Está en la página 1de 69

Latidos

Alfonso Vallejo

PERSONAJES

FRUCHEL
PATRICIA
MARDOM
AMIR
RAGNAR
TIPO

PARTE I
La escena se encuentra dividida en dos partes. La parte
delantera representa un sector del jardn de la
universidad. La parte trasera, dos retretes, uno de damas
y otro de caballeros, separados por un tabique. FRUCHEL
y PATRICIA, disfrazados, bailando una extraa danza,
mezcla de minueto, vals y tango; algo intemporal y
complejo. A veces se separan, van andando cada uno por
su lado, sin mirarse, siguiendo el ritmo, se vuelven a
juntar. Msica. Fiesta de Carnaval.

FRUCHEL .- (Bailando cmicamente, engredo.) Querida


Patricia, no tengo necesidad de volvrtelo a repetir. Sabes que
te adoro. Sabes que sera capaz de cualquier cosa por ti, pero la
prxima vez que te coja jodiendo en mi cama, con mi pijama
puesto, te vas a ganar una paliza de unidad de cuidados
intensivos.

(Siguen bailando.)
1

Que seas mi hija..., que hayas salido de lo ms profundo de mis


tubos seminferos..., que sienta por ti esa debilidad enfermiza,
no te da derecho a curarte tus depresiones precisamente ah
donde yo dispongo mi cansado cuerpo por la noche, al lado del
pingajo de tu madre.

(PATRICIA no contesta nada. Baila, ensimismada.)

Adems tengo que hablarte seriamente, Patricia. Quiz no es


ste el momento ms oportuno, en una fiesta de Carnaval, pero
es que hace meses, hija, que no te veo... Tengo que hablarte...
No puedes seguir as. Te encuentro extraa, triste, preocupada...
Esos libros..., esos amigos..., esas reuniones polticas... El
mundo no ha empezado ayer, querida... Sernate. T no vas a
arreglarlo. Ni t ni tus amigos... Veo que sufres, hija... Me
preocupas... Qu te pasa?

PATRICIA.- Nada...
FRUCHEL.- De dnde te vienen esas ganas de joder,
cario?... Por qu...?

PATRICIA.- Me consuela...
FRUCHEL.- Claro que te consuela! Me lo imagino... A
quin no? Pero hay unas reglas sociales..., un comportamiento
en comunidad... Una moral! (Pausa.) Un derecho de cada
ciudadano a poseer una cama propia, con sbanas limpias! Ese
es un derecho, tienes que reconocerlo, inalienable..., Patricia...
Y si no fuera ms que eso... bueno... se podra aceptar... Ahora,
que tu amiguito se cague en la cama, eso ya me parece que roza
el lmite de lo tolerable.

(Silencio. Bailan.)

PATRICIA.- No lo volver a hacer. Te lo prometo.

FRUCHEL.- Debes abandonar esas lecturas, cario... Ese


Ragnar os est llenado la cabeza de mentiras! Ese tipo es el ser
ms repulsivo y pernicioso de toda la universidad...! Un
demagogo indecente, un hipcrita ambicioso y perverso, que
utiliza la inocencia de los jvenes para escalar puestos en el
escalafn! Eso es lo que es!... Es un ser peligroso, Patricia:
Muy peligroso! Tened cuidado!

PATRICIA.- Siempre ests igual...


FRUCHEL.- Sabas que le han hecho dos expedientes?
Sabas que se prepara un tercer expediente? Sabas que el
claustro en pleno ha pedido su dimisin!

(Para de bailar, coge a su hija por los hombros.)

Te he visto mucho con l. A ti y a tus amigos... No me gusta


nada. Nada... Me oyes? En el ltimo atentado han muerto diez
personas... Aqu mismo, en esta universidad de la cual soy
rector... Me han llamado a declarar. Me entiendes? Me han
preguntado muchas cosas sobre ti... Y he tenido que mentir para
que no te vieras involucrada. Pero s que te vigilan. Me ests
poniendo en evidencia, querida... (Su cara ha tomado un tono
violceo, cruel, agresivo, cortante.)

PATRICIA.- Precisamente eso es lo que te estoy haciendo...


Sultame.

(Silencio.)

FRUCHEL.- Eres todava una nia, Patricia... Hace mucho


tiempo que no te pongo la mano encima, cario... Y no me
gustara... Me hara ms dao a m. Pero... si fuera
absolutamente preciso...

(PATRICIA se le ha quedado mirando, impasible. Se le


caen dos lgrimas por las mejillas.)

Hija... ests llorando?... Qu te pasa, amor mo? Dselo a


pap...
3

PATRICIA.- Sultame...
(FRUCHEL la suelta. PATRICIA se limpia las lgrimas y
sale por un lateral. FRUCHEL queda en el centro de la
escena, sombro. Es un tipo alto, corpulento, frreo, de
mandbula cuadrada y cejas espesas. Lleva un largo
faldn hasta los pies y un maquillaje que pone de relieve
la brusquedad de sus rasgos. Se clava las uas en la palma
de la mano.)

FRUCHEL.- (Gritando.) Ragnar!... Ragnar!... Dnde se


habr metido ese cerdo?... Ragnar!

(Por un lateral aparecen MARDOM, primer ministro, y el


prncipe AMIR, un joven plido, de ojos verdes, pelo
largo, negro. Todo en l denota una suma fragilidad.)

MARDOM.- Seor rector..., a mis brazos...


FRUCHEL.- Seor primer ministro... Prncipe Amir...
(Este no le hace mucho caso, buscando a alguien con
ansiedad.)

AMIR.- Hola... Con permiso...


MARDOM.- Os vais?
AMIR.- S... Vuelvo enseguida... No tardar...
MARDOM.- Recordad lo que os he advertido, prncipe...
AMIR.- S... Est bien. Vuelvo enseguida.
(Sale rpidamente. Le miran alejarse.)

MARDOM.- Qu buena planta...! No le parece? Qu


simptico, qu sencillo...

FRUCHEL.- Oh, s...


MARDOM.- En l tenemos puestas nuestras esperanzas,
seor rector.

FRUCHEL.- Claro...
(Empiezan a pasear por la escena circularmente. Sigue la
msica de una orquesta cercana. Ruido de baile en las
proximidades.)

Y el emperador?

MARDOM.- Por...?
FRUCHEL.- Me haban llegado rumores de que se
encontraba algo delicado.

MARDOM.- Nada de importancia...


(Silencio.)

FRUCHEL.- No sabe, seor primer ministro, lo que le


agradezco que haya aceptado acudir a esta pequea fiesta de
Carnaval. Su esplndido porte, su presencia, su genial talante de
hombre poltico, todo supone para m un motivo de satisfaccin.

MARDOM.- S...? No me diga...


FRUCHEL.- Yo admiro en usted cada una de las portentosas
facultades que le honran, que son del dominio pblico y casi
pertenecen a la historia. Su increble destreza poltica, sus
brillantes concesiones a la oposicin...

MARDOM.- Vamos, Fruchel... Vamos... Est usted


exagerando.

FRUCHEL.- Oh, no, seor... Haca tiempo que tena ganas


de decrselo... Haber conseguido convencer a todo un
parlamento, a la nacin en definitiva que lo blanco no era blanco
ni negro, sino nada..., puro vaco...
5

MARDOM.- Ver...
FRUCHEL.- (Sin dejarle hablar.) Pero no slo eso!
Haberles demostrado que por el contrario la nada no era blanca.
Ni negra. Sino gris... y que el gris sorprendentemente, ni era
nada ni era todo, sino duda, duda metafsica y existencial..., y
adems... futuro. El nuestro. Eso, eso, seor Mardom, ha sido
una jugada de maestro! Hasta me ha convencido a m; con eso
le digo todo!

MARDOM.- Est usted borracho?


FRUCHEL.- No, seor. Pobre de m. Un pobre de rector de
universidad, en este pas, no gana para esos lujos... Nuestro
presupuesto es verdaderamente exiguo...

(Siguen paseando.)

MARDOM.- De qu va usted disfrazado, querido?


FRUCHEL.- De... de alquimista. Y usted?
MARDOM.- Yo no voy disfrazado. Yo visto as... Noto cierta
amargura en su voz, Fruchel.

(Siguen dando vueltas.)

FRUCHEL.- Le importara que dejsemos de dar vueltas?


Me estoy mareando...

MARDOM.- Precisamente para eso lo hago... Sigamos un


poco ms...

FRUCHEL.- Para qu quiere que me maree, seor?


MARDOM.- Para que vomite. Lo intento hacer siempre que
dialogo con alguien. Da buenos resultados. (Se detiene, mira a
FRUCHEL.) Ya le da todo vueltas?
FRUCHEL.- Hasta estrellitas veo...
MARDOM.- Entonces, basta. Ya est preparado para
escuchar lo que tengo que decirle.

(Se sientan en dos sillas que se encuentran mirando en dos


direcciones distintas. MARDOM intenta acercarla a la de
FRUCHEL. Este sonre.)

FRUCHEL.- Los estudiantes... Son tan traviesos... Les clavan


las patas...

(Se sientan. Cada uno mira en una direccin. Hablan sin


mirarse.)

MARDOM.- Voy a serle sincero, Fruchel, a m en el fondo,


esta fiesta universitaria, este recinto e incluso su presencia, no
me interesan en absoluto.

FRUCHEL.- Me lo tema...
MARDOM.- He venido a acompaar al prncipe. Pero
fundamentalmente porque tena que hablar con usted. (Pausa.)
Quiero que me conteste sinceramente... Le tiene aficin el
prncipe al estudio?
FRUCHEL.- El prncipe? (Pausa.) Ninguna.
MARDOM.- Cmo...?
FRUCHEL.- Ms bien, horror. Hasta leyendo el peridico se
queda dormido.

(Silencio.)

MARDOM.- Entiendo... Pero... habr algo que le guste ms


que otra cosa... Tendr aficin por algo... Qu... qu es lo que
ms le gusta?

FRUCHEL.- Joder.
MARDOM.- Perdn?
FRUCHEL.- Sin perdn. Joder. Esa es la asignatura que ms
le gusta. Hasta la gimnasia le da dolor de cabeza.
7

(Silencio. MARDOM se mueve en la silla, incmodo.)

MARDOM.- Ha llegado a mis odos que... bebe. Es cierto


eso?

FRUCHEL.- Que si bebe...! No acaba de soltar una cuando


ya se ha agarrado a la otra..., de tal forma que cuando uno le ve,
no sabe si va o viene... Su estado es tal, que las raras veces que
va a clase, en mitad de la leccin por ejemplo, se empieza a rer
a carcajadas cuando comento que el cudriceps se inserta en la
tibia... Imagnese cuando digo que el tero tiene dos trompas...
Hasta tenemos que suspender la clase.

(Silencio. FRUCHEL habla, impasible.)

MARDOM.- Tiene usted una mala leche, Fruchel...


FRUCHEL.- No puede hacerse una idea, seor...
(La orquesta est tocando un mambo. Al llegar al grito
uj!, tremendo respingo de MARDOM, cogido de
sorpresa.)

MARDOM.- Estos ritmos africanoides...! Podan tocar un


vals, coo! Mire como se me ha puesto el vello...

(FRUCHEL no se vuelve.)

Poda mirar, no?

FRUCHEL.- No me da la gana, seor.


(Silencio. MARDOM fuma, nervioso.)

MARDOM.- Y... y a la grifa..., le da?


FRUCHEL.- As de gordos se los fuma... Pero es que
adems, vende droga... Y l que pareca tontito, se est haciendo
un fortunn... Joder con el principito...!

MARDOM.- Ms respeto, Fruchel! No le consiento que


hable en esos trminos... Yo... Yo... Dgame, y a las drogas
duras... ha tenido acceso?
FRUCHEL.- El prncipe est, como quien dice, a las blandas,
a las duras y a las maduras... Se fuma hasta las escobas y
tenemos que barrer la universidad a pedradas; o vender un
microscopio para comprar una aspiradora, porque con el
presupuesto que ustedes nos dan, no nos llega, querido...
(Sonre, venenoso.) Pero no es eso todo! De guarro, no puede
hacerse una idea! Para meterle en el bao, hizo falta
anestesiarle por sorpresa... cuando sala de una y estaba
entrando en la otra...!

MARDOM.- Fruchel!
FRUCHEL.- Es un ateo!! Un hereje!... Sabe lo que hace
el principito? Pintarle los huevos de rojo a los santos! Mearse
donde el agua bendita! Y en plena misa, cuando llega el Ite
misa est, no hay domingo que no se pea...! Pero no a lo zorro...,
no. A lo grande! Que levanta unas corrientes de aire que hasta
se vuelan los papeles.

(Silencio. MARDOM se ha levantado. Pasea por el jardn


como un tigre enjaulado. FRUCHEL, inmvil, sangriento.)

MARDOM.- Sabe lo que es usted, Fruchel? Un canalla!


Una basura!... Nosotros le hemos entregado hace cuatro meses
a un ser sano y fuerte, puro, estudioso, un prncipe de los pies a
la cabeza, que crea en los ngeles..., un ser puro, con el pelo
cortado a navaja y peinado con laca... Y qu ha hecho usted?
Qu ha hecho esta universidad? Convertirle en un demonio!
FRUCHEL.- Prefiero a un demonio que un gilipollas...

