152961
ANDRE LAFOSSE
Méthode Complete
de
TROMBONE A COULISSE
EN 4 PARTIES
I. ~ Technique générale, — I]. - Gammes, Signes d'agrément
TIT, - Coups de langue en staccato binaire et ternaire, Pédales, Trombone basse
IV. - Traits difficiles tirés d'ceuvres symphoniques et dramatiques
|
A COMPLETE | VOLLSTANDIGE | METODO
METHOD SCHULE COMPLETO
of | fir de
SLIDE-TROMBONE | ZUGPOSAUNE TROMBONE de VARAS §
Net Price: 20 frs. Preis Netto: 20 frs. | Precio fijo. 20 fra.
Prix Net: 90 frs.
Editions Musicales, ALPHONSE LEDUC, 175. Rue Saint-Honore, Paris
ee ee fr me rosEe ee ee ee eT eePREFACE
atte méthode réuuit deur qualinis
an ounrnew eoselguemeut: elle est complite ot wlhe ust pragren-
co aul
av trowbosinte 8 seuteateat Uiottresnar West 0m
xpord dune fugue dcailce
je est progressive ~el c'est peat-itre Ih que riside #3 plus
grande valeur vcr tebe que, dt Ia premiire Higue, chaque dif
alte est dcomposce eu ave succers
Sappose a Je résistance 3 effort de Pel
passe dove loseusibloment ot sous S-cugps des cotlous
implex aux exereiees lve plor perilous
Certaines particolarités doot Ta ni
le legato, te ll
crits et analyses avec aus logique et une
‘ade on sera de benueoup simplifice et a
Tout Fest
exerciece “dout ebscun
elu et
ls plus
rs ton reulemeat dex” progrvs rapides, male
parties atsore #1
fncore Ia certitods de sv resdre maitee.autleitivemunt de chacune
it riew Inineer 8
des diffcultée qu'il aurmonte wt de ve Ja
aretie,
‘ua methods ae termive par eo reesei! impor
AitFicies ob lee maitres moderuer,frauga
smut reprcteat
fucgriees execution & Pored
‘ete précisare autbologi
bel ourrage qat vleat combi
de Trombone A ls hauteur des plus graudes exinen
tue moderves que Mousieue LAFOSSE en soit fle
.cOUILLADD
yt de trite”
rangers nom Int
ovate a toute Hes
we neue eo portt Peoseigneaest
fas le moindew atirait do
fe In techal
PREFACE
This method combines two distinctly desirable quatitien Ox
tuork pur tastrection purpossts tt kx complete, and progressive,
[ite complete tn the sense that nathing of ure and e2en Uf
Inseret to the erumbane player te omitted. Beerything is set
out therein tne aury detailed. masner
Ute progressive ~whonve probably its great value= in the
sense that, from the wary firs line, wach aifficulty ie divided
th into 4 stccvasion of azerciaes each uf which only presente
(ffecble resistance 10. the pupil's endeavours, Thus the Latter
Charts along imperceptibly ont withowt fate and aterte from the
Imout elementary exercises to the mast intricne
Certuin detail, thy accomplishment of which Is
problem, s1eh 46 the loputn, gtissanday trill, graov-=notes vt
fre dercribed and’ analysed with such @ Logie and precision that
fe surly of same will be simplified and shortened to a grenter
stent. Tn addition, it in remarhadle that the generat plan ofthe
ork and ench of ie divisions ensure mot only rapid) progrere
Jor the pupit bat alee the cortninty af making hime
fer eftnitely, of erch of thy tifficultive he overcomee and af
fiver leaving naything Behind.
The ‘grammar” a0 to spank terminates
collection of siffioule passages tn which
French ant forcign ave plontifally reprenented ant thal ree
parse the tcambonen player for all rarprises of execution tm
hie precious anthology will net be the leant attraction in the
fine Work that fille a ny hy reiving instruction On the trom.
fe to the teval af the greatest requirements of modern technic,
Mr LaPUSSe is demersing af congratelations
with an important
covrutavn
Prose a the Coneratire
PREAMBULO
se método renne doe cunlidutes dn los que mayor importan.
‘ennansar om completo ye
progresivo.
Be cumpleto on ol setide gue no we ba vmitide on Gl nade
te ta que pueda ter de iilidud al artista gua 40 Getica altram.
ine Todo we he expuesto. con todo. detalle
"Es prugreniou <9 quied wen U6 qu mis valor Le dewey of fom
tide ques partic da ta primers linen, wxte difieattad ay ha te.
