editoresy ieectres| Ferando rue asl} chr ore auf ‘isto grieny magueta yout erates redacciénedtral eel atl reve gitea ‘isa Feds ourenscon este es ‘ogre atuelon i Boy Ar Foo y La Oat eleva de arqutectra/achitactre glory eared admintracién | adrinseaion Wario ge 8 tay Wa Go ‘serene ‘Younda pas May Secher trun ydepartanera comer ‘nF Costlaas Fle Wuoay Farce M6 ‘seh yproduesi6n /desin and groduon Aetmeciniaeinprsin (uN Gta is Cress Pern feeuadersion emadenasce anos ‘stbvelbn nacional nainal dtibion est dscns ak Pol ta Aen 56 essai de En ‘peal wounds publicidad /aiverisog Ine eat a 91129 Irbiconentes er 5 ee pr eesen on, lon pert eee “aman roa anes Mesut ‘croquis editorial dls Rays Cases 0 E280 sara Nae ena eoqueddcoalses suscapoones-e: tooo ie 18H uszticerQecmauas aasTaRLCCN abate te 8 aE dabusee@eereuiss ‘iden seeaues Eate punto cue sefals os importante, y nos dewusive a a Villa Marea (199) de Alar Aalto, que wstamos hace poco. Enel caso ea Carp, la tga humana activa tede ol espacie, En Vila Maiea twines la mpresion de hallomos ante une arcutectura ave ce unlugar: un eapecio que lara su peritud ial daede dante. Con Vila Maiee senimes que a ecco ore autosufcante, CR jl unsonek i 8 un ugar que oe aetva de mar ‘Spaces which an bathe? Thief unsementa nal of your works. Another anbigity woul between weight and flotation, gravity ana ent-aravity. Wit the eee Las vetanas denuesis on roo los wares, tenen bastante profurdad Te setes ance enue ala que ial teri: Los pa bbe Con ratanae peraras, 0 sepacio sve funsonandepaectamente, Ee como una olive clpeads co grup de cons reporada. Ena cara ia eacenografaprovene del indhiduo. El espacio es ms net ado contest se lacubitay a nhe! fry, cue opera mediate pray horigin grarlados. Hales del sigcedo cl suelo y de {oi hormn vito, Ali noe pe08supereres cl ncrmigon 9 retin suave con renciov'aspracteadse sagan el Mocuer. ere aba lamar, te hbiado con ied, Corns sobre el Movastero da a Tura (1962-1967) de Le Orbsiory el etamiento tbr es scagico. Ena arpa sedan contrast ene la luminaisn de los expaccs princes yn dnstad de aroma infer. Es algo oc. Se procuceentoncas na ameisvedsarezoezt al pace, Posrianelaree buna rane’ doa pose tormacién dol propio espacio através de taludes, elon y muros. fheeiense arouse wong mano thn ae nurse 7 7Esto se conviete en manifesto en el Edici Place Europa 3, en Losptalet de Llobregat (2006-2011). Agi el proyecto debia ‘equi una volumetria boa yebealonaca, juntos terres de heels, oficinasy vivendae, sequin a lon diester dol equipo de Abert iaplana. RCR ha sabldo sacar el masimo partie a una forma Inca condielonads yan programs de otnas que pusdeparscor convenclonal Le eave se alanza al apostr por una estructura potcada de |acenas ycolumnas planes, que se van repitindo y Grande levements sein un rnd con centro ona plaza de Europa, reslvende con un neo elemento ln forma esealonada de par- ‘ca Para eats reselucion tan cingular enesta ob ha pencade en ojompios mecctes precasentes: lee eocas medernas en Cllornia la mds intense retronca esa an as formas y los detalles tecnicos da Mos van dar Raho eta colvsién porta on ot rive del eubsuelo unoe magnifico sepacios oon muy buens hz, gue resusrdan los dobles sepacis ye descenco teliice de la Eacuttad de Ciencias Juidcas, en Girona (1095-7850). Con estos pores se eonsigue que el arpeci inte or até protegido dl say de as wists eleriore y, al mimo tiempo, que dee al intarir ae perciba ampliamente al exterior. En ste sentido e supera la dulidad ceradefabiert: de manera muy sul el edifcio os cerado y abetoe a vex no enterno 492 plaza de Eurepa, donde t0%0s os edicts son piles, dencle de ios voldmenesalslados, est obra de RR destaca por a ltme yl secuonia tinea de los prteos. 