ad de | Carlos Pacheco Luis Barrera Linares (Compiladores) Del cuento y sus alrededores Aproximaciones a una teorfa del cuento Aguilera Garramufios Anderson Imbert Baldeshwilder- Balza- Baquero Goyanes Barrera Linares- Barrios Borbolla Borges* Bosch Bullrich+ Carrera: Castagnino CortizarChejov+Dicz* Friedman Gaspar de Marquez-Gillespie+Hanson Infante+Tancellotti+ Lara Zavala Lawrence» Marifio Palacio» Mastrangelo Mathews Meneses+ Menton: Merino: Millis Moravia+Omil- Pacheco Piérola Poe Quiroga -Reid+Rohrberger+ Rojo*Rosenblat Tedesco+Turri« Valadés Monte Avila Editores Latinoamericana EeeCATTERIOS PARA UNA CONCEPTUALIZACTON DEL. CUENTO Carlos Pacheco ' Tavro L4 rEORACION como la reflexién entayinica sobre el ewento en tanto modalidad discurstat han girade eats indefeciablemenee en tome 4 le proposicisn o discusién de un concepto de cuente, wna definiciin que no silo permitiere etablecr 1s limits retpecte de orver modelidades fliteraria o no) que le 1om préstinas, sino tambidn anen z4r hacia el reconocimniento de las que trian sus caracteriuieas distin twas yhacia la comprensién de la razors de mu importancia hearer, ycultaral. Pero situarse frente al problema de la defincién de cnonra 1 colocarse ante una paradoja, porque el cwento e1 presentado s le az como el mas defimible y el menos definible de lor géneres En ecto, para nurcrotes amore, ot una primers vataneia,e cue tospasile de ser definid de manera muy clara yprecie Ete covey. «idm seexplica tal ves en razén dela eficientecapacidad jntuation sel ‘ector comin para dstinguir wa cuenta de otro ipécimen litera flo <1 atria tr lamado 1 scompetencia wentsicer) pero ambite por | te ees de a raiesdefinitris apunten jatamente bas la com. | an 80" 9 4 precasén. Mariane Baquero Goyenes, por Gjemplo, | {ob calificado de «preciso género literarios\. ¥ Brander Metthnas | cscribia ye en 1901: a 2228888822222 AEHL ORSSPIIFSSRULELEREREREUELEEELELELLELLLEULUELOLL formas literariat defimicae + humm . | BWumien Lien TsTCOR +, ne tarda em enfetizar mmediaramente después que wet dea Septet yo cat ade un epenero de tan dificil defimicaa, tan buna en rns mr cl evento fJe¥ una de lat pres le manera mits. Es un gene na cxpecie, en fos le ue n ve tam secreta y venle Ja misma lirics. Fe uns emtadad tan dferencisels cor no Is épiea, 1s ragedia @ Ia comedia, La novela, entee tant arece de una individualidad semeyante, ran nitidamente def fire indiveces pero en ocx ida. Fills ex —o al menos puede ser coslquer cow anes mucino mas cervera de la compuracién 0 la metdfore. El euenro © analopedo entonces, por temple, « sua flecha que, cmdadosamente Io dep de ser snteresante cl conttrase cnanto/wovela propueste aqui sProtada, part del arco para va dar divectamente ev! lancor (Qu 1 gre Bosch) 0 el lince y el topo (Balan. a parcir de Ramos Sucre. capaces de simbolizar algunos de we, knockout (Cori ddeatica al probier por Marthews en relaciin com la definsbalidad de los respectivos géne ritica narteamericano comeide parcialmente en esta aprecia Moail Raytin pondria la inennelusrvndade 0 ca sn can el sovit o1 30 atoy nai tarde pr *1g01 medulares, 0.4 un match bonivce ganado por ‘iki par} En uno de los varies ensayos gue se eneuenina un herviosm eyuerzo pociea por defi el tment, ee cen ol del lenewajes, saréndore de wie sncessin de imdgener rangor penércos precios 0° Seg 1a de la ima parade caracteristis comecperin yen contraste cam reonaludades dscurives mis extruce las como la éprca casuca 0 la comedian renacentitta, la novela, de acie con rue concepeisn, furdaria mn radical modernidad en ser el gene Fx prsciss llega 3 tener uns ides viva de lo que evel evento, proteice