MARDOM.- Cllese, Fruchel! No me caliente que...!


(Pasea.) Pero no es eso lo peor..., no!... Un prncipe
sinvergenza, si es simptico, puede funcionar... Pero es que...,
desde hace unas semanas, ante nuestro estupor e indignacin,
hemos descubierto que el prncipe est triste y melanclico..., en
depresin aguda... Habla de suicidarse... Y sabe por qu?
Porque l, que es heredero de uno de los imperios ms grandes
del mundo, se ha enamorado del putn de su hija Patricia, seor
rector!

(Silencio. Sonrisa de FRUCHEL.)

FRUCHEL .- No!... No! Pero esto... esto es estupendo!


(Re.)

MARDOM.- Se re, idiota? Hemos encontrado poemas,


cartas de amor, sonetos, cuartetos, cuartetas, quintetos,
quintetas, sextetos, sextetas... Hasta epigramas y elegas... Todo
un arte potica dedicado a ese rastrojo... a esa inmundicia...! A
ese zorrn!
FRUCHEL.- Sabe lo que creo, seor primer ministro?...
Estoy cada vez ms convencido de que el prncipe Amir tiene la
mala costumbre de cagarse en mi cama... (Se frota las manos.)
Vaya, vaya, vaya...

MARDOM.- Qu est diciendo? Est borracho... No hay


duda...

FRUCHEL.- No est mal. Nada mal...


MARDOM.- (Cogindole de la solapa.) Es preciso! Es
imprescindible que esa relacin concluya de inmediato! Me
oye? Su pequea Patricia tiene que desaparecer! Un largo
viaje! Todo pagado! Est claro?

FRUCHEL.- (Con la boca.) Dchsst, dchsst, dchsst.


MARDOM.- Qu quiere decir ese dchsst, dchsst, dchsst!
FRUCHEL.- Esto.
(Extiende la palma de la mano. Va recogiendo todos los
dedos menos el del medio. MARDOM aprieta las
mandbulas, traga saliva.)
10

MARDOM.- Dgame, seor rector, le interesa la poltica?


FRUCHEL.- Psss... psss... Ni s ni no.
MARDOM.- Necesitamos a alguien capacitado... Alguien
para la cartera de Sanidad.

FRUCHEL.- Eso est mejor... Y...?


MARDOM.- Alguien que est con nosotros pero que en
realidad no lo est... Que slo lo parezca... Pero que no est
tampoco contra nosotros... Una persona astuta, sin escrpulos,
como usted.

FRUCHEL.- Ya voy entendiendo...


MARDOM.- Como usted sabe, somos una monarqua. Pero
no del todo. Lo somos pero casi no queremos serlo. Ni una
repblica, ni una dictadura. En definitiva, queremos que esto
sea... nada. Ni blanco ni negro. Sino gris, un pas moderno, con
mltiples vlvulas, que vaya definiendo su indefinicin en el
tiempo... Yo que soy primer ministro, soy por ejemplo tambin
el jefe de la oposicin...

FRUCHEL.- (Cnico.) No saba...


MARDOM.- Soy primer ministro. Pero contra m... Ni yo
mismo entiendo lo que est pasando... Lo cual indica que el
nivel poltico es alto. Yo que he creado la confusin como
doctrina de partido, soy vctima de la confusin...

FRUCHEL.- Ya... ya...


(MARDOM mientras hablaba se ha ido cambiando de
disfraz sin que FRUCHEL se diera cuenta, ya que no le
mira. Sin embargo se ha quedado enganchado en las
mangas. Lucha desesperadamente por liberarse.)

MARDOM.- Sin embargo la confusin no debe dominarnos!


(Cada vez se la ms.) Ya ha alcanzado cotas muy altas para
que adems nuestro prncipe heredero decida enamorarse de un
rastrojo a la que ha pasado por encima una manada de camellos!

11

FRUCHEL.- Lo blanco unindose con lo negro, haciendo en


mi cama lo gris que es adems nuestro futuro..., un futuro
confuso... Me gusta! S! Me gusta!... Tiene gracia... Y usted
y yo, aqu, en lo eterno... s, viendo como la nada se convierte
en todo... No le parece maravilloso?... No cree que puede ser
nuestra oportunidad?

MARDOM.- (Rompiendo el traje de un tirn,


mordindole.) Le voy a confesar algo, Fruchel! El prncipe
Amir tiene que ser coronado dentro de unos das. Tiene que ser
coronado... El emperador se est muriendo.

(Silencio.)

Est agonizando... Si la princesa..., si la prometida del prncipe


se entera...

FRUCHEL.- (Cortndole.) No saba nada... (Cortante,


lvido, aparentando desconocimiento.) Pero... no he sido
consultado... Siempre se me ha llamado en estas
circunstancias...

MARDOM.- Est bien, s! Pero no se le ha llamado esta


vez...

FRUCHEL.- Por qu...?


MARDOM.- No podamos llamar a todo el mundo... Yo...
Bueno, hemos llamado a quien considerbamos ms idneo...
(Pausa.) Bien... si quiere debamos haberle consultado...
Fruchel... Pero djese de rencores estpidos...

FRUCHEL.- Claro...
MARDOM.- Pronto tendremos que hacer frente a una grave
transicin...

FRUCHEL.- Como todas, seor... Llevamos de transicin en


transicin desde siempre... Y todas en una grave crisis
econmica... Pero no entiendo quin habr intervenido en este
asunto... Siempre he sido consultado...

12

MARDOM.- Se prepara una conspiracin para derribar al


imperio, Fruchel! El momento es crtico! Huelgas,
manifestaciones, atentados, paro, inflacin, la polica
disparando contra la poblacin civil... Esto se hunde. Tenemos
que coronar al prncipe, casarlo con la princesa... Tenemos que
controlarlo!... Nos cortarn la cabeza, Fruchel. A usted y a m.
A todos... Tenemos que aplastar las crticas absurdas que se nos
hacen desde este centro. Precisamente desde aqu, desde este
centro que usted dirige... Esta universidad se ha convertido en
un pozo de vboras, en un polvorn... Sabemos que muchos
estudiantes se hallan afiliados a grupos radicales...

FRUCHEL.- Sabe lo que pienso de usted, seor?


MARDOM.- A qu viene eso? Me quiere dejar hablar?
FRUCHEL.- Pienso que es usted un ser despreciable y
mezquino.

MARDOM.- S...?
FRUCHEL.- Un personajillo sin escrpulos ni imaginacin,
un advenedizo de ltima hora, sin recursos ni futuro... Su paso
por la universidad, fue catastrfico... Todos sabemos cmo
consigui su ctedra de derecho poltico. Tambin sabemos
cmo lleg al puesto que usted ocupa... Conocemos su ambicin
patolgica, su lento trepar.

(Le coge MARDOM de la manga. Sonre. Le tapa los


labios.)

MARDOM.- Envidia?... Rencor? Controla mal sus


impulsos, querido... No se ponga nervioso. No ha sido llamado
a consulta simplemente porque nadie lo ha estimado oportuno...
ni el emperador, ni los diferentes especialistas... ni yo. (Pausa.)
Ver... No tengo ninguna confianza en usted... Su debilidad, su
inconsistencia personal, su absoluta falta de responsabilidad y
energa, ha convertido este centro en un foco de subversin
poltica... (Silencio.) Si su hija no ha abandonado maana
mismo el pas..., si vuelve a producirse la mnima revuelta
estudiantil, si se derrama en este recinto una gota ms de
sangre..., va usted a conocer hasta qu punto llega la crueldad
del primer ministro.

13

(FRUCHEL se intenta zafar. MARDOM le sujeta.)

Quiere usted un recuerdo de Kentucky?... Sabe qu es lo


tpico de all? (Sonre.) No lo sabe? De verdad...?

FRUCHEL.- (Lvido de rabia.) No...


MARDOM.- Esto...
(Le coge de la mejilla, como a un nio. Se la retuerce.)

FRUCHEL.- Es usted un marrano, seor...


MARDOM.- Gracias. Pero ya lo saba.
(Sale MARDOM. FRUCHEL permanece inmvil, se peina
con la mano.)

FRUCHEL.- Yo tambin te voy a traer un recuerdo... Vers...


Da la casualidad que si quieres confusin, la vas a tener... Vers.
(Mira a derecha e izquierda. Grita.) Ragnar!... Dnde estar
este tipejo?... Patricia! Patricia...! Ragnar! (Sale,
buscndolos.)

(Segn ha pronunciado los nombres, una luz se ha


encendido en lavabo de mujeres. RAGNAR al otro lado,
en el retrete de hombres medio oculto, en casi completa
oscuridad. Ambos estn atentos a los ruidos en el lavabo
contiguo, de cara al pblico, como electrizados, tensos,
con cara de marcada ansiedad. Al poco, RAGNAR,
imitando el canto de los pjaros.)

RAGNAR.- Fsss, fsss...


(Silencio. PATRICIA le contesta en otro tono.)

14

PATRICIA.- Fsss, fsss...


(Silencio.)

RAGNAR.- Fsss, fsss...


(Silencio.)

PATRICIA.- Fsss..., fsss...


RAGNAR.- Patricia...
PATRICIA.- Amor mo...
(Ambos se acercan al tabique, despacio, como
electrizados, ponen las manos sobre el tabique. Silencio.)

Te quiero... Te quiero... No puedo vivir sin ti... Quienquiera que


seas, comoquiera que te llames..., te quiero...

(Se pega a la pared. Tambin RAGNAR, con los brazos


abiertos, con los ojos cerrados.)

RAGNAR.- Pens que hoy no vendras...


PATRICIA.- Me he retrasado un poco... Estaba con mi padre
en el jardn...

(Silencio.)

Necesito verte. No puedo seguir as... Quiero hablarte cara a


cara! Conocerte, saber quin eres, cmo te llamas, estar a tu
lado!

RAGNAR.- Chssst...
15

PATRICIA.- Me estoy enamorando de ti... Da a da...


Incomprensiblemente, sin saber quin eres... Debes... debes
ponerte en mi lugar... Debes...!

(Silencio.)

No podemos seguir as, manteniendo relaciones a travs de un


tabique desde hace cuatro meses...

RAGNAR.- Silencio... Silencio...


(Se va haciendo una luz confidencial en el lavabo de
hombres, progresiva, como si pudisemos ver lo que
RAGNAR hace en la oscuridad. Es un ser pequeo,
deforme, tullido, esqueltico, con gafas minsculas, pelo
largo. Pero sobre toda su anatoma de lisiado, destaca su
mirada, sus ojos, negros, brillantes, fulgurantes. Destaca
su asombrosa agilidad a pesar de los mltiples defectos
fsicos. Tiene practicados diferentes agujeros en el tabique
desde los cuales, en las posiciones ms inslitas, contempla
rebosante de amor a PATRICIA, desde la oscuridad.)

PATRICIA.- Estoy esperando toda la semana estos pocos


minutos que podemos estar juntos, siempre separados por este
horrible tabique... Todava no s cmo te llamas... Dime
siquiera cmo te llamas...

RAGNAR.- Para qu necesitas saber mi nombre?


PATRICIA.- Pues... no s... Porque siempre se pregunta...
RAGNAR.- Ya hemos hablado de eso. Si pretendes descubrir
mi identidad... (Va observando a PATRICIA desde diferentes
agujeros.) Nunca ms volvers a verme... (Pausa.) Cllate...
Pgate...
(PATRICIA se pega. Tambin RAGNAR, sin el menor
movimiento. Con los ojos cerrados.)

PATRICIA.- Eres alto?


16

RAGNAR.- S... Bastante... (RAGNAR es bajo.)


PATRICIA.- No quieres que te vea porque eres demasiado
alto? Trabajas acaso en un circo?

RAGNAR.- Soy bastante alto pero no trabajo en un circo.


PATRICIA.- Ms o menos como yo?

RAGNAR.- Algo ms...


PATRICIA.- Ests pegado al tabique?
RAGNAR.- S...
PATRICIA.- Golpea en el tabique para saber dnde tienes la
mano...

RAGNAR.- Bien... (Se sube en la taza, golpea alto.)


PATRICIA.- Pues eres alto. Ms que yo...
RAGNAR.- Psss... Algo ms, quizs.
(Silencio.)

PATRICIA.- Te gusta estar as? Pegado a m?


RAGNAR.- S...
PATRICIA.- Tienes la voz muy bonita...
RAGNAR.- Gracias...
PATRICIA.- Me puedes ver desde ah?
RAGNAR.- S...
PATRICIA.- Por un agujero?
RAGNAR.- Por muchos...
PATRICIA.- Yo a ti, no. Ests en la oscuridad...
RAGNAR.- Estoy en la oscuridad.
(Silencio.)
17

PATRICIA.- Bsame...
(RAGNAR pega los labios al tabique. Se besan con
evidente ternura, sin el mnimo aspaviento.)

Me gusta estar contigo..., or tu respiracin, sentirte ah, al lado


mo, sentirme sometida a ese extrao magnetismo tuyo, a tu
voz, a tu... Me gusta amarte as como quien ama a un fantasma,
oculto detrs de un tabique, en la oscuridad... Es como soar...
Es como volar... en silencio...

(La besa.)

Te quiero..., se me estn pellejando los labios, pero te quiero...

RAGNAR.- (Con un hilo de voz.) Y yo... Y yo...!


