Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ley 20000
Ley 20000
TITULO I
De los delitos y sanciones
Prrafo 1
De los crmenes y simples delitos
Artculo 1.- Los que elaboren, fabriquen,
transformen, preparen o extraigan sustancias o drogas
estupefacientes o sicotrpicas productoras de
dependencia fsica o squica, capaces de provocar graves
efectos txicos o daos considerables a la salud, sin la
debida autorizacin, sern castigados con presidio mayor
en sus grados mnimo a medio y multa de cuarenta a
cuatrocientas unidades tributarias mensuales.
Si se tratare de otras drogas o sustancias de esta
ndole que no produzcan los efectos indicados en el
inciso anterior, podr rebajarse la pena hasta en un
grado.
Incurren tambin en este delito, quienes tengan en
su poder elementos, instrumentos, materiales o equipos
comnmente destinados a la elaboracin, fabricacin,
preparacin, transformacin o extraccin de las
sustancias o drogas a que se refieren los incisos
anteriores.
Prrafo 2
De las circunstancias agravantes
Artculo 19.- Tratndose de los delitos
anteriormente descritos, la pena deber ser aumentada en
un grado si concurre alguna de las circunstancias
siguientes:
a) Si el imputado form parte de una agrupacin o
reunin de delincuentes, sin incurrir en el delito de
organizacin del artculo 16.
b) Si se utiliz violencia, armas o engao en su
comisin.
c) Si se suministr, promovi, indujo o facilit el
uso o consumo de drogas o sustancias estupefacientes o
sicotrpicas a menores de dieciocho aos de edad, o a
personas con sus facultades mentales disminuidas o
perturbadas.
d) Si el delito se cometi por funcionarios
pblicos aprovechando o abusando de su calidad de tales.
e) Si el delito se cometi valindose de personas
exentas de responsabilidad penal.
f) Si el delito se cometi en las inmediaciones o
en el interior de un establecimiento de enseanza o en
sitios a los que escolares y estudiantes acuden a
realizar actividades educativas, deportivas o sociales.
g) Si el delito se perpetr en una institucin
deportiva, cultural o social, mientras sta cumpla sus
fines propios; o en sitios donde se estaban realizando
espectculos pblicos, actividades recreativas,
culturales o sociales.
h) Si el delito fue cometido en un centro
hospitalario, asistencial, lugar de detencin o
reclusin, recinto militar o policial.
Si concurren dos o ms de las circunstancias
sealadas precedentemente, la pena podr ser aumentada
en dos grados.
Artculo 20.- En los delitos contemplados en esta
ley no proceder la atenuante de responsabilidad penal
contenida en el nmero 7 del artculo 11 del Cdigo
Penal.
Artculo 21.- Para determinar si existe
reincidencia en los delitos castigados en esta ley, se
considerarn las sentencias firmes dictadas en un Estado
extranjero, aun cuando la pena impuesta no haya sido
cumplida.
Prrafo 3
De la cooperacin eficaz
Artculo 22.- Ser circunstancia atenuante de
responsabilidad penal la cooperacin eficaz que conduzca
al esclarecimiento de los hechos investigados o permita
la identificacin de sus responsables; o sirva para
prevenir o impedir la perpetracin o consumacin de
otros delitos de igual o mayor gravedad contemplados en
esta ley. En estos casos, el tribunal podr reducir la
pena hasta en dos grados.
Sin embargo, tratndose del delito contemplado en
el artculo 16, la reduccin de la pena podr comprender
hasta tres grados.
Se entiende por cooperacin eficaz el suministro de
datos o informaciones precisos, verdicos y
comprobables, que contribuyan necesariamente a los fines
sealados en el inciso primero.
El Ministerio Pblico deber expresar, en la
formalizacin de la investigacin o en su escrito de
acusacin, si la cooperacin prestada por el imputado ha
sido eficaz a los fines sealados en el inciso primero.
Si con ocasin de la investigacin de otro hecho
constitutivo de delito, el fiscal correspondiente
necesita tomar conocimiento de los antecedentes
proporcionados por el cooperador eficaz, deber
solicitarlos fundadamente. El fiscal requirente, para
los efectos de efectuar la diligencia, deber realizarla
en presencia del fiscal ante quien se prest la
cooperacin, debiendo este ltimo previamente calificar
su conveniencia. El superior jerrquico comn dirimir
cualquier dificultad que surja con ocasin de dicha
peticin y de su cumplimiento.
La reduccin de pena se determinar con
posterioridad a la individualizacin de la sancin penal
segn las circunstancias atenuantes o agravantes comunes
que concurran; o de su compensacin, de acuerdo con las
reglas generales.
