Universidad Nacional de Chimborazo

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CHIMBORAZO

FACULTAD E DE CIENCIAS POLITICAS Y ADMINISTRATIVAS
COMUNICACIN SOCIAL

25-5-2015

Comunicacin Social

Charles Baudelaire
Archivo de Excel

1.Ivanhoe Charles Pierre Baudelaire (9 de abril de 1821-31 de agosto de 1867) fue

un poeta, crtico de arte y traductor francs. Paul Verlaine lo incluy entre
los poetas malditos, debido a su vida bohemia y de excesos, y a la visin del mal
que impregna su obra. Barbey d'Aurevilly, periodista y escritor francs, dijo de l
que fue elDante de una poca decadente. Fue el poeta de mayor impacto en
el simbolismo francs. Las influencias ms importantes sobre l fueron Thophile
Gautier, Joseph de Maistre (de quien dijo que le haba enseado a pensar) y, en
particular, Edgar Allan Poe, a quien tradujo extensamente. A menudo se le
acredita de haber acuado el trmino "modernidad" (modernit) para designar la
experiencia fluctuante y efmera de la vida en la metrpolis urbana y la
responsabilidad que tiene el arte de capturar esa experiencia.

Comentado [mvga1]: La vida

Infancia
Comentado [u2R1]:

Naci en Pars el 9 de abril de 1821. Su padre, Joseph Franois Baudelaire, exseminarista, antiguo preceptor, fue tambin profesor de dibujo, pintor y
funcionario jefe del Despacho de la Cmara de los Pares. Joseph le ense las
primeras letras. Cuando naci Charles, su padre tena la edad de sesenta aos, y
un hijo, Claude Alphonse, fruto de su primer matrimonio. Su madre fue Caroline
Archimbaut-Dufays, quien no llegaba a los treinta aos al nacer Baudelaire. Era
hija de emigrantes franceses a Londres durante la revolucin de 1793.
Ense ingls a su hijo.
Fue criado por la sirvienta de la familia. Se conoce muy poco sobre ella, Mariette,
pero se intuye que debi de tener gran peso en la familia. Baudelaire la recuerda
en un poema aparecido en Las flores del mal.
Joseph Franois Baudelaire falleci en 1827, cuando Charles tena seis aos. Dej
una pequea herencia. Su madre cambi de residencia y, a los veinte meses,
Caroline se cas por conveniencia con Jacques Aupick, un vecino suyo de
cuarenta aos que lleg a ser general comandante de la plaza fuerte de Pars. Es
probable que fuesen amantes antes de contraer matrimonio. Baudelaire con ello
recibi un gran impacto emocional, vivindolo como un abandono. Nunca lleg a
tener buenas relaciones con Aupick, a quien siempre odi.
Tras las jornadas revolucionarias de 1830, Aupick es ascendido a teniente coronel
por su participacin en la campaa de Argelia. Dos aos ms tarde es nombrado
jefe del Estado Mayor y se traslada con su familia a Lyon; all permanecern
cuatro aos, estudiando Baudelaire en el Collge Royal de Lyon, de cuyo
ambiente no guardar buenos recuerdos. El futuro poeta se aburre y escapa de su
encierro.

22-06-15
1

11h00

Comentado [mvga3]: Solo tu

Su madre, impregnndose de la personalidad de Aupick, se va volviendo cada vez

ms rgida y puritana. En 1836 su marido asciende a general del Estado Mayor.
Vuelven a Pars, donde Baudelaire es internado en el Collge Louis-le-Grand; all
permanecer durante dos aos y medio. En esa poca lee a Sainte-Beuve, a
Chenier y Musset, a quien ms tarde criticar. Consigue el ttulo de Bachiller

superior pero, por una falta an desconocida, es expulsado. Se cree que dicha falta
podra estar relacionada con la resistencia del joven a la dura disciplina del
colegio.

