Está en la página 1de 26
TELEVISION SAMSUNG TANTUS CHASSIS K57A (PANTALLA PLANA) El chasis K57A de los televisores marca SAMSUNG TANTUS y de pantalla plana, mo- delo basico de 21 pulgadas, comprende las series CL21S8W/CL21M6/CL218SM4G. Las siguien- tes explicaciones estin orientadas hacia el mode- lo CL21M6W que emplea los circuitos integra- dos: * 1C201S, de referencia TDA9592 y 64 pines, que es un OC (ONE CHIP), es decir, en un solo chip estan incorporados Ja jungla y el micro- controlador. 1C301, de referencia LA7845, de 7 pines y mon- taje vertical, es el circuito integrado de salida vertical. IC801, de referencia 5Q1265RF, es el circuito integrado controlador de la fuente. - 1C802, de referencia KA7632, es el circuito inte- grado multiregulador. - 1€602, de referencia TDA7297, de 15 pines y montaje vertical, es el amplificador de salida de audio. - 1C601, de referencia MSP3425G, es el procesador de audio estereofénico multisonido de 20 pines en doble hilera. - ICEWO1, de referencia LM393, es el amplifica- dor de la sefial de correccién Este Oeste (EW). -IC101 (opcional), es el circuito integrado amplifi- cador de frecuencia intermedia y detector de vi- deo, de 9 pines y montaje vertical. ~ 1C202, de referencia 24WC16 y de 8 pines, es la memoria EEPROM. - ICX01 (opcional), es un cireuito integrado Comb filter digital de doble linea de retardo. TELEVISION SAMSUNG 43 ASPECTO FRONTAL DEL TELEVISOR SAMSUNG TANTUS PANTALLA PLANA CHASIS K57A ASPECTO INTERIOR DEL TELEVISOR SAMSUNG TANTUS PANTALLA PLANA CHASIS K57A 44 BUSHER’S SF102S SF101S| 1201S ‘CNSO1A 1202 IC801s| 1c612 [ruo1s | [cN701 T4014 la4o1 ic307 fraaas H |rtveack [D404 CR404S [L409 [ceo2 L405 c821 [cy801s PC801S icao1s Lx801S \Vx801S iCx801S F801A 1C601 ‘ we 1720VAC 7) 2 # mB [Sw201 8015] POWER RL801S| IR} 2 PINES X601 PT801S CHASIS SAMSUNG TANTUS CL21M6 TELEVISION SAMSUNG 45 Capitulo 1 LA FUENTE DE ALIMENTACION Circuito de Entrada AC La tensién de entrada, 120VAC, es sometida a la accién de un doble filtro EMI con base a los transformadores de linea LX801S y LX802S (op- cional), que se comportan como un camino abier- to para las altas frecuencias de ruido y CX801S- CX802S, un cortocircuito para las mismas. El varistor VX801S, es un eliminador de transientes. La figura 1-1 muestra la seecién de la PC board que contiene el circuito de entrada AC y la 1-2, en la pagina siguiente, el diagrama de conexiones. En serie con una de las dos lineas de entrada, se halla NT8OIS, un resistor tipo NTC (coeficien- te negativo de temperatura) de 4,7 ohmios en frio, el cual amortigua los grandes picos de corriente a través de los diodos del puente rectificador cuan- do el condensador de filtrado esta descargado. Apenas se calienta el resistor NTC por el paso de corriente, su valor éhmico tiende a cero. Desmagnetizado de la Pantalla En el modelo de chasis bajo explicacién, se emplea el relé RL8OIS, el cual es manejado por el transistor Q951para desmagnetizar la mascara de ranuras de la pantalla, Cada vez que el receptor sea conectado a la red, en la unién de R294 con R833, se tiene una tensién de 3V, suficiente para polarizar en sentido directo la juntura base-emisor del transistor Q951 y producir su encendido. ‘I transistor con su colector aterrizado ener- giza al relé y se aplican los 120VAC de la red a la bobina desmagnetizadora, postes GT805 y GT806, a través del posistor PT802S de dos pines _y por unos 4 segundos (el de tres pines es opcional). En frio, el valor dhmico de la PTC es muy bajo, menos de 10Q. Al enchufar el receptor a la 46 BUSHER’S red, el paso de corriente momentineo por las bo- binas est cercano a los 4A. Esta corriente crea un fuerte campo magné- tico en las bobinas, suficiente para desmagnetizar la mascara de sombra. Al cabo de unos 3 segun- dos, la PTC se calienta y su valor éhmico tiende a infinito y la corriente a través de ella