Hblame...

PATRICIA.- Qu quieres que te diga? (Pausa.) Si supiera


siquiera lo que te gusta..., algo..., qu haces los domingos...,
algo... Podramos... no s...

RAGNAR.- Hblame... Hblame!


(PATRICIA se abre un botn de la blusa, se inclina.)

PATRICIA.- Me ves?
RAGNAR.- Oh...
PATRICIA.- Dime... y... no crees que podramos hacer un
pequeo agujero en este tabique? Adems de ponernos la boca
llena de cal, podramos... no s... catarlo un poco todo, no?...
O todo van a ser siempre fantasmas?

RAGNAR.- Calla! No hables de eso..., por favor. Cirrate


ese botn...

18

PATRICIA.- Si vieras cunto pienso en ti... Te veo, te


imagino. Con toda claridad... (Se desabrocha otro botn.) Eres
alto... Tienes anchas las espaldas, nervudos los brazos, llenos de
vello... La espalda recta, erguida, potente. Fino el talle, largas
las piernas...

(Cara de circunstancias de RAGNAR.)

Me equivoco?

RAGNAR.- No... No mucho...


PATRICIA.- Llevas gafas. El pelo algo largo..., sedoso...
Tienes la mandbula fuerte y los ojos negros... (Curiosamente
PATRICIA acierta por completo en la descripcin de la cara
de RAGNAR.) Tienes una pequea cicatriz en la mejilla
derecha y un lunar en la izquierda... Pero sobre todo... ms que
nada, lo que me gusta es tu mirada... acerada pero dulce...,
inflexible pero tierna..., penetrante...

(RAGNAR se ha ido poniendo serio.)

Me equivoco?

RAGNAR.- (Confundido.) Yo... Bueno... Cmo lo sabes?


PATRICIA.- Me veo contigo de la mano, por anchos
prados..., lejos de aqu, cruzando pases...

(Se empieza a escuchar una msica sensual que viene de la


orquesta.)

... camino del Himalaya...

RAGNAR.- Camino... de dnde?

19

PATRICIA.- bamos andando y andando... Y reamos... La


gente nos miraba con extraeza... No comprenda que ramos
felices... Y tambin se extraaban de que furamos por encima
del suelo, por el aire, casi volando, que pasramos las fronteras
as..., sin control alguno..., despus de haber vencido a la
mquina de la muerte... Y llegada la noche, ante el asombro
general, ya muy cerca de las montaas, nos encerrbamos en un
retrete como ste, nos ponamos cmodos dentro... t a un lado
y yo al otro... as... separados por un estrecho tabique... como
dos continentes... aparentemente separados por agua, pero
unidos por debajo... (Pausa.) Y ramos felices all, toda la
noche, con las manos juntas, como ahora... mirndonos a la
cara, despellejndonos los labios de ardientes besos... (Pausa.)
Nadie nos comprenda... Se preguntaban siempre por qu
decamos que al retrete haca falta llegar media hora antes para
hacer de l un lugar de encuentro... (Se ha desabrochado la
blusa. Dos bellos senos, apenas exhibidos.)

RAGNAR.- Oh... Amor mo...


PATRICIA.- Te gustan?
RAGNAR.- S...
PATRICIA.- Estn a tu disposicin.
RAGNAR.- Gracias.
PATRICIA.- A ti te gusta joder, cario?
RAGNAR.- Regular...
PATRICIA.- A m, me encanta. De nia no me gustaba. Pero
en cuanto me lleg la menarqua..., en cuanto llen dos tinajas
de las grandes de mi sangre..., en cuanto me subi la leche a los
pezones y hasta que no se volvi a bajar... Lo prob. En seguida
me qued embarazada. Naci un hijo, dos, tres. La pastilla era
para m como un caramelo. Ni me quitaba el mal sabor de
boca... Entonces, un da me detuve, recapacit... Hice inventario
de mi vida. En poco tiempo haba recibido catorce mil
quinientas cuarenta y cinco eyaculaciones, haba abortado ocho
veces, tena tres hijos y esperaba el cuarto... Pero bueno, me
dije! Esto qu es? Qu hago yo aqu? He nacido slo para
joder? (Pausa.) Efectivamente, me dijo mi conciencia. (Pausa.)
No! Me niego! Yo soy un ser humano... Yo pienso... Yo...
(Pausa.) Entonces, llegaste t... Desde ah, desde detrs de ese
tabique... (Imitando su voz.) Seorita..., me quiero confesar
con usted... Podra orme? Y tu confesin ha sido el manifiesto
ms grande de fe que nadie nunca hubiera podido haber hecho...
20

Me hablaste de un destino en la tierra, de una concienciacin


radical... Dijiste que el hombre era un ser absoluto e
incongruente hecho para el aire y la esperanza... Y en cada
palabra que ibas diciendo..., en cada uno de los sonidos que iban
saliendo de esa garganta..., yo me iba enamorando de ti, da a
da... por lo que tu voz tiene de carga revulsiva... Te amo porque
eres una mente en accin, poderosa, oculta, un proceso
explosivo en cadena, desarrollndose, incendiando cada uno de
los estratos en los que asienta nuestra cultura...

(Silencio.)

RAGNAR.- Sabes quin soy?


(Silencio.)

PATRICIA.- No.
RAGNAR.- No...?
(Silencio.)

PATRICIA.- No. (Silencio.) Pero tu presencia est ah...


potente, mtica, esdrjula, amparndome desde la oscuridad...
T eres mi ngel salvador... Te siento detrs de m,
siguindome. No me importa cmo seas ni cmo parezcas. Te
quiero as, como te imagino, oculto en un rincn de un water,
separado por un tabique que en vez de separarte, te une de da
en da ms a m...

RAGNAR.- Te quiero...
PATRICIA.- Y ahora, me tienes que escuchar con atencin...
Hoy va a ser el ltimo da que vamos a estar juntos. Vamos a
separarnos por un tiempo. No me preguntes por qu. Muy
pronto lo sabrs. Hoy mismo... (Pausa.) Pero vamos a volver a
vernos. Y entonces no estaremos separados por un tabique.
Entonces, vers que ese bello sueo se cumple y algn da, de
alguna forma, por algn camino, a travs de muchos pases...
llegamos juntos all.
21

(Silencio. PATRICIA sale de puntillas, sin que RAGNAR


se d cuenta.)

RAGNAR.- Tienes que tener mucho cuidado. Patricia... Yo


tambin he soado contigo... y te he visto sin ojos, metida en
una mquina horrible, despedazada entre las pas, sangrando,
sin hgado, sin vsceras, tu cabeza sola encima de la tierra,
gritando desconsoladamente... (Pausa.) Yo s con quin te
juntas por las noches. La polica est detrs de vuestros pasos...
Son gente muy peligrosa, Patricia... Debes tener mucho
cuidado... Pensar bien lo que haces... La violencia es daina...
Y ellos son profesionales de la violencia, con extraas ideas
polticas.

(Silencio.)

Me ests oyendo? (Ha estado hablando de cara al pblico.


Mira por el agujero. Respingo.) Patricia! (Sale. Entra en el
lavabo de mujeres.) Patricia...

(Empieza a buscarla, nervioso, llamndola, desconsolado.


Sale, llamndola. Por el otro lateral, en otro punto,
aparece FRUCHEL, llamando tambin a RAGNAR y a
PATRICIA, corriendo, pero como en una carrera
pedestre, con bruscos cambios de ritmo, jadeante. Busca
entre los bastidores, como loco, tira a la escena diferentes
objetos, desde fuera, como buscndoles.)

FRUCHEL.- Dnde te has metido, cerdo? Cuando te coja...


Cuando te coja!

(Sigue corriendo, entra por la derecha, sale, vuelve a


entrar. Sale. Levanta una tabla de la escena, llama a
PATRICIA y RAGNAR en el foso. Vuelve a ponerla. Sigue
corriendo, mirando en todos los rincones. Cuando va a
salir, en un sitio oscuro, se oye una palmada fuerte. Foco
sobre el TIPO, que le corta el camino. Sobresalto de
FRUCHEL.)
22

TIPO.- Vamos, hombre! A ver si voy a empezar a


cabrearme!

FRUCHEL.- (Sudoroso, despeinado.) Quines usted? Qu


hace aqu? Qu quiere de m?
TIPO.- Yo? De usted? (Tic del TIPO, torciendo el cuello
y elevando el hombro.) Pues..., ver..., quera hacerle una
consulta. (Nuevo tic.)

FRUCHEL.- No es momento de consultas! Estoy muy


ocupado! Aprtese.

TIPO.- No, por favor, se lo ruego. Es un caso urgente. Tiene


que escucharme. Soy adivino. Si usted me ayuda, yo puedo
predecirle el destino con absoluta certeza..., en las rayas de la
mano. (Sin dejarle ir, hablando con tics.) Ver: es sobre mi
abuela. Ayer la pobre se cay de los tacones y se rompi la
snfisis del pubis, la articulacin atlanto-axoidea... con salida del
paquete intestinal, entr en coma profundo y no bien hubo
entrado cuando se le rompi una aneurisma cirsoideo...

FRUCHEL.- Oiga...! (Tic de FRUCHEL, semejante al del


TIPO.)

TIPO.- Haba sido diagnosticada previamente de hipertensin,


diabetes y hemorroides...

FRUCHEL.- Sulteme! Y deje de hacer esas manas, leche!


Me las est pegando todas!
TIPO.- Es grave, seor rector? Cree usted que me quedar
sin abuela?

(FRUCHEL observa al TIPO. Es alto, huesudo, vestido de


muerte, maquillado, con guadaa.)

FRUCHEL.- Quin es usted?


TIPO.- Cualquiera sabe... Voy vestido de muerte. Pero si lo
soy o no... Como estamos en Carnaval... cualquiera sabe.

(Silencio.)
23

Me quedar sin mi abuelita? Eh?

FRUCHEL.- Con todo eso, si alguna vez tuvo usted abuela,


ya no la tiene.

TIPO.- Ah... Bien, gracias. Me ha ayudado usted mucho...


(Le coge la mano.)

Veamos... (Mira.) Vaya, hombre, lo siento. De verdad... Va


usted a morir... Veo gatos despellejados, grandes convulsiones
polticas..., muertes..., atentados... Muchos van a morir... Casi
todos. (Levanta la cara, huele.) No nota nada?

(Han ido cambiando las luces, hacindose de noche


cerrada.)

FRUCHEL.- Qu?
TIPO.- No siente algo por dentro, penetrndole como un olor
ftido hasta lo ms hondo del cuerpo?... Sabe lo que es? Es la
muerte... (Le sonre.) La gran niveladora de la vida..., la
substancia sin sombra, el campo veloz..., la ladera desierta...
No la oye? Los pjaros despegan verticalmente.

(Ruido de pjaros levantando el vuelo.)

De cada rbol...

(Apunta con el dedo hacia otro rbol. Ruido de pjaros.)

No lo siente? Como un viento palpitante que lo fuera


invadiendo todo...

(Sopla un viento glido.)


24

Los jardines, las terrazas, cada ladrillo de cada casa... Es la


muerte... El hombre lanzado por la pendiente, sin frenos,
abandonado a su insaciable deseo de supervivencia...

(Nuevo tic, ms lento. Tic ms lento de FRUCHEL.)

Va usted a morir, seor rector. Las espadas estn en alto. Todo


ha entrado en colisin. Acaba una poca y se inicia otra..., una
poca que nunca acab de empezar ni acab de concluir, que fue
algo as como una pura ficcin.

(FRUCHEL se restriega los ojos, como hipnotizado por el


magnetismo de las palabras del TIPO. Cuando los vuelve a
abrir, el TIPO ha desaparecido. Mira a derecha e
izquierda, va de un lado a otro, nervioso, de espaldas.
Choca con RAGNAR, tambin de espaldas, buscando a
PATRICIA.)

FRUCHEL.- Pero quin est aqu! Mi querido Ragnar! Mi


adorado profesor... Mi bello guiapito...

(Le coge de una oreja. RAGNAR no puede zafarse.)

Dnde se haba metido? Le llevo horas buscando... Le dijeron


que le quera ver urgentemente? Dej una nota en su despacho.

RAGNAR.- Pensaba venir a verle. (Pausa.) Para qu quera


verme?

FRUCHEL.- Usted qu cree?


RAGNAR.- Yo... no lo s...
FRUCHEL.- Le buscaba para decirle algo, Ragnar. Algo muy
serio, querido.
RAGNAR.- Y qu es?
FRUCHEL.- Sintese...
25

(RAGNAR se sienta.)

Como rector, como catedrtico de patologa quirrgica, como


hombre y como patriota, tengo que decirle, Ragnar, que es usted
un autntico hijo de puta.

RAGNAR.- Entiendo...
FRUCHEL.- Y no crea que lo diga porque su cara no me
caiga simptica, no. No es slo que su peculiar anatoma me
produzca calambres. No es slo eso. Claro que no. (Se sienta
enfrente, le retuerce las orejas.)

RAGNAR.- Me est haciendo dao...


FRUCHEL.- Dgame, Ragnar, cree usted que no s...? Me
toma usted por tan tonto como para no saber que se acuesta con
mi mujer!

(Silencio.)

RAGNAR.- Eso es una calumnia.