por excelencia, abncsto a codes la posibnidades tematicay, es sre aces Gifted en In oveerds cn que las ideas tienen ‘ conceptuacisn pura para fyarla y categorianrla, Pero si wo t t . jot una idea viva de lo que el eventn habremot perdides n acuerdo —Lsince al menor de eriuicos 9 cnentistar el Nempo, porque un evento en sims instancia, se mocve ey ese plano del hombre donde Is vid ic Is vids y Ia expresin eserits de ran una bata {raternal.s14e me permie cleécne novy el resultado de esa batalla cx el cuento mimo, una alee se viviente, a la vex que una rida simetizada, algo af cenay wn temblor de agua dentro de un cratal. una fugaedad en an sucede asi, wo embargo. ¥ he aqui el otro rad de acatar en tévininos prccisos una defimacién de cnento fe entre quienes abordan ol a dif eh convertide mbidn ens com quer Goyancs quien nas Isebie propuesta al euente vdace sm defirucuin poo li como um aprecito géinere iterarios, 1 vas antes con grandes dudas y matizaciones dicienda ane aen ue exphies la profunds rexomancia que wn pron De abi que en 1949 pudices streverme a formulae una defini vin del género evento, que creo puede reprodueiree aqui, no La teorin del enento se debate as 5 Se ert oe i mtentands apreser wn olyere tan porque Is comoidere sncalmente necrtad sificabh iro ane lege a ser pesado como snefalde Sur efcersorng han Porque intent recoger em paces Hineas rode fo sltimamcnte sudo art embug completamente xanas Paste expueste bi "14 =y ex podria ter tal wer ta principal unidad dem da ane ng efrceinor~ podra quedare con algunos rayne cle ‘ides por muchos atror autorer Julio Cortavar, por ejemplo, quer Int reopen ne” vltam capaces, por tanto, de contribwir ala me rena: sduemibre de. ten ciertas canstantes, ciertos wala: a ‘prenidn de esta perdurable © mfinyente modaldad discursive drmonai 1 Por supnesto, en estas paginas introducto, esque we aplican a todos lox cncntor, famtditicos o reali we ee spieen ste é + de alcamaar eva preci defircsin de evento que hu clade oyefirntvim a tacos estudiosos y practicantes del oficia. Mas bien nos proponcnios apuntas hacia los eriterios 0 Categorias mids frccnentenente ucdizados por los autores en ss efuerzos definitorios. Ellas er trendud y fccromalidad, extensibn, unierdad de cancepeién y reeepersr, ratcnudad del efecto, economia, condensacién y ngor Norratividad y friceionalidad son la ategoriay de bs, las prem us conceptuales del cuento‘en tanto modalidad discursiva. Tice que ser fos promeros y mds amplios entre wis semas rdentifieadores. Ante vd el cuenta es ynn puede no ser io relate. En tanta relate, y onlga par leitimo el ego de palabras, todo cuersto debe dar cuenta de wha 01) e1 1 dbuta de nempo y espacio. No importa si son accronee rales 0 cotidianas, no importa s1 se trata de acciones vnicriorcs, del pontarmnento 0 la concieneis, tampoco vi la dislocacién e1pacio teriparal dle su eecuctén forina parte de la extrategia narrative aun er la hip fe " um entado ens de que exista y pueda narrarse una suuacrsn estatica tinvamabie, el cuento seria siempre ef relat, la narracién, la by cde sw percepesin por parte de uno md En exte sentid, resulta admtrable a lampiten ynitides de ta defi rin aleanzads for Guillermo Mene ctor defimessn J¢ formula, por ded. ren se podria afirmar ~dice— que el enente es una relaciin corr, serte, tras nchas duds sobre su pertinencia ¥ aplic sictea tua whve si mawnn, en da ena te afrece robilerna y 14 roles Tal vee algunos cuenios content ire ellos varios del propin Menerer se veusian, esiricta definicrén No bay dud tendrin que proponcrse tebrican argo, de HEME, @ ingrenar eM es 20. d que ln nerrativida eid Pevo lo m viene