Dpertdn en nan trie de ejertcios que el mlumao pede rfocutr sin
nvontonr an elon mis gue non Afioulied felt te vencar pap
Se inscnaiMemente y rin. salton de lan noctanes mia sencillas
na sjentoinn mia intrtncedon
Ghertey particalaridates cxya realizachin ox detloada
et legita, lglisnandoy ol trino, Ing hole de foray,
‘tevoritan'y_analigndas con tal Ligicn y tal previsiin que a
studio os hallaed abrevindo y simplifiende, Bs de nnttn 4o-
Uretodo, que on ot plan general de Uo oben y de cada tna de
sus partes ef aiveipule no tile adquiere la seguritad de pro.
frevar-répidnmente sine la de vencer de une manere dSinition
tot ia pcciter qe sbrgnt 0 Ajeta nngu iis
son” dificton om ton cuales lon macatroe moderson,Srancere
fextranjerot, satin muy bien represcntados y que prepare wl 0”.
Ista porn totas las sorpreses te wjeowctGn que pudieve enconirae en
te orgeeste
tn bella entologie nn vs ok menor ntracive de Je hermose obra
que tntoechibamoe de menso (a paste decir) puet eleva (a ente.
ianen del Trombin a Ua altura de las mayores exgencias de le
one moderna: por lo que dames la sahorabuena al Sekar LAFUSSE.
covittav
vonworT
Diets Methods vereiigt sek fir Lebrwerk Besonders winechens.
rete Vornoes:siv ist vollstiodig and allaiich forterhreltend
Votlstindi Ist thy faxoteruy das wicblefortgelassu ist, was fr
doy Poaatoenspialon roe etree oder ash aur vou Tateresse sel
hon, Alles ist daria. uf sehr avsfabetiche Welsy «Sr
‘le ich forterhrvitend-and thr. grSnster Wert ben
steht ial en Bele
tn jede Sebwierlgtelt ,
Geren jote der Avstrengaog det Schlers war schwacheo Widerstand
lotgegenseat, Dieser geht alse uumerklich usd in tavaterbrocbe -
ter Weibeutoige vou dvu elementarstey Kevutuissen 14 den scbwie~
rigeten Chupen ier.
Tevisse Resouderbeilen, wiv das Logste, das Glissandoy der Teller,
die Foritarees devon Ausfibruog beikal ety werdou dao mit tol-
her Logik wad Gouanigkeit Beschriebyy vad serglledert, das dae
Stotiom derselhon bedewtoud verelfarht and. verkivat wird, Ube.
fens into bemorhouawert dass der allgomeiye Pleo des Works and
[siee seiner Tole dem Sebiler wlebt ur raxche Fertsehritey fot
Germ auch dle Gevviesheit eusichert, cadgldig jeder Scbwierigtet
dic ar Gherwindet, Meister. au werdeo ond pie eiue derselben 0
hergehen.
Die Metbode Bistet sum Schloss
ine miebtige Sommiang schmis
riger Glaattellon, wo moderue Meinl, fraeaisisehe saurhl le
frome rvichlich vertreteo sind wud die doy Porsuvespister af alle
Uherrascdonge hel der AusfUbeauy tm Orchester vpeheree.
‘lone wortvolly Aatbologiebildet alcbt dyg geringsten der Keine
es sche Werks, das iow gross Licke aust adem ws diss
tes Postuacospels du grisstew Anforderuagen der moderoey Techoik
(gorse morden Iiests err LAPSSE nei diesem beteus beg chose
m.covttacp
i ec aiiTABLE DES. MATIERES "
conTeNTS: IsHaLTsvenzeteusis pice
Pestace Pofae ormmt Prelate v
Tole dos Maite ute 1nyrih tae w
Foner Yoneds Pe
Fuad Trombooes FR emt Fil Pie amie der Psst | Pout Pmt ct
1. Deserpion do Trombone Dave colon |. howe Per tT |b Besatong der True tripe Rent oocr ocak IV
th Bevociore uinpine an i Mn ie mt v
Move demboicore None Pree hip: 8 Dw artes ds Mondick | vs pce fois) XV
{tone or Maree Yn tee] Daten ae niente” Poss ate wv
+ Mh Meapeton Nite Ti feop So )am
Weslo to 300 Wiorobvingse dn .antine ote x
IiPoitions Mnrwtne ta onsen xv
1M tntve 4 Fesiroseat Te mgt oto 1 Toning ie letrorle a0 arte xu
X Rapport ds Tromboue tar avo fe P| X lace a Traueus|¥.Besishang der Terps 2
08 Je dagun on wert ron dim Mae ond rtm hws
aa Renae gaterlos sae foarte i] mw AipemieeBemesbagen on [tb in bern fmt
1h Oae be Tastee Eh Stee net hac | MAM fe anne .cvchan ne cogre raet
PREMIERE PARTIE rinse pane enstan 7572 PRiMens ranre
Xotlon pelinaaies sur Vénteton 60 | Prnnory Aten ox ent Gnit| Piliminnthemeneng abe de] Nernee prtinine rn d m