Juventud y bohemia.
En 1840 Baudelaire se inscribe en la Facultad de Derecho. Comienza a frecuentar a la
juventud literaria del Barrio Latino y conoce a nuevas amistades, como Gustave
Levavasseur yErnest Prarond. Tambin entabla amistad con Grard de Nerval,
con Sainte-Beuve, Thodore de Banville y Balzac. Intima igualmente con Louis Mnard,
poeta y qumico.
Comienza a llevar una vida despreocupada; los altercados con la familia son constantes
debido a su adiccin a las drogas y al ambiente bohemio. Frecuenta prostbulos y
mantiene relaciones con Sarah, una prostituta juda
del Barrio Latino. Charles la denomina La Louchette (la
bizca). Adems de torcer la vista, era calva.
Probablemente fue ella quien lo contagi de sfilis.
Dentro de su obra capital, Las flores del mal, Baudelaire
se refiere a Sarah en un poema, probablemente escrito en
el momento en que dej de verla asiduamente,
reanudando sus relaciones con su otra amante, Jeanne
Duval.
Una noche en que estaba con una horrible
Juda, como un cadver tendido junto a
otro, pensaba, al lado de aquel cuerpo
vendido, en esta triste belleza de la cual mi
deseo se priva.

Une nuit que j'tais prs d'une affreuse

Juive, Comme au long d'un cadavre un
cadavre tendu, Je me pris songer prs
de ce corps vendu a la triste beaut dont
mon dsir se prive.
Charles Baudelaire

La conducta de Baudelaire, que rechaza entrar en la carrera diplomtica, horroriza a su

familia. Su padrastro, descontento con la vida libertina que lleva, trata de distanciarlo de
los ambientes bohemios de Pars. En marzo de 1841 un consejo de familia lo enva
a Burdeos para que embarque con destino a los Mares del Sur, a bordo de un paquebote.
La travesa deba durar dieciocho meses y llevarlo hasta Calcuta, en compaa de
comerciantes y oficiales del Ejrcito. En este periodo escribe uno de sus poemas ms
clebres "El Albatros".

22-06-15
1

11h00

Universidad Nacional de Chimborazo

Pero llegando a la Isla Mauricio, Baudelaire decide interrumpir su viaje y regresar a su

pas.

De regreso a Francia, se instal de nuevo en la capital, volviendo a sus antiguas

costumbres desordenadas.
Empez a frecuentar los crculos literarios y artsticos y escandaliz a todo Pars por sus
relaciones con la joven Jeanne Duval, la hermosa mulata que le inspirara algunas de sus
ms brillantes y controvertidas poesas. Destac pronto como crtico de arte: El Saln de
1845, su primera obra, llam ya la atencin de sus contemporneos, mientras que su
nuevo Saln, publicado un ao despus, llev a la fama a Delacroix (pintor, entonces
todava muy discutido) e impuso la moderna concepcin esttica de su autor.2

Comentado [mvga4]: interrumpir

Universidad Nacional de Chimborazo

Buena muestra de su trabajo como crtico son sus Curiosidades estticas, recopilacin
pstuma de sus apreciaciones acerca de los salones, al igual que El arte romntico(1868),
obra que reuni todos sus trabajos de crtica literaria. Fue asimismo pionero en el campo
de la crtica musical, donde destaca sobre todo la opinin favorable que le mereci la obra
de Richard Wagner, que consideraba como la sntesis de un arte nuevo.3
En literatura, los autores Hoffmann y Edgar Allan Poe, del que realiz numerosas
traducciones (todava cannicas en francs), alcanzaban, tambin segn el criterio de
Baudelaire, esta sntesis vanguardista; la misma que persigui l asimismo en La
Fanfarlo (1847), su nica novela, y en sus distintos esbozos de obras teatrales.4

Tumba de Baudelaire en Montparnasse.

Todos los imbciles de la burguesa que pronuncian las

palabras inmoralidad, moralidad en el arte y dems
tonteras me recuerdan a Louise Villedieu, una puta de a
cinco francos, que una vez me acompa al Louvre donde
ella nunca haba estado y empez a sonrojarse y a
taparse la cara. Tirndome a cada momento de la manga,
me preguntaba ante las estatuas y cuadros inmortales cmo podan exhibirse pblicamente
semejantes indecencias.

Universidad Nacional de Chimborazo

Universidad Nacional de Chimborazo

Las flores del mal

1. Artculo
principal:
Las flores
del mal
2. Las flores
del mal es
una obra de
concepcin
clsica en
su estilo, y
oscuramen
te
romntica

por
su
contenid
o, en la
que los
poemas
se
disponen
de forma
orgnica
(aunque
esto no es
tan
evidente
en
las
ediciones
realizada
s tras la
censura y
el
aadido
de
nuevos
poemas).
En ella,
Baudelai
re
expone la
teora
de
las
correspo
ndencias
y, sobre
todo, la
concepci
n
del
poeta
moderno
como un
ser
maldito,
rechazad
o por la
sociedad
burguesa
, a cuyos
valores
se opone.
El poeta
se