a une inmenndad de manifestaciones drscursivas. Reelato sor 0 nds expersmentaler— como condicidn d 1100 5 wma categhria atin demasinde amplia, que.con pueden ser d omer las noticias del pesvédico, los partes nist udiciales las» 14 tdermea, dos expertientes portneus. Aun antes de entrar evel discermumento de fos vasgos pro ronment cmentiiticos, hace falta wn to concepinal ¥ ella parece ser la de lvccionabidad, Aucir uma eategoria que redurca mds el de que comparte el cuento con las otras modalidaddes diteurtivas hieranas yee manern mids estrcta con las de cardcter narrative, expecialrenie con ta novela, su hermana y permanente punto de contraste De evta manera, la narratividad vendria a ser —ahora en wn nuevo sentido intraliterario— la manyfesacién expecifica en algunas modalidades dis cursivas delo que Roman Jakobion lard «iterariedads; es decir err tanto se wvata de relatos o relaciones de hechos ficcionales— su modo particular de ser literatura Eleuento Iuerarto, ya que es prineipalmente a dl que aqui nos ref rimos, implica la concepcion y elaboracién estéticas de una historia decir, su ficesonalezacién. El ewento «luterarigr 9 cuento moderna, como se lea calificado para distinguirla del euento oral o tradicional 5 una representacién ficeional donde ta funci sobre la religiova, la ritual, la pedagdgicn, la exotériea 0 cualquier otra El cuento Iuerario es, como dice Rail Castagnino, un aartefactor, decir wn olyeto artistic, cuyo grado de figuratividad puede variar, al ‘gual que on las artes plaituess, pera que guarda por fo coniiin por el hecho de ser esencialinente a narracion de 1 estética predarnina wg historia winacier relacién de represemtaciin 0 mumens con algun 0 algiinos de lor so, butos de lo real. Esto wncluye —nor apreswrarnos a decir deute el Suerao realists mids depurado que ne es, por inpuesto mas que un ripo de represemtacién, smi forma entre otras de cartografiay la mudifor nie realidad) hasta las fvite yanas de lo imaginario, lo fannastien 10 maraviltoso, fo onirico 0 to objetual La relacién de dependeneis entve la reali hstoria narrada y ba Uaniads inplio que pueda darte w exta expre 2¢0 de atenciém de los ensaysstas y tratadrios tobre el cuenta Seynrour Menton, por eemplo, comienca iu defimerin ucendo que ol cuerto sts una narraciin,fingida en todo.0.en panies Hay-en dia, sin embargo, e derrolto de la teorta del veferente Inecg rio ha udablemente esta pregunta poor la rueselacsies erdaderor yo ofiigidas, Hegando a concele, ‘or principio absolutarnente todos lor elemenny sae * repreientada en un elaio literario No wterewon ve naga na In teoria Inerarsas wes posible wnentaciin factual (ong entre lo narvado reals, en el wentado mis 118, ba indo a menudo fo viendo © falia te ela enive fo como fiecion Ia histor 4 la eri 2 0 rasrear alguna nperencial, stbrica 0 documental) avin objet, personaye 0 acontecimnientg ade la vada reals Siempre habrd, por supuetto, homologies 0 vinenlacr Mattes subjecrvamente, pero elas udm all p veciiamente como parte PSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSAAAPVIAIADVADAWUDDDDDUDDDAGEL DDDSDSSSSSSSSDSSSSSSSSSDEREESREEEEEESSRRULL ESSE fi 110 de npnificacrin, Desde esta perspec a periprctius entonces, podria de froncién, «todo 0 «fingidor yer en ee sfinprmientor, coma har expreaade rarradores con distintas palabras, dende rende precisanene 26m de xr iltsma de esta brevedad del enento. Ella autores, 0 de los trices, mo puede ser impucsta ” #como wn ideal, menos ain como un precepta eqwerimente de la exquisiter extrnctural que dele ser * cuenta. ¥ es mucho le que Edger Allan Poe v1 ba entenade sobre exte aspecto 10. textos verdaderan