Yona oe torvage ee Tom we cate 2
Pe RSition Pabawore Speen Tan Tage Tahar 8 Povcin. tase ts Poison | 4
aersioes ser a grease Postion” | Reranontte Pose” | hang tard kage ‘encve ure te 8 Pee
tetas mise as ren ‘
2: Postion. ablsare= ae pauton Tage 2 - hin Pale ops
ereices aur In 28 Poa. its 63 8) eevee on the #4 Pon svat] Obengenfer die ageth 2-81) ejeniee he Be nid]. 9 48) |g
Poorpoeer de lu ily aePwetion” | PrypmajeenuetS torical Pu] Untowtr nindicectasaiber | Porrpmsriets ate tea
teeta lin BR) erst yy 5
Position. abies avtheeton Pants a. tage Toler spice 3
Karricen wr la 30s bs iti isis |" ernen sash Poty huis] Ghngene bagel tcta | ejantes weet ae Page| ——
Pon pacers Intel St Postion | Topouppeautetdovteai pes | Umventytsindc tage tbr. | forepourartateete a Peron
meee : riot geht ore 2
Sec wed prnidvesBonita wwbticn-| Oengratavertonitsciictsi| —GeedeSententogeals tosh] Soee ton par aj eau |
Position’ tanlatere esPation ht lhage- Tiber se butin fate 5
Enorices tur la SePonity toi g2i--| Reemunesede #9 Pn thengutte dee tgsdttn| Ajoronemaetoaeagy wom]
Pour paneer dela ft'iin fePoation | Repnjem se CGavondin indie tage Shor] Pou pus dete Wah hore
{toh rie he soghen a) nat o
Sure premieres Poste 98-0: | | Owamigins Pou beteast-| Cher desemtentaget tea] oe ra arma ata | 9
stPoattion’ntatre. Sh fentens Paws secenee] age Taahtur s1 neti Tt ‘0
Rrericenvor la S¢Pou (a 80180)20.| Fomseraene do rocite yewsa] Chongen rds dagen | ryurwirwteta Ramee east] AD
Poor pases dela ftrd ln 8 Postion” | Toysuspo ie tot 8B Per] Unventertcgdie kage Sher-| pagan tote tea? Pace
tae Tonttctan en hs ae “
Ser lee Sprealimctoniteatcaal.-| uicepnapne hie ite saahc| Chr diebemtndagwilststi| Seer rc piwem Pceyacsny |
:Porition tat huare 8 Buln ieee) & kage Tabata oben Fae a
Bxerlem ur la WePow i a9a9).02| ” Hrorneseaea poate svtn| | Uhngentr de tage anon] cts ste 82 Pata 90)
Foerpareer delat bln GtPoitiog | Topoupacnctiiede th Po: | UmuntruindietsLage aber | Peopane'nfote toes Pale
na win that a ton 5
Sir ee @proniives Ponies aeavice-| | Onde gra Pattee Srolagent iain] seer pncre Ponsa) | 13
‘7: Position. Tablature. ‘MN Position. Peitarare, 7. Lage. Tabslatur. " DP Pasiciin. Tabla 6 ~
Racrclcee sla Pons 40a acs] kamcnntiteD Pnctowts| Uhangntor die Lag liksscei] juss are 98 orto | 14
Four paneer de Vivi leit Postion | TopaepamtsetSiiae tire. | Unvontert inde tekage fer | buonporwetotatem ha
oe per art iat ea 15
SSeurclees aur ioe Pos. (bu. 85-40) erin on ho Pe Gx aban) | Cho iieg agent ab ans | Rye vbre los 3 eC aan) | $B }
Tblatareqénrae du Trombone tor} Gra hate sete eck | ADgeete ulate Broan Tatra Poti ae] 18
‘Eerioe four sha fer aone Eicrouesoudocncedoniment | Uhagensoreraigin rook paneer sokeoe ‘
‘Rerajeter ice episnestioeres | Toedur i Saene ‘Gases Sop ber | Poem oor ee
eae en ‘pent | ieee | ae
Pour jaar ies Position cpa eisy”| Tether se Poinoin ope | Ube agen Po nr Poa cd
trea menor tsar, kent) a ‘”
Soren aia aaa uth eat Unerde hid ae Aur dipraa ian
‘wey ine ote ee ‘in ese ees "
pone itt ean fo) tare i cn pe | Ul de ‘an airs plas sega
rose eA 90) pigeons tedarednnar o-tutegeapstvte 20
Des Ries récepitatatioes pow dena | Tuo Recapteltory todos for” | Zovi Winderhlengectaden or 2 | Uo Estar de Reempalcisn pars q
Trombones | Tea Toh fran " ome ”SO ne RE eee eee RE ef a TRE Be Le, TE a MT TeRS TE
vu
Des diffecentes Bmissions
one et tenet sau pp
Crrccends ei Becreacendo (t88
ose de on fs 0 "|
+ Détaché simple tk, 6-6)
Staccato its ®2-03)
‘Atagoes dap lego i 69)
(Coup de Tangte pigne’ Is 70,
Syneope PB) aeens
Deve petites Pisce rcoptuiaioce
pow deus Teamones ro
ButLegatom
Positive po
sereiedexercleespeepeataltes 6
Rerofen preperisce your V'Btade
fe Entei apécini dy Lege
Fende de Legato 7
Exsrrioes ur le tain oat
in de Legeto...
