Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
com
HOWARD PHILLIPS LOVECRAFT
AIRE FRIO
Cortesa de : Vernica vaymelek@yahoo.com.ar
Me pides que explique por qu siento miedo de la corriente de aire
fro; por qu tiemblo ms que otros cuando entro en un cuarto fro, y
parezco asqueado y repelido cuando el escalofro del atardecer
avanza a travs de un suave da otoal. Estn aquellos que dicen que
reacciono al fro como otros lo hacen al mal olor, y soy el ltimo en
negar esta impresin. Lo que har est relacionado con el ms
horrible hecho con que nunca me encontr, y dejo a tu juicio si sta
es o no una explicacin congruente de mi peculiaridad.
Es un error imaginar que ese horror est inseparablemente asociado a
la oscuridad, el silencio, y la soledad. Me encontr en el resplandor de
media tarde, en el estrpito de la metrpolis, y en medio de un
destartalado y vulgar albergue con una patrona prosaica y dos
hombres fornidos a mi lado. En la primavera de 1923 haba adquirido
un almacn de trabajo lgubre e desaprovechado en la ciudad de
Nueva York; y siendo incapaz de pagar un alquiler nada considerable,
comenc a caminar a la deriva desde una pensin barata a otra en
busca de una habitacin que me permitiera combinar las cualidades
de una higiene decente, mobiliario tolerable, y un muy razonable
precio. Pronto entend que slo tena una eleccin entre varias, pero
despus de un tiempo encontr una casa en la Calle Decimocuarta
Oeste que me asqueaba mucho menos que las dems que haba
probado.
El sitio era una histrica mansin de piedra arenisca, aparentemente
fechada a finales de los cuarenta, y acondicionada con carpintera y
mrmol que manchaba y mancillaba el esplendor descendiendo de
altos niveles de opulento buen gusto. En las habitaciones, grandes y
altas, y decoradas con un papel imposible y ridculamente adornadas
con cornisas de escayola, se consuma un deprimente moho y un
asomo de oscuro arte culinario; pero los suelos estaban limpios, la
lencera tolerablemente bien, y el agua caliente no demasiado
frecuentemente fra o desconectada, as que llegu a considerarlo, al
menos, un sitio soportable para hibernar hasta que uno pudiera
realmente vivir de nuevo. La casera, una desaliada, casi barbuda
mujer espaola llamada Herrero, no me molestaba con chismes o con
crticas de la ltima lmpara elctrica achicharrada en mi habitacin
del tercer piso frente al vestbulo; y mis compaeros inquilinos eran
tan silenciosos y poco comunicativos como uno pudiera desear,
Una rfaga de aire fro me salud; y sin embargo el da era uno de los
ms calurosos del presente Junio, tembl mientras atravesaba el
umbral entrando en un gran aposento el cual me sorprendi por la
decoracin de buen gusto en este nido de mugre y de aspecto rado.
Un sof cama ahora cumpliendo su funcin diurna de sof, y los
muebles de caoba, fastuosas colgaduras, antiguos cuadros, y libreras
repletas revelaban el estudio de un gentilhombre ms que un
dormitorio de pensin. Ahora vi que el vestbulo de la habitacin
sobre la ma - la "pequea habitacin" de botellas y mquinas que la
Sra. Herrero haba mencionado - era simplemente el laboratorio del
doctor; y de esta manera, su dormitorio permaneca en la espaciosa
habitacin contigua, cuya cmoda alcoba y gran bao adyacente le
permitan camuflar el tocador y los evidentemente tiles aparatos. El
Dr. Muoz, sin duda alguna, era un hombre de edad, cultura y
distincin.
La figura frente a m era pequea pero exquisitamente proporcionada,
y vesta un atavo formal de corte y hechura perfecto. Una cara larga
avezada, aunque sin expresin altiva, estaba adornada por una
pequea barba gris, y unos anticuados espejuelos protegan su ojos
oscuros y penetrantes, una nariz aquilina que daba un toque rabe a
una fisonoma por otra parte Celta. Un abundante y bien cortado
cabello, que anunciaba puntuales visitas al peluquero, estaba
airosamente dividido encima de la alta frente; y el retrato completo
denotaba un golpe de inteligencia y linaje y crianza superior.
A pesar de todo, tan pronto como vi al Dr. Muoz en esa rfaga de
aire fro, sent una repugnancia que no se poda justificar con su
aspecto. nicamente su plido semblante y frialdad de trato podan
haber ofrecido una base fsica para este sentimiento, incluso estas
cosas habran sido excusables considerando la conocida invalidez del
hombre. Podra, tambin, haber sido el fro singular que me alienaba;
de tal modo el fro era anormal en un da tan caluroso, y lo anormal
siempre despierta la aversin, desconfianza y miedo.
Pero la repugnancia pronto se convirti en admiracin, a causa de la
inslita habilidad del mdico que de inmediato se manifest, a pesar
del fro y el estado tembloroso de sus manos plidas. Entendi
claramente mis necesidades de una mirada, y las atendi con
destreza magistral; al mismo tiempo que me reconfortaba con una
voz de fina modulacin, si bien curiosamente cavernosa y hueca que
era el ms amargo enemigo del alma, y haba hundido su fortuna y
perdido todos sus amigos en una vida consagrada a extravagantes
experimentos para su desconcierto y extirpacin. Algo de fantico
benevolente pareca residir en l, y divagaba apenas mientras
sondeaba mi pecho y mezclaba un trago de drogas adecuadas que
traa del pequeo laboratorio. Evidentemente me encontraba en
compaa de un hombre de buena cuna, una novedad excepcional en
este ambiente srdido, y se animaba en un inusual discurso como si
recuerdos de das mejores surgieran de l.