Manual de Pavimentos Deportivos

ndice
NDICE
PG.
1. INTRODUCCIN ............................................................................................................................7
2. PROPIEDADES DE LOS PAVIMENTOS DEPORTIVOS .........................................................................11
3. TENIS..............................................................................................................................................15
3.1 Caractersticas generales ...........................................................................................................16
3.2 Cotas y detalles constructivos....................................................................................................17
3.3 Recomendaciones de la ITF .......................................................................................................20
3.4 Sistemas propuestos para pistas de tenis ...................................................................................22
4. PADEL .............................................................................................................................................23
4.3 Sistemas propuestos para pistas de padel ..................................................................................28
5. FUTBOL ..........................................................................................................................................29
5.3 Sistemas propuestos para pistas de ftbol .................................................................................33
6. FUTBOL 7 .......................................................................................................................................35
6.3 Sistemas propuestos para pistas de ftbol 7 ..............................................................................39
7. FUTBOL SALA..................................................................................................................................41
7.3 Sistemas propuestos para pistas de ftbol sala...........................................................................45
8. BALONCESTO.................................................................................................................................47
8.3 Minibasket ................................................................................................................................52
8.3 Sistemas propuestos para pistas de baloncesto..........................................................................54
9. BALONMANO.................................................................................................................................55
9.3 Sistemas propuestos para pistas de balonmano.........................................................................59
10. VOLEIBOL .......................................................................................................................................61
10.1 Caractersticas generales .........................................................................................................62
Consltenos
913 604 900
composan@composan.com
www.composan.com
NDICE
PG.
10.2 Cotas y detalles constructivos..................................................................................................63
10.3 Sistemas propuestos para pistas de voleibol ............................................................................65
11. HOCKEY HIERBA, HOCKEY SALA Y HOCKEY PATINES ......................................................................67
11.1 Caractersticas generales de Hockey Hierba .............................................................................68
11.2 Cotas y detalles constructivos de Hockey Hierba .....................................................................69
11.3 Sistemas propuestos de Hockey Hierba ...................................................................................71
11.4 Caractersticas generales de Hockey Sala .................................................................................72
11.5 Cotas y detalles constructivos de Hockey Sala .........................................................................73
11.6 Sistemas propuestos de Hockey Sala .......................................................................................75
11.7 Caractersticas generales de Hockey Patines ............................................................................76
11.8 Cotas y detalles constructivos de Hockey Patines.....................................................................77
11.9 Sistemas propuestos de Hockey Patines...................................................................................78
12. FRONTN ......................................................................................................................................79
12.1 Cotas y detalles constructivos de Frontn Largo ......................................................................80
12.2 Cotas y detalles constructivos de Frontn Corto......................................................................83
12.3 Sistemas propuestos para pistas de Frontn ............................................................................86
13. GOLF ..............................................................................................................................................87
13.1 Caractersticas generales .........................................................................................................88
13.2 Sistemas propuestos para caminos de trnsito, tee y putting green .........................................89
14. CICLISMO.......................................................................................................................................91
14.1 Carreras en pista: Veldromos .................................................................................................92
14.2 Veldromos: sistemas propuestos............................................................................................92
14.3 Vas ciclista y carriles bicicleta..................................................................................................93
14.4 Vas ciclista y carriles bicicleta: sistemas propuestos .................................................................95
15. PLIEGO DE CONDICIONES .............................................................................................................97
15.1 Obras de tierra........................................................................................................................99
15.2 Infraestructuara del sistema...................................................................................................102
15.3 Pavimentos bituminosos .......................................................................................................105
15.4 Pavimentos de hormign ......................................................................................................108
15.5 Drenaje.................................................................................................................................110
15.6 Operaciones complementarias ..............................................................................................113
15.7 Rehabilitacin .......................................................................................................................113
16. SISTEMAS PROPUESTOS .............................................................................................................115
16.1 Tennislife Cushion .................................................................................................................117
16.2 Tennislife Bsico ....................................................................................................................121
Consltenos
913 604 900
www.composan.com
NDICE
PG.
16.3 Sportlife s/aglomerado..........................................................................................................125
16.4 Sportlife s/hormign .............................................................................................................129
16.5 Sistema Urbano s/aglomerado ..............................................................................................132
16.6 Sistema Urbano s/hormign .................................................................................................134
16.7 Sistema Plus color s/aglomerado ...........................................................................................136
16.8 Sistema Plus color s/hormign ..............................................................................................139
16.9 Sistema Paintmix s/aglomerado y s/ hormign .....................................................................142
16.10 Compograss Wimbledon 19................................................................................................144
16.11 Compograss Tournement Flex 12........................................................................................148
16.12 Compograss Profoot 18 ......................................................................................................152
16.13 Compograss Profoot 2000 ..................................................................................................156
16.14 Compograss Profoot 15 ......................................................................................................161
16.15 Compograss Excelsior 18 Emat ...........................................................................................165
16.16 Compograss Greenfield.......................................................................................................169
17. MEMORIA VALORADA ................................................................................................................173
17.1 Obras de tierra......................................................................................................................175
17.2 Infraestructura del sistema ....................................................................................................176
17.3 Pavimentos bituminosos .......................................................................................................177
17.4 Pavimentos de hormign ......................................................................................................178
17.5 Resinas sintticas...................................................................................................................179
17.6 Csped artificial ....................................................................................................................182
17.7 Drenaje.................................................................................................................................185
17.8 Operaciones complementarias ..............................................................................................187
Consltenos
913 604 900
www.composan.com
1.Introduccin
INTRODUCCIN
La construccin de los equipamientos deportivos y, en particular, la de pavimentos plantea al proyectista,