y dé las bo- binas, es practicamente nulo y por tanto, cesa el efecto desmagnetizador de la pantalla La Fuente de Alimentacién io de Funcionamiento Mientras el receptor se halle enchufado a la red, los 120VAC son aplicados al puente de dio- dos D801S y después de rectificados por éste y filtrados por C803, se conyierten en una tensién de 160VDG, los cuales se pueden medir en para- elo con este condensador. La fuente de alimentacién para este recep- tor, es tipo SMPS (Switch Mode Power Supply) © suministro de potencia de modo conmutado, bastante similar en principio de funcionamiento, [oxeors rz0vac FIGURA 1-2 Nota: Las tensiones dentro del rectingulo, son las medidas en el modo standby y las que se hallan por fuera de éste, las medidas con el receptor encendido, TELEVISION SAMSUNG 47 BRS ET BTS RE ER ORR ELE EP TAT PSSST ala explicada en las paginas anteriores del chasis KISA. Los principales elementos de la fuente, son el transformador chopper T8015, el circuito inte- grado de control IC801S, de 5 pines y posicién vertical, el optoacoplador PC801S, el diodo re- gulador shunt de precisién y programable de tres terminales [C803 y el multiregulador IC802. La figura 1-3, muestra la ubicacién del opto- acoplador y del diodo shunt sobre la PC board. En este chasis como en el anterior, el circuito in- tegrado de control IC801S incorpora el Mosfet como elemento conmutador de potencia. El receptor en standby Para no entrar en largas y tediosas repeticio# nes, recomiendo repasar la teoria basica del siste2 ma de arranque de la fuente explicada enJas pagi- — nas anteriores sobre el chasis KSA. pues este cha- sis emplea el mismo principio deffuncionamiento. } { En standby (0 mod6/de espera), mientras el receptor se halle enchufado’a la red, la fuente sey halla oscilando,en forma de riffigas, con una fre cuencia cergana ajlos 20 KHz y cada una de)las | rafagas conticne una subfrecuencia ma alta, cer», “ cana a los50KHz. Como éh standby no existelitiayor demanda de corriente, la oscilacién en formalde réfagas busca mantener las tensiones inducidas un poco La carga de C804, es suficiente para relevar © reemplazar la entregada inicialmente por los resistores de arranque y energizar el circuito inte- grado IC801 con la corriente de operacién nece- saria, para que la fuente mantenga su oscilacién. En el modo standby, el pin 3 del IC802S (VIN), el IC controlador de la fuente, esté alimen- tado con solo 11V, mientras queuando el recep- tor est encendido, vimos en las paginas anterio- res, que este nivel est eefeano a log 21. Del mismo ‘tfiodo, cuando el receptor se ha- lla en sandbh Jo eitisor dentro del opto- pe aad 1S hicne) cerca de 1,1V en sus ex- eites para obtener su maxima con- det, ¥, geheracion de luz, ce Tlevar al foto- transistor a saturacién. |) ij El nivel bajo(0,4V) en el colector del foto- transistor, ¢s,sensado por,el pin 4 (VFB) del 1C801S, el/eontrolador de la fuente, que de inme- diato,cologa¢l televisor en modo standby. Nota: Este chasis no trae el transformador de ‘@rrangque TP801S, el controlador de la fuente de 8 pines ICPOI, el optoacoplador PC802S, ni el “transistor OPOL mis bajas, entre un 65 y un 75% con relacién a las entregadas cuando el receptor se halla encendido. Los resistores de arranque son R801, R841, y R802, que aplican la tensién inicial al pin 3 (VCC o VIN), para cargar a C804. La accién de relevo para los resistores de arranque, la realiza el trans- formador chopper por el devanado caliente con terminales 8 y 9, mediante la carga de C804 a tra- vés de D802 y R807. 