FRUCHEL.- S, verdad?
RAGNAR.- Ni la conozco siquiera.
FRUCHEL.- Claro, qu va usted a decir! Eso es lo que se
dice siempre. Ni la conozco siquiera... (Le mira, furibundo.)
Mi mujer se llama Mary, no le dice nada ese nombre?

RAGNAR.- Mary? Pues... no.


FRUCHEL.- Le voy a matar! Mary Osterman!
RAGNAR.- No... Nada.
FRUCHEL.- Mary Osterman Nadinsky, seora de Fruchel,
yo!

RAGNAR.- Hace tiempo conoc...

26

FRUCHEL.- Ah..., amigo..., lo ve? Ya vamos entrando en


tema... Hace tiempo conoc... Responda, imbcil! Se acost
con ella? S o no! No quiero respuestas ambiguas!

RAGNAR.- ramos nios...


FRUCHEL.- Peor!
RAGNAR.- Hace casi cuarenta aos...
FRUCHEL.- Responda Rpido! Sin pensar... Fue usted
quien la desvirg?

RAGNAR.- Yo...? Qu quiere que le diga?...


FRUCHEL.- Pinselo bien, Ragnar!
RAGNAR.- Fue con el dedo... ramos nios...
FRUCHEL.- (Se mesa el pelo, medio loco.) Lo ve? Ve
como tengo razn? Ve como es usted un autntico hijo de puta!

RAGNAR.- Era simple curiosidad sexual... Entre nios,


jugando a los mdicos...

FRUCHEL.- Calle, tullido! Monstruo! Le voy a arrancar


los ojos... Le voy a descuartizar... adltero, impo... As que
mientras yo estaba jugando al parchs con mi mam, usted le
estaba metiendo el dedo a mi futura esposa y madre de mi hija...
No? S o no? Nada de respuestas ambiguas!

RAGNAR.- Si lo quiere poner as...


FRUCHEL.- Y cmo quiere que lo ponga, cerdo! Metedor
de dedos! Cochino! (Le retuerce con saa la nariz.) Yo
jugando al parchs con mi santa madre, que adems de ser vieja,
era tuerta y no vea ni las fichas! Y usted dndose el filete con
Mary Osterman Nadinsky! Mi Mary! Y de nia, que deba
estar hecha una rosa y no como cuando yo la cog que pareca
que le haba pasado por encima un mihura!

RAGNAR.- Ay... Sulteme! Me est haciendo dao!


FRUCHEL.- Y qu ms le toc? Le toc el culo?
RAGNAR.- El culo...? Pues...
FRUCHEL.- Claro que se lo toc! Y las tetitas, verdad?
RAGNAR.- Si casi no tena...
27

FRUCHEL.- As que no le dej usted una parte de su cuerpo


sin tocar! Responda! Le meti el dedo en el culo?

RAGNAR.- El dedo? El dedo, no.


FRUCHEL.- Pues qu!
RAGNAR.- Un lpiz.
FRUCHEL.- Un lpiz!
RAGNAR.- Estbamos jugando a los mdicos. Deca que era
el termmetro...

FRUCHEL.- Muy bien! Precioso! As que dejaban la plana


de lado, sacaban su plumier... su lapicito... Ras! Adentro!... Y
hasta decan que tena dcimas, seguro...!

(RAGNAR asiente.)

Esto es formidable! Dcimas y todo! Y yo jugando al parchs


con mi gorrito de marinero creyendo que los nios los daba
Dios...! (Levanta una silla como para tirrsela.)

RAGNAR.- Lo siento, seor. Crame que lo siento...


FRUCHEL.- Y seguro que suea con usted. Lo del
termmetro no se olvida... Y cuando le toman la temperatura a
esa zorra, ya s en qu est pensando... Claro..., hasta esta
maana desayunando... (Imitando la voz de MARY, haciendo
que sta le habla comiendo una galleta.) Has ledo el libro
de ese Ragnar? El ltimo de Ragnar sobre la inconstancia de
las constantes? Es un bombazo! No veas lo que me ha
aclarado las ideas... Me ha abierto una perspectiva chachi
sobre el hombre y su destino en la tierra... Estoy medio loca de
contenta... Qu hombre ms sensacional... (Pausa. Con su voz.)
Y yo, no s qu vi en sus ojos, qu perversa y malvola
insinuacin- en su mirada...! Me acerqu a ella..., despacio...
(Hace como si la cogiese del cuello.) Le conoces, zorra? (Voz
de MARY.) Yo...? Pobre de m! (Con su voz propia.)
Rpido, pellejo, te has acostado con l? (Voz de MARY.) Me
meti el dedo cuando ramos nios... Pero no muy hondo... Slo
hasta el hocico de tenca que como sabrs es una parte del
tero...

RAGNAR.- Yo..., seor..., ver..., le tengo que explicar... Yo


quera ser mdico...
28

FRUCHEL.- Vaya con el dedito! Se lo poda usted haber


metido en el santo culo, botijillo, detritus, bayeta!

RAGNAR.- Quera ser gineclogo...


FRUCHEL.- Nada! Los cabrones de dedo son tan cabrones
como los otros! Le matar! Nunca se lo perdonar! Le odiaba,
s, desde siempre... Su presencia me ha seguido siempre como
un camello cojo que fuera anulando cada uno de mis actos ms
autnticos... En el mismo pueblo, en la misma universidad...
Usted siempre el primero y yo siempre el ltimo! Hasta en la
vagina de mi mujer!

RAGNAR.- Fue slo el meique...


FRUCHEL .- Y qu quera, cerdo? Meterle el pulgar? Le
odio, Ragnar. Le odio como nunca he odiado a nadie... Su fro
intelectualismo, su espritu crtico y nefasto... Mentira!
Hipcrita! Le pienso meter esta asquerosa chepa hasta la
garganta... A patadas! Le voy a doblar como a una espada de
matar... Le voy...

(Le mete la rodilla en la espalda, como intentando


doblarle. Cara de dolor de RAGNAR, quien consigue
zafarse, se vuelve. Levanta el puo por encima de la
cabeza de FRUCHEL.)

RAGNAR.- Es usted un...


FRUCHEL.- Me va a pegar? Usted? A m...?
(RAGNAR va bajando la mano, temblando.)

Es esa su doctrina de la no violencia?

(Le empuja sobre una silla.)

29

Sintese inmediatamente... Como intente moverse..., le parto en


dos..., estpido, pequeo terrorista..., camello... (Pasea por la
escena.) Sus libros son una basura, para que lo sepa, panfletos
cargados de malvolas interpretaciones... Constantes sociales,
constantes de comportamiento... (Como recitando.) Las
constantes astronmicas pueden volverse inconstantes. Nadie
sabe por qu son constantes... Y si se hicieran inconstantes...
Nuestro mundo sin leyes fsicas, se perdera en la noche de los
tiempos...

RAGNAR.- Me voy...
FRUCHEL.- (Sentndole.) Cree usted que somos tontos?
Estamos en la universidad! Aqu se viene a trabajar, no a
sembrar cizaa entre la juventud y a ponerlo todo patas arriba!

(Le levanta en vilo por el cuello de la chaqueta.)

Si se derrama una gota ms de sangre..., si se le ocurre publicar


otro librito o tomarle la temperatura a cualquier nia indefensa...
(En un grito.) Le descuartizo! Le hundo!

(Nuevo tic, esta vez con algn rasgo distnico de rotacin


de cuello. Le empieza a dar la carrera del seorito,
cogindole por la chaqueta. Por un lateral llega
MARDOM, sofocado, nervioso.)

MARDOM.- El prncipe! Fruchel! Ha desaparecido! No


le encontramos por ninguna parte! Ha desaparecido!

FRUCHEL.- Cmo...?
(Suelta a RAGNAR.)

MARDOM.- Si le ha pasado algo! Si le han hecho algo a mi


prncipe...!

FRUCHEL.- Prncipeee!

30

(Corren de un lado a otro.)

No te escondas, precioso... Ven...

MARDOM.- Dios mo... Si sale con un solo rasguo...


FRUCHEL.- Guapo... sal... Te queremos mucho...
(Tic de MARDOM. Salen corriendo, llamndole a voces.
Se ha ido haciendo la luz en el lavabo, progresivamente.
RAGNAR se ha quedado pensando, preocupado. Sale por
un lateral, como maquinando algo. El prncipe AMIR ha
llegado al lavabo de hombres, disfrazado, con gafas de sol
y un largo gabn. Detrs de l llega el TIPO. Se pone a
orinar. El TIPO tambin, al lado de l, deja la guadaa
contra la pared.)

TIPO.- Se la cambio sin mirarla.


AMIR.- (Con un sobresalto.) Cmo dice...?
TIPO.- Se la cambio sin mirarla y adems le doy dos billetes
de lotera. De los que van a tocar en el prximo sorteo...
Hace... prncipe?

AMIR.- Cmo sabe que soy el prncipe?


TIPO.- Yo lo s casi todo.
(Siguen pegados a la pared, haciendo que orinan.)

AMIR.- Quin es usted?


TIPO.- La muerte.
AMIR.- La... la muerte?
TIPO.- Le falta mucho? Lleva media hora pegado ah...
AMIR.- Ya... menos... Casi nada...

31

(PATRICIA en el lavabo de mujeres, intenta escuchar.)

TIPO.- (Sacudindose, de espaldas al pblico.) Mire lo que


se ha perdido. Vaya dos cuartas de salchicha, eh?... (Le mira
a la bragueta.) Y tanto escndalo para eso! Vaya un caracol...
Le deba dar vergenza ir por el mundo con eso entre las
piernas... Venga; termine! O es que est haciendo porqueras?

AMIR.- Yo... es que yo me quedo aqu, sabe?


TIPO.- Tiene que hacer algo ms?
AMIR.- Lo... lo gordo...
TIPO.- No s..., no s... Me parece que me est engaando...
AMIR.- Que no?... Ver...
(Se va a la taza. Se sienta. AMIR empieza a hacer
esfuerzos increbles, intentando justificar que tiene que
quedarse. Se pone colorado, verde, sudando.)

TIPO.- Estoy empezando a pensar que ha venido aqu por otro


motivo...

(Msica, rectal, melodiosa, interminable, modulada, con


elevaciones flautsticas, peculiares y final de tambor, que
casi tira al prncipe de la taza.)

AMIR.- Y ahora qu? De poco no se me rompen las venas


del cerebro del esfuerzo!

TIPO.- No me convence...
AMIR.- No? Pues qu quiere, una orquesta?
TIPO.- No me acaba de convencer... Veo en esos ojos algo...,
un soplo muy extrao..., como las alas del amor batiendo...

(Le coge la mano.)

32

Puf... Otro...

AMIR.- Qu ha visto?
TIPO.- Qu?... Vas a morir, hijo... Debas venirte conmigo...
(AMIR queda quieto.)

Vienes?

(AMIR niega con la cabeza.)

Est bien... Suerte.

(Sale el TIPO. AMIR golpea el tabique.)

AMIR.- Patricia! Amor mo!


PATRICIA.- Con quin hablabas?
AMIR.- Con la muerte. Me ha dicho que me quieren matar...
PATRICIA.- Has vuelto a beber?
AMIR.- No! Paloma ma, estrella polar ma..., quiero
abrazarte! Djame que gatee. Necesito verte, tocarte... No
podemos permanecer as para la eternidad... (Intenta saltar el
tabique.) Quiero decirte...

PATRICIA.- (Seria, mirando al pblico.) Qudate ah. No


hagas ruido. Dime desde ah lo que me tengas que decir...

AMIR.- (Ttrico.) Ayer se me cay un huevo al water y no he


podido encontrarlo... Me estoy desintegrando, amor mo... Me
has pegado un sifilazo que no me tengo... Se me estn cayendo
los genitales a trozos...

PATRICIA.- Fuiste t quien te empeaste, recuerdas?

33

AMIR.- Lo s, lo s..., amor mo. No te recrimino... Al


contrario, bendigo aquel da maravilloso en que te conoc... No
te culpo de nada... Parece que he vuelto a nacer... Estoy vivo...
T me has iniciado al alcohol, al juego, a la cocana, a la
morfina y al opio... Gracias! Amo la luz porque t amas la luz
y creo en el hombre porque t me has enseado a creer... T has
sido para m como una revelacin... Antes era medio tonto. No
saba jugar ni a la brisca... Te amo... Djame verte...

PATRICIA.- Yo tambin tengo que decirte algo.


AMIR.- Por favor... Un beso solo. Ya da igual... El mismo
sifilazo que me has pegado t a m, se lo he pegado yo a la
princesa. Y tiene el cuerpo comido de gusanos, cubierto de
moscas, ladillas y treponemas... El mdico dice que es anemia...
S, s! Si supiera que el huevo que me queda lo tengo que llevar
pegado a la entrepierna con papel de cello... (Se pone a
sollozar.)

PATRICIA.- No vamos a volver a vernos...


AMIR.- Cmo? Qu has dicho?
PATRICIA.- Este va a ser el ltimo da que nos vamos a ver.
AMIR.- Oh... No!... No! No!
(Se empieza a or una cancin italiana, romntica,
cantada a lo lejos, en la orquesta.)