entrega
al vicio
(singular
mente la
prostituci
n
y
la droga),
pero slo
consigue
el tedio
(spleen,
como se
deca en
la poca),
al mismo
tiempo
que
anhela la
belleza y
nuevos
espacios
("El
viaje").
Es
la
"concien
cia del
mal".
3. La
publicaci
n de Las
flores del
mal, en
1857, le

vali una
condena
por
inmorali
dad,
debido
sobre

todo a un
insidioso
artculo
aparecid
o en Le
Figaro.
La
sentencia
lo oblig
a excluir
poemas
de
la
obra, a lo
que
el
autor
argument
que el
libro
deba ser
"juzgado
en
su
conjunto
",
tal
como l
lo haba
concebid
o:
un
poema
total, que
no segua
un orden
cronolgi
co sino
un orden
de

Universidad Nacional de Chimborazo

4. finalidades
. Con Las
flores del
mal,
Baudelaire
dio fin al
ciclo del
Romanticis
mo
para
abrir paso a
la
Modernida
d, no slo
por
la
temtica de
su
obra,
sino por el
replanteam
iento
esttico
que en ella
se hace y
que
consiste en
el
descubrimi
ento de la
belleza en
lo
"no
bello"

Universidad Nacional de Chimborazo

Influencia

2
3
4
5

Su coetneo Barbey d'Aurevilly, escritor y

crtico literario, que fue uno de los primeros en
defender la calidad de su obra, dijo de l que fue
el Dante de una poca decadente.

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Baudelaire fue para algunos la crtica y sntesis

del Romanticismo, para otros el precursor
del Simbolismo, y tal vez haya sido ambas cosas
al mismo tiempo. Tambin es considerado el
padre espiritual del Decadentismo que aspira
a pater la bourgeoisie (escandalizar a la
burguesa). Los crticos coinciden al sealar que
formalmente abri el camino de la poesa
moderna. Su oscilacin entre lo sublime y lo
diablico, lo elevado y lo grosero, el ideal y el aburrimiento angustioso (el spleen) se
corresponde con un espritu nuevo, y precursor, en la percepcin de la vida urbana.
Adems, estableci para la poesa una estructura basada en las
antedichas Correspondencias o trasvases perceptivos entre los distintos sentidos, idea sta
que desarrolla en el poema de ese ttulo con el que se abre Las flores del mal. Las
correspondencias equivalen a audaces imgenes sensoriales representativas de la catica
vida espiritual del hombre moderno.

22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

El simbolismo de Rimbaud, Verlaine y Mallarm, avanzando por el camino de una poesa

autnoma, que se representar slo a s misma, es especialmente deudor de esta profunda
concepcin esttica de Baudelaire. El trabajo de amplificacin expresiva que realiz con
la metfora contribuy en todo caso a sugerir el terreno ilimitado en el que poda
expandirse el sistema de representacin de la poesa. Todo lo cual fue de importancia
decisiva para el desarrollo de la poesa en el siglo XX, junto con la experimentacin
de Arthur Rimbaud, el principal de los poetas "malditos", quiz el mejor heredero de
Baudelaire. El propio Rimbaud fue uno de los primeros escritores en exaltar al poeta
parisino, tan slo cuatro aos despus de su muerte, coronaba a Baudelaire como "Rey de
los Poetas, verdadero Dios."8 En el mundo de habla inglesa, Edmund Wilson considera a
Baudelaire como el autor que imprime la mayor fuerza sobre el movimiento simbolista,
a travs de su traduccin de Edgar Allan Poe.9

P
34
35
36

37
38

or su parte, Rafael Reig considera en su Manual de Literatura para Canbales que

los escritores modernistas de lengua espaola, y muy especialmente Rubn Daro,
adoptaron plenamente la visin del poeta que Baudelaire planteaba en su famoso
poema titulado El albatros, lo que aprovecha para ironizar sobre algunos planteamientos
de ste movimiento:

39
40
41
42
43
44
45

Baudelaire tena razn: un albatros en tierra, con su andar tambaleante y arrastrando las alas,
da verdadera risa. Todos los marineros lo sabemos. Llama la atencin la diferencia entre la
torpeza de sus andares y su majestuosa elegancia en el aire. La envergadura de sus alas es
enorme, de ms de cuatro metros: slo con extenderlas a favor de viento pueden levantar el
vuelo. Sin embargo, tienen serias dificultades para aterrizar y suelen golpearse las alas. Se
alimentan de calamares y de los desperdicios de los barcos. El albatros errante (Diomedea
exulans) puede devorar peces de ms de medio metro de longitud.10