Liaison entre deux ntea ta 80s
ravsigaee
nae
fin ragulle te 49-48)
Pete Bini Melodigne pox deus
Prambone
Blades d*Avtioulations duaw difté.
ent Tone
‘Tons de Domujeuraiet ge La mineary
Gemmeset Argiger
Sats tan tes Udo
hone ies sis dtachdon
lun de eae oie eo apaape
Tents aay V aot dataahoe
‘Toos de Soi majeara de Mi Mineor
‘Gomes Anges
Seren ate da
SB uatv lies votes detaches
Détache. Staveato te 96-060
Putte Bite Milodique pour done
Trombone
‘oun de Ra majearn de Stalaner
Gamers et Arpoaee
Detache #8 Staveato iy. 07-961
Valeuestrégulves 8-100). |
‘Tons de Fo majesr ase ane minears
Detacné stfreute rythm
buite Piece Milodigue Pour dou
Trombones
‘Toon de Sib majo deel misery
Détahé. iterate egies
(85 108-40C aren
Syroopes its 108
‘inn Petter Pisces Melodigues pour
dena Prombonen Paprie Bagel |
DEUXIEME PARTIE
Phe urine Bmissone
“stan ly Some
Sitar ete SBD.
Sean te Sood ib. 8
ipl eid Pony. 46
Site tA see
Picea Taper Ply 870,
Tuo Short Reeapitelatory Pieces fer |
Too Tombonras en
Lato eee zal
crotega
serine Preparatory tothe Study *f
sri nthe The xepo-
snl Carer of Lega
Stora with change of arwanice
A Short Malodie Biece fr two
Tome
Stadiee of Articulations Varies
Tonaltier
Cg nd i
2 Tied Natas8 Detached Nae
Ried Nina 4 Detached Noles
BT Natr A tah
Fi Rey tad Nan
A Short Melodie Piece for ten Trom
few
DiMijoray ad H Miner
Ioeetr Vee 900)
‘tee aul Arpeice
eamedYrbae Myths
Ahr Hue i
Bones
Syecgpaton to
‘Three Short Melodic Pnceo fr we
Trombones (fom Haydn
‘rine From
SRcOND pant
Das yersciodene Herren es Toc
‘Mots end heaton deo p>
‘Grenade und Decrencendo tb. 3
(agate Anke D8)
date
Syakepen (Eh. etetemnn
ood Hine Wiederhotungraicke
far mack Pornenen
om Legato
Uutervlen i de
Reser erie
den beget
nkeng scents ava
Ente bu Harmeatntstarng
‘laong schon 8 Hain i
rings Bute Ch
suits malatvchee Stich for
Petter
Binduag smeier Noten twine
Syatepe ch
a ysbuudene Noten sbgesontene
1 gebuadene Noteyt sbestoene
1 obundene Nolen, @ abeatancene
[bsosse Stokoe abcn
since mlediohes Stick fir 2
‘Feartes ta Bap and Bally
“ealiter ual arreggien
osteo and Sateen
aregenisige Wet
Toa
hatonsen rerachiedene Bor |
atcinee metodischen Bick ar twet
Beteragenci 03)
Syatopesth,
Drei Heine meivabiche Sticke fir 2
Posmunenaach Hy
‘WEITER TEM,
Gammoe
“Garter dats tons jes Tove majears
tmiurs fy 10 Es
Exerciove aur les Gasinee das
tou ten Too sa 10-1
Exe
Sener alt Mejér ant Minor
Tour (bs 100 :
rosette
Tulsitersinallen Dr
Toaleitr thangen in sion Foe
Mehrtinige Uhuag shee TranePo.