PATRICIA.- Yo te he cogido cario, prncipe... Te quiero


como a un amigo entraable... Pero los acontecimientos, con
frecuencia, se hallan por encima de las pasiones... (Se pone de
pie en la taza, apuntndole con una pistola.) Tienes que
perdonarme... Tienes que morir. Y soy yo quien tiene que
matarte. Tu padre est agonizando y t tienes que morir... Te
encuentras entre el imperio y la historia... Lo siento... Nosotros
creemos en otra forma de gobierno...

34

(AMIR ha ido levantando la cara. Mira a PATRICIA con


horror. Grito. PATRICIA le dispara varias veces. Cierra
los ojos. En ese momento ha aparecido RAGNAR por un
lateral. PATRICIA sale corriendo por el lateral opuesto.
En ese momento, cuando RAGNAR entra en el retrete, de
donde salen gemidos de AMIR, ha llegado FRUCHEL que
ha visto a su hija alejarse corriendo. Sale AMIR
tambalendose, con el abdomen cubierto de sangre. Cae
en los brazos de RAGNAR. FRUCHEL ha quedado plido,
mirando la escena con horror. Llega MARDOM
corriendo.)

MARDOM.- No! No es posible... Prncipe...


(Le toca, saca las manos manchadas de sangre...)

RAGNAR.- Yo...
MARDOM.- (Mirando a RAGNAR con furia contenida.)
Cerdo... Asesino...

RAGNAR.- Yo... Yo...


MARDOM.- (En un grito.) Qu? Hable!
(FRUCHEL contempla la escena, lvido, ya que ha visto
alejarse corriendo a PATRICIA. RAGNAR seala en la
direccin que se ha ido PATRICIA, pero sin decir palabra.
FRUCHEL se seca el sudor.)

Hable o le mato aqu mismo!

RAGNAR.- Nada. No tengo nada que decir. (Baja la


cabeza.) Estoy a su disposicin.

(FRUCHEL le sigue mirando. Inicia un nuevo tic, con


claros rasgos distnicos. Se seca el sudor.)

35

PARTE II
MARDOM pasea de un lado a otro de la escena,
desencajado. Nos encontramos en un hospital, en el
antequirfano. Se oyen ruidos propios del hospital. De vez
en cuando, MARDOM cierra el puo como hablando
consigo. Suena el telfono, lo coge rpidamente.

MARDOM.- S, Mardom, le han encontrado?... No? Sigan


buscndole! Le necesito inmediatamente aqu... Cmo? S, ha
odo bien. Un comunicado urgente, a todo el pas. El prncipe se
encuentra perfectamente. Una leve afeccin heptica. No sucede
nada. Todo sigue igual. Y bsquenme a ese Fruchel! Donde se
encuentre! (Cuelga, pasea como loco. Coge el telfono, vuelve
a marcar.) El ministro del ejrcito... S, Mardom... Seor
ministro? S..., s. Cmo? Que se ha abortado un golpe de
estado... Saque los tanques a la calle! Controle la situacin, el
prncipe se encuentra...! Cmo! Que... que me vaya a la
mierda?... Que no recibe rdenes ms que del prncipe... Oiga!
Oiga! (Cuelga, plido.) Me ha colgado... A m!
(Aparece FRUCHEL por un lateral. Le mira. Le observa
pasear, angustiado. Sonre.)

Se est muriendo... Tenemos que hacer algo! Ese Fruchel,


dnde se habr metido?

(Vuelve a sonar el telfono.)

Mardom! S, hable, idiota! Qu? Repita eso... S... Que el


emperador ha muerto... No! No! Precipitada la muerte por la
noticia del atentado... Ya... Entiendo. (Se deja caer en un
silln. Entonces se percata de la presencia de FRUCHEL.)
Dnde estaba usted?

FRUCHEL.- Viviendo... Por ah.


MARDOM.- (Cogindole de las solapas.) El prncipe se
est muriendo! Tiene el hgado destrozado por los disparos!

36

FRUCHEL.- Vaya...
MARDOM.- El emperador ha fallecido! Han intentado dar
un golpe de estado! En algunos puntos se ha iniciado una
revolucin... Tiene usted que intentarlo!

FRUCHEL.- El qu...?
MARDOM.- Es una tcnica que usted conoce a la
perfeccin! Tiene la serie ms grande del mundo... Si no se hace
un transplante de hgado..., el prncipe morir.
(FRUCHEL le quita las manos de las solapas.)

FRUCHEL.- Usted me hace gracia...


MARDOM.- Qu quiere decir con eso?
FRUCHEL.- Que le encuentro... cmico..., estpido...
Hgaselo usted. Convoque a los especialistas que quiera. Como
cuando el emperador... Adelante con la con fusin. Yo..., no. No
me interesa salvar su cabeza. Nada.

MARDOM.- Es usted... una rata..., un alacrn..., un...!


Cunto quiere?

FRUCHEL.- Eso ya est mejor... Quiero..., la cartera de


Sanidad para empezar.

MARDOM.- La tendr.
FRUCHEL.- Un coche..., una casa de campo, una televisin
en color..., muchos millones...

MARDOM.- Lo tendr! Le estoy diciendo que lo tendr!


FRUCHEL.- Espere, todava no he terminado... Una piscina
climatizada, un caballo, un cuchillo, un frigorfico nuevo...

MARDOM.- Est bien!


FRUCHEL.- Un baln, una trompeta, una bici... Unas
tijeras... Mi sentido del patriotismo es escaso. A todo le pongo
un precio. Desde nio.

MARDOM.- De acuerdo. Qu le hace falta para el


transplante?
37

FRUCHEL.- Un perro. Un hgado de perro. (Le ensea las


manos.) Y esto...

MARDOM.- Le traeremos una manada. (Pausa. Se muerde


el labio inferior.) Pero a ver si... despus de la operacin,
resulta que nuestro querido prncipe, nuestra nica esperanza
para el futuro..., se pone a ladrar...

FRUCHEL.- Bromea. No hay cuidado. Llevo veintisis


hgados transplantados.

MARDOM.- Por cierto... qu es de su hija Patricia?


FRUCHEL.- Por... por qu lo pregunta?
MARDOM.- No la encontramos... Es curioso... Ragnar es el
presunto homicida.
FRUCHEL.- Tiene alguna duda?
MARDOM.- Pero se niega a hablar. No hemos conseguido
que abra la boca. No ha dicho ni una sola palabra. No ha
emitido ni un solo gemido. Un hombre muy extrao... (Pausa.)
Vio usted algo especial? Lleg unos instantes antes que yo...
FRUCHEL.- Yo? Qu poda ver? Lo que usted... No s qu
ms evidencia les hace falta para acusarle... Le estn aplicando
procedimientos especiales? Igual con un poco de dureza... Nadie
se acusa espontneamente...

MARDOM.- Los estamos aplicando, no tema. Todos.


(Pausa.) Nos gustara mucho dar con el paradero de su hija,
Fruchel... Y charlar un rato con ella... Se lo dir? Nos gustara
saber dnde estaba a esa hora...
FRUCHEL.- Cuando la vea... Si la veo... (Pausa.) Manos a
la obra.

(Se mete en el quirfano. MARDOM le sigue con la


mirada.)

MARDOM.- Algn da, querido... algn da...

38

(Se va haciendo la oscuridad. A las horas sale FRUCHEL,


en su traje quirrgico, manchado de sangre. Se deja caer
en un silln. Fuma. Se seca el sudor. Tic. El TIPO, vestido
de otra forma, con peluca, est apoyado en un lateral.
FRUCHEL le mira.)

FRUCHEL.- Qu pasa?
TIPO.- Psss... No gran cosa...
FRUCHEL.- Esto es el antequirfano. Aqu no se puede
estar...

(Silencio.)

TIPO.- Psss... Depende de cmo se mire...


FRUCHEL.- Quin es usted? Qu hace aqu? Esa cara...
Hable o le rompo los huesos, idiota! No nos hemos visto
antes? No...?

TIPO.- Soy de la televisin.


FRUCHEL.- Ah...
(Silencio.)

Y qu?

TIPO.- Nada... As...


FRUCHEL.- Y la cmara?
TIPO.- (Se coge la entrepierna.) Aqu la tengo... Quiere que
se la ensee? (Saca un micrfono del bolsillo.) Y aqu el
micrfono. Vengo preparado. Sabemos que le ha transplantado
al prncipe un hgado de perro. Nos lo han dicho los pjaros y el
viento. Tambin sabemos por ellos que el profesor Ragnar ha
sido salvajemente torturado; sabemos que ha entrado en coma
y que acaba de ser ingresado, medio desangrado en este mismo
hospital... Estamos aqu para dar cuenta de todo, sin omitir
detalle. De todo har falta responder...
39

(Se empiezan a or furiosos ladridos en el quirfano.)

De esos ladridos..., de todo. Sin omitir nada.

(Luz sobre el cuerpo de RAGNAR, ensangrentado, en


algn punto del hospital, en un continuo gemido. Al
mismo tiempo se abre la puerta del quirfano. AMIR
envuelto en vendajes, dando imponentes ladridos,
sujetado por MARDOM. Respingo de FRUCHEL.)

MARDOM.- No, hijo, no!


AMIR.- Guau, guau!
MARDOM.- No, precioso, rey de la casa! Nada de guau,
guau! Pa... p... Pap!

AMIR.- Guau, guau...!


MARDOM.- Que no!... Pa... p! o ma... m si quieres...
Pero nada de guau, guau!

FRUCHEL.- Oh... (Recula unos pasos, aterrorizado. Se


oculta en un rincn del antequirfano, detrs de un silln.)

AMIR.- Guau, guau! Nada de pa... p! Guau, guau! (Se


empieza a lamer las patas, a rascarse detrs de las orejas
con las patas traseras. Levanta la pata como un perro para
hacer pis.) Si yo lo que tengo ganas de decir es guau, guau!,
por qu voy a tener que decir pa... p! o ma... m!?

MARDOM.- Fruchel Dnde te has metido, canalla!


AMIR.- Uuuuuu! Uuuuuu! (Aullidos de lobo.) Qu alegra!
Cmo me gusta! Uuuuuu!
MARDOM.- No! Nada de aullidos, prncipe! Mejor guau,
guau! Nada de lobos en el trono...

AMIR.- Por una oveja, sera capaz de dar la mitad de mi


reino...

MARDOM.- Guau, guau!

40

AMIR.- Gua, guau!


MARDOM.- Eso est mejor, simptico... Nada de uuuu! Y
mejor... en cristiano, que as se entera todo el mundo, como un
prncipe normal...! Nada de guau, guau, que como te oigan,
cario, tal y como estn las cosas, a nosotros s que nos van a
cortar los guaus, guaus!... Fruchel! Cerdo!, dnde te has
metido?

(El TIPO vuelve a entrar, con el micrfono en la mano.


Luz televisin sobre MARDOM y el prncipe.)

TIPO.- Nos encontramos en el antequirfano del Hospital


Universitario. Nuestro prncipe ha sido sometido a una delicada
intervencin quirrgica. Desearamos unas primeras
declaraciones... Prncipe.

MARDOM.- (Tapando a AMIR, ponindose delante de las


cmaras.) Fuera de aqu! No se concede entrevistas a nadie!
Fuera!

TIPO.- Seor, que estamos en directo...


MARDOM.- Fueraaa!... (Llamando.) Fueraaa!... Ay!
(Se lleva la mano al trasero. Mordisco de AMIR.)

AMIR.- Fuera de aqu, pelmazo! (Al TIPO.) Guau, guau!


MARDOM.- Ha dicho pap! Est llamando a su padre!
AMIR.- Y una leche! He dicho guau, guau! Y con la cara
bien alta! (Se rasca la oreja con la pata trasera. Despus
levanta el hocico hacia arriba, como un lobo.) Uuuuuuu! (Se
lame los labios.) Aj, qu apetito tengo! Dnde andar
Caperucita! Uuuuuuu!

TIPO.- Prncipe, qu piensa del futuro del pas?


AMIR.- Uuuuuu! Jodido..., muy jodido, macho... Lo veo de
ruina... A m porque me ha cambiado el metabolismo y con un
hueso me conformo. Pero vosotros..., vosotros... (Sonre.) cmo
est el pas de sinvergenzas..., eso veo... puf!...
41

MARDOM.- Corten!... Guau, guau!... (Se da un golpe en


la cabeza.) Perdn, me he confundido... Pa... p! Nunca
hemos estado mejor! La inflacin ha descendido Hemos
contenido el paro! Nuestra balanza de pagos... Ay!

(Nuevo mordisco del prncipe.)

AMIR.- Venga, hombre...! Ten un poco de vergenza,


Mardom, que tienes nombre de perro de aguas... Balanza de
pagos?... Cuando hace tres das, t que eres primer ministro me
has pedido dinero para un bocadillo... (Sonre al TIPO.) Le
digo a usted...!

MARDOM.- S, eh?... (Ensea un roto en el traje del


mordisco.) Y esto, quin lo paga, principito? El nico que
tengo... El traje oficial y el de los Domingos! Y vaya un siete
que me ha hecho su majestad!
TIPO.- Decidme, prncipe, qu pensar la princesa cuando os
vea en este estado, con el metabolismo cambiado?

AMIR.- La princesa?... Para princesas estoy yo ahora!


(Coge a MARDOM con las patas delanteras.)

Con una buena loba...

(Movimientos coitales. Golpes de MARDOM en la cabeza


de AMIR.)

MARDOM.- Fruchel! Vaya un perro que ha ido a escoger!