constructor y usuario un cierto nmero de problemas, para cuya solucin satisfactoria es necesario, en cada
caso, aplicar una tcnica particular.
Estas tcnicas exigen, para dar entera satisfaccin, someterse a un cierto nmero de reglas, tanto en lo que
concierne a la composicin de los materiales y productos utilizados en la construccin como en su puesta
en obra.
Nos ha parecido conveniente preparar este documento para el proyectista y el constructor, con el fin de
que puedan disponer de una herramienta til y de fcil consulta que les sirva de gua para poder controlar
y realizar convenientemente los sistemas proyectados. El presente libro ha sido realizado por el Departamento
Tcnico de Composn Construccin y est basado en el trabajo conjunto de distintos profesionales y de
nuestra larga experiencia en pavimentos deportivos en gran nmero de pases del mundo.
Empezando por la presentacin genrica de cada uno de los deportes incluidos en el Manual (detallando
tanto sus caractersticas generales como las cotas y detalles constructivos segn normas federativas
vigentes), el estudio se completa con la descripcin de cada una de las soluciones que recomendamos. Con
esto pretendemos que el prescriptor d una calidad a su obra que redunde en un menor porcentaje de
problemtica futura.
Dichas soluciones van acompaadas de un Pliego de Condiciones donde se detalla la ejecucin de cada
una de las unidades que forman parte del pavimento deportivo.
Las soluciones que presentamos se completan con una memoria valorada donde se recogen los precios
descompuestos (referidos a la tabla salarial 2001) de las principales partidas que pueden estar incluidas
dentro de un proyecto deportivo.
Toda esta informacin se encuentra permanentemente actualizada en la pgina Web de Composan
Construccin, empresa que naci hace ms de 50 aos dedicada a la fabricacin y desarrollo de productos
para los diversos sectores de la construccin, y que actualmente puede presumir de distribuir con xito
nuestros productos y sistemas en todos los continentes.
Desde que por primera vez se instal un pavimento deportivo de Composan, nuestros objetivos han sido
siempre la fabricacin de productos de la ms alta calidad, introduciendo las ltimas novedades en esta
industria y ajustndonos siempre a las necesidades de nuestros clientes. Hoy podemos decir con orgullo
que las mejores compaas del mundo especializadas en pavimentos deportivos utilizan nuestros productos:
ellas son nuestra mejor garanta.
Esperando que este Manual le sirva como gua a la hora de dar soluciones a los diferentes problemas de
pavimentacin deportiva, no dude en ponerse en contacto con nuestro Departamento Tcnico.
Estamos seguros que con esta herramienta usted se beneficiar de los conocimientos de Composan y confiar
en nosotros a la hora de realizar sus proyectos.
DEPARTAMENTO DE MARKETING
Las especificaciones, datos tcnicos y precios que aparecen en este Manual estn basados en nuestra experiencia y conocimientos
actuales. Son de carcter orientativo, pudiendo estar sujetos a cambios y modificaciones sin previo aviso, debiendo ser tomados como
orientativos. Segn las condiciones de puesta en obra, los valores especificados pueden sufrir ciertas variaciones, as como por las
diferencias normales en tolerancias de fabricacin, ensayos realizados, ... Por esta razn, nuestra garanta se limita nicamente a la
calidad del producto terminado.
www.composan.com
2. Propiedades de los
Pavimentos Deportivos
11
PROPIEDADES DE LOS PAVIMENTOS DEPORTIVOS
Los pavimentos deportivos deben cumplir una serie de requisitos que posibiliten el uso especial para
el que van a ser destinados: la prctica de un deporte. Ello hace que se tengan que conjugar las
necesidades que normalmente plantea la construccin de un pavimento desde el punto de vista de la
propiedad (en cuanto a mantenimiento y durabilidad en el tiempo) con las necesidades que plantea
al usuario (en cuanto a las prestaciones deportivas que dicho pavimento le ofrece), evaluando su
idoneidad en funcin de todos esos parmetros.
Las caractersticas Tcnicas de un pavimento deportivo abarcan las propiedades que aseguran que dicho
pavimento mantendr sus propiedades durante un tiempo razonable, en funcin del entorno y uso al
que vaya a ser destinado, pudiendo soportar agresiones externas sin que lo deterioren o modifiquen
gravemente. Estas caractersticas se evalan a partir de conceptos como:
Resistencia a la abrasin (al desgaste), capacidad del pavimento de ser utilizado para el uso deportivo
para que el que haya sido concebido sin que aparezcan deterioros por desgaste como consecuencia
del roce continuado de la superficie.
Resistencia a impactos, capacidad del pavimento de soportar sin deteriorarse el golpe producido
por la cada de algn objeto.
Resistencia a traccin (carga por unidad de superficie que alcanza en rotura). Evala la elasticidad
del pavimento as como la fuerza de adhesin de los distintos elementos utilizados durante la instalacin
del pavimento.
Resistencia a huella remanente (indentacin), capacidad del pavimento de soportar una carga
esttica (sillas, equipos, ...) aplicada sobre una pequea superficie, sin que quede huella una vez
retirada la carga.
Comportamiento frente a cargas rodantes, capacidad del pavimento de soportar el desplazamiento
sobre l de elementos de peso sobre ruedas (canastas de baloncesto, gradas telescpicas, carretillas, ...).
Resistencia a clavos, capacidad del pavimento deportivo de no deteriorarse por el uso de zapatillas
con clavos (para pistas de atletismo o pistas de carreras).
Planeidad de la superficie, grado de homogeneidad de la cota superficial del pavimento (en este
aspecto se exige que dicha superficie sea lo suficientemente plana, dentro de las limitaciones
constructivas, sin baches, abultamientos ni ondulaciones).
Drenaje de las aguas de lluvia o limpieza, definiendo las pendientes adecuadas que permitan su
evacuacin.
Estabilidad en el tiempo y uniformidad de tono en el color de acabado de la superficie exterior.
Marcaje (conforme a la reglamentacin vigente) con pintura que tenga suficiente adherencia al
pavimento, sea compatible con l y no altere sus caractersticas de deslizamiento.
Poder reflectante de la luz, definiendo el grado adecuado de brillo del pavimento para evitar que
se produzcan deslumbramientos que impidan la percepcin de las lneas de marcaje y el buen desarrollo
del juego.
Ausencia de cargas electrostticas que pudiesen molestar a los deportistas o usuarios.
Resistencia al fuego, establecindose el comportamiento ante el fuego del pavimento deportivo de
acuerdo con la legislacin al efecto.
Fcil limpieza y mantenimiento del pavimento que aseguren la higiene y esttica del suelo.
Las caractersticas Deportivas y Biomecnicas del pavimento son aquellas que ayudan a mejorar el
rendimiento del deportista (optimizando las tcnicas de cada una de las modalidades deportivas),
protegindoles a su vez de posibles lesiones. Estas caractersticas se evalan a partir de conceptos como:
Absorcin de impactos, capacidad del pavimento de reducir y amortiguar los esfuerzos que soporta
el deportista al correr o saltar, limitando la magnitud de las fuerzas que debe soportar la cadena
musculoesqueltica y que tienden a daar las articulaciones del tobillo y de la rodilla. La absorcin
13
PROPIEDADES DE LOS PAVIMENTOS DEPORTIVOS
de impactos puede conseguirse con una baja rigidez (relacionada con la fuerza transmitida), con una
alta disipacin de energa (absorbida por el material y no transmitida a la cadena msculo-esqueltica)
o por una combinacin de ambos.
En cualquier caso, hay que diferenciar entre resiliencia (relacin entre la energa enviada y la energa
devuelta despus de un impacto) y flexibilidad (relacin existente entre una fuerza aplicada y la
deformacin del material). La flexibilidad mide la deformacin del suelo bajo la carga del pie del
deportista (la flecha que se produce en el pavimento): cuanto mayor sea, mayor ser la prdida de
energa y, por tanto, mayor la fatiga del deportista, menor la seguridad al pisar y mayor la absorcin
de impactos.
Deformacin, modificacin de la geometra del pavimento como consecuencia de la accin del
deportista, la cual no debe ser excesiva para evitar desequilibrios del deportista.
rea de deformacin (areaelasticidad), zona que se deforma ante un impacto (como el provocado
por un salto), rea que no debe ser excesivamente grande ya que podra provocar incomodidad y
posible prdida de equilibrio en otros deportistas.
Rigidez del pavimento, relacin entre la fuerza aplicada y la deformacin producida, propiedad
inversamente relacionada con la absorcin de impactos y la deformacin del pavimento (aunque esta
relacin no es lineal debido al comportamiento viscoelstico de muchos de los materiales utilizados
en los pavimentos deportivos). La rigidez de los pavimentos debe de estar dentro de unos rangos
aceptables para asegurar una sensacin de comodidad en los deportistas.
Deformacin vertical estndar (StV), forma de medir la rigidez del pavimento mediante una
aproximacin al comportamiento de un muelle ideal (a mayor deformacin vertical estndar, menor
rigidez).
Coeficiente de friccin, propiedad relacionada con el deslizamiento o rozamiento entre el calzado
y el pavimento. Depende de las caractersticas de las superficies en contacto, de las condiciones
ambientales y de la velocidad de desplazamiento relativo entre las dos superficies (normalmente, la
friccin desciende si esta velocidad aumenta). Se requiere de un coeficiente mnimo para estabilizar
los movimientos de los deportistas y evitar cadas, pero no excesivo (ya que podra provocar lesiones,
especialmente cuando el deportista realizase giros o cambios de sentido); el pavimento tiene que
garantizar la adherencia pero permitir el deslizamiento y el giro. Se habla de rozamiento esttico
cuando nos referimos a la fuerza horizontal necesaria para iniciar un movimiento y de rozamiento
dinmico cuando nos referimos al que se produce con una velocidad de desplazamiento constante.
Uniformidad, grado de homogeneidad del comportamiento en diferentes zonas del pavimento
deportivo. Se mide con la diferencia mxima existente entre los valores obtenidos en los puntos
ensayados.
Bote del baln o pelota, relacin entre la altura del bote del baln o pelota en el pavimento deportivo
y la que se obtiene con el mismo baln o pelota en un suelo rgido. Aunque durante el juego habitual,
el bote vertical del baln o pelota no se produce, este ensayo da una medida de la capacidad del
pavimento de producir un adecuado bote de baln o pelota, as como de la uniformidad del mismo
en los distintos puntos de la superficie en los que se analiza. El requisito reglamentario del bote limita
algunas posibilidades de diseo del pavimento que podran ayudar a aumentar la amortiguacin de
impactos.
Adems, tampoco se puede olvidar que un pavimento deportivo debe estar concebido en funcin del
deporte que vaya a practicarse sobre l: el tipo de deporte y sus reglas van a delimitar las caractersticas
que podran denominarse como federativas o reglamentarias (dimensiones, marcaje, ...).
Por todo ello, el diseo, instalacin y mantenimiento de pavimentos deportivos plantea a proyectistas,
constructores y usuarios una serie de cuestiones para cuya solucin es necesario aplicar en cada caso
una tcnica especfica que asegure y garantice el xito y la calidad de la instalacin.
14
3. Tenis
Sobre la base de algunas reglas del juego de Badminton, y un deporte similar que se haba
practicado en la China ms de 2000 aos atrs, el comandante britnico Walter Clopton Wingfield
invent el tenis en 1873, llamndole sphairistik (del griego, jugando con bola). Hoy es un
deporte popular en todo el mundo y practicado por personas de todas las edades.
Banda de tela de 0,05 a 0,63 m

de ancha cubriendo el cable
sustancialmente de acero
Banda de tela blanca

de 0,50 m de ancho
mximo
Altura de la red en su
parte central 0,915 m
1,06
Banda de tela blanca de

0,05 m uniendo la malla
a los garfios del poste
Banda a lo largo de la red de unos

0,20 m que es aconsejable reforzar
con doble malla
Red de nylon o similar de malla

derecha de 0,04 x 0,04 m
Mecanismo de traccin
que sustenta la red
Poste de acero o aluminio
Anclaje de tierra con

tensor regulable
Distancia total entre ejes 12,80 m para dobles
15
DETALLE DE LA RED
TENIS
3.1. CARACTERSTICAS GENERALES

El nico tamao reglamentario es un rectngulo que dispone de una longitud de 23,77 m por una
anchura de 8,23 m, si se practica el tenis en competicin de simples, 10,97 si se practica en competicin
de dobles.
La anchura de las lneas ser en general de 5 cm. Se admite, sin embargo, aumentar la anchura de la
lnea de fondo hasta 10 cm y reducir todas las restantes hasta 2,5 cm.
Para facilitar el desarrollo y la visin del juego por parte de jugadores y espectadores, se reservar un
mnimo de 5,615 m de anchura al exterior de las lneas de fondo y de 3,265 al exterior de las lneas
laterales. Para competiciones internacionales se ampliarn a un mnimo de 6,40 y 3,66 respectivamente.
La altura entre el pavimento y el obstculo ms prximo (lnea alta tensin en instalaciones al aire libre,
cara inferior de techo, cuelgue de viga, luminaria o conducto de aire acondicionado en instalaciones
cubiertas), deber quedar totalmente libre y tener un mnimo de 7 m. Sobre las bandas exteriores la
altura libre mnima podr disminuir gradualmente desde los 7 m en la lnea de fondo a slo 3 m en el
fondo.
En competiciones internacionales es necesario aumentar gradualmente la altura libre desde los 7 m en
la lnea de fondo hasta un mnimo de 9 m sobre la red.
El eje longitudinal del campo en instalaciones al aire libre debe coincidir con la direccin geogrfica N-S,
admitindose su variacin dentro del entorno comprendido entre N-NE y N-NO.
El campo de juego y sus bandas exteriores dispondrn de un mismo tipo de pavimento y debern
presentar una superficie perfectamente plana y horizontal. En las instalaciones al aire libre de pavimento
impermeable se puede tolerar una pendiente mxima del 1 % para permitir la evacuacin superficial
de las aguas. El pavimento deber ser homogneo (permitiendo el bote de la pelota), no fuertemente
abrasivo, elstico aunque dotado de seguridad a la pisada y permitiendo un deslizamiento controlado
del jugador.
Debe existir un cerramiento perimetral que tienen por finalidad evitar la salida al exterior del recinto
de juego de las bolas que se pierden por los laterales o los fondos, hacer de fondo visual adecuado que
contraste con las bolas y en lo posible hacer de para-vientos. Debe tener una altura mnima de 3 m en
los fondos y esquinas y de 1 m en los laterales, si existen pistas yuxtapuestas, 3 m si la pista es nica.
16
TENIS
3.2. COTAS Y DETALLES CONSTRUCTIVOS