See oe
De ae djerenter Emisonet™
Magen yvnteinte tel side
an 2
Crendoydesacente ations] 2
evtniee i.A8yrre | 24
er de side Faire) BK
FY
me
25
FY
Sinapar 40% 25
eenpitaiadore pa
6
Del Legato Sp a
Inteeaen on fa miswe usin oo
sie Btn retin pt
‘its, see] BH
tn Bainisn pei delegate”
than ET
Satan Legato Wengen | 32
Ejeroicin tobre Loe tres cavon bo
execpeion del Legatorccsrene] 38
ged etre dow nto jabs | 33
33
Lig ema Aan por bn
orckatene ay
Piecrete Maltin para dot rom.
» _ snl BA
Evtudion de rticutaciones df
renter Tone
Toes te Doers yar La me 38
creep Aipagntcwerren | 3B
WW rene 35
ahve idan, & ae pica
ae a 35
Ligeti ds an oa nncopa
ay 7 38
rey | 38
Dae de Sporn ge wor | 3
Bectaey Mpa 36
par moe 38
teen ml 38
Picadas Stesnte jaan | 3B
Pieseta Metédice para fos Tom
Death : 1
Tou ao fe meyorcnyteSimenary | 38
Brcseey Aepgiesnsarnnsen) 3B
Prose ywinate 18) a8-¥0 | 3B
Peters toegeaes Ean] 38
Tame spe Re weno rr] 88
Eset warp “m] 40
Pica tipi ritse
ates “0
Diseecit meltice pars doe Tom
» veel 44
Poneto Sibea yt et armory on) AB
Beetanpmpesian cn a
Prendotijereste ioe
“ tos-08 see] 42
Meena tj 10h a
Stooge toro ‘as
Toon Pisces mldcas pars do
Trombones leredar de Mayle) eran] 44
SEGUNDA PARTE
cals
Boeke odes ne Fee mayer
fer) ORY a 4
Eran pre Bresette
“
cyAendees por dete Trombone dora Rekerfor To Trombones ar | Rondo fir 2 Postenen‘0ach
ean fee | Rameas
Ite pi smb | Pfr oe Treo ic | Peau fi acon ch
ee | nas eS
ipigad ce aiat aeeayide cn] npegeien in
petit pu tat rons ap’ | raed he on brad fe Y Deseo
fete me wate 0
Du cicematiges : tineve tronics. a
‘Exerolors sur le Ciroaatlque Eeentes on oownlon ‘Bhungen Gr die ebromstivche Toa] ference Ereniticos A
eta on Michio] Mabie nen) 684
ute Raptor esr Wieertngurede jor tol Ba 3
a eoniatl : ee rene ean oe 4
i a Wd gt |S fr hr "|B al Poa ah :
Fomor er ether eee Fase «4
be Pele _| ita vom Ter Betis ne »
aie se Ws pai ‘tn opus wl ie ena We pao
fer loeb! Panter * | stie 2
Pema a Men pai par
ounce “ Pineau Pa
Piped Font Poni edie da
rir oe
ne 1%
tetera vom inion m4
vit jas iis] dar Posen | }
rena «4
Pept ine he j
soem aa 2
feo mte Presb the tj mec eo
Paige erase toes | Ett odoin | ay
Dome Merton eepiltita o"] Tor Regia bc Eerie} el in| naapaite rept :
Doo durée Bah eeenn| fr Deut im J]. toate na w
eiappogeiatere rh panna ‘on Were | etree a
Anyone ingen. tg appensere age trig Piecaiyens 2
Atporttire hte splteaeccd Umer het saline Ko cig dfotuun ste capo a
Befrcdeesprpeatonen so ps mony Bee tees weit pane wt ;
tre sopra “prose rm ve ete
‘nn, in, 8-08, te thc, 8 :
Ero Meladgss ur Pappopi | Mn ee ste posi] Miodche ang fr de Karaen | Heretrmei see Apoyo ;
dnnogsiserbree ates, "| tel et appa co uf
2EtetEetmrMippogltis brie | _Eeccon one te So dra wer 4
bes Grappett sa aropet vont Grp ee aropps '
capt meee itt spt oni rapt trpyin os Y