48 BUSHER’S Las tensiones entregadas por el transforma- dor chopper T801S, durante el modo de espera 0 standby, son: - Por el terminal 16 y a través de D805_11,5V. ~ Por el terminal 13 y a través de D807 9,5V. - Por el terminal 10 y a través de D808 97V. La tensién del terminal 13, rectificada por D807 y filtrada por C819, es de solo 9,5V en el modo standby y es aplicada a los terminales de entradas 1 y 2 del multiregulador C802, figura 1-4, El multiregulador En el modo standby, el multiregulador solo estd entregando 3,3V por su pin 9, para energizar, Ia seccién del microcontrolador. El microcont lador, por su pin 1, esté entregando la encendido power con nivel bajo, la qui al pin 4 del multiregulador, manti lidas de 8V y SY, por sus pines G g0, el microcontrolador s la orden de encendido. En stand y sde los Cle la fuente is Y el di DZ810, Se obti sensor del to ney EEPROM I De este modo, la seccién del mit Bet dor dentro del OC, lee el contenido de la memoria EEPROM y lo carga dentro de su memoria RAM interna de dicho micro. En la memoria EEPROM se hallan los datos basicos sobre tiltimo canal sin- tonizado, ajustes de geometria, color, tinte, brillo, nivel de volumen, etc. La frecuencia de oscilacién de la fuente en el modo standby, est cercana a los 140KHz. Las tensiones medidas en el circuito integrado de con- trol de la fuente, IC801S, durante este modo, son: Encendido del Receptor Cuando se emite la medio de la tecla aa el control daa del ICR ciabea da andloga (AI del microcon- trolador, bajo producido por di- cha tecla un nivel alto c 6V) por r. fer nivel alto td Q205 que estaba eS atte apagado, page ‘que a. jonitor de encendi- ee Simult ivel alto aplicado asu pin 4yel mi jor entrega por sus pines 8 ‘ 108 V (8V-B) y SV (SV-B). se alimenta por el pin 39 el i Ja seccién jungla. A partir 8 jomento se inicia la oscilacién horizontal 5.734,26 Hz,, la cual emerge por el pin 33 ee OUT). Con los 5V-B entregados por el pin 10 del multiregulador, se alimenta el circuito integrado procesador de multisonido IC601. Sin embargo, para evitar una mayor disipacién de potencia del multiregulador, en el modo encendido, el transis- tor Q801 es también encendido desde el pin 7 del IC601 y actia como una resistencia shunt para reforzar la corriente de la carga, pero desde el su- ministro principal de 11,5 en la fuente conmutada. Con la frecuencia de oscilacién horizontal, son excitados simulténeamente el transistor dri- ver Q402 y el transistor de salida horizontal Q401, permitiendo de este modo que el transformador TELEVISION SAMSUNG 49 ESN ETE TEEPE SENG ELT SPE PEE EE SEED de retroceso (flyback) T4448 inicie la ondulacién y entregue por sus devanados secundarios las ten- siones necesarias para la correcta operacién del receptor, Para el modo encendido, la tensién en los ex- tremos del diodo emisor de luz dentro del opto- acoplador cae a 0,9Voltios y por tanto, disminuye su conduccién y la cantidad de luz emitida. El fototransistor también decrementa su con- duceién y coloca ahora 0,9V en el pin 4 (VFB) del IC801S, el controlador de la fuente, para que ésta salga del modo standby. Con la fuente trabajando en el modo encen- dido, el transformador chopper T801S entrega ahora las tensiones secundarias inducidas, pero al 100%: - Por el terminal 16 y a través de D805, 13,8V. ~ Por el terminal 13 y a través de D807, 13,5V. - Por el terminal 10 y a través de D808, 122V. La frecuencia de oscilacién de la fuente du- rante el modo encendido, es pleriary esté cercana alos 60KHz. Las tensiones m integrado IC801S, FIGURA 1-4 50 BUSHER’S ELIC201, de referencia TDA9592, de 64 pi- nes es un circuito integrado que contiene el mi- crocontrolador y la jungla en un solo chip y por tanto suele ser llamado un OC, iniciales de ONE CHIP en Inglés 0 un solo chip OC y en otros sis- temas de television, se le dice dos en uno. El mi- crocontrolador es una version mejorada de la ya conocida serie 80C51 de la compaiia PHILIPS, figura 2-1. En el chasis K15A, la jungla tenia un VCO de 503 KHz basado en un resonador ceramico. En el chasis K57A, el circuito integrado OC tiene un Gnico oscilador maestro basado en un cristal de cuarzo de 12 MHz conectado