1 edclorespeta y contin en plata bia el pértice de In plaza y regs, en a extreme mie prtime a entrada del ecinto feral, un proeiozo eapo: io semiabiert/semicerado que acti come vestibule aceseo y lugar de pace pretegiée. sto eel os estructura; donee predomina la contin- espacie interior de cada planta —llevande luz natural y agua de luvia hasta el nivel semundido—,creande unespetlos que recuer- don, por eus mesiéae, of que hize Mice van der Reno on al Pabelén de Brsclona 661629. De heaho, anunca ls eacuonca 6 Hi ‘wos yestrochos patios con artes ¢e a Gamma on al Rastaurante Les Cals (2007-2011. proyecto de ln Mesiteoa Waalsekroak en Gante (2010) ~adaptade pertetamente a au entomo,y situndo entre el cento hiss ‘eo yo conat~ cupendra un paso mas an el daceralio de eat aquitoetura cuyo earaster public, come prepuce Louis Kahn con eu ebra,cueds sefitide por wu cardod estructura. eta argutectura,aperontomante minimatsts, acaba demostrando guo neo tent I busqueds de un stom presents Io Guo pro: domina sine la detncion de unas formas conetruldas apart de ma mateaiéaé que perm la Ineorporacin da tempo, unas el minimalism ~que huyen de mestat el paso ce tlempe e intentan quedarsuspendias en Ia intemporalicad, los obras de CR, lejos do a temporaidod aupertisal de oe mogas,busean una temperalidad me proWunda, en eu doBle sentido: come devo rir y come elim yastaidn del ato. La ncorporaién cel tempo ke hace con plona coneancia dolas marcas que a u pate dejan la wide yas ausencion. Hoy une relacin fle con el emo experimentad, come el sly le vi, el viento ls hoes ave caen en otofo. Gal Sempe some devenit dosgzeta el fompo come nauraleza tre y cab. En cada obra de RCR los matersts gue sostlanen le masse y gue delimitan los eapocios permite, de una manors w or, gue a aso dal lampe ylanaturaleza so pose en ellos, Esta presenca se evidoncia tambien en la atenccn por la memoria dol lugar, do la ciudad y del ediicio:en la intervencién en el solr del antiguo Teatro Le Lita se recupeta la memoria material de Rill y sus aneoetraleshornos de fora: on la Funceien Barber de Olot so haze allrar a momoria de es muros quo albersoron eu aethigae. z esto the ce ulna cn Parade Econ mL Moaatat de Loerza! (2008 20). Hee th ow senreted une Excl. roe (1006 1000, Thee naa Fameecrovao oer ‘ee mor om he aun ana oxteders Wows, hie oem reas wos te Sheth 2010) adele selec athe core, stated bet fe Hells cane athe cera utters == zrenciasy presencias prevas en la mente Lo importante es el concepte intense y el roeaso. creatno, De ls ecient interoretaion de los resuorimiontos ca lugary del programa, dol dilogo con oe cliente y usuarios, von surglando as porbiidides d formas, matersis colores. RCR conse que los habitantes de sur casas hayan lo imaginando, ‘in laguna premisa as fons os mateiles y las tas los que Se Hoga alia! de proceso, © mente conceptual vamente la peroceisn que busca el argulteete suze, bremisa condicionante se eitn ret Jos materiales qvo mejor exqresen los concepts, potencien as tunciones yhagan visible a paso de tempo. En este sentido pode on ROR Is cuzencis do forma ool vacuo para legar sla prozonla. Siguande o2ta buequedsflezoica do lo viebe lo wanspa rate ~que segun Derndainuyeren magistralments Bruno Tau, Paul Scheerbar y Water Benjamin, y yende mucho mae ata ¢o desarrllodo en su trayectora obras geruinas de lo que podriomos lamer le cusenci yl presencia, Y aqut volwemos a encontrar elementos del budismo Zen, cuando planta resptar el vaio restive sin imponele ale erza una forms prodoterminada, cuando se