TITULO II
De las tcnicas de investigacin
Prrafo 1
De las entregas vigiladas o controladas
Artculo 23.- El Ministerio Pblico podr autorizar
que los envos ilcitos o sospechosos de las sustancias
a que se refieren los artculos 1 y 2, o las
sustancias por las que se hayan sustituido, total o
parcialmente, las anteriormente mencionadas, los
instrumentos que hubieren servido o pudieren servir para
la comisin de alguno de los delitos sancionados en esta
ley y los efectos de tales delitos, se trasladen,
guarden, intercepten o circulen dentro del territorio
nacional, salgan de l o entren en l, bajo la
vigilancia o el control de la autoridad correspondiente,
con el propsito de individualizar a las personas que
participen en la ejecucin de tales hechos, conocer sus
planes, evitar el uso ilcito de las especies referidas
o prevenir y comprobar cualquiera de tales delitos.
Prrafo 1
De la investigacin
Artculo 26.- El Ministerio Pblico podr efectuar
indagaciones y actuaciones en el extranjero dirigidas a
recoger antecedentes acerca de hechos constitutivos de
alguno de los delitos contemplados en la presente ley,
pudiendo solicitar directamente asesora a las
representaciones diplomticas y consulares chilenas.
Prrafo 2
De las medidas de proteccin a testigos, peritos,
agentes encubiertos, reveladores, informantes y
cooperador eficaz
Artculo 30.- Sin perjuicio de las reglas generales
sobre proteccin a los testigos contempladas en el
Cdigo Procesal Penal, en cualquier etapa del
procedimiento, cuando el Ministerio Pblico estimare,
por las circunstancias del caso, que existe riesgo o
peligro grave para la vida o la integridad fsica de un
testigo o de un perito, de un informante o de un agente
encubierto o revelador y, en general de quienes hayan
colaborado eficazmente en el procedimiento, en los
trminos del artculo 22, como asimismo de su cnyuge,
ascendientes, descendientes, hermanos u otras personas a
quienes se hallaren ligados por relaciones de afecto,
dispondr, de oficio o a peticin de parte, las medidas
especiales de proteccin que resulten adecuadas.
Para proteger la identidad de los que intervengan
en el procedimiento, su domicilio, profesin y lugar de
trabajo, el fiscal podr aplicar medidas tales como:
a) que no consten en los registros de las
diligencias que se practiquen su nombre, apellidos,
profesin u oficio, domicilio, lugar de trabajo, ni
cualquier otro dato que pudiera servir para la
identificacin de los mismos, pudindose utilizar una
clave u otro mecanismo de verificacin, para esos
efectos;
b) que su domicilio sea fijado, para efectos de
notificaciones y citaciones, en la sede de la fiscala o
del tribunal, debiendo el rgano interviniente hacerlas
llegar reservadamente a su destinatario, y
c) que las diligencias que tengan lugar durante el
curso de la investigacin, a las cuales deba comparecer
el testigo o perito protegido, se realicen en un lugar
distinto de aqul donde funciona la fiscala y de cuya
ubicacin no se dejar constancia en el registro
respectivo.
LEY 20074
Art. 8
D.O. 14.11.2005
sesenta das.
A estas investigaciones no les ser aplicable lo
dispuesto en el artculo 186 del Cdigo Procesal Penal,
cuando se haya decretado el secreto en los trminos
sealados en el inciso precedente.
El que de cualquier modo informe, difunda o
divulgue informacin relativa a una investigacin
amparada por el secreto e, incluso, al hecho de estarse
realizando sta, incurrir en la pena de presidio menor
en su grado medio a mximo.
Artculo 39.- Tratndose de la investigacin de los
delitos establecidos en esta ley, el plazo contemplado
en el inciso segundo del artculo 132 del Cdigo
Procesal Penal podr ser ampliado por el juez de
garanta hasta por el trmino de cinco das, cuando el
fiscal as lo solicite, por ser conducente para el xito
de alguna diligencia. El juez se pronunciar de
inmediato sobre dicha peticin, que podr ser formulada
y resuelta de conformidad con lo prevenido en el
artculo 9 del Cdigo Procesal Penal.
Artculo 40.- Los instrumentos, objetos de
cualquier clase y los efectos incautados de los delitos
a que se refiere esta ley y de que se hace mencin en
los artculos 187 y 188 del Cdigo Procesal Penal,
podrn ser destinados por el juez de garanta, a
solicitud del Ministerio Pblico, a una institucin del
Estado o, previa caucin, a una institucin privada sin
fines de lucro, que tenga como objetivo la prevencin
del consumo indebido, el tratamiento y la rehabilitacin
de las personas afectadas por la drogadiccin, o el
control del trfico ilegal de estupefacientes, oyendo a
la Secretara Ejecutiva del Consejo Nacional para el
Control de Estupefacientes. Estos bienes debern ser
utilizados en los fines propios de la entidad que los
reciba, la que deber acreditar recursos suficientes
para hacerse cargo de los costos de conservacin.