3.2.1 PLANTA PISTA DE TENIS
Escala 1:200
0,05
5,615 a 6,40
LNEA DE FONDO
LNEA DE SERVICIO
ZONA
DE
SERVICIO
LNEA LATERAL PARA DOBLES
6.35
0,05
PASILLO DE DOBLES
5,435
LNEA LATERAL PARA INDIVIDUALES
MARCA CENTRAL
23,77
0,915 0,915
LNEA LATERAL DE SERVICIO
LNEA CENTRAL DE SERVICIO
SOPORTE PARA INDIVIDUALES
ZONA
DE
SERVICIO
5,435
0,05
6,35
SOPORTE PARA DOBLES
RED
0,05
0,05
0,010
5,615 a 6,40
35,00 a 36,57
www.composan.com
0,05
3,265 a 3,66
1,32 0,05
4,04
0,05 4,04 0,05 1,32

10,97
17,50 a 18,29
17
0,05
3,265 a 3,66
TENIS
3.2.2 SECCIN DEL SISTEMA

Escala 1:200
REV. DEPORTIVO COMPOSPORT
PENDIENTE 1%
SOPORTE BASE
CAPA DE ZAHORRAS ARTIFICIALES
CAPA DE ZAHORRAS NATURALES
TERRENO NATURAL COMPACTADO
3.2.3 DETALLE SECCIN CIMENTACIN DE POSTE DE RED

1. Capa de 0,3 cm Revestimiento Deportivo Composport.
2 y 3. Soporte Base.
4. Capa de 15 cm base de zahorras artificiales.
5. Capa de 10 cm subbase de zahorras naturales.
6. Capa de aprox. 20 cm de terreno natural compactado.
7. Hormign de relleno en un dado de 50x50x40 cm.
8. Poste rectangular o circular de 6-10 cm de seccin.
1
2
3
5
8
Escala 1:200
18
Canal de 1 m con pendiente
105
Canal de 0,5 m sin pendiente
Registro/desage de 0,5 m
19
18 m
36,50 m
105
36,50 m
18,50 m
10 11 12 13 14
Ejemplo con longitud total de 36,50 m y un punto de salida para el agua en cada extremo
18 m
R 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
18,50 m
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 R 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
Ejemplo con longitud total de 36,50 m y un punto de salida para el agua en el centro
15 16 17 18 19 20 R
TENIS
3.2.4 DETALLE DE DRENAJE
Escala 1:200
N
TENIS
3.3 RECOMENDACIONES DE LA ITF

Segn el estudio publicado en 1997 por la I.T.F. (International Tennis Federation) sobre el comportamiento
estndar de las superficies de pistas de tenis, y en el que se detallan los parmetros ms adecuados
para la prctica de este deporte, dichos pavimentos deberan cumplir las siguientes especificaciones.
Velocidad de la superficie (ITF CS 01/01)
La caracterstica ms notable cuando se hacen controles de velocidad de una superficie es el efecto
de la friccin bola/superficie. Esto se cuantifica mediante el denominado coeficiente tenstico (CT).
En funcin de este CT, la ITF diferencia superficies.
Muy lentas
Lentas
Medias
Medio-rpidas
0<CT<15
15<CT<30
30<CT<40
40<CT<45
Rpidas
Muy rpidas
45<CT<55
CT>55
El ensayo se realiza con un can mediante el cual es posible proyectar una pelota con un cierto ngulo
y una determinada velocidad hacia la superficie a estudio, monitorizando la trayectoria de la pelota antes
y despus del impacto, con lo que se consigue medir la velocidad de salida y el ngulo de rebote.
Coeficiente tenstico del revestimiento Tennislife-Cushion (ITF CS 01/01) .............33 (superficie media).
Otros datos de inters que se pueden entresacar de este ensayo son:
- V final / V inicial .................................................................................................................0,67 (<1)
- ngulo final / ngulo inicial...................................................................................................1,19 (>1)
- Coeficiente de restitucin e...........................................................................................................0,79
(cociente entre los componentes verticales de las velocidades de entrada y salida).
- Coeficiente de deslizamiento ........................................................................................................0,92
(si CD > 1, la bola en el momento del choque rodara sin rebotar, invalidando el resto del ensayo).
La velocidad de bote de la pelota va a depender de varios factores: la textura de la superficie (mayor
cuanto ms lisa sea), el nmero de capas resilientes (mayor cuanto menos capas tenga), la altitud de
las instalaciones (mayor cuanto mayor sea sta al ser menor la presin de aire) y la situacin interiorexterior de la pista (mayor para indoor al no existir viento y ser limpio el contacto entre raqueta y pelota,
sin obstculos que frenen el impacto inicial.
Resistencia al deslizamiento o friccin lineal (ITF CS 02/01)
Definiendo la friccin como la resistencia que ofrece la superficie al movimiento del calzado deportivo
del jugador, este ensayo mide la capacidad de resistencia de una superficie ante el deslizamiento lineal
de los zapatos de los jugadores o si el desplazamiento de ste es incontrolado. La ITF lo cuantifica y
recomienda que dicho valor est entre 60 (ms deslizante) y 110 (ms adherente o antiderrapante).
Coeficiente de friccin lineal (ITF CS 02/01) ......................................................................60< CF < 110
Para este estudio se utiliza un pndulo de friccin que sigue un movimiento lineal de oscilacin, en cuyo
desplazamiento circular describe un arco que toca la superficie a estudio en una longitud determinada
(12,5 cm).
Coeficiente de friccin lineal del revestimiento Tennislife-Cushion ....................................................102
Resistencia al arrastre o friccin rotacional (ITF CS 03/01)
El rozamiento dinmico es el que se produce con una velocidad de desplazamiento constante. Se define
la friccin rotacional como la resistencia que ofrece una superficie al arrastre del calzado deportivo. La
ITF lo cuantifica y recomienda que dicho valor est entre 0,6 (ms deslizante) y 1,5 (ms adherente),
mayor en cualquier caso que el exigido para el caminar normal (0,5) ya que los movimientos realizados
por los deportistas son ms rpidos y con mayores fuerzas.
Coeficiente de friccin (ITF CS 03/01) ..............................................................................0,6 < CF < 1,5
El ensayo se realiza utilizando un equipo de deslizamiento. Consta de un eje vertical con un husillo a
bolas y un plato de inercia. Unidos al eje se encuentra la clula de carga y el pie de ensayo (tres zapatas
cilndricas de frenado en caucho o cuero). El eje gira y desciende libremente impulsado por el peso, hasta
llegar al pavimento donde se frena por rozamiento.
Coeficiente de friccin rotacional del revestimiento Tennislife-Cushion ..............................................0,7
Este ensayo y el anterior demuestran la facilidad para los movimientos del pie, tanto de rotacin como
lineal, sin llegar a ser deslizante (incluso en superficies hmedas). El deportista necesita un coeficiente
de friccin mnimo (para evitar cadas y deslizamientos) pero no excesivo (ya que podra provocar lesiones,
especialmente cuando se realizan giros y cambios de sentido).
Absorcin de impacto / reduccin de fuerzas (ITF CS 04/01)
La capacidad de cualquier superficie deportiva para absorber energa se asocia habitualmente con el
confort con que el jugador realiza la actividad durante perodos prolongados de juego. A pesar de que
20
TENIS
hay que satisfacer ciertos requerimientos inherentes que aseguren un perfecto bote de pelota, se acepta
tradicionalmente que se requiere una superficie relativamente dura. En funcin de esta reduccin de
fuerzas, la ITF diferencia superficies duras (0-10 % de reduccin), de baja absorcin (10-20 %), moderada
absorcin (20-35 %) y alta absorcin (35-60 %).
Para la realizacin de este ensayo se ha utilizado el denominado Atleta artificial, equipo que permite
aplicar un impacto dejando caer una masa determinada desde una altura fija. La masa incide sobre un
muelle, el cual transmite a travs de un pie de ensayo la solicitacin producida a la superficie objeto de
anlisis. La fuerza de choque del pavimento ensayado se mide mediante un sensor de fuerzas interpuesto
entre el pie de ensayo y el muelle. La reduccin de fuerzas se determina mediante el anlisis de las
mediciones realizadas sobre el pavimento ensayado y sobre suelo rgido.
Reduccin de fuerzas del revestimiento Tennislife-Cushion (%) .........................................................4,5
Existe una ligera absorcin de fuerzas, lo que hace que la pista sea ms cmoda para el desarrollo del
juego que una pista de hormign (reduccin 0) pero no llega a ser blanda como para que se produzcan
efectos extraos, ni en el movimiento del jugador ni en el de la pelota.
Bote vertical (ITF CS 05/01), %..............................................................................................80 < B < 100
El ensayo consiste en dejar caer una pelota de tenis, aprobada por la ATP, desde una altura de 2,54 sobre
el pavimento, registrando el tiempo transcurrido entre 2 botes consecutivos mediante un sonmetro
acstico. Los resultados se expresan como porcentaje comparativo con el bote de pelota sobre una
superficie rgida.
Bote vertical del revestimiento Tennislife-Cushion (%) ......................................................................100
Los valores obtenidos en este ensayo para el Tennislife-Cushion demuestran que la superficie es homognea
en toda su extensin ya que la diferencia entre los resultados de los ensayos es siempre inferior al 1,3%
(el requisito de la ITF es que sea menor o igual al 5%).
El confort en la prctica deportiva tambin es funcin de las caractersticas del bote de la pelota. Los
revestimientos sintticos presentan una velocidad de bote media (entre la lenta de la tierra porosa y la
rpida de la hierba), una regularidad de bote perfecta (frente a la regularidad media de la tierra batida
o mala de la hierba), una altura de bote medio-alta (frente al alto bote que ofrece la tierra batida o a la
baja altura que se alcanza con la hierba) y una reproduccin natural de los efectos de la pelota (igual
que la tierra batida y a diferencia con la reproduccin variable de la hierba).
Resistencia a carga de rodadura..............................................................................sin huella con 1500 N
Mide la posible deformacin permanente al someter el pavimento al desplazamiento de cargas puntuales
sobre ruedas. Para realizar el ensayo se pasa una rueda de acero diseada para simular la aplicacin de
una carga de 1500 N de modo que el centro de gravedad de la misma se encuentra sobre el eje vertical
de dicha rueda.
La capa resiliente del Tennislife-Cushion facilita que la superficie recupere inmediatamente la posicin inicial.
Abrasin Taber
Con este test se mide la resistencia a la abrasin del pavimento en el uso normal de la pista. Los resultados
obtenidos en esta prueba, realizada con una muela de gran dureza y un alto nmero de revoluciones,
garantiza el perfecto estado del material aplicado durante varios aos, en funcin del uso, siendo muy
sencilla la renovacin cuando llegue el caso.
El ensayo se realiza con el Abrasmetro Taber, determinando la prdida de peso del pavimento tras
someterlo a un proceso de desgaste (normalmente 5 ciclos a 1000 revoluciones) por la accin de dos
ruedas abrasivas con una determinada carga (1000 500 g segn el tipo de ensayo).
Abrasin Taber en seco (1000 revoluciones, 1000 g, CS 17), prdida en g ..................................< 0,2 g
Abrasin Taber en hmedo (1000 revoluciones, 500 g, CS 17), prdida en g..............................< 2,0 g
Pista Oficial
Pista homologada por:
REAL FEDERACIN ESPAOLA DE TENIS