entre sus Pinel : S9y 58. tit eo ¢ lacién horizontal y verti croma de 3,5795 MHz. % "Capitulo 2 | CIRCUITOS DE DEFLEXION HORIZONTAL onda rectangular, la cual se puede medir alli con la funci6n de frecuencia de un multimetro digital. La frecuencia de oscilacién horizontal ataca la base del transistor driver Q402\yaéste oe su colector, al transistor de salida : pero a través del transfc cs de impedancias, para inyectarle ala base del HOT un alto nivel de ey Read) EIHOT, yr St? colector al transforma- dor a flyback ; jess para que éste or. devanados s¢eundarios las ten- itt siones de funcionamiento del Utes? us - “ta EHT (0 1) d683KV, P para polarizar el anodo de alta tensién. yg") ~ * Por medio de-los po Pgreiémene respectivos, (dettas las tensiones para la grilla ce :) y pantalla (screen 0 G2). ydel ABL por su terminal 10, GC ass Sra los filamentos del CRT th is terminales 6 y 7. La si Ses YY. aoeing i ee por el terminal 5, para polarizar los 15.734, r MPs © transistores finales de video, sobre el socket del del OC fa seffal H- < CRT. 3BReMean Toasss2 I Ea i ee FIGURA 2-1 TELEVISION SAMSUNG 51 a acy : at ii qi mm bo = st Tish ba fi pe) aol Pte f = ¢ FIGURA 2-2 52 BUSHER'S ad RD * Los 16,5V por el terminal 9 para relevar los11,5V producidos por la fuente de alimenta- cién, y que alimentan el primario del transfor- mador driver horizontal, Ademés, los 16,3V se emplean como fuente positiva para el IC301, el integrado de salida vertical. * Los -13,5V por el terminal 8, para alimentar el 1C301, el circuito integrado de salida vertical. * Los 33V por el terminal 5, para alimentar los diodos varicap dentro del tuner, Deflexién Horizontal Las bobinas de deflexién horizontal HDY, ter- minales Hy H2, estén conectadas a los postes GT401 y GT402. Un extrema, se halla colgado al colector del transistor de salida horizontal y el otro es aterrizado en AC, a través de la malla C407, D401, R407, L410, R408, CR405S, LR401S o LR401AS, componentes que en conjunto, mode- Digi lan cada periodo de la onda de barrid el yugo, convirtiéndola en tipo §, fis . EICAF S » Oz 2 Para sincronizar el bat horizontal sobre / p= Veh la pantalla, se toma,una mi ‘de los pulso fur retroceso hofizont 34,26 Hz g 4m desde el del HOT, emplean de tensién eapacitivo (C405, en su amplitud’@ 5,6V median después de recortados por el dis (de 5,6V), se convierten en la sefial SCP, figura 2-2. Aqui se pueden medir con la funcién frecuen- cimetro del voltimetro digital. Los pulsos de retroceso horizontal, median- te R229 y R215, ingresan al IC201S por el pin 34 al bloque AFC (control automatico de frecuen- cia), donde son comparados con los pulsos de sin- cronismo horizontal extraidos a la sefial de video, dentro del mismo circuito integrado OC, con el fin de sincronizar en sentido horizontal el barrido y de hecho, la imagen sobre la pantalla, AAU Proteccién contra los rayos X Cuando Ia alta tensién se incrementa peli- grosamente, se pueden producir rayos Xs. Para evitar lo anterior, toma una muestra de la tensién de filamento, que es una de las secundarias indu- cidas por el flyback, figura 2-3. La tensién de filamentos es féetificada por DROIS y filtrada por CRI + aplicada al emisor de QROIS a través dé RRO3S. En condi- ciones normales de,fun¢ionamiento, ¢l diodo ze- ner DRO2S de,6,8V'se halla cortado, lo mismo jue el transistor QROW etm tant? j sucede, la tensidmide-colector es el nivel aplic in 36, del tensién de filamentos, samente con la alta ten- sar rayos X. Para estos mo- sion en los extremos del diodo ze- igual jor caida de tensidn entre la juntura base-emi- ‘de QROIS, que se enciende y al hacerlo, colo- ca un nivel alto en el pin 36 del 1C201S, el cual responde apagando al receptor (lo coloca en el modo standby). = ‘S@lincrementa y conduce, desarrollando una TELEVISION SAMSUNG 53 SEEN peer re vee OPEN ETT Para comprobar que el citcuito