La incautacin de las armas se regir por la ley N
17.798, sobre Control de Armas. Los dineros se
depositarn en el Banco del Estado de Chile, en cuentas
o valores reajustables.
Si la incautacin recae sobre establecimientos
industriales o mercantiles, sementeras, plantos o en
general frutos pendientes, el juez de garanta, a
solicitud del Ministerio Pblico, designar un
administrador provisional, quien deber rendir cuenta de
su gestin a este ltimo, a lo menos trimestralmente. La
incautacin de un inmueble comprende la de sus frutos o
rentas.
Si el juez de garanta, a solicitud del Ministerio
Pblico, estimare conveniente la enajenacin de alguna
de las especies a que se hace mencin en este artculo,
lo dispondr en resolucin fundada. Si se tratare de
bienes sujetos a corrupcin, o susceptibles de prximo
deterioro, o cuya conservacin sea difcil o muy
dispendiosa, deber, en todo caso, procederse a su
enajenacin. La enajenacin se llevar a cabo por la
Direccin General del Crdito Prendario en subasta
pblica, salvo que el tribunal, tambin a peticin del
Prrafo 1
De las faltas comunes
Artculo 50.- Los que consumieren alguna de las
drogas o sustancias estupefacientes o sicotrpicas de
que hace mencin el artculo 1, en lugares pblicos o
abiertos al pblico, tales como calles, caminos, plazas,
teatros, cines, hoteles, cafs, restaurantes, bares,
estadios, centros de baile o de msica; o en
establecimientos educacionales o de capacitacin, sern
sancionados con alguna de las siguientes penas:
a) Multa de una a diez unidades tributarias
mensuales.
b) Asistencia obligatoria a programas de prevencin
hasta por sesenta das, o tratamiento o rehabilitacin
en su caso por un perodo de hasta ciento ochenta das
en instituciones autorizadas por el Servicio de Salud
competente. Para estos efectos, el Ministerio de Salud o
el Ministerio del Interior debern asignar
preferentemente los recursos que se requieran.
c) Participacin en actividades determinadas a
beneficio de la comunidad, con acuerdo del infractor y a
propuesta del departamento social de la municipalidad
respectiva, hasta por un mximo de treinta horas, o en
cursos de capacitacin por un nmero de horas
suficientes para el aprendizaje de la tcnica o arte
objeto del curso. Para estos efectos, cada municipalidad
deber anualmente informar a el o los juzgados de
garanta correspondientes acerca de los programas en
beneficio de la comunidad de que disponga. El juez
deber indicar el tipo de actividades a que se refiere
esta letra, el lugar en que se desarrollarn y el
organismo o autoridad encargada de su supervisin. Esta
medida se cumplir sin afectar la jornada educacional o
laboral del infractor.
Se aplicar como pena accesoria, en su caso, la
suspensin de la licencia para conducir vehculos
motorizados por un plazo mximo de seis meses. En caso
de reincidencia, la suspensin ser de hasta un ao y,
de reincidir nuevamente, podr extenderse hasta por dos
aos. Esta medida no podr ser suspendida, ni aun cuando
el juez hiciere uso de la facultad contemplada en el
artculo 398 del Cdigo Procesal Penal.
Idnticas penas se aplicarn a quienes tengan o
porten en tales lugares las drogas o sustancias antes
indicadas para su uso o consumo personal exclusivo y
prximo en el tiempo.
Con las mismas penas sern sancionados quienes
consuman dichas drogas en lugares o recintos privados,
si se hubiesen concertado para tal propsito.
Se entender justificado el uso, consumo, porte o
tenencia de alguna de dichas sustancias para la atencin
de un tratamiento mdico.
Prrafo 2
De las faltas especiales
procedieren.".
Artculos transitorios
Tribunal Constitucional
Proyecto de Ley que sustituye la ley N 19.366, que
sanciona el trfico ilcito de estupefacientes y
sustancias sicotrpicas
El Secretario del Tribunal Constitucional, quien
suscribe, certifica que la Honorable Cmara de Diputados
envi el proyecto de ley enunciado en el rubro, aprobado
por el Congreso Nacional, a fin de que este Tribunal
ejerciera el control de constitucionalidad respecto de
los artculos 26, 27, 54, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75
y 76 permanentes y 3 transitorio del mismo, y por
sentencia de 25 de enero de 2005, dictada en los autos
Rol N 433, declar:
1. Que los artculos 26, 27 -salvo la letra a) de su
inciso segundo-, 54, 68, 69, 70, 72, 73, 74 -sin
perjuicio de lo sealado en la declaracin segunda, 75 -sin perjuicio de lo sealado en la
declaracin tercera-, y 76 permanentes y 3
transitorio del proyecto remitido, son
constitucionales.
2. Que, igualmente, el artculo 74, Ns. 2 y 3, del
proyecto remitido es constitucional en el entendido
3.
4.
5.
6.