Federacin Tenis Comunidad Valenciana
21
TENIS
3.4 SISTEMAS PROPUESTOS PARA PISTAS DE TENIS

3.4.1 TENNISLIFE CUSHION (resinas sintticas). Ver sistema en pgina 117.
ma
Siste ndado
e
m
reco
PENDIENTE 1%
Sistema TENNISLIFE CUSHION

Capa de aglomerado asfltico
Riego de imprimacin
Capa de zahorras artificiales
Capa de zahorras naturales
Terreno natural compactado
3.4.2 TENNISLIFE BSICO (resinas sintticas). Ver sistema en pgina 121.
PENDIENTE 1%
Sistema TENNISLIFE
Riego de imprimacin
3.4.3 COMPOGRASS WIMBLEDON 19 (csped artificial). Ver sistema en pgina 144.

COMPOGRASS WIMBLEDON 19
PENDIENTE 1%
Soporte base
Infraestructura del sistema
3.4.4 COMPOGRASS TOURNEMENT FLEX 12 (csped artificial). Ver sistema en pgina 148.
COMPOGRASS
TOURNEMENT FLEX 12
PENDIENTE 1%
Soporte base
22
4. Padel
La gnesis del Padel se remonta al siglo pasado. Aunque no existe una fecha clara, se tiene registro
de que alrededor de 1890 los barcos ingleses contaban con una cancha para la prctica de un
juego destinado a entretener a los pasajeros. Ya en 1924, el estadounidense Frank Beal introdujo
este deporte en los parques municipales de Nueva York, y dado que la pelota se golpeaba con
una paleta, lo bautiz como Padel Tennis.
Luego de un breve perodo de adaptacin, en 1928 fueron introducidas algunas modificaciones
a las reglas del juego, para que ste pudiera ser practicado durante la temporada invernal. Fesseden
Blanchardy y James Cogswell comenzaron a jugar este deporte en dobles, e instalaron canchas
de madera para combatir las irregularidades del terreno en que se asentaban. Al mismo tiempo,
rodearon la cancha con una reja con el fin de que las pelotas no se perdieran en la nieve.
A partir de esta idea, en 1969 el mexicano Enrique Corcuera decidi adaptar el deporte para
poder practicarlo en su casa en Acapulco. Debido a que su terreno no le permita construir una
cancha con las dimensiones reglamentarias del tenis, decidi achicar el tamao del campo de
juego y, desde entonces, estas medidas fueron adoptadas para la prctica del Padel Tennis, tal
como lo conocemos hoy, comenzando su expansin en Argentina y Espaa.
23
PADEL
4.1 CARACTERSTICAS GENERALES

El rea de juego es un rectngulo de 10 m de ancho por 20 m de largo (medidas interiores) con una
tolerancia de 0,5%.
Este rectngulo est dividido en su mitad por una red, suspendida por un cable metlico de dimetro
mximo de 0,01 m, cuyos extremos estarn unidos a dos postes laterales que sujetarn dicho cable. La
red tendr una longitud de 10 m y una altura de 0,88 m en su centro, elevndose en sus extremos hasta
un mximo de 0,92 m. Los postes de la red, que saldrn de la superficie de la pista, tendrn sus caras
interiores coincidiendo con los lmites laterales de la pista.
La pista est cerrada en su totalidad. En cada uno de los fondos el cerramiento, por paredes o muros,
tendr forma de "U", con una altura de 3 m. Las paredes frontales sern rectangulares, de 3 m de altura
y 10 m de longitud.
Las paredes laterales tendrn una longitud de 4 m, con una altura conjunta de 3 m durante los dos
primeros a contar desde el fondo de la pista. En los restantes 2 m dicha pared lateral podr tener una
altura conjunta de 2 m (pista europea) o bien descender en diagonal desde los 3 m iniciales hasta los
2 m finales (pista americana).
Las paredes o muros podrn ser de cristal, de ladrillo u otros materiales transparentes u opacos siempre
que ofrezcan la debida consistencia y un rebote de la pelota regular y uniforme. Al menos en uno de
los laterales deber tener una puerta o espacio abierto para entrar y salir de la pista.
Una malla metlica cierra los laterales que queden abiertos y sube por encima de las paredes, completando
una altura total de 4 m a lo largo de todo el permetro; en las paredes laterales tambin se admite
reglamentariamente una altura conjunta de 4 m durante los 2 primeros a contar desde el fondo de la
pista, y una altura de 3 m en los 16 m restantes. Dicha malla metlica podr colocarse en el borde interior
de la pared (pista americana o "sin picos") o remetindola hasta un mximo de 0,08 m (pista europea
o "con picos").
La malla metlica puede ser de tipo rectangular o romboidal. En ambos casos el tamao de la abertura
de la malla (la medida de sus diagonales) no debe ser inferior a 4,50 cm ni superior a 5,75 cm, debiendo
tener una tensin tal que permita el rebote de la pelota sobre ella.
A ambos lados de la red y paralelas a la misma estarn las lneas de servicio, a una distancia de 3 m de
las paredes del fondo de la pista. El rea entre la red y las lneas de servicio est dividida en su mitad
por una lnea perpendicular a estas, llamada lnea central de saque, que divide este rea en dos zonas
iguales. Todas las lneas tendrn un ancho de 5 cm.
La superficie de la pista podr ser de quick, cemento, materiales sintticos o csped artificial, siempre
que permitan el bote regular de la pelota. El color podr ser verde, azul o pardo-terroso.
En las instalaciones al aire libre de pavimento impermeable se puede tolerar una pendiente mxima del
1% para permitir la evacuacin superficial de las aguas, de tal forma que la pista presente un nico plano
en sentido transversal (de lado a lado), recogiendo las aguas en los laterales exteriores a la pista mediante
canaletas continuas y disponiendo las salidas necesarias en el cerramiento para que el agua pueda discurrir
hacia la lnea de canales.
La altura entre el pavimento y el obstculo ms prximo (lnea de alta tensin en instalaciones al aire
libre, cara inferior de techo, cuelgue de viga, luminaria o conducto de aire acondicionado en instalaciones
cubiertas), deber quedar totalmente libre y tener un mnimo de 6 m.
24
PADEL
4.2 COTAS Y DETALLES CONSTRUCTIVOS

4.2.1 PLANTA PISTA DE PADEL
Escala 1:100
3,00
0,2
0,95
3,00
2,35
1,30
2,35
3,00
0,95
0,05
20,00
3,00
0,05
0,2
20,40
www.composan.com
4,975
0,2
0,05
10,00
10,40
25
4,975
0,2
26
0,2
2,00
2,00
Alzado longitudinal
3,00
1,00
Ver sistema en pgina 142.
Capa de hormign
Sistema PAINTMIX
Sistema propuesto para paremantos verticales
0,2
4,00
1,00
1,00
2,00
3,00
23,5
4,00
3,00
20,40
20,00
1,30
3,33
23,5
3,00
Alzado transversal
10,40
10,00
3,34
3,00
3,33
2,00
2,00
0,2
0,2
PADEL
4.2.2 ALZADOS DE LA PISTA DE PADEL
Escala 1:100
N
PADEL

Escala 1:100
10
105
6
105
27
20,00
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
PADEL
4.3 SISTEMAS PROPUESTOS PARA PISTAS DE PADEL

4.3.1 TENNISLIFE CUSHION (resinas sintticas). Ver sistema en pgina 117.
PENDIENTE 1%
Sistema TENNISLIFE CUSHION

Riego de imprimacin
4.3.2 TENNISLIFE BSICO (resinas sintticas). Ver sistema en pgina 121.

PENDIENTE 1%
Sistema TENNISLIFE
Riego de imprimacin
4.3.3 COMPOGRASS WIMBLEDON 19 (csped artificial). Ver sistema en pgina 144.