de protec- cién, llamado también Fail Safe, esta operando, se puede colocar momenténeamente entre los pun- tos X y Y, un resistor de 1KQ. Si la proteccién estd correcta, el receptor debe pasar al modo de standby. Sin embargo, es importante aclarar que este cireuito es opeional y mas bien se incorpora en los receptores de 26 pulgadas en adelante que traba- jan con una alta tensién mucho mayor (HV), de 27 0 mas KVs. EI ABL La tensién del circuito limitador de brillo o ABL, es desarrollada en el terminal 10 del trans- formador de retroceso 0 fly back, diagrama gene- ral I de 4 y esté compuesta por dos tensiones : fl" > B - Una negativa producida por la corri tres cétodos de color sobre R416, ~ - Otra tensién de muestreo suministro de 122V para el pi a través del paralelo 7 4 1 io debflyback figura 2-4. 4 Ne sy 4 u ‘Ambas it potencial ol sitivoenel vi C414, el cual es ap! a ; vA 7 ala base de Q206, via el diodo D206 y R215. En condiciones normales de funcionamiento del re- ceptor y de brillo, la tensi6n del ABL aplicada al transistor Q206 en su base, es positiva con rela- cién a masa y un poco variable con relacién a los niveles de brillo en la escena. El transistor tiene montaje de base comin y por tanto, el nivel del ABL se lite de base a emisor en forma directa, como ca al pin 49 del IC201 , los niveles de co- e | transistor son las ne- fe permanezca cortado. La jun- ‘otro diodo en. mediana tb nta peligrosamente so- bre la BL disminuye por ‘iente sobre los tres cafio- Megara hacerse negativa. La 206 también disminuye pro- ie a la tensién del ABL polarizando _eoflln sehtido directo su juntura base-emisory el tran- or incrementa su conduccién. HfsFasooieres FIGURA-2-4 54 BUSHER'S Para estos momentos la tensién del emisor pantalla (G2), es muy precisa y esta alrededor de tiende a OV, lo mismo que la del pin 49 del C2018. los 300V. Al colocar en paralelo con la grilla pan- Esta acci6n es detectada internamente por las eta- talla un voltimetro digital, éste con su impedancia pas de imagen y de brillo, que de inmediato res- de entrada, carga al circuito y altera la demanda ponden quitando amplitud a la sefial de luminancia de corriente de los tres cafiones, aumentando la y brillo al televisor. cortiente de los cétodos. Cuando en forma contraria al proceso ante- Como este circuito es muy preciso, el circui- rior, el nivel de brillo desciende peligrosamente, to sensor de la corriente de los c: AKB (en la tensién del ABL se incrementa aproximandose este caso sense) detecta este in. ide la a los 9V y el transistor Q206 es cortado totalmen- corriente en forma anotmal ) a res ide oscure- te. La tensién para el pin 49, es colocada en un ciendo la pantalla. « ¥ valor cercano a los 2,3. Si se incrementa lajtensidn de la G2 con el Deteccién de la Extra Alta Tensié- (EHT) voting eoneetl, af quitalo, de nuevo se ‘Pantalla y Se hace necesito re retocar el La tensién del ABL, en este modelo, se em- clio aa i) oe a plea para detectar los incrementos y decrementos _ | Jim, cjor ajusiggpita ta tensiOOOE Ia grtla de la alta tensién, la cual puede desenfocar el inf ‘YP pantatia (G2, se logra coldeando el cursor del con- pacto de los tres haces sobre la pantalla y lentamenté el bri debe a tamente el cursor en el senti- go9d0 Opttesto hasta lograr el brillo normal de dicha if la ef) Cuando la tensién de la G2 queda mal ajus- tado, puede suceder que al prender el receptor, éste arranque sin brillo y al cambiar de canales, si aparece el brillo la pantalla. altura y anchura, De este modo, lavififormac del ABL se convierte en informagién de as al 1aza para un lado hasta obtener . Si no se obtiene el ajuste, mo tiempo, afectar el tamafio de la imagen “in D> trol de 1a Gada AGT cer recorrido’ Luego, M1 cién sobre el tamajio de la imagen misma, figura 2-4. bs La mejor opcién de ajustar la tensién de la grilla pantalla, es ingresar