Este nio se ha vuelto maricn!

AMIR.- Uuuuuu! (Sin apartarse de MARDOM.) Me ha


salido una vena... Si lo llego yo a saber esto antes...

MARDOM.- Corten! Corten!... (A AMIR.) Prncipe, no me


cojas tan fuerte, cochino, suelta... Suelta! Ay madre ma!
Nio! Que me ests poniendo caliente, nio! (Un poco
afeminado ya.) Suelta, suelta!
42

(De pronto el prncipe AMIR se pone a oler al aire.


Silencio.)

TIPO.- Y eso? Qu hacis, prncipe? Se os acaba de ocurrir


una solucin? Saldremos de la inflacin? Qu? Hablad...

(Empieza a rastrear. Va en la direccin donde est


escondido FRUCHEL. Corre hacia l, se tira detrs del
silln. Ladridos, gritos de auxilio, gruidos. Sale
FRUCHEL corriendo, lleno de mordiscos, desaparece por
un lateral, AMIR detrs. Vuelve a entrar corriendo, cada
vez ms lleno de mordiscos. Varias veces. MARDOM
detrs. Se oyen dentro gemidos de un perro al que le han
dado con objeto contundente. Aparece FRUCHEL, con
todo el traje desgarrado, sangrando, pero con AMIR
sujeto por un collar de lobo que l tiene asido con una
mano. Gruidos furiosos de AMIR.)

FRUCHEL.- Se acab!... Seores telespectadores, no hay


nada que temer. Todo est bajo control. Les habla el doctor
Fruchel, rector de la universidad y eminencia de la ciruga...

(Llega MARDOM, jadeante como siempre, agotado,


sudando.)

MARDOM.- Corten! Es un loco... No le escuchen...


(FRUCHEL le coge como si fuera por el hombro, le oculta
con la otra mano a las cmaras, le tapa la boca.)

43

FRUCHEL.- Este ser que ven ustedes aqu a mis pies, no es


el prncipe Amir, sino un perro! El prncipe est debajo,
encerrado..., oculto bajo la condicin canina... Qu ha pasado?
Que ha rechazado el hgado de perro que le hemos
transplantado! Y les extraa? Claro que no les extraa! Les
extraa que el heredero de uno de los ms grandes imperios del
mundo rechace un hgado de un sucio y vulgar chucho? No,
claro que no les extraa!... Quin era el padre de este sucio
can? Y su madre? Tenan pedigree? Descendan de trono de
reyes? No! Claro que no!... Por qu no ha prendido el
transplante y ha creado este confusionismo diablico en la
naturaleza de nuestro prncipe? Lo quieren saber? Porque se
toman rganos de un cadver, vsceras perrunas, sin vitalidad,
historia ni futuro! Trozos anatmicos sin identidad, originarios
de las ms bajas escalas de la diferenciacin biolgica! Tejidos
sin opcin a la divinidad ni al espritu!

(Silencio. Oratoria encendida que ha prendido en la


audiencia. La expresin de FRUCHEL rebosa vitalidad y
sentido demaggico.)

Los rganos hay que tomarlos del vivo! De humano a


humano! De ser racional con alma y destino, a ser racional con
idnticas caractersticas!... No hay que volver la cara a la
realidad! La historia se ha construido siempre sobre el
sacrificio de unos pocos..., mrtires que han sacrificado su
realidad por una realidad superior e histrica, a veces divina!

(Silencio.)

Yo que he transplantado hgados de gallinas a sapos, lagartijas,


ratas y ranas... Yo que he transplantado hasta flores, hasta
tornillos y tuercas..., hasta trozos de vidrio y letras de cambio
protestadas...! (Pausa.) Yo, por vez primera en la historia,
guiado por mi sentido del deber histrico, fundamentado en mi
esencia de sujeto cvico, consciente de mi obligacin, intentar
el transplante de un hgado vivo, de hombre a hombre...!

(Silencio.)

44

Dentro de pocas horas tendris a un prncipe lozano y bello,


dispuesto a tomar el timn de esta nave en la que navegamos
todos hacia el futuro, que ser el presente de nuestros hijos...
Cenad tranquilos. El destino del pas est salvado. Un hombre
enjuto, pequeo y sobrio..., uno de tantos hroes desconocidos
que pasan por la vida en el anonimato, sin molestar ni apenas
beber cerveza..., se ha ofrecido a donar sus vsceras para salvar
la dinasta, el pas y la economa... (Pausa.) Por su vida..., por
su alma..., por su heroico gesto..., y tambin por su luto..., yo,
seores, conteniendo con dificultad las lgrimas..., les pido un
minuto de silencio.

(Silencio. Todos estn sobrecogidos por la ferviente


oratoria de FRUCHEL. Minuto de silencio. Va
disminuyendo la luz de las cmaras de la televisin. Se
miran, atnitos.)

TIPO.- No he entendido bien lo que se propone... Quisiera...


(Atando a AMIR a la pata de una silla.)

FRUCHEL.- No se preocupe. Ni yo tampoco... La entrevista


ha concluido. Le importara esperar fuera?

TIPO.- Quin es ese ser...?


FRUCHEL .- Venga, por favor... Le tendremos informado.
Sintese un poco fuera. Ser el primero en saber la noticia...

TIPO .- No me gusta nada esto, eh... No andar lejos...


Cuidado... No me gusta.
FRUCHEL.- Ni a m... Pero...
(Le empuja fuera, cierra la puerta. Se vuelve sonriente. Se
empiezan a or los leves gemidos de RAGNAR.)

MARDOM.- Y ahora, qu?


FRUCHEL.- Ahora?... Venga...
45

(Le coge el hombro, se aleja del prncipe.)

Tengo una idea..., una gran idea que puede restituir la


monarqua, acabar con la subversin, hacerme ministro de
sanidad y mantenerle a usted en su puesto. Es una idea
atrevida..., peligrosa. Pero... no podemos andarnos con
miramientos. Tenemos la soga al cuello.

(El prncipe est bebiendo el agua de un tiesto, babeando


abundantemente. Le ensea los dientes a FRUCHEL.)

MARDOM.- Qu nueva idea genial se le est ocurriendo?


FRUCHEL.- Imagnese que llega a conocimiento de la gente
que nuestro prncipe resuelve los problemas de estado a
mordisco limpio... Imagnese que llega a odos de los
estudiantes que su querido profesor de anatoma, su norte y
gua, despus de haber sido salvajemente torturado por orden
suya, est agonizando... Qu? No cree que nos interesa..., no
cree que sera posible...?

MARDOM.- Acabe!
FRUCHEL.- Cada vez que le miro a la cara me doy ms
cuenta de que es usted tonto... (Gritando.) Va usted a negar...,
va a tener usted la osada de negar que usted mismo le ha
escuchado decir a Ragnar que por el prncipe Amir estaba
dispuesto a todo?

MARDOM.- Cmo?
FRUCHEL.- Claro que lo ha odo! Lo que pasa es que no
se acuerda! Y adems le ha visto firmar una declaracin
ofreciendo cada una de sus vsceras!... Recuerde, Mardom!
Haga memoria!

MARDOM.- Es usted un diablo...


FRUCHEL.- Lo ve cmo empieza a recordar?... Pinselo
con ms fuerza. Concntrese. Nos va mucho en ello.

MARDOM.- Le odio, Fruchel. Pero estoy en sus manos.


Adelante. No tengo otra opcin. Lo recuerdo.
46

FRUCHEL.- Eso es hablar de una forma inteligente. Lo


recordamos todos. Daremos fe de ello si es preciso...

(Gruido impresionante de AMIR cuando FRUCHEL le


mira.)

AMIR.- Como te acerques, cerncalo, te voy a comer los


ojos...

FRUCHEL.- (Silbndole.) Guapooo... Quin le quiere a


este perrito?

(AMIR se tira contra l. Le sujeta la cadena.)

AMIR.- Cirujano de mierda..., canalla..., cuando estaba


empezando a vivir hacerme esto... Ven! Acrcate... Vers... En
la flor de la edad...

FRUCHEL.- Ande, llvelo usted al quirfano; a usted le


conoce ms... Yo me encargar de Ragnar. Nos vemos
enseguida.

(Se ve cmo FRUCHEL lleva a RAGNAR, inconsciente, al


quirfano, despacio.)

MARDOM.- Prncipe..., querido..., tienes que escucharme...


(Se va acercando con miedo.) Pap ha muerto... Tenemos que
coronarte, hijo... No podemos perder tiempo...

(Le empieza a acariciar la cabeza.)

La situacin es muy grave. Tienes que entenderlo... La vida no


va a ser siempre rascarse detrs de la orejita y decir guau,
guau... lo comprendes, verdad?

AMIR.- Guau.

47

MARDOM.- Claro..., lo dices en el lenguaje de los perros.


Pero es s...

(Le empieza a llevar hacia el quirfano.)

AMIR.- Qu vais a hacerme ahora?


MARDOM.- Nada! Nada de nada! Pelarte... Pero...
Cardarte! Nada! No seramos capaces de otra cosa, con lo que
te queremos...

(Le sigue acariciando. AMIR se frota contra l, triste,


medio lloroso.)

No..., no llores... Somos buenos contigo... No te pongas triste,


precioso... Dime..., as entre nosotros..., sin que nadie se
entere... Quin te ha disparado, hijo?

(Silencio. Cara de mayor tristeza de AMIR. Le caen


grandes lagrimones. Solloza.)

Ha sido Ragnar? Ha sido l?

(Sigue llorando con patetismo animal. Niega con la


cabeza.)

No ha sido l? Entonces, quin ha sido? No se lo quieres


decir a Mardom, que tanto te quiere?

(Niega con la cabeza.)

Ha sido Patricia?

48

(Silencio.)

Dime...

(Silencio.)

Bueno, bueno... Tranquilo... Me estoy empezando a hacer una


idea... Tranquilo... Vers qu guapo quedas. Vamos a dejarte
como una rosa. Ven... Ven, guapo...

(Se meten en el quirfano. Al poco aparece FRUCHEL,


cubierto de sangre, sudando, extenuado. Se deja caer en
un silln. Su expresin ha cambiado. Profundas ojeras,
aire febril, luz de la televisin sobre l. Luz sobre el TIPO,
que se encontraba detrs de una cortina. Habla con tono
incisivo.)

TIPO.- Seor rector, dganos, qu tipo de operacin acaba de


realizar?

FRUCHEL.- Usted..., otra vez? Dnde estaba? Cmo ha


entrado (Se vuelve a secar el sudor, babeando.) El primer
transplante de hgado de hombre a hombre acaba de realizarse...

TIPO.- Dganos, se mancha usted tanto de sangre siempre


que opera? No ser un rasgo de exhibicionismo?

FRUCHEL.- Pregunta usted tonteras...


TIPO.- Parece que viene usted de torear.
FRUCHEL.- Oiga, joven...
TIPO.- (Sin dejarle hablar.) Ha habido algo inmoral en esta
cesin de rganos? Se ha cometido una falta deontolgica
grave?

FRUCHEL.- Idiota... De qu est hablando? El donante


estaba muerto! Se han cumplido todos los criterios de muerte
cerebral! El hgado estaba vivo pero el cerebro muerto!

49

TIPO.- De qu muri?
FRUCHEL.- Se suicid. Haba intentado matar al prncipe...
TIPO.- Se le podr considerar como un mrtir quizs?
FRUCHEL.- Mrtir? Sabe usted lo que haca ese mrtir?
Tomarle la temperatura a las nias con un lpiz, estpido... (Se
limpia la abundante baba que le cae, vidrioso.) Todos haban
aceptado los parmetros fsicos que rigen el universo! Hasta los
ms atrasados! Primero Galileo... Coprnico... Bien... Bien,
pase... Newton... Bien est, lo aceptamos! Nos lo creemos.
Pero amigo, Planck...!, cuando Planck, en persona, se devan
los sesos para encontrar su constante, que por eso se llama la
constante de Planck, entonces llega esa mierdilla!, llega ese
estpido y dice que es mentira! Ja! Que la constante de Planck
se puede volver inconstante! Ja! Que si se vuelve inconstante,
la tierra puede perder el sol! Ja, ja!

TIPO.- Y qu? Concluya.


FRUCHEL.- Coo, nos va a volver locos! Tambin nos van
a quitar la constante de Planck! Cuando es una de las pocas
cosas que nos quedan!... No, seor! (Se seca el abundante
sudor, medio trastornado, babeando.) A la mierda, hombre!
Esos asquerosos intelectuales y demagogos..., esos supuestos
revolucionarios empiezan a hartarnos! Que nos dejen
tranquilos, leche! Dando vueltas alrededor del sol. La constante
de Planck no nos la quita ni Dios! Y al que nos la quiera
quitar..., al que le meta el dedo a nuestras mujeres..., a se le
daremos dos tiros en la cabeza. (Respira angustiadamente.
Emite un pequeo gruido, con algn signo incipiente de
rabia.)

TIPO.- Se encuentra usted bien, seor rector? Parece... le ha


mordido algn perro? Parece que tiene rabia...

FRUCHEL.- Djeme... Estoy cansado... Muy cansado...


TIPO.- Dicen, seor rector, que de los veintisis hgados que
ha transplantado a enfermos, slo ha prendido uno. Y al que
prendi se le cubri el abdomen de flores y mosquitos. Qu
hay de cierto en ello?