COMPOGRASS WIMBLEDON 19
ma
Siste ndado
e
m
reco
PENDIENTE 1%
Soporte base
4.3.4 COMPOGRASS TOURNEMENT FLEX 12 (csped artificial). Ver sistema en pgina 148.
COMPOGRASS
TOURNEMENT FLEX 12
PENDIENTE 1%
Soporte base
28
5. Ftbol
0,10 a 0,12
El ftbol fue jugado por primera vez en Egipto, como parte de un rito por la fertilidad, durante
el siglo III antes de Cristo. En la Edad Media hubo muchos caballeros obsesionados por los juegos
con pelota, entre ellos Ricardo Corazn de Len, quien lleg a proponer al caudillo musulmn
Saladino que dirimieran sus cuestiones sobre la propiedad de Jerusalem con un partido de pelota.
Los hindes, los persas y los egipcios adoptaron este elemento para sus juegos, utilizndolo en
una especie de balonmano. Los romanos la comienzan a denominar con el nombre de "pila", que
con el tiempo se transformara en pilotta, evolucionando el trmino a la denominacin actual.
El ftbol moderno tuvo su origen en Inglaterra en el siglo XIX.
Larguero
Poste
2,44
Malla recta de 0,10 x 0,10 sin tensar
0,10 a 0,12
0,10 a ,012
7,32
29
DETALLE DE LA PORTERA
FUTBOL

El rea de juego ser rectangular, siendo la longitud de la lnea de banda superior a la longitud de la
lnea de fondo. La longitud estar comprendida entre un mnimo de 90 y un mximo de 120 m (entre
100 y 110 para partidos internacionales). La anchura estar comprendida entre un mnimo de 45 y un
mximo de 90 m (entre 64 y 75 para partidos internacionales).
El terreno de juego se marcar con lneas, las cuales pertenecern a las zonas que demarcan. La anchura
de estas lneas ser de 10 a 12 cm, siendo su color normalmente el blanco.
En cada esquina se colocar un poste no puntiguado con un bandern; la altura mnima del poste ser
de 1,5 m, trazndose un cuadrante con un radio de 1 m desde dicho bandern y hacia el interior del
terreno de juego. Asimismo, se podrn colocar banderines en cada extremo de la lnea central, a una
distancia mnima de 1 m al exterior de la lnea de banda.
Las porteras se colocarn en el centro de cada lnea de meta. Los postes y el travesao debern ser de
color blanco y tener la misma anchura y espesor que las lneas de metas.
El campo de juego y sus bandas exteriores dispondrn de un mismo tipo de pavimento. La superficie
de la pista deber ser lisa y regular, as como estar exenta de hoyos, obstculos y otros defectos.
Igualmente, la superficie deber estar compuesta de una serie de planos, con una pendiente mxima
del 1%, para el drenaje superficial de las aguas. En instalaciones con pavimentos impermeables se
dispondr dicha pendiente a dos planos desde el centro de la pista y en sentido transversal (hacia los
lados), recogiendo las aguas en los laterales exteriores a la pista mediante canaletas continuas. En
instalaciones con pavimentos permeables, estos debern tener resuelto el drenaje profundo de las aguas
mediante la instalacin previa de los tubos colectores que se precisen.
cubiertas), tanto sobre el campo como sobre las bandas exteriores, deber quedar totalmente libre y
tener un mnimo de 15 m.
30
FUTBOL

5.2.1 PLANTA CAMPO DE FTBOL
Escala 1:600
LNEA DE FONDO
META
BANDEROLA
LNEA DE META
REA DE META
REA DE
ESQUINA
PUNTO DE PENALTY
REA DE PENALTY
44,85 a 59,85
LNEA DE REA
DE PENALTY
9,05
0,10
CRCULO CENTRAL
1,00
485 a 59,85
PUNTO CENTRAL
40,32
0,10
0,10
40,12
18,32
18,12
0,10
5,40
7,32
0,10
0,10
0,10
2,24 a 24,74
0,10
10,90
2,50
45,00 a 90,00
50,00 a 95,00
31
5,40
0,10
16,50
0,10
5,30
5,50
11,00
0,10
16,30
R9
,05
0,10
0,1
0
0,10
0,10
98,00 a 128,00
90,00 a 120,00
0,10
0,10 9,05
4,00
www.composan.com
4,00
0,10
10,90
0,10
2,24 a 24,74
0,10
2,50
FUTBOL
35,00
35,00
35,00
0,48
Tubo 110 mm
Tubo 110 mm
Tubo 110 mm
Tubo 250 mm
Tubo 110 mm
35,00
Tubo 250 mm
Tubo 110 mm
35,00
Tubo 110 mm
35,00
Ejemplo con longitud total de 105,00 metros y tres puntos de salida para el agua en cada lateral
Detalle de una seccin de 35,00 m.
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 R 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 105 9
17,50
17,50
Detalle de lnea de drenaje de 35,00 m de longitud con un punto de salida en el centro
105
32
FUTBOL
5.3 SISTEMAS PROPUESTOS PARA PISTAS DE FTBOL

5.3.1 SPORTLIFE S/AGLOMERADO (resinas sintticas). Ver sistema en pgina 125.
PENDIENTE 1%
Sistema SPORTLIFE S/AGLOMERADO

Riego de imprimacin
5.3.2 SPORTLIFE S/HORMIGN (resinas sintticas). Ver sistema en pgina 129.

Sistema SPORTLIFE S/HORMIGN
PENDIENTE 1%
Capa de hormign
5.3.3 COMPOGRASS PROFOOT 18 (csped artificial). Ver sistema en pgina 152.

COMPOGRASS PROFOOT 18
PENDIENTE 1%
Soporte base
ma
Siste ndado
me
reco

PENDIENTE 1%
Soporte base
33
6. Ftbol 7
0,10 a 0,12
Cuentan los historiadores del ftbol que en 1865, Sir John Locke, miembro fundador de la Cup
inglesa, propuso la reduccin de las dimensiones del campo tradicional y del nmero de jugadores
alegando que la cerveza les impeda correr o desplazar el baln ms de 40 metros. Muchos han
visto en aquella pretensin el origen del ftbol 7.
Larguero
2,00
Poste
0,10 a 0,12
0,10 a ,012
6,00
35
FTBOL 7

lnea de fondo. La longitud estar comprendida entre un mnimo de 50 y un mximo de 65 m. La
anchura estar comprendida entre un mnimo de 30 y un mximo de 45 m.
de estas lneas ser de 10 a 12 cm, siendo su color normalmente el blanco.
En cada esquina se colocar un poste no puntiguado con un bandern; la altura mnima del poste ser
de 1,0 m, trazndose un cuadrante con un radio de 0,6 m desde dicho bandern y hacia el interior del
terreno de juego. Asimismo, se podrn colocar banderines en cada extremo de la lnea central, a una
distancia mnima de 1 m al exterior de la lnea de banda.
Las porteras se colocarn en el centro de cada lnea de meta. Los postes y el travesao debern ser de
color blanco y tener la misma anchura y espesor que las lneas de metas.
36
FTBOL 7

6.2.1 PLANTA PISTA FTBOL 7
Escala 1:200
0,10
2,00
11,80
REA DE PENALTI
12,95 a 20,45
ZONA DE FUERA DE JUEGO
0,10
5,90
0,10
5,90
0,10
50,00 a 65,00
13,00 a 20,50
0,10
12,00
REA DE META
12,95 a 20,45
13,00 a 20,50
1,00
24,00
0,10
0,10
23,80
12,00
0,10
11,80
,90
0,10
2,90 a 10,40
0,10
5,90
1,50
0,10
2,90
0,10
6,00
30,00 a 45,00
33,00 a 48,00
37
2,90
5,90
9,00
0,10
3,00
0,10 2,80
4,00
0,10
8,90
R5
11,80
0,10
12,00
0,1
0,10
0,10
0,10
2,00
54,00 a 69,00
www.composan.com
0,10
0,10
2,90 a 10,40
1,50
FTBOL 7
30,00
30,00
0,48
Tubo 110 mm
Tubo 110 mm
Tubo 250 mm
Tubo 250 mm
Tubo 110 mm
Tubo 110 mm
30,00
30,00
Ejemplo con longitud total de 70,00 metros y dos puntos de salida para el agua en cada lateral
Detalle de una seccin de 30,00 m
10 11
12 13
14 15 R 15
14 13
15,00 m
12
11 10 105 9
15,00 m
Detalle de lnea de drenaje de 30,00 m de longitud con un punto de salida en el centro

6
105
38
FTBOL 7
6.3 SISTEMAS PROPUESTOS PARA PISTAS DE FTBOL 7

PENDIENTE 1%

Riego de imprimacin

PENDIENTE 1%
Capa de hormign

ma
Siste ndado
e
m
reco
PENDIENTE 1%
Soporte base
PENDIENTE 1%
Soporte base
39
7. Ftbol Sala
El origen del Futsal se remonta a 1930, en la ciudad de Montevideo, Uruguay, donde Juan Carlos
Ceriani concibi una versin del ftbol para una competicin juvenil. El juego se realizaba en
canchas de baloncesto, techadas y sin paredes. Originalmente se le conoca como Minisoccer y
luego se le dio su nombre reconocido mundialmente como Futsal.
0,28
0,13 x 0,20
0,28
0,28
0,08
Postes
0,08 X 0,08
9 x 0,20
2,08
Red maleable de malla

recta 0,10 x 0,10 sin tensar
0,08
1,00
Franjas en blanco
y negro o rojo
9 x 0,20
2,00
2,08
0,28
0,80
0,08
3,00
0,80
1,00
0,08
3,00
3,16
0,08
0,05
Campo
de juego
Origen de
los radios
0,08
Banda
exterior
0,05
3,16
41
FTBOL SALA

lnea de fondo. La longitud estar comprendida entre un mnimo de 38 y un mximo de 42 (recomendndose
40 m). La anchura estar comprendida entre un mnimo de 18 y un mximo de 22 m (recomendndose
20 m).
de estas lneas ser de 8 cm.
Las porteras se colocarn en el centro de cada lnea de meta, debern disponer de un sistema antivuelco
y no podrn ser fijas. Las caras de los postes y el travesao estarn pintadas en dos colores alternativos
que se distingan claramente del suelo y del campo.
En las instalaciones al aire libre se puede tolerar una pendiente mxima del 1% para permitir la evacuacin
superficial de las aguas, de tal forma que la pista presente un nico plano en sentido transversal (de lado
a lado), recogiendo las aguas en los laterales a la pista mediante canaletas continuas.
42
FTBOL SALA