del cuenta, Poe compr de dela proporeiin inversa avr el cwento de otros géneror narra éle to que des tit er angles (short story) Parte del lector pucde ida © snmerrumpida relactonada con otras 1 observa de inmeduate ¥ digo relativa brevedad por: roms las formas de medisla que len sg chon rotate 1p0 comprendide ent 2 hasta dos bores: 0 aquella g hn 1un de Poe, pero que encon joamnertcanos de relieve 1 cuenta se aproxima 8 Y Porque su recepmién 0, breve € intenso " tan amplras que inclu 1ente cualquier tipo de relato » podvian ser tne 2 de aquel cuento.en pari 10 Herniindes) se ld de las 30 paiginas, ndo asi, un deyar de 16 que ta extensién de um velato es, por sin ne, sntagnificante una narvacién sea 0 dee de ter un neeptnar come cuento a un capitulo vel. Es necesenio atender al sentido, No ev ella per se le que Ince cnente, St fuera asi podriam breve exrrapotade de cwalgndel tema de um euento y Cortérar idenuificd con ana itnacién de into parable urgencia creadora que compele al eventista « dejar de lado cealquier otra actrvidad atta encontrar cimplide el cuento) rar ton ‘igo pare alg dadera siuacién linute. Es el comienzo de un viacrutis apanonade, dr una suerte de enado de trance en busca del preciado organise se. 104 cventistas ~al menos en crertas ocasvones~ una ver co capar de representar cabslmente su hallargo intianec, na ve tanar el milagro pero sin dejar que tu luminondad los arrastre loge 4c la imprescindible coberencia de sms reglas de juego wntennes E ¥ también aqui el cont Proceso de produccién de una novela es un fendmena diferente aun cuando te es nminador El novels proven desde el comienzo una visién de conjunto de m programa fice val, se orienta de ardintario hacia Panorama sociohitdrico 0 pico en el estudio y la docu 0 y trabuya con la pra ‘igico tiucho mas wasto, 4 apoye mucho wm, nrentactin dela realidad amplia que ha enfoc dualidad que exige la dimensin macro de su obra. Si el treba del “oveluta pudiera asergiarse al proceder neceuariamente gradual del ep pe arguiteto-disehador constructor artesana-decorador en un provers srqustectimico de envergadura, el del cnentista, por contraue, ds la dimensién de minracura artinica propia del cuento, e aemieyria ‘sal del arfebre o el reloyero, al del miniatursta, que concentron ia stencidn con la mayor intenndad en wn objeto reducido, cwidande del ‘etal, dele munuciowudad, dela preciién. Pero de cio nos acuparernay rns adelante ¥ tan importante como la unicidad del instante de conceperin del swento et la del momento de. receperén. Lat leetura del cuenta et dfe rente también de la lectura de la novela. En eita iltima, s¢ trate un Progresive momergire en wn mundo comple ecompleton, qe wa nen to asmulado (o al que uno va integrindosc) en sucesiuas etapas de le tra. La novele opera por acumulacidin, 1¢ vale prineipalmenie de la memoria atocuativn y requiere de una distensién 0 «reipiraciins tem imtica (de un ser tormada y dejada repens veces) que pervnins poral y ahora en ia interionidad de quien lee del + comseruceion gradi ido ficcional represeniado Coro mecaninmo de precinin que es ef cuento, por el contran, "equrere ante todo de le atencin concentradn del lector Para poles productr en él aquel wfecto preconcebider, sinico, sntenso, definido, de ave habla Poc, el euento debe ser leido ade nna sola entadas Corno ‘non dice el maciiro norteamericano refiriéndose el poeme. , ean eaetererregrererrrrrrrsrertcrerceccecececregcceececene Fords gran excitacin es necessrismente elimers. Asi, un pos paradoy. Y wn unidad de impres + efectos mis profundos? extenso constituye un no se pueden lograr Wa Bay mada extrait, pues, en exe Jenimeno