Universidad Nacional de Chimborazo

46

A
47
48
49
50
51
52
53
54

comienzos de los aos 20 varios autores de primer nivel como Marcel Proust, Walter
Benjamin y T.S. Eliot retoman el inters por el francs mediante diversos anlisis,
estudios, ensayos y artculos. En 1930, Eliot elabora su teora de que Baudelaire que an
no era suficientemente respetado y valorado, incluso en Francia, sostiene que el poeta era
"un genio", y aade que su "virtuosismo tcnico, que casi nunca se puede subestimar...
ha hecho que sus versos sean una fuente inagotable para los poetas futuros estudios, no
slo los de su lengua."11 Eliot afirmaba que la poesa relevante escrita en Ingls durante
los veinte aos anteriores haba sido influida por Baudelaire.

E
55
56
57

58
59

l mismo Eliot se identificaba como parte de la "progenie de Baudelaire". Siendo

totalmente dado a la reutilizacin de versos y fragmentos de otros escritores se da
la paradoja de que pocas veces emple citas literales del poeta francs, aunque
ciertamente s lo utiliz en uno de sus ms grandes poemas: La tierra balda, donde cita
hasta en tres ocasiones a Las flores del mal.

60

Baudelaire en el teatro

E
61
62
63
64
65
66
67
68

n el ao 1983 el escritor argentino Edgar Brau present en Buenos Aires, como actor y
director, un espectculo denominado Malditos, cuya columna vertebral estaba constituida
por veintin poemas de Las flores del mal. Cada uno de esos poemas era presentado de
acuerdo con el ambiente y la atmsfera que les eran propios, lo cual permita, por ejemplo,
que a la representacin despojada de un poema comoRecogimiento (Recueillement), le
siguiera la fastuosidad visual (constituida por danzas orientales) de La serpiente que
danza (Le serpent qui danse) o la intensidad trgica del trabajo coral requerido por el
enfrentamiento fraterno que se da en Abel y Can (Abel et Cain).

69
70
71
72
73
74

En 2013, el Teatro Libre de Bogot present unos poemas, entre los que estaban El muerto
alegre, El viaje y El reloj, dentro del espectculo cabar De las flores del mal y otras
hierbas, en el que se representaron a modo de canciones una seleccin de poema de
algunos poetas malditos: Franois Villon, Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Arthur
Rimbaud y Jean Genet. El director fue Ricardo Camacho, la seleccin y versin de los
poemas de Patricia Jaramillo y la msica de Vctor Hernndez.

75

Obras

76

Salon de 1845 / El Saln de 1845 (1845)

77

Salon de 1846 / El Saln de 1846 (1846)

78

La Fanfarlo (1847)

79

Du vin et du haschisch (1851)

80

Fuses (1851)

81

L'Art romantique (1852) con publicacin en 1869.

82

Morale du joujou (1853)

83

Exposition universelle (1855)

84

Les Fleurs du mal / Las flores del mal (1857)

85

Le Pome du haschich (1858)

Universidad Nacional de Chimborazo

86

87

Salon de 1859 / El Saln de 1859 (1859)

88

Les Paradis artificiels / Los parasos artificiales (1860)

89

La Chevelure (1861)

90

Rflexions sur quelques-uns de mes contemporains (1861)

91

Richard Wagner et Tannhuser Paris (1861)

92

Petits pomes en prose o Le Spleen de Paris / Pequeos poemas en prosa o Spleen de

Pars (1862)

94

Le Peintre de la vie moderne / El Pintor de la vida moderna (1863)

95

L'uvre et la vie d'Eugne Delacroix (1863)

96

Mon cur mis nu (1864)

97

Les paves / Los despojos (1866)

98

Curiosits esthtiques / Curiosidades estticas (1868)

99
100

Journaux intimes (1851-1862)

93

101
102

Jg

g
h

103

104

105
106
107
108

5
4
2 9

Universidad Nacional de Chimborazo

109

110

2 +

+3

111

n = 1 + 1.3 log

112
113

114

2 4
2

115
116
117
118

Nombres
Luis
Pedro
Ivanhoe
119
120

Nota 1
1
2
4

Nota 2
5
7
8

Nota 3
10
9
6

Suma
16
18
18

Promedio
5.3
6
6