7.2.1 PLANTA PISTA FTBOL SALA
Escala 1:200
2,00
0,08
PORTERA
REA DE PORTERA
LNE
LNEA DE FONDO
A
RE
DE
18,88 a 20,88
PO
RT
E
RA
PUNTO DE DOBLE PENALTI
4,88
CRCULO
CENTRAL
0,08
38,00 a 42,00
0,08
LNEA DE BANDA
0,08
ZONA DE SUSTITUCIONES
0,08
4,88
LNEA CENTRAL
0,08
0,08
18,88 a 20,88
0,08
1,42 1,42
0,08
0,36
0,36
0,10
0,08
5,
92
5,92
9,84
0,
08
3,00
2,00
42,00 a 46,00
www.composan.com
0,08
0,08
7,42 a 9,42
1,00
3,00
18,00 a 22,00
20,00 a 24,00
43
7,42 a 9,42
1,00
105
44
20,00 m
40,00 m
105
Escala 1:200
40,00 m
20,00 m
R 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
10
11 12 13 14
20,00 m
105
20,00 m
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 R 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 105 9
15 16 17 18 19 20 R
FTBOL SALA
FTBOL SALA
7.3 SISTEMAS PROPUESTOS PARA PISTAS DE FTBOL SALA

PENDIENTE 1%

Riego de imprimacin

ma
Siste ndado
e
m
reco

PENDIENTE 1%
Capa de hormign
45
8. Baloncesto
0,40 a 0,45 0,016 a 0,020
Se considera como uno de los deportes de equipo ms antiguos: aunque algunos historiadores
consideran que se jugaba ya unos 3500 aos antes de Cristo, las primeras referencias
arqueolgicas localizan las primeras construcciones para su prctica hacia el ao 1500 antes
de Cristo en tierras mayas (donde se le daba un sentido religioso, decapitando a los perdedores).
El baloncesto con las caractersticas actuales fue inventado en 1891 por el clrigo, educador y
fsico canadiense James Naismith quien introdujo el juego trabajando como instructor en el colegio
de la Asociacin Cristiana de Jvenes de Springfield (Massachusetts, Estados Unidos).
Actualmente, el baloncesto se desarrolla en muchos pases del mundo y es uno de los deportes
ms populares, adems de un espectculo por excelencia.
1,80
0,05
0,05
0,05
0,49
0,05
0,555
Proteccin
0,03
0,05 mnimo
1,20
2,15 mnimo
Proteccin
1,05
3,05
2,90
Lnea de fondo
0,05
1,20
0,10 mnimo
2,00 mnimo
0,016
a
0,020
0,45
0,15
0,016
a
0,020
0,05
0,05
0,15 0,03
0,10
0,35
0,05
0,40
0,05
0,555
0,02
A
0,35
DETALLE DEL TABLERO, CANASTA Y PROTECCIONES
0,02
0,05
0,02
0,02
1,80
A
47
A-A
0,02
0,02
0,05
0,02
0,03
BALONCESTO

lnea de meta. La longitud estar comprendida entre un mnimo de 26 y un mximo de 28 m (requirindose
el mximo para competiciones oficiales de la FIBA). La anchura estar comprendida entre un mnimo
de 14 y un mximo de 16 m (requirindose el mximo para competiciones oficiales de la FIBA).
El terreno de juego se marcar con lneas, de 5 cm de anchura y preferiblemente blancas, las cuales no
pertenecern a las zonas que demarcan.
El terreno de juego deber distar al menos 2 m de cualquier obstculo, incluyendo los integrantes de
los banquillos de los equipos.
a lado), recogiendo las aguas en los laterales exteriores a la pista mediante canaletas continuas.
Los tableros deben estar fabricados de un material transparente adecuado (preferiblemente vidrio
templado de seguridad) y construidos de una sola pieza, dibujndose todas sus lneas de color blanco
y de un ancho de 5 cm. Si fuesen de material no transparente, debern pintarse de color blanco con
todas las lneas de color negro y de un ancho de 5 cm.
El borde inferior del tablero y sus laterales as como cualquier parte del soporte situada detrs del tablero
debern contar con una proteccin adecuada. Igualmente todas las estructuras de soporte deben tener
las bases completamente protegidas y estar situadas como mnimo a 2 m de la lnea de fondo.
Los aros sern de acero macizo, con 12 lugares equidistantes a su alrededor para la sujecin de la red.
Las redes sern de cuerda blanca, con 12 bucles para su sujecin al aro y la parte superior semirrgida.
48
BALONCESTO

8.2.1 PLANTA PISTA BALONCESTO
Escala 1:200
2,00
0,05
0,05
LNEA DE
FONDO
12,975 a 13,975
LN
EA D
E 6,25
TABLERO
LNEA
LATERAL
LNEA DE
TIROS LIBRES
0,05
26,00 a 28,00
CRCULO
CENTRAL
LNEA
CENTRAL
0,05
1,75 1,75
0,05
3,60
1,575
6,20
12,975 a 13,975
0,05
0,05
0,05
30,10 a 32,10
0,20
2,00
www.composan.com
0,05
4,00 a 5,00
2,00
0,05
5,90
14,00 a 16,00
18,10 a 20,10
49
0,05
4,00 a 5,00
0,05
2,00
BALONCESTO
8.2.2 DETALLE PLANO ZONA DE TIROS LIBRES

Escala 1:100
0,05
1,75
0,05
0,10
0,05
0,85
0,05
5
0,3
0,40
5,80
0,85
0,40
0,85
0,05
0,05
R 6,20
1,75
0,05
0,05
0,05
1,575
1,20
90
0,05
1,75
1,75
0,05
0,05
0,05
2,95
2,95
0,05
0,05
6,20
6,20
50
Canal de 1 m sin pendiente
105
51
8
3 Z03 Z03 2
Ejemplo con longitud total de 28,00 m y un punto de salida en uno de los extremos
28,00 m
R 20 Z20 Z20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 Z10 Z10 Z10 105 9
BALONCESTO
Escala 1:200
N
BALONCESTO
8.3 MINIBASKET
El Minibasket es una variante del baloncesto adaptada para nios de 8 a 12 aos, simplificando las reglas,
las dimensiones del campo y el material a las posibilidades fsicas del nio con el fin de iniciarlo en la
vida deportiva.
Respecto a las dimensiones del terreno de juego, ste deber ser una superficie rectangular de menores
dimensiones que el baloncesto tradicional. La longitud estar comprendida entre un mnimo de 20,0 y
un mximo de 25,6 m. La anchura estar comprendida entre un mnimo de 12,0 y un mximo de 15,0
m. La variacin de ambas medidas deben ser proporcional. No hay lnea ni zona de 3 puntos. La lnea
de tiros libres se sita a 4 m del tablero.
1,20
0,40
Proteccin
0,05 mn
0,02
2,15 mnimo
0,016
a
0,020
2,30
Proteccin
0,03 0,60
0,45
0,15
0,016 a 0,020
0,05
2,60
0,05
0,255
0,90
0,49
0,016
a
0,05 0,05
0,05 0,05
0,020
0,20
0,35
0,15
0,15 0,03
0,05
0,05
0,255
A-A
Lnea de fondo
0,35
0,02
0,02
0,05
0,05
0,02
0,02
1,20
A
0,02
0,60
0,02
0,03
DETALLE DEL TABLERO, CANASTA Y PROTECCIONES DE MINIBASKET
Escala 1:100
0,05
8.3.1 DETALLE PLANO ZONA DE TIROS LIBRES MINIBASKET
1,75
0,05
0,10
0,05
4,60
0,85
0,60
0,975
1,75
0,05
0,05
0,05
0,05
0,85
5
0,3
0,40
0,05
0,05
0,05
1,75
2,70
52
1,75
2,70
0,05
0,05
0,05 0,35 0,10 mnimo

mn
BALONCESTO
TABLERO
1
LNEA DE FONDO
9,975 a 12,775
Z03
www.composan.com
0,05
2,00
0,05
8.3.2 PLANTA PISTA MINIBASKET Y DETALLE DRENAJE
7
8
9
10
0,20
24,00 m
Z10 105
CRCULO
CENTRAL
12
11
20,00 a 25,60
0,05
24,10 a 29,70
LNEA LATERAL
LNEA DE
TIROS LIBRES
1,75
1,75
0,05
13
0,05
2,00
20
0,05
0,05
Z20
19
18
17
16
15
9,975 a 12,775
14
3,60
0,05
2,00
3,25 a 4,75
0,05
5,90
0,05
3,25 a 4,75
0,05
12,00 a 15,00
16,10 a 19,10
Escala 1:150
105