pucolégice sobre el que we hundan Ia bvevedad, ta condentacin yl intenidad requeridas por el cuento, Sim recepeién mo es la ficientemente atenta y concen 9 10bre todo bnscaba —ese ofr lor~ 1 perde por completa 0 ¢ produce con une potencia mucho ne Merrumpida, voluntariansen el impacto qu rulagron, correlative al primera, del lado del veecp antor, ote daa ef perimenton ror ele devenble Tal vex ea diferenca de regunios de lecture pace eaploar ur fenéovena que me lam la atencién en el stubee de Lode fincronar, scretanas,euudintes 9 qecutsvn pada devoruranrrs colgaban de las barras del metro, en camino o de iatlen de tus respectivas cupacrones, pero nunca v4 « nadie en vale ‘reunstancias, portando un valunsen de tuertes set on cas ondine de rccriny epeoa pig cuimons do deat del ge yo a nie finde a menor enalgvin cas et inpacontbnore i (ordomes tt imdgee da putas, euch yd ede colette delta al apron hag Yee dfinava evel cpio Exe le ques hee sae iene del con areas bead ded ne le iter nna remade 9 age ee Pe deflator concenrada ne gat eae ee enesh Pminimas que hacen poutie noice ken ei Uti eer lan accel sor tr one fe is dts de baer so alent gradictnn fate Parlor inde reo ee eg ean rp promién- nero cami #0, Produce en él wn instance de coms ; mundo interior y en su manera de Set en es el niles Oa ge 7 Garon m0 se produce por npuesa en ‘odes for eres dhe letra de ter na en nt buede deine qe ccurra con engrave Ser notte le mea nat to ces eeSHSSSSEESLLSSPSSSSSES SESS SSISSRSSESSEREEIITEL een erte uplo el enento he adquirade una notable versal dad se mucve coma pez en aguas de mary divers temas, fonot y orien eciones,erta atencsdn al efecto definido y definitive 4e relacione con une concepersn reméniica (Poe mediante, une ver mdi) que no ha de 1a. Segin ella, el cuento —prec wcerén de este efecto intenso y definndo— seria expresion de Jo tener igen dades de suye intangibles; seria wia como puesta en cont raters —a la vee cdumice y pricolégico— que el hombre presiente vl gue normaimente no tiene acceso. Ea e alude Mary Robrberger cnande asienta El cuento {moderno} deriva de la tradierén romantica. La vs Gn metafisiea de que el mundo conriste en algo lo que puede ser peresbido a través de los sentides propor ciona una exphereidn convincente de fv estructura del evento 8 que aque en tanto vehiculo o instrumento del autor en su intento de acer arse sla maturaleza de lo real. Asi conto en la visi6n metafinics, 2 realidad subyace al mundo de Jas aparienciae ai em ef cuento ¢l significado subyace a la superficie del relate. El marco de 0 narrative encarna simbolos euys funcién ex poner en tela de juieio el mundo de las apariencias y apuntar hacia una rea iilad mis alld de los hechos del mundo material yante por dos rarones En primer Lempordncos son gua par porque, a pesar de que muchos cuentor dor por propésios muy diferentes (to experimental), la tradieién pernste Y en un cuentista de pramera linea como Cortézar encuentra un desarrollo vigoroso y comuutente. No silo hay en su ensayor nnmeroias reflexiones al respecto, ria incomprennble sim esta refer deol) feolégico 0 casa fq Jnume Alara denomin, deel ie de libro sobre 1 coentitcecortnariana la -bingweda dt Unicorn? adie dota a a notin de lone i dew a vin co via mlre todo wn wie de accor fy de excenok nn posible amr sin reid, prseude a ton porter brane Coe wad te cepesencias loit,rompedare de la rotiiandad, com lat gut ve praducen lode et en fmende-~ en le experenia entice frome on la untimmidad sexual, la solidaridad humana verdadera ola vivencia intastien, Et religrona) Desde esta perspectius, wn Inen ewento seria entonces como wv fotografica en sLas