basa an actur sin presine inten, dejandose leva, como st se resptase. Sh embargo, en la manera de tabsiar de ACR, presencia de una forma previa y se dejo hirlentomente el procese sigue hay luna intaeidn do preyeecin hacia future un intencién fenemenalégea, slojoda dela posviad contemplative Zer BS = contundeneis volunetice y material, slompre eat ante on eu obra la buscusda rgutoctura de ACR esepte une 4 una arqutecturetransparee, sin bites, que desaparszes, qe S22 pur sspacio. El arautecoJaponés Kazuo Srinoharasoste- {n= silo hay un salvoconducto la desaparcén, tl core argumontaba Poul Vo en La estitica dela dosaparickn (1380 Ls obra do RR nos recuorda fo qua aruiocta France Mel, ya mayer, le confess en los ace eshenta como Balance do u obra al entonces joven srquitcto argemtino, Esteban Bondone: “Sle tengo Io que ci: Enastesonti¢o la argutectura de RR consigue sora wa forme no peestabeciéa se ha Ge pasar por la desmateriakzacié, ‘Enna 0072's este y atu pelone rg ees et 21 dea coscwe cone Pos ‘crypts fo eis Eto ore pre atte Semeerluesn aap str etree won rer lsretos deta co carta con ses or Ges ale en arnt coc lr esse ies el sn cin ante an ein nai man ann an noc dota por 7 ieDe noche, ctaspscie dela Carpe sleanza au masie. Le nmatersidod ya luminscin reoverdan la vislén de a rebla ete los Sebo log del Boeque;ysuglran Io nuoysstqutoctare do Ia modernised lgulds que ha dosarroliace ol eqipe do Jury Ishigars, expo: lamente ono! Workshop del institute of Technology en Toko, La arquilectora deviene desapaicdn, mibey vaper,e» conderts en tun espacio que parece sostenida por ls nos roncos de les Srboes,habitado por el uo exencal dons personas, sn inte 208 vaibles, con alls y mesas tranaparentes. También eno proyecto se a Gata para un araullects on Carte, ‘5 aguiactora oun abel que se dluye dentro le un jardin, y que se confunde con le vegetacén y as res siglca 008 [En sobre do ACR eetasiteee de abetaccion 2 Intogracion enol paiales2 conegue con luce de una especie de acuareae 6 Intoneiones. Todos sus proyectos van scompanados 6 unas pequehas aguedas, en as cuales se plasmen as primeras Woes ds proyecte una suerte de diagrams 9 ideogramas que a veces también se realcan a lo ltpa del proyecto El objctive Rondfco de los ciogromas, al come Io defn Gilles Deeuse en su ire intra. El conceate de gisgrome —unas conferenciss imoatidas en los dogramas como mecanisro repetitive Zon, para depurar cueleuir convercin, para traspasar la frre pot a éesmateraliaa~ 5 objtvo expection dos dlagramas en ROR oso. srapar a intuisién ye intencin; equello que eth-en la base del proyecto, sea w sitsacisn enol pinae ena era, aus volimenes y geometrias, us expacios en volaizo 0 semitundidos, la eaciones rte ls piezo o sus detalesy texuas, De hecho es textures han side exoeradas on ocasiones anteriores con ls Hamada ‘x Acuoreia y eleaciones constiuyen mecenismos complementaios al proyecto 1,0 la vez, esenciaes. ¥aguraica su cued Ze: ‘nes para no chiar, son estos de nlnciones. on intanclonala en el senkideexpresade pola fenomenciogia, End Hussey tvaton come aqua que simaloments eet, inconsciantemente —coms a eapiracién, somal lento Maurice Merioau-Pontyexcibieron sobre ol ser humane que aprende del manda a través de la percepcidn, ye se desarols on f En lomesice ae ls intuivion creative necesita expresarae de a manero més y menos consiconoda, ls sosioe de ROR con para expresar en un esquema basic i dea del proyecto, come si tuera un dibujo ealigrico erent. Aquato que no se puede fexpresar con palabras, y que an no tion forma, Aqua quo expresa una inten, fa ere voluntad que anid en al proyecto ¥ ‘maxima