Ejemplo de drenaje con longitud total de 24,00 m y un punto de salida en uno de los extremos
53
BALONCESTO
8.4 SISTEMAS PROPUESTOS PARA PISTAS DE BALONCESTO

ma
Siste ndado
e
m
reco
PENDIENTE 1%

Riego de imprimacin

PENDIENTE 1%
Capa de hormign
54
9. Balonmano
Los orgenes del balonmano se remontan a la antigua Grecia, en donde ya se practicaba un juego
de pelota con la mano descrito por Homero en la "Odisea". Se trataba de prcticas deportivas no
estructuradas, sin ningn tipo de reglamento ni de normas.
Los orgenes modernos del balonmano datan de finales del siglo XIX, cuando se utilizaba como
complemento para entrenar y preparar a los gimnastas. En 1892, un profesor de Gimnstica,
Konrad Koch, puso las bases del actual balonmano. Pero los pocos historiadores que se han
atrevido a profundizar en los orgenes del balonmano apuntan a un profesor de Educacin Fsica
afincado en Berln, llamado Max Heiser, como el verdadero y legtimo "padre" de esta modalidad
deportiva all por 1907.
0,28
0,13 x 0,20
0,28
0,28
0,08
Postes
0,08 X 0,08
Red maleable de malla

recta 0,10 x 0,10 sin tensar
0,08
1,00
Franjas en blanco
y negro o rojo
9 x 0,20
2,00
2,08
9 x 0,20
2,08
0,28
0,80
0,08
3,00
0,80
1,00
0,08
3,00
3,16
0,08
0,05
Campo
de juego
Origen de
los radios
0,08
Banda
exterior
0,05
3,16
55
BALONMANO

lnea de fondo. La longitud estar comprendida entre un mnimo de 38 y un mximo de 42 (recomendndose
40 m). La anchura estar comprendida entre un mnimo de 18 y un mximo de 22 m (recomendndose
20 m).
de estas lneas ser de 8 cm.
Las porteras se colocarn en el centro de cada lnea de meta, debern disponer de un sistema antivuelco
y no podrn ser fijas. Las caras de los postes y el travesao estarn pintadas en dos colores alternativos
que se distingan claramente del suelo y del campo.
56
BALONMANO

9.2.1. PLANTA PISTA BALONMANO
Escala 1:200
N
REA DE PORTERA
LNEA
LNEA DE FONDO
DE
R
REFERENCIA PORTERO
EA
LN
EA
DE
PO
RT
ER
GO
FR
AN
CO
LNEA DE LOS 7 m
18,88 a 20,88
LP
4,88
0,08
38,00 a 42,00
0,08
0,08
4,88
LNEA CENTRAL
0,08
18,88 a 20,88
0,36
0,05
0,36
0,05
0,15
0,15
7,00
95
R 8,
0,05
1,00
5,
0,08
0,08
4,00
95
0,05
2,00
42,00 a 46,00
LNEA DE BANDA
0,08
ZONA DE SUSTITUCIONES
www.composan.com
2,00
0,08
PORTERA
0,08
7,42 a 9,42
1,00
3,00
18,00 a 22,00
20,00 a 24,00
57
7,42 a 9,42
0,08
1,00
105
58
20,00 m
40,00 m
105
40,00 m
20,00 m
R 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
10
11 12 13 14
20,00 m
105
20,00 m
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 R 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 105 9
15 16 17 18 19 20 R
BALONMANO
Escala 1:200
BALONMANO
9.3 SISTEMAS PROPUESTOS PARA PISTAS DE BALONMANO

9.3.1 PAINTMIX S/HORMIGN (resinas sintticas). Ver sistema en pgina 142.
ma
Siste ndado
e
m
reco
Sistema PAINTMIX S/HORMIGN

Capa de hormign
59
10. Voleibol
El juego de Voleibol fue inventado en 1895 por el estadounidense William G. Morgan, director
de Educacin Fsica de la Asociacin Cristiana de jvenes de Holyoke (Massachuset), echando
mano de sus propios mtodos y experiencias prctica para crear un nuevo juego. Las primeras
reglas aparecieron un ao despus pero no fue hasta 1938 cuando se aprob el reglamento de
voleibol actual. Tras una rpida expansin por Estados Unidos, en 1947 se cre la Federacin
Internacional, reconocindose el Voleibol como deporte atltico.
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,05
Dispositivo tensado
2,55
Cable de
acero o
nylon para
tensar la red
0,25 a 0,95
0,25
a
0,50
Lnea lateral
0,05
1,00
Cinta de tela blanca
0,05
2,00 a 2,43
Cinta maleable
0,05
0,80
0,10
0,05
Terreno de juego
DETALLE DE LA RED
61
VOLEIBOL

La cancha de juego es un rectngulo que mide 18 x 9 m rodeado por una zona libre con un mnimo
de 3 m de ancho por cada lado (para competiciones internacionales se fija un mnimo de 5 m desde
las lneas laterales y un mnimo de 8 m desde las lneas de fondo).
de estas lneas ser de 5 cm, siendo su color normalmente claro.
La red se colocar verticalmente sobre la lnea central y su borde superior se fijar en funcin de la
categora de los jugadores (2,43 m para hombres senior y 2,24 para mujeres senior). Su altura se mide
desde el centro de la cancha, no debiendo exceder en los laterales en ms de 2 cm sobre la altura oficial.
La red tendr 1 m de ancho y de 9,50 a 10 m de largo (con de 025 a 050 m a cada lado de las bandas
laterales), estando hecha de malla negra a cuadros de 10 cm de lado.
En la parte superior llevar una banda horizontal de lona blanca de 10 cm de ancho, doblada en dos
mitades y cosida en toda su longitud. Cada extremo de la banda llevar un agujero a travs del cual
pasar una cuerda que permita atar la banda a los postes para mantener tensa su parte superior. Por el
interior de la banda pasar un cable flexible para atar la red a los postes y mantener tensa su parte
superior.
En la parte inferior de la red habr otra banda horizontal de 5 cm de ancho, similar a la de la parte
superior, a travs de la cual pasar una cuerda enhebrada. Esta cuerda ajustar la red a los postes y
mantendr tensa su parte inferior.
Ajustadas verticalmente a la red y colocadas directamente encima de cada lnea lateral del campo, se
sitan dos bandas laterales blancas, de 5 cm de ancho y 1 m de largo cada una, considerndose parte
de la red.
Por el extremo exterior de cada una de estas bandas laterales se colocar una antena flexible (hecha de
fibra de vidrio o material similar), de 180 m de largo y 10 mm de dimetro, marcadas con franjas de
10 cm de colores contrastantes (preferiblemente blanco y rojo). Estas antenas se situarn de forma que
los 80 cm superiores sobresalgan de la red y se considerarn parte de la red, delimitando lateralmente
el espacio de paso.
Los postes que sostienen la red se colocarn a una distancia de 050 a 100 m de cada lnea lateral, con
una altura de 255 m, debiendo ser redondos y pulidos. Su fijacin al suelo debe hacerse sin cables.
En instalaciones al aire libre se puede tolerar una pendiente mxima del 1% para permitir la evacuacin
a lado), recogiendo las aguas en los laterales exteriores a la pista mediante canaletas continuas.
tener un mnimo de 7 m ( 12,5 m para competiciones internacionales).
62
VOLEIBOL

10.2.1 PLANTA PISTA DE VOLEIBOL
Escala 1:150
3,00 a 8,00
0,05
ZONA DE SAQUE
ZONA DE DEFENSA
0,05
LNEA LATERAL
5,95
LNEA DE FONDO
LNEA DE ATAQUE
SOPORTE
0,05
LNEA CENTRAL
0,50
a
1,00
0,05
2,925
18,00
2,925
ZONA DE ATAQUE
0,15
0,20
0,15
0,05
0,20
5,95
1,75
3,00 a 8,00
24,00 a 34,00
www.composan.com
0,05
8,90
9,00
3,00 8,00
15,00 a 25,00
63
0,05
3,00 8,00
VOLEIBOL

Escala 1:150
105
64
18,00 m
Ejemplo con longitud total de 18,00 m y un punto de salida en uno de los extremos
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10 105
VOLEIBOL
10.3 SISTEMAS PROPUESTOS PARA PISTAS DE VOLEIBOL

ma
Siste ndado
e
m
reco
Capa de hormign
65
11. Hockey Hierba, Hockey Sala

y Hockey Patines
El hockey es el deporte de equipo ms antiguo del mundo cuya principal peculiaridad consiste
en las diferentes modalidades existentes en funcin del tipo de pavimento sobre el que se juegue.
Su aparicin data del siglo III a.C. en el lejano Oriente, cuando en Persia se practicaba un deporte
sobre pasto parecido al actual polo. Dado que era un deporte muy caro, los menos afortunados
comenzaron a jugarlo sin caballos, ajustando la longitud del palo de acuerdo con las nuevas
condiciones. La siguiente referencia data del ao 480 a.C. en Atenas y Roma (estos ltimos
utilizaban crneos humanos como pelotas), aunque ya existan en otras partes del mundo juegos
similares que consistan en pegarle a una pelota con un palo. Pero fue en 1866 cuando se
organizaron las bases de las estructuras modernas del hockey hierba en Inglaterra redactando el
primer reglamento de este juego.
Reglamentado por la misma Federacin de Hockey, es posible hablar del hockey sala, modalidad
indoor sobre campo pequeo en la que se modifican, adems de las dimensiones de la pista, el
tipo de pavimento y algunas de las reglas de juego.
Otra de las modalidades es el hockey sobre hielo, cuyo precedente ms directo es el bandy, un
deporte que se origin en Inglaterra en el siglo XVIII. El hockey sobre hielo lo inventaron soldados
ingleses destinados en Canad entre 1850 y 1860. El juego rpidamente se populariz, crendose
sus reglas en Quebec en 1879.
El hockey sobre patines es otra modalidad que adapta determinados aspectos del hockey sobre
hierba y otros del hockey sobre hielo. Es un deporte reglamentado por el mismo organismo que
rige los deportes de patines de ruedas.
67
HOCKEY
11.1 CARACTERSTICAS GENERALES DE HOCKEY HIERBA