al modo de servicio, y Ajuste de la tensién VG2 seleccionar con la tecla mute el modo de linea ho- rizontal. Luego ajustamos lentamente su brillo con El circuito ABL de este chasis, es bastante el control de la G2 de forma que la linea horizon- refinado, al extremo que la tensién para la grilla tal se vea lo mas tenue posible. TELEVISION SAMSUNG 55 Capitulo 3 Oscilacién y Deflexion Vertical La frecuencia de oscilacién vertical sintetiza- da de 59,94 Hz, emerge del IC2018, el OC, por los pines pin 21 y 22, como las sefiales VDN y VDP e ingresan en forma diferencial por los pines Sy 4 del C301, el amplificador de potencia verti- cal. Salida Vertical La ctapa de salida Vertical gira en torno al 1C301, de referencia LA7845, de 7 pines y monta- je vertical. Se alimenta en forma dual con las fuen- tes de +16,5V y -13,5V por los pines 6 y 1, por las tensiones generadas por el FBT o transformador de retroceso, figura 3-1. P } Como todas las etapas actualés dé salida Ver- tical, la fuente de 30V (lasuma de +16,5V y - 13,5V) es suficiente para/gencrar el. trazado de las 262,5 lineas horizontales dejeada campo de televi- sion, Pero durante el retrazadoy@ tetorno vertical del haz, la fuente debe ser reforzada. > } % Te CIRCUITOS DE DEFLEXION VERTICAL Para suministrarle linealidad al barrido, la misma separaci6n en sentido vertical de una linea con relacién a la otra, se aplica realimentacién ne- gativa a la etapa, tomando una parte de la sefial de salida en el pin 2 para inyectarla de nuevo a la entrada inversora (-) por el 5 y gracidsia la accion del divisor de tensién resistive que conforman el paralelo de R312-R308 y R307. Generador dé retroceso vertical Durante el ‘tiempo empleado por los tres ha- ces de electrones en el cafiéntricolor para retor- nar desde la parte inferior de la,pantalla hacia la superior para iniciar el proximo campo, la fuente de 30V es reforzada por medio de la etapa gene- radora de retroceso (Fly back generator) dentro del circuito integrado IC301. inf ‘ Durante laaeeidn de trazado de los haces, G304 esjcargado al VCC de +30V a través de D303 y el pin 7 del IC, Tan pronto se presenta el sretroceso, la placa del condensador conectada al pin 7 aparece con -30V. S Te fon ston Cane isl Thies = wy % rd. i i = ! Fs I 1 amare Trt Piste, 1)! ee tat He oH sam [go 1 Gin ae 05 : s+ ih FIGURA 3-1 AS ORFLECTION-YOKE 56 BUSHER’S De este modo, el condensador queda con una troceso son previamente recortados a 9,1V por la carga efectiva de 60V, para serempleada como la —_accidn del diodo zener ZD207. fuente durante el retrazado de los haces para in- crementar la corriente por las bobinas de defle- Los anteriores pulsos de retroceso vertical, xi6n vertical VDY y al mismo tiempo, la veloc: también son empleados para posicionar y dad de los haces. sincronizar el despliegue de los caracteres OSD sobre la pantalla. De este modo, el circuito integrado opera con ‘ solo 30VDC, pero la accién de retroceso emplea Proteccién Vertical ‘ ‘como fuente el condensador cargado a 60VDC, jlig permitiendo de este modo que el IC301 disipe me- Los mismos puls’ Feats V-Guard, nor potencia y calor. sirven para detec encia ae ver- tical. Estos pulsds se 50 del 1C2018, Deflexién Vertical la secciénsmicrogontrdladora, pero recortados movanell inh yack del diodo zener DZ207 El terminal de salida del IC301, pin 2, entre- af, Y ff ga el suficiente nivel de corriente a las bobinas de Uf n° itt deflexién vertical VDY montadas sobre el cain) » Wicuanite fallauna de las. hos este, oambas 0 tricolor, para impulsar el haz en sentido veel Hecate 1C301, el pitt'50 del IC201S detecta la de arriba hacia abajo. La circuiteria exter 4 ausencia de los pulgos de retroceso vertical y des- modela la onda de barrido, para que | ti q b pués de unos 4 segundos, coloca al receptor en el trapezoidal. skis modo de 4 ‘f

También podría gustarte