cinoni al ganor ol concurce para ol Muzeo Seuloass (2008). May una ceincincia onto fa pntura gests, abatroetay ‘xperimenta del pintortraness y le acvarelse de ROR, Asomand sobre a pltatorma de Foil on Rode, ta eecuoncia de pris- mas suspendidos del edficoalbergors perfectamente los bras de Souages. Si ctaramos hoy obras antaviores 6e RCR, como Ia Facuad de Ciencias Jurdieas on Girona (1097-190), ance decpuss do su Inauguracén, pero con tode eu enerta ycapacided de evecacién Intactas, podames comprober que aqetesintuiciones inila- les la voluntad del proyecto, aavelhovizonte slumbrado en Ins aguadas con aus volimenes sobre ald, se he comvertdo en tuna raided sumamente edccuade, lee do un orden vivo, exultanto on cu uso por las personse yon le prosencia de la luz. O iso ‘tania Bodegas Bal-toe on Palace (2008-2007) £0 perso, on eada sspeclo y memento la uere presencia de lee acuorelas ue detnieron el paso de sus masas, e vacio de sus gales los estvechas ees por donde se fia oz. En dainva, cada ‘obra es un ite en el tayecto de ea bisquedspaciente. De igual mode, las aguas dela Carpa de Les Cols aguntanhacia ol mx imo ebjatve:deosperecer en al paseo nara ser passe: eltecor un aepacia hecho odio do lz y dala personae que lo Aslan. reba n proect Segui GOCE), tue © paar thst tee hs gaan, Berna wth he venbre yla mujer nube; un ser hurane en al que estén presents ol deseo de usta ala naluralezay la conscancia del vacio, asl come la intersa utiizacion do los nuevos mesios elctroricos pra la comunicacien ¥ tanemioign de informacion. Un ger human a ave dentro Hitorias do eranapoa y do fameo, en el gue co ensahan le inatruesiones par cub une euzolera. ACR noe enceha a 2. dormir Su obra atiende también ala imvencién de os elementos de dseholndustlal necesaros para estos nuevos mados do et lavebo, © pars qu dacaparazea al agus dela duohao eaneiguionce ya desde hace an, qu todo a Sescrdon contingents 60 ta casa se ordene en docenas do medules de armarcs, Agunos do actos elementos de esene Inusial se han convarise en pro Yartiusiosimaginatves de Ray y Charles Eames y, sobre todo los disios de Mary v Fussel Wight nln obra. de RCR era mvancionpuade sr tan nedmods camo gatfcante, cuando nos vemos impotent pa dascubi al mecanis- mo que abra wr ermarioo wa puerta, que eclone wn inenuptor que arte a agua del gif, o que hapa funelenar un secador e haga Esta anorme coherenciay exgenci enol aprendat 2 vRir se expresa con toga su eontundencia en Mas del Vent (2003-2010) y en a Gaaa Eniremusas, en Olt (2008-2012), en la que el arqutecto Rafael Aranda y au Wij viven dentro de una antigua casa de rine ipios del silo XX, de ln que se mantenen fachedas y cubertas inelinadas,y ewe interior configuredo por plataformas e8 Un Inmonse vacie cornice por rampos yeuealarae que no quedan Viable. Daceparece la ariclacén Upoligic prove dole casa on ra don oxpscie puro organizace por dos muroslatraoe y sus iterstoloe y por custo plataormae dents, ein mts ri cetramientos, que se relacionan espacialmenta: las dos habitaclones, la cocina-comedor, al estar. La privacidad se consique volo ds lames, co ortioulan los ambitoe do eoeso —ramoas y escalerae— 60 cian los caricics le ehimence, Eto vaciado 6e ta aa tracelonal pet or los wstas rac pala ya vientacion nazi also oe eee dads, sbierta eum ture imprevsle yGetiide por paracigmas come! pensanionto compleo' de Edgar Merino la modernided loud! de iomunt Bauman. RCR ha hecho posible un sstoma oraitcténice enol que predominan el concaptoy l proceso, ene ‘qe 0 renuncia ala ferme come prema ye eonalgue que later ha forma —o.l ‘phylum’ bre el que eerblron Giles leute 7 ft - _ J a!