FRUCHEL.- (Intentando divisarle a travs de la luz


intensa.) Sabe lo que le pasa a usted, joven? Que est echando
muy mala leche...

50

TIPO.- Tambin dicen que cuando le transplant usted el


hgado de una gallina a un caballo, ste puso un huevo...

FRUCHEL.- S! Y qu! Qu hay de malo en ello?


TIPO.- Por dnde lo puso?
FRUCHEL.- Por el culo, coo! Ya me est empezando a
hartar! Guau!

TIPO.- Y qu hizo con el huevo, si puede saberse?


FRUCHEL.- (En un grito.) Comrmelo, idiota! Qu quera
que hiciera?

TIPO.- A qu saba a caballo o a gallina?


FRUCHEL.- A Caldo Maggi, imbcil! Se acab la
entrevista!

TIPO.- Y si un caballo ha puesto un huevo, no podra


suceder que nuestro prncipe pusiera otro y tuvisemos a un
pollo por soberano?

FRUCHEL.- (Tapndose los ojos, cegado por la luz.)


Fueraaaa! Vaya usted a rerse de su madre! (Se intenta
levantar para dirigirse hacia el TIPO, da algn traspis,
tapndose la cara, cada vez ms deteriorado.) Como te coja,
locutorcete!

(De pronto se abre la puerta del quirfano. Entra el


prncipe AMIR, resplandeciente, lozano, con un peculiar
brillo en la mirada, con un evidente halo regio, recin
operado.)

AMIR.- Salud!
FRUCHEL.- Oh..., Miradle...
MARDOM.- (Detrs.) Prncipe..., emperador, majestad...,
por aqu... Tomad asiento. No os fatiguis... Acabis de
levantaros de la mesa de operaciones... Cmo os encontris?

AMIR.- Salud! (Tiene un peculiar tono enrgico en la voz.)


MARDOM.- Gracias...

51

AMIR.- Me encuentro como nunca!


(Pasea por la escena ante el asombro general, musculado,
atltico, seguro, con los puos cerrados.)

FRUCHEL.- (Loco de alegra.) Ha prendido! Ha prendido!


TIPO.- Prncipe...
MARDOM.- Nada de prncipe! Emperador...
FRUCHEL.- Como nuevo...! Miradle!
AMIR.- Os amo mucho a todos. Profundamente. A todos... Os
agradezco que os preocupis por m... (Pasea por la escena, la
luz le sigue.) Hoy empieza un nuevo da en la historia de este
pas... Escuchadme bien! Se han acabado los porros, las
cartas..., las tormentas etlicas... Desde hoy pienso dedicarme
a cultivar el espritu hasta que Dios se decida a acogerme en su
seno!

MARDOM.- (Siguindole.) Qu maravilla! Cmo habla...!


FRUCHEL .- (A las cmaras.) He sido yo quien le ha
operado! Yo! Yo quien ha cosido cada uno de los pequeos
vasos, nervios, tejidos... Con una pericia quirrgica
extraordinaria, capaz de transplantar..., capaz de transplantarlo
todo! Todo! Me os, ciudadanos!

MARDOM.- (Intentando arrastrarle.) Estpido... Fuera...


(Sonre, poltico.)

FRUCHEL.- (Babeando; como en un delirio de grandeza.)


Vete..., pocholo!

MARDOM.- (Forcejeando.) Le he prometido la cartera de


Sanidad y se la dar...

(Sonre a las cmaras, empujndole.)

Cllese..., idiota... Lo est estropeando todo...

52

FRUCHEL.- La cartera de sanidad se la mete en el culo!


Quiero la presidencia, la vicepresidencia! (Se escapa hacia las
supuestas cmaras.) Me darn el Nobel... Esta vez no se
escapa... Lo quiero todo... (Gruido interno, controlado, con
los dientes apretados. Se seca la baba.) Un piso, un
termmetro, unas tijeras, unas zapatillas rusas, un caballo...
Dios mo... (Arcada.) Y si no le quito el hgado...! La fama,
para m solo! De eminencia!

TIPO.- Seores..., voy a tener que ponerme serio...


AMIR.- Paz... Mucha paz...
FRUCHEL.- Juro por mi madre que le arranco el hgado!
Se lo desconecto! Y le planto un repollo, como me llamo
Ramn!

MARDOM.- Idiota...
(Solemne bofetada, poltica, de circunstancia.)

FRUCHEL.- Ah..., esas tenemos?


(Le ensea los dientes, se le tira, le muerde con saa, entre
gruidos. Les separan.)

AMIR.- Paz... Mucha paz... Que todo sea paz. Os quiero


mucho. A todos. Queridos ciudadanos..., hagamos que el
consenso sea general y la concordia exista... Yo... creo en el
hombre..., en su ingente capacidad de transformacin...

(Curiosamente, segn va hablando, va deformndose,


pero sutilmente, parecindose cada vez ms en su
mimtica y anatoma a RAGNAR. Se empieza a encorvar.
Empieza a cojear.)

MARDOM.- Oh...
FRUCHEL.- Oh...

53

AMIR.- Creo en el milagro que es la vida... Creo en el amor


y la comunicacin... Creo que si todos nos uniramos,
podramos labrar juntos un destino coherente para este pas!
Aniquilar para siempre a aqullos que impiden nuestra
evolucin hacia una sociedad ms justa...!

MARDOM.- Oh..., eso... (Tic descomunal hacia la


derecha.) Eso no me gusta...

FRUCHEL.- Pues... (Tic descomunal hacia la izquierda.)


a m no es que me guste mucho...

AMIR.- Unmonos! Hagamos juntos un bloque que nadie


pueda destruir! Luchemos por nuestro futuro! Resistamos!
Hagamos bandera de nuestra ilusin...!

MARDOM.- Vaya... Unas ideas brillantes... No cree usted


que cojea algo al andar?
FRUCHEL.- No... Qu va! Le har dao el zapato...
MARDOM.- S? Mrele a la espalda... No ve nada?
FRUCHEL.- Costillas..., vrtebras... Qu quiere que vea?
MARDOM.- Se est encorvando...
FRUCHEL.- No... Qu va! Es que le tira la herida...
MARDOM.- S? Y esa mirada? Esos dientes que se le
estn poniendo?
FRUCHEL .- Bueno! Ya est bien!... A m qu me dice!
Parece que tengo la culpa de todo... Igual es el Lobo Feroz...

(Se levanta como para irse. MARDOM le sujeta.)

MARDOM.- Quieto aqu... Vamos a ver...


AMIR.- Pero tambin os quiero decir algo ms, algo muy
importante que debis escuchar con suma atencin, algo que
resume en definitiva mi pensamiento poltico...

(Silencio. Se miran.)

54

Abajo el Imperio! Viva la Revolucin! Seamos uno en la


lucha por la democracia...!

MARDOM.- No!
AMIR.- Las constantes son constantes pero pueden volverse
inconstantes... Qu extraa fuerza divina hace que
permanezcan constantes?

MARDOM.- Sacrilegio!
AMIR .- T, calla, chupn... (Al pblico.) Qu hace que la
constante de Planck sea constante?

MARDOM.- Corten!
(AMIR le da una patada en el trasero.)

AMIR.- El milagro de la vida misma... Su misterio


insondable! Y qu le pasara a la tierra si la constante de
Planck se hiciera inconstante?
MARDOM.- Anatema!
(Sujeta a FRUCHEL que quiere marcharse
disimuladamente.)

AMIR.- Anatema? Miren a este primer ministro... As


vamos... As!

MARDOM.- No te pases, principito..., que como estamos de


mal, me da igual cinco que cincuenta... Te meto un... Te meto
un bofetn que...!

AMIR.- (Cara iluminada.) Yo siento en m correr una nueva


sangre que estoy dispuesto a derramar por vosotros... Yo... Yo
perdono a todos los que han intentado asesinarme... Yo...
(Cierra los ojos.) Perdono a la persona que dispar sobre m...
Decidla que la adoro..., que... que no puedo vivir sin ella... (Se
seca una lgrima.) Patricia..., si me ests escuchando...

55

(Cara de horror de MARDOM que mira a FRUCHEL, sin


soltarle; ste baja la cabeza, aprieta las mandbulas.)

Ven..., te necesito como a mi propia vida...

(Se abre la puerta del quirfano y aparece RAGNAR


tambalendose, con una gran herida en el abdomen por la
que se le ha extrado el hgado, sangrando.)

TIPO.- Y esto? No estaba muerto!


(Miran a FRUCHEL y a MARDOM, que se miran. Tics.)

FRUCHEL.- Pues habr resucitado! Qu va a ser... Cmo va


a estar viviendo sin hgado... (Aparte a MARDOM.) Este to es
de acero... No hay quin acabe con l...!

MARDOM.- No puede ser! Estaba muerto... Y bien


muerto... No lo puedo creer...

(RAGNAR da unos pasos vacilantes hacia el prncipe, que


ha reculado hasta la ventana.)

TIPO.- Seor..., se encuentra bien?... Le duele algo?


(RAGNAR ha seguido andando hacia AMIR que se ha
apoyado en el alfizar, horrorizado. Mana abundante
sangre de la herida.)

RAGNAR.- (Frente a AMIR.) Devulvemelo... Dmelo... Mi


hgado... Mi hgado.

AMIR.- Qu...?
FRUCHEL.- Nada! Qu va a ser, prncipe...

56

(Intenta apartar a RAGNAR.)

Nada!

RAGNAR.- Dmelo... Necesito vivir... Quiero vivir!... Ay...


Ay... Es mo... (Cae de rodillas, con cara de dolor,
sujetndose la tripa, en un charco de sangre.)

TIPO.- Seor..., dganos..., qu le pasa? Estamos deseando


saber cmo se encuentra...

(RAGNAR abre algo los brazos, cierra los ojos,


tambalendose. Imponente grito, mezcla de dolor y vaco,
mezcla de rabia y desesperacin, un grito de guerra y
mutilacin. Alarido de AMIR que ha cado al vaco,
sobrecogido, quizs por un mareo inoportuno, quizs
porque lo ha chupado la oscuridad y la historia, o porque
sencillamente se ha tirado. MARDOM saca un revlver,
dispara contra las cmaras de televisin y los focos.)

MARDOM.- Se acab! (Apunta al TIPO.) Salga de aqu


inmediatamente o le achicharro...!

TIPO.- Est bien... No hay que ponerse as... Esperar. Tengo


mucho tiempo... Tranquilidad... Pero volver... Antes o
despus...

(RAGNAR ha cado al suelo. MARDOM y FRUCHEL se


miran.)

MARDOM.- Cerdo... Usted saba que haba sido su hija...


Usted la vio alejarse!

FRUCHEL.- Y eso qu importa ahora! Mire!


(Le lleva a la ventana.)

57

Se ha roto los dos brazos y las dos piernas... En mil trozos...

(Suenan algunos disparos a lo lejos.)

Pero vive...

(Suena un telfono, fuerte. Sobresalto de MARDOM.)

MARDOM.- El telfono rojo!


FRUCHEL.- Rojo?
(El telfono es de color marrn.)

MARDOM.- Es que lo hemos pintado para que no se note...


(Descuelga.) Si? S, aqu Mardom... (Eufrico.) Hombre
seor ministro del ejrcito, encantado de saludarle! Qu tal por
ah?... S, claro que lo o... Pero a mi edad ya le han mandado a
uno tantas veces a la mierda... Y usted qu tal? Siempre de tan
buen humor? (Gritos del Ministro.) Adnde dice que me va
a mandar ahora?... A ningn sitio? Estupendo. Cmo? Que
me va a cortar los guaus, guaus si dentro de quince minutos no
sale el emperador al balcn y pronuncia un discurso?... Lo
comprendo... Ha sido un escndalo... Pero l se encuentra
estupendamente, lleno de entusiasmo... Resbal en la ventana,
cay al jardn... Nada. Slo se ha luxado un tobillo... Saldr al
balcn... Que se ha iniciado la revolucin y hay que pararlo...
Claro. Lo comprendo... Desde luego... S que en ello va mi
cabeza... Adis... Saludos a su seora. (Cuelga. Silba, lvido.
Mete la mano en el bolsillo, le apunta.) Dentro de quince
minutos quiero tener al emperador asomado a esa ventana,
sonriente, hablndole a las cmaras de televisin de todo el
pas...

(Suenan tiros y caonazos.)

Es nuestra ltima oportunidad.


58

FRUCHEL.- (Exhausto, sudando, babeando.) Saldr... No


hace falta que insista.

MARDOM.- Tiene usted una idea?


FRUCHEL.- Una? Mil... Ver; ser un golpe maestro...
MARDOM.- Cul?
(Cara demoniaca de FRUCHEL. Sonre con sus ltimas
fuerzas.)

Ser un golpe maestro... Lo voy pensando y lo estoy viendo


hecho... Nosotros no nos rendimos fcilmente, verdad?

MARDOM.- Nunca.
FRUCHEL.- As me gusta...
MARDOM.- Pero... le temo, Fruchel... Mucho cuidado... Soy
capaz de...

FRUCHEL.- Mire.
(Le da una patada a RAGNAR, ste se mueve.)

Parece que est muerto, pero no lo est. Esta gente no muere. Ni


ahora ni nunca. Para eso estn... (Re.) Bien, muy bien... Pone
usted una cara...