balsas del iciones para Jobn Howells y «Final de wwegor ola plastica en «Orventacién de los gatose y «Grafitti una poss bilidad, tanto para el productor como para el receptor, de traxcender 1orio y, como dice Rohrberger, de sacer ef saxo de Johnny Carter 0 la 6 duablos 0 tl teatro en superfisal, [0 os buen nporeante porque alude a le re: Jaciin entre el significado profunde del relato breve y 1 «superficie, lado inverso, a! imprescindible mastrato mate idm. Es a esta superficie 0 debemos dirgirmos ances de termunar, porque estos «nile wemanos correlatives de que henos hablado al referimos a a con expend vecepcin del cwente silo puedes prodvcirse manda estén aver ‘ados sobre wna base Las cita de Robrberger est trea y lterarsa, sobre ura téenia, sobre wn Economia, condentacisn y Jos sltamos rargos que hemos encontrado reiterados en los wntentor por defintr y earactenzar al enenta En el esfuerzo por lograr enas swirtudeie narratitth, 1 ponen en eer icxo fos elementos téenscos que funcionan conto eslabores entre aquel «parte ye input, tambaén umco, produce oboe deep or En asa on rl gr pn ncn dl iin deaquelosilagrae Exe treba funda tn dada ea rane 4 bile de aun concen mca, tonnes yopanarece na to pce denrreller com los acon la neron od cee de loser te dl ejercicie 61 de la utlizacrin de determninados recur « ayuda de una experiencia, de wn oficvo sue la brevedad del euento es una candicién pe ra lograr el efecto nico ¢ intenso. Pera la breveded 10 puede ter la comccuencia de una mera decinin del anior de mo ser extenso, Ex ob 2 como ya dytios, que no cualquier brevedad por si mune, wifi ‘rente. La economia es ya un primer paia en direceiin hacia ete desoe dda brevedad intenta. En un evento, han dicho algunos practicdmies del sthero,correir ex podar. ¥ alguns cwentista eximios come Juan Relfo2 Anguio Monterroso han hecho ve ia parquedat o de la brevedad resultant objtordecultoliterario, En exe rend, el principio conse Pudoes que ws buen evento debe incuir today sso lo neetio para legrer 1 comectda Todo lo que no contriluya a la consecncide fl feta no silo exté de mas, sino el veceto, la selectivided, a «pode, no bastan. Otrot eure dehen ser atilizadon como full pare aunentar la preibn decor mvguina de ugnifceciin que cs el uento, para inrenentar su itenided'y por connigutente su npacto. En definition, to nevedad de un buen euent silo puede er lograda ‘dos maneras El recurso mis evidente, yel que algunosantone con re actiia en conira de ere logro. Povo ran como requisite, consist ela eleccrén de una historne ue set thdamente teneilla, tora velativamente linutada en cna tarativos (perionijes, lineesaccinnals, entomioeipacio- temporal, vs fra simibdlica, estrateuas narrativay)y a la compleidad gencral de fa extructura resultante. Pero hay nurnerosos ejemplos de cnevon don Ae eas condiciones uo xecumplen. En ellos nee milieare eq procedimienta que ex mas freewente atin. Me refiero al tvatamento a awe wa historia —no necesariamente unilineal y encilla~ puede ior tometida de manera valuntaria por el antor, mediante el uio de dere, mmuinadot recursos retérecos, con el oljeto de condemarla, aevéndola ol tempo mds breve y mas unten ljar de ser interesante, una hes 0 al ruimero de sus elementos Conse muy bien explica Norman Friedman, en el trabajo 4, Qudé bace breve un cuento brevets, ineluido en este valumen, la velacida inevedad-sumpliciad na es sempre lineal y erqueniten, no uecap, © el resultado de una opcin por historias sencl 0601 personajes, de corta duracién per sey centradas midi en unin fuacrdn que en un proce, como ele afirmarse eon tono precep Con mayor frecuencia, re trata de historias que