarte a una cadena en pleno crecimiento, alta rentabilidad y facil gestion. Existen tres posibilidades: Unete a nuestra familia con los mejores precios de compra y amplias zonas de exclusividad. Tienes un negocio y te gustaria habilitar un espacio el taller. Tienes un negocio de bisuteria, ye interesa conseguir mejores precios. Si deseas saber mds, ponte en contacto con nuestro departamento de EXPANSION. é QUIERES APRENDER A MONTAR TU PROPIA BISUTERIA? Lama a cualquiera de nuestras tiendas e inférmate. Solo abonards el material utilizado para el montaje. Rambla Catalufia 42 3°1° Tel.: www.complementosettaller.com - info@complementosettaller.comcoronas swe i ‘ camplo'de cnio.® v cl buen tiempo y las vacaciones nos han dado la oportunidad de desconectar de (ONE Seer SoonBB ow 18 CUATRO: la reinterpretaci6n piezas utiles que os ayudaran a la de lo antiguo hora de montar vuestros collares ESTILO VINTAGE 21 CINCO: contraste matérico COMPOSICIONES EL SEDUCTOR MISTERIO CON CARACTER DE LAS PERLAS 24 SEIS: el rojo pasién una de las gemas mas COLOR EN LAS NOCHES fascinantes de la naturaleza OTONALES 26 SIETE: matices de color 10 disehos GARGANTILLAS 10 UNO: composiciones de cristal DE ENSUENO. SOFISTICACION NOCTURNA 2 OCHO: los nudos en el cuero 14 DOS: misterio y seduccién AL MAS PURO LA PERLA ESTILO CASUAL 16 TRES: para tus complementos 30 NUEVE: un resultado de cine DETALLES EN ORO VIEJO MARRON CHOCOLATE32 DIEZ: dulce elegancia LAS SEMIPRECIOSAS macros inspira tu imaginacion joyas con el universo onirico de René Lalique cita con el arte esbozos de creatividad PABLO GARGALLO: la emergencia de la modernidad 44 CANOVA: belleza natural 46 43 50 52 suvawo JULIO GONZALEZ: lineas arriesgadas OSSIP ZADKINE: de la idea a la practica CAMILLE CLAUDEL: inspiracion romantica CONSTANTIN BRANCUSI simplicidad creadora itado espe Robert Celades el o de términos las técnicas basicas crea jugando vistoso llavero en cueroa «| 32 DIEZ: dulce elegancia 46 JULIO GONZALEZ LAS SEMIPRECIOSAS lineas arriesgadas 48 OSSIP ZADKINE 34 macros de la idea a la practica inspira tu imaginacion 50 CAMILLE CLAUDEL: inspiracién romantica 38 joyas con historia 52 CONSTANTIN BRANCUSI: e/ universo onirico de simplicidad creadora René Lalique 54 invitado especial 40 la galeria: cita con el arte Robert Celades 40 GIACOMETTI esbozos de creatividad 56 el glosai de térmi 42 PABLO GARGALLO: las técnicas basicas la emergencia de la modernidad 44 CANOVA: belleza natural vistoso llavero en cuero 8)Hea cwo CCascarilas para ee re antes/@e empezar... nillas, mosquetones, cascarillas, @ & cierres de pendientes, imperdibles, elementos basico® & para darles forma a tus ideas... El caj6n imprescindible contiene las mis variadas fornituras disponibles en distintos tamafios, tonos y modelos, ‘que queremos daros a conocer y poner a vuestro alcance. Piezas infinitamente fitiles que os ayudardn a la hora de montar vuestros collares Disponibles ahora también es bolsas conarenarian ‘achitg con tase de 50 y 100 unidades!! cordén de gafas. redonda para peger. Distintivo de el taller. Cierres colar Para pendientes de too Bastén cabeza Terminales y mosquetor atpén, azo y “V". ‘anilavatfler. para montar cierres. (61c.caon Bi Ble de derentes tzmaros pa intercalrerve as lzas. Za. Inperdibie con anila para colgar Mosquetén niquel abalorios o con base para pegar. sigante para bolsos, CChatas en diferentes me- idas, muy itles para co- locar en los Gers y hacer trabajos con cable. Bases de enilos para 2 pegar y engarzar Avilla para montar laveros. Bases de pendientes ‘con disco liso, mHablar de las perlas es hablar de una de las gemas mas fascinantes y bellas de cuantas existen en la naturalezaesde tiempos remotos fueron utilizadas por el hombre como objeto de compra, venta e inter- cambio, y desde entonces van unidas al poder y la belleza. Por su fragilidad y rareza, la perla se ha situado como una de las gemas de mas alto valor ora- ‘mental y simbolo del lujo. En in- numerables culturas, la perla ha sido y es la gema familiar por excelencia, y su posesion se lega de generacidn en generacién. Cuantas familias no se previan de conservar atin las perlas de su bisabela EI misterioso origen de la perla ha servido para que in- numerables culturas le rindan culto y le dediquen dig- nos pirrafos en sus narraciones mitologicas. Para los _gtiegos son fragmentos de relampago caidos en el mar, Y para los romanos, las perlas representaban lagrimas petrificadas de dioses, En la Antigledad, los romanos consideraban que las perlas eran mensajeras de placer Y felicidad. Los antiguos griegos las convirtieron en em- bblema del amor el matrimonio. En Oriente prevalecian sus propiedades aftodisfacas, convirtiéndolas en un pre- C. C. La Vaguada (91 7 Plenilunio (91 747 18 1 Pe} eaelat sy Pee Aurea cy