Doctor: Good morning. Sit down, please.

Patient: Thank you, good morning.

Doctor: Buenos das. Sintese, por favor.

Doctor: Tell me, what seems to be the problem?

Paciente: Gracias, buenos das.

Patient: Im not feeling very well. My head hurts and I feel

dizziness. Moreover, I have a cough very strong and I cant sleep
at night. I'm exhausted!

Doctor: Dime, Qu parece ser el problema?

Doctor: Does it hurt your throat?

Patient: Yes. I cant breathe.
Doctor: Open your mouth, please. You have a very sore throat. Do
you have a fever?
Patient: I think so.

Paciente: Me duele la cabeza y siento mareado. Adems, tengo una

tos muy fuerte y no puedo dormir por la noche. Estoy agotada!
Doctor: Te duele la garganta?
Paciente: S. No puedo respirar.
Doctor: Abre la boca, por favor. Usted tiene una garganta muy
irritada. Tiene fiebre?
Paciente: Creo que s.

Doctor: Hold on the moment. Im just going to take your

temperature.

Doctor: Espere un momento. Yo slo voy a tomar su temperatura.

Doctor: Do you know if you are allergic to any medications?

Doctor: Usted sabe si es alrgico a algn medicamento?

Patient: No, I don`t

Paciente: No, Yo no

Doctor: Do you smoke?

Doctor: Usted Fuma?

Patient: Yes, but when I do not feel well .

Paciente: S, pero cuando no me siento bien.

Doctor: You shouldnt smoke. You have a bad cold. Take these
antibiotics.

Doctor: Usted no debera fumar. Usted tiene un fuerte resfriado.

Tome estos antibiticos.

Patient: How often should I take them?

Paciente: Con qu frecuencia debo tomarlos?

Doctor: Two times a day for three days. I will recommend that you
take a syrup home for cough. For the throat, take hot lemon juice
with honey. In special, drink plenty of water, or infusions.

Doctor: Dos veces al da durante tres das. Yo le recomendar que

usted tome un jarabe casero para la tos. Para la garganta, tomar
jugo de limn caliente con miel. En especial, beber mucha agua, o
infusiones.

Patient. ok
Doctor: Also, You musnt go out, stay at home today and tomorrow.
If necessary, I will sign a work permission to sit at home for three
days.
Patient: Thank you, doctor.
Doctor: And, Come back if youre not feeling better.
Patient: OK. Thank for all. Dr. Bye
Doctor: Goodbye.

Paciente: ok
Doctor: Adems, No debes salir afuera, qudate en casa hoy y
maana. Si es necesario, Yo firmar un permiso de trabajo para
quedarte en casa por tres das.
Paciente: Gracias Doctor.
Doctor: Y vuelva si usted no se ests siento mejor.
Paciente: OK, gracias por todo Dr.
Doctor: Adios.