carecen de aque racteriticas poro que pueden lograr la necesaria brewedad relative faconn partads favorablernene por un hues grado de intenidad) al or con densadas por medio de recursos y «trucote narvativos, Entre los typos de procedimientos anslizados por Friedman, con te ayuda de abr antes ejemplos, destacan: la seleccién de materiale, la scale de la ve presentacién y fa utilinacién del punto de vinta de la narvacién. Retalia claro asi que cuando wn autor prefire un momenta dramatic 0 ig rificative, wanda hace nso de ta elipss, de lo implicit, de la amnpla idm de ciertas excenas claves, 0 ~finalmente— cuando se vale de Is eacarr wecerececrcecececeere eee eee eee eee ee % porenentided condensatorade wn detenmnado narador, etd tomandy em general decisiones que favorecen al euente Pero tos recursos de condemsaciin te enenentran a menudo asoen dls con guelos 00% que propane la menafievein Yn by bos ude tery ton de hecho utlizados on todo tipo de abs mars? fr dokre dew ben cuenca parecen solvers emeiler Chanda tn io de veeuros de tensficesén, me rfiere en primer lugar al mano Ot la tnurinn es decir, a la conttracciin gradual de une expectation a! plantcar wna situacién problematica de cuya vesolacrg, sta, ange sate 1g Parada (rcordemos la definiciis de Menetes, pene a roe de a a del texto cuentiten. Prénsese por gprmple te la gn dumbre creada por las wucesraat ‘tas de mamas en el relato coria vartano de ee nombre 1 te ite de ls moneda narrates, esd el maneya de le sorpreta ¥¢ deseo de encontrar una respuesta a wine sah ec ampercepts babe se enenentra a pcos pasos dela fnstraca del desencanto, y proon amecuencia~ det falta de cfecto Era menudo una boon sar crc fa eon frenenciaagnardaal lector en las linea fle a cuenta, la que puede detencadlenar eie ofetenrns n decir, exe ayo de com prenssén, mczclada u veces con alguna dor de arg, fara dows de humor (oma en -t1 fe Monterroi) ode vérugo exttencal fame oolong “1 circulars, de Borges) ¥ desde la perspectnin teu que vette abverta ren elves vorprene, la hiiora contata, anteonn muchos de tus elementos particulares yreeurion marsonng eenantleade. produciéidor entances ext cesta sp senate atterinice dels enentes bien lngrador teen dew, diya hasta ese sfecta, * - Acme tice Dade xs perp ier ten oe deo open diecast ore ie i at ki hap 06 de nnevas lee eevr408 que tnelaiyan Entre ellos merccenDESSDDDSDSSSVESSSSSSSSSSIISSIIIISIIISISEIIEEE: se eferencsa «fs recurso retvics del enento no ear completa | | | | sim una inenesin, aunque sea breve, de le claboracrén del lenguaye. En algunos rela ‘artetann por ot procedinentos de estilo y Inyo debe ene 105 en el tomo de ercritura, cir el Ingvo (a veces parédico) de nn determnado registro expreston 6 en la utilrzacin de efertas violacrones de Parte de wn eseruior experimentade, ontrar su contraparie en la Igwalnente, este ie particspaciéy tambien activa ta norma lingiitica a lite rare, donde se alls La clave del logro narrative. Cuanida Rulfo race Iatilare a fos elementos del paivae yale ne, waliéndose de aliteracios "et y onurnatopeym; enanda Cortizar parodia el manual de ininee Lastrmcciones pra tar wn exalerse y Monte | oro hace lo propia con l fib ula tradicional ex sus breves relaton de | La cnando Luis Britto Garcia narra la dad de la vida humana en wna tala cnarill mera hata de objeter, eu sinica very es el «Sere que le da titula, nos ante algunas de las muihiples wrantes que cl cucmto es capaer de adoptar waléndate de las inagutables posbulidartes nificn las porbilidades de des del cnentita. Es el producto yen una mupre nbas momentos de ents rein laberiosa, de wn trabajo ple en qu turd reqmeren de una el