MARDOM.- De qu?
FRUCHEL.- Escuche... Subimos al prncipe, le operamos de
urgencia, le quitamos los miembros rotos en mil pedazos..., le
quitamos ese hgado de asqueroso revolucionario, lo tiramos, le
ponemos un hgado de burro, le transplantamos los brazos de
Ragnar, las piernas...

MARDOM.- Un momento!
FRUCHEL.- No he terminado!
MARDOM.- Y si se pone a rebuznar! Eh!
FRUCHEL.- Entonces, sabe lo que haremos?... Darle paja...
59

(Silencio. Se miran, sudorosos, sin fuerzas.)

Est visto que se asusta usted por nada...

(Se dirige hacia el quirfano arrastrando a RAGNAR por


los pies.)

Ven, querido... Vamos a ver si despus de esta tienes fuerza


para dar grititos y asustar a la gente honrada.

(Re. Va dejando RAGNAR un rastro de sangre.


Sale FRUCHEL despus de la operacin, completamente
cubierto de sangre, casi tambalendose, secndose la
baba, con signos de enfermedad grave, posiblemente
rabia. Algo animalizado. Se deja caer en un silln. Se
levanta el faldn del mismo y aparece la mano del TIPO
con un micrfono. Luces de televisin, cada vez ms
intensas, como focos de polica en un interrogatorio.)

TIPO.- Seor rector, qu tipo de operacin esta vez?


FRUCHEL.- (Acosado por la luz, con tics, tapndose la
cara.) Djeme..., por favor..., estoy agotado... Despus... Ms
tarde... Necesito descansar. No puedo ms...

TIPO.- Nos hemos enterado de que se han intentado el


transplante de cuatro miembros al mismo tiempo...

FRUCHEL.- S...
TIPO.- En una misma operacin?
FRUCHEL.- S! S..., s... (Se le cae la cabeza hacia atrs.)
Una proeza...

TIPO.- Nos hemos enterado de que se le ha transplantado un


hgado de burro...

FRUCHEL.- Vyase... S... Djeme, por favor! Estoy


agotado... Estoy enfermo.
60

TIPO.- Nos hemos enterado, de que nada ms transplantrselo,


se puso a rebuznar...

FRUCHEL.- (Levantndose.) Cerdo... (Se tapa la cara con


las manos.)

TIPO.- Qu hicieron entonces?


FRUCHEL.- Una lobotoma frontal! Una lobotoma!
TIPO.- Dej de rebuznar?
FRUCHEL.- (Con sus ltimas energas.) Pues claro que
dej!

(Intenta sacarle de debajo del silln. El TIPO se ha


cambiado a un ngulo del cuarto.)

Qu tipo de locutor es usted! Por dnde ha entrado? Quin es


usted?

TIPO.- Se le practic algn otro tipo de intervencin?


FRUCHEL.- Un transplante de cadera, un injerto de
esfago, una fijacin de atlas, una correccin de clavcula!... Su
prncipe es un detritus sin coherencia ninguna en sus tejidos...!
Se desmorona..., se muere... Cuando hubimos concluido con la
clavcula, hizo falta realizar una plstica cutnea, una
anastomosis porto-cava y una exanguino transfusin completa...
(Con un hilo de voz.) Ya tienen monarca..., ya tienen futuro...
Djenme descansar...! Estoy enfermo... (Se seca la baba.)
Tengo fiebre..., ganas de ladrar...

TIPO.- De dnde se han sacado los miembros para el


transplante? Conteste, esto es una encuesta pblica! La nacin
entera le est escuchando!

FRUCHEL.- De Ragnar... Los don antes de morir...


TIPO.- Pareca que estaba muerto, pero viva... Estamos
seguros de que efectivamente estaba muerto cuando se le
arrancaron los brazos?

FRUCHEL.- Es usted idiota... Cmo quiere que est vivo?


No ha quedado ms que la cabeza! Y estaba muerto antes de
la operacin!

61

TIPO.- Seguro?
FRUCHEL.- S! Seguro!
TIPO.- Qu hicieron con la cabeza?
FRUCHEL.- (Tapndose los odos.) Socorroooooo!
TIPO.- Qu han hecho con la cabeza?
FRUCHEL.- Tirarla al cubo de la basura! Djemeeeee!
(Se abre la puerta del quirfano y aparece AMIR del
brazo de MARDOM. Es un guiapo quirrgico, con el
cuello torcido, cubierto de vendas, ensangrentado. Destaca
su aspecto pattico, ictrico y agonizante. Tambin
destaca la palidez de su cara y sus ojos verdes, infantiles,
inocentes, de vctima enamorada en sus ltimos alientos.
Intenta hablar, no le sale la voz; suda angustiosamente.
Intenta andar. Sus miembros tienen una curiosa forma.
Da unos pasos a trompicones. MARDOM le sujeta,
tambin con aire febril, babeante, con rabia incipiente.
Cara de horror de FRUCHEL.)

Le han puesto los zapatos al revs! Le han...

MARDOM.- Imbcil! Le ha transplantado las piernas y los


brazos al revs! La izquierda en la derecha y la derecha en la
izquierda! Mrele! Hecho un monstruo!
(Esfuerzos desesperados de AMIR para hablar.)

FRUCHEL.- (Sin fuerza, golpendose la cabeza.) No es


posible... No me puede haber pasado a m... Yo...

MARDOM.- Adems, mire..., se le ha cado algo en el


abdomen y hasta suena cuando se le mueve!
(Mueve a AMIR. Ruido de sonajero humano.)

62

AMIR .- (Rebuznando, con lgrimas en los ojos, como si


quisiese hablar.) Hijj, hojj! Hijj, hojj! (Se pone a llorar.)

TIPO .- Prncipe, qu impresin ha sacado de esta nueva


intervencin?
AMIR.- Mala..., muy mala... Veremos cmo voy a firmar los
documentos... (Solloza.) En la flor de la edad, con todo el futuro
por delante, dueo de uno de los imperios ms grandes del
mundo..., y mreme... Para hacerme un traje va a hacer falta
estudiar trigonometra... (Llora desconsoladamente. De pronto
se le cae un brazo al suelo desprendido, que se rompe en
pedazos, como si fuera de cristal.)

MARDOM.- No!... Pero..., con qu se los ha cosido usted,


marrano!

AMIR.- Hijj, hojj... Hijj hojj!


(Nuevos disparos en la calle. Suena el telfono. Se miran.)

MARDOM.- S... Mardom... Encantado, seor ministro...


Yo... Cmo? Que nos estn apuntando con un can? Ya...
Entiendo... Est aqu, conmigo... Estupendamente... Tenemos a
la televisin... con nosotros... Seguro! Enseguida sale... Claro
que s! No cuelgue. Enseguida le ver... (Se vuelve, sin
respiracin. A FRUCHEL.) Pguele el brazo! Como sea!
Tiene que salir inmediatamente! Aunque sea con cello!... O
tngaselo por detrs!

(FRUCHEL coge el brazo. Empieza a manipular,


intentando sujetrselo.)

Es nuestra ltima carta... Prncipe... Majestad... Hacedlo por


todos nosotros... Por favor... Estn los tanques en la calle...
Puede ser la guerra civil... (Apuntando al TIPO.) Y usted...
quieto.

(Anda a trompicones hacia la ventana, se asoma. Gran


ovacin. Aplausos prolongados, gritos, hurras. Despus...,
silencio.)
63

AMIR.- Yo...
(Silencio tenso. AMIR empieza a sudar, plido. FRUCHEL
le sujeta por la espalda, para mantenerle recto y
sostenerle. MARDOM, tambin oculto, le mantiene el
brazo por detrs.)

No... quiero deciros algo... querido pueblo...

(Silencio. Tics de FRUCHEL y MARDOM. AMIR empieza


a sudar, a raudales.)

Algo muy importante..., que quiero que escuchis con


atencin...

(Silencio. Dificultad progresiva para hablar,


desfalleciendo, con enorme esfuerzo para articular las
palabras.)

Yo...

(Silencio.)

Yo...

(Silencio.)

Yo...

64

(Empieza a emitir un leve gemido, se le caen dos


lagrimones por la cara. De pronto se le desprende el otro
brazo, el que no sujeta MARDOM por detrs, se rompe.
Exclamacin general. Silencio.)

MARDOM.- Resistid! Hacedlo por nosotros, alteza!


AMIR.- Yo...
(Se le cae un ojo, la dentadura, se le troncha una pierna,
quedan FRUCHEL y MARDOM al descubierto, detrs de
l, intentando sujetarle de pie con sus ltimas fuerzas,
mientras el prncipe AMIR grita de dolor y se va
rompiendo, desintegrando. Le brota sangre de la boca, se
le va cubriendo el cuerpo de hematomas espontneos,
heridas abiertas por las que mana sangre, entre gritos de
dolor. Cae de rodillas.)

Patriciaaaaa...! Patricia...!

(Largo gemido. Cae al suelo, roto, muerto. FRUCHEL y


MARDOM frente a la ventana, paralizados de miedo;
rugido entre la gente. Caonazo. Escena en la oscuridad.
Se oye una msica tenue, apenas perceptible.)

TIPO.- Entonces... Penetr el obs por la ventana y ambos


saltaron en pedazos por los aires, descuartizados..., en trozos tan
pequeos, tan diminutos, tan microscpicos que no encontramos
ni rastro de ellos, disueltos como estaban en la sustancia del
aire. Ve, aqu mismo fue? Aqu muri su padre.

(Va con PATRICIA del brazo, llevando una enorme vela,


nica fuente de luz. Escena que representa el
antequirfano despus del caonazo.)

65

A continuacin se hizo la oscuridad completa. El cielo se rasg


y cay una lluvia de fuego... Por unos instantes la Tierra vag
indefensa hacia algn punto oscuro del espacio... Las constantes
se hicieron inconstantes, gir la mquina entera del universo...
Pero fueron slo milsimas de segundo, porque algo
insospechado sucedi... Cuando todo pareca perdido..., cuando
esas milsimas de segundo estaban a punto de convertirse en
siglos y los siglos en eternidad..., cuando esa extraa y
sorprendente fuerza que mantiene la constancia de la vida,
estaba a punto de flaquear..., cuando el milagro mismo de la
existencia oscilaba hacia la nada atrada..., sorbida!, chupada!
por la constancia de la muerte...

(Silencio.)

De pronto!... De pronto..., se oy un grito! Y despus otro! Y


otro! Y esos gritos se convirtieron en cientos de gritos, en miles
y millones de gritos que fueron retumbando por las esferas
celestes!

(Se empieza a or un grito proveniente de algn punto de


la escena.)

Era el grito de un hombre que se negaba a abandonar su rbita...


Alguien que se agarraba al aire con los dientes para no perder
su trayectoria en el espacio! Y gritaba! Y gritaba! De miedo,
de rabia, como gritan los humanos! Con ojos y dientes, con la
lengua, con el alma, con sus ltimos alientos! Y era un grito
potente..., tierno..., humano..., que acab por hacer llorar a la
Muerte misma, por su carga de dolor y esperanza...

(Luz sobre la cabeza de RAGNAR, iluminado por la


lmpara del TIPO, gritando, implantada sobre la escena
vaca, viva, sin trax, sin miembros ni abdomen, pero
viva, funcionante, agarrndose al aire con los dientes.)

... que le hizo volver a empujar las estrellas hacia el infinito.

66

(Apaga la vela. Luz por la ventana. De la luna. Giros


hacia derecha e izquierda de la cabeza de RAGNAR,
oliendo la presencia de PATRICIA.)

RAGNAR.- Patricia... Patricia...


(Silencio. PATRICIA ha quedado atnita, mirando a la
cabeza de RAGNAR. El actor estar en el foso, con la
cabeza fuera.)

Patricia... Patricia! Ests ah?

(Silencio.)

Fssss...

(Silencio.)

Fssss...

(Silencio.)

PATRICIA.- Oh...
RAGNAR.- Fsss... Patricia! Ests ah? (Tiene los ojos
vendados. Slo libre la boca y la nariz.) Fsss...

(Silencio.)

PATRICIA.- Fsss...
RAGNAR.- Fsss... Amor mo...

67

(Silencio.)

Pens que hoy no vendras...

PATRICIA.- Perdona..., me he retrasado un poco...


(Silencio. Le pone la mano encima de la cabeza.)

Decas..., decas que eras bastante alto...

(Silencio.)

RAGNAR.- Perdname... Lo siento... Dime, te he


decepcionado? Pensabas... que sera ms alto...?

(Silencio.)

Es que..., sabes?, me han operado de apendicitis... Qu


cabrones...

(Silencio.)

Qu cabrones... (Empieza a llorar. Grita.)

PATRICIA.- Tranquilo... No pasa nada...


(Le acaricia.)

Iremos al Himalaya, como pensbamos... No pasa nada...


Tranquilo...

RAGNAR.- Cabrones! Cabroneeeees!


PATRICIA.- Clmate... No te pongas nervioso...
68

RAGNAR.- Cabroneeees... (Grita y grita.)


PATRICIA.- No sabes decir otra cosa?
RAGNAR.- Cabroneeees... Cabroneeeeees!
PATRICIA.- Pues vaya un viaje que me espera...
(Grito pesado, potente, metafsico, doloroso..., vivo.)

FIN

69