El rea de juego ser rectangular, con un largo de 91,40 y un ancho de 55,00 m.
de estas lneas ser de 75 mm, siendo su color preferentemente blanco.
En cada esquina se colocar un poste no puntiagudo, con una altura comprendida entre 1,2 y 1,5 m.
En dichos postes se colocarn banderines de no ms de 30 cm de largo y ancho.
Las porteras se colocarn en el centro de cada lnea de fondo, midiendo como mnimo 0,91 m de fondo
desde la barra horizontal y 1,22 m de fondo desde el suelo. Los postes y la barra horizontal o larguero
sern blancos, rectangulares y de 5,10 cm de ancho por 7,50 de grosor. Los postes verticales se colocarn
con 3,66 m de separacin (medicin interior); irn situados sobre las marcas exteriores del campo con
su cara frontal tocando el borde exterior de la lnea de fondo y sin sobresalir de la barra horizontal. La
barra horizontal ir a 2,14 m del suelo (medicin interior) y sujeta a los postes, sin sobrepasar los lados
de estos.
Las tablas laterales irn pintadas de un color oscuro por su cara interior y medirn 1,20 m de largo
(mnimo) por 0,46 de alto. Estarn colocadas en el suelo formando ngulo recto con la lnea de fondo
y fijas a los postes por su parte posterior, sin aumentar su grosor, y a la tabla de fondo.
La tabla del fondo ir pintada de un color oscuro por su parte interior y medir 3,66 m de largo por ,46
m de alto. Estar colocada en el suelo, en los extremos de las tablas laterales.
Las redes debern estar atadas a los postes y a la barra horizontal a intervalos de 15 cm, y sujetas al suelo
por la parte de atrs de las tablas de fondo y tablas laterales. Debern evitar que la bola pueda pasar
entre ellas o que rebote por exceso de tensin de atado.
0,05
0,46
2,14
Postes
Planchas
1,20
0,75
0,05
3,66
0,05
68
HOCKEY
11.2 COTAS Y DETALLES CONSTRUCTIVOS DE HOCKEY HIERBA
0,08
BANDEROLA
LNEA DE FONDO
ORT
ER
EA
D
EP
PUNTOS
DE CORNER
A
CR
ER
CULO
O REA DE PORT
PUNTO DE PENALTY-STROKE
L N
EA
91,40
0,08
LNEA DE MEDIO CAMPO

0,99
PUNTO CENTRAL
45,58
0,08
min 101,40
LNEA DE BANDA
45,58
LNEA DE LOS 22,90
LNEA DE LOS 22,90
0,08
0
0,3
3,66
0,08
9,55
22,74
0,38
0,08
0,08
4,84
6,40
R 14,47
0,38
0,08
Escala 1:500
0,15
4,92
0,08
0,08
0,08
min 5,00
www.composan.com
min 5,00
0,08
11.2.1 PLANTA PISTA DE HOCKEY HIERBA
min
4,00
0,23
0,08
0,08
15,54
4,92
0,08
4,89
0,08
3,66
0,08
4,89
27,50
0,08
4,92
27,50
63,00 mnimo
69
0,08
15,54
min
4,00
HOCKEY
11.2.2 DETALLE DE DRENAJE DE HOCKEY HIERBA
22,5
22,5
Tubo 110 mm
Tubo 110 mm
Tubo 250 mm
Tubo 250 mm
Tubo 110 mm
Tubo 110 mm
22,5
22,5
Ejemplo con longitud total de 91,40 metros y dos puntos de salida para el agua en cada lateral
Detalle de una seccin de 22,50 m
Detalle de lnea de drenaje de 22,50 m de longitud con un punto de salida en un extremo

R 20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
Z10
22,50 m
6
70
Z03
HOCKEY
11.3 SISTEMAS PROPUESTOS PARA HOCKEY HIERBA

11.3.1 COMPOGRASS EXCELSIOR 18 EMAT (csped artificial). Ver sistema en pgina 165.
ma
Siste ndado
e
m
reco
COMPOGRASS EXCELSIOR 18 EMAT

PENDIENTE 1%
Soporte base
71
HOCKEY
11.4 CARACTERSTICAS GENERALES DE HOCKEY SALA

El rea de juego ser rectangular. La longitud estar comprendida entre un mnimo de 36 y un mximo
de 44 m. La anchura estar comprendida entre un mnimo de 18 y un mximo de 22 m, recomendndose
que, siempre que sea posible, la anchura de la pista sea la mxima con el fin de asegurar que las lneas
del rea se encuentren con las lneas de fondo antes de encontrarse con las lneas de banda.
de estas lneas ser de 5 cm de ancho.
Las porteras se colocarn en el centro de cada lnea de fondo, midiendo como mnimo 1,00 m de fondo
desde el suelo. Los postes y la barra horizontal o larguero sern blancos, rectangulares y, como mximo,
de 8,00 cm de ancho por 8,00 de grosor. Los postes verticales se colocarn con 3,00 m de separacin
(medicin interior); irn situados sobre las marcas exteriores del campo con su cara frontal tocando el
borde exterior de la lnea de fondo y sin sobresalir de la barra horizontal. La barra horizontal ir a 2,00
m del suelo (medicin interior) y sujeta a los postes, sin sobrepasar los lados de estos.
Las tablas laterales irn pintadas de un color oscuro por su cara interior y medirn 1,00 m de largo
(mnimo) por 0,46 de alto. Estarn colocadas en el suelo formando ngulo recto con la lnea de fondo
y fijas a los postes por su parte posterior, sin aumentar su grosor, y a los extremos de la tabla de fondo.
La tabla del fondo ir pintada de un color oscuro por su parte interior y medir 3,00 m de largo por 0,46
m de alto. Estar colocada en el suelo, en los extremos de las tablas laterales.
Las redes debern estar atadas a los postes y a la barra horizontal a intervalos de 15 cm, y sujetas al suelo
por la parte de atrs de las tablas de fondo y tablas laterales. Debern evitar que la bola pueda pasar
entre ellas o que rebote por exceso de tensin de atado.
permitir el normal desarrollo del juego.
0,08
mximo
0,46
2,00
Postes
0,08 mximo
1,00 mnimo
0,08
mximo
0,08
mximo
3,00
72
HOCKEY
11.5 COTAS Y DETALLES CONSTRUCTIVOS DE HOCKEY SALA

11.5.1 PLANTA PISTA DE HOCKEY SALA
Escala 1:250
0,05
0,05
3,00
LO
8,90
DE
TIR
O
LNEA DE FONDO
PUNTO DE PENALTY
8,975 a 12,975
LINEA DE BANDA
0,05
RC
C
8,975 a 12,975
0,05
35,90 a 43,90
42,00 a 50,00
3,00
0,05
0,60
1,95
0,05
8,90
0,05
0,05
0,15
0,05
0,34
6,90
R 8,95
0,05
0,05
0,05
3,00
www.composan.com
0,05
0,05
2,95
0,05
3,00
0,05
5,95
3,16
0,05
5,95
0,05
2,95
21,16
0,05
0,05
17,90 a 21,90
1,00
20,00 a 22,00
73
1,00
74
20,00 m
40,00 m
20,00 m
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 R 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 105 9
40,00 m
20,00 m
10 105 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 R
20,00 m
R 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 105 9
HOCKEY
11.5.2 DETALLE DE DRENAJE DE HOCKEY SALA (pistas al exterior)
Escala 1:250
N
HOCKEY
11.6 SISTEMAS PROPUESTOS PARA HOCKEY SALA

ma
Siste ndado
e
m
reco

PENDIENTE 1%
Capa de hormign
75
HOCKEY
11.7 CARACTERSTICAS GENERALES DE HOCKEY PATINES

El rea de juego ser rectangular. La longitud estar comprendida entre un mnimo de 36 y un mximo
de 44 m. La anchura estar comprendida entre un mnimo de 18 y un mximo de 22 m. Siempre debe
presentar unas dimensiones proporcionadas, en las que la extensin longitudinal debe corresponder al
doble de la anchura.
Cada una de las cuatro esquinas del rectngulo de la pista de juego debe tener una configuracin
semicircular, construido con base en un radio de 1 m del vrtice del rectngulo de la pista.
Todo el permetro de la pista de juego estar limitado por un zcalo, de 20 cm de altura y 2 cm de
espesor, y una valla, de altura no inferior a 1 m, sustentados ambos por elementos de perfil vertical con
fijacin al suelo de forma slida.
Siempre que las reas de fondo y exteriores de la pista sean destinadas a zona de paso o ubicacin de
pblico, es obligatoria la instalacin de una red de proteccin en toda la anchura de la pista de juego
y con una altura no inferior a 4 m medidos a partir de la superficie de la pista.
de estas lneas ser de 8 cm de ancho.
En pistas de juego con las medidas de 44x22 m, las lneas de antijuego deben coincidir con la sealizacin
divisoria de cada media pista de juego.
La portera consiste en un armazn de tubo de hierro galvanizado hueco, compuesto por tres elementos
unidos por soldadura. Los postes y las barras son circulares, siendo pintados de color naranja fluorescente
con la restante estructura de la portera pintada de color blanco.
cubiertas) deber quedar totalmente libre y permitir el normal desarrollo del juego.
0,740
0,015
0,650
0,075
0,075
0,640
0,040
1,050
0,175
0,120
1,125
0,050
1,100
0,075
0,050
0,075
1,70
1,85
0,075
76
HOCKEY
11.8 COTAS Y DETALLES CONSTRUCTIVOS DE HOCKEY PATINES

11.8.1 PLANTA PISTA DE HOCKEY PATINES
Escala 1:200
N
RT
ERO
LNEA DE PORTERA
PR
O TE
A
RE
CCIN DE
LP
17,96 a 21,96
REA DE PORTERA
LNEA DE PENALTY
0,08
PUNTO DE GOLPES
LIBRES DIRECTOS
0,08
LNEA DE ANTIJUEGO
LNEA DE CENTRAL
0,08
0,08
2,92
0,08
2,92
0,20
0,08
0,20
0,08
4,50 a 6,50
0,08
1,84
0,08
2,495
R 1,00
0,08
0,92 1,85 0,92
18,00 a 22,00
77
0,08
0,08
0,487
2,70 a 3,30
R 1,987
0,34
0,08
0,1
5
0,
1,34
0,08
5,24
0,08
4,92
0,08
21,92
17,96 a 21,96
36,00 a 44,00
www.composan.com
VALLA DE FONDO
2,495
0,08
4,50 a 6,50
HOCKEY
11.9 SISTEMAS PROPUESTOS PARA HOCKEY PATINES

ma
Siste ndado
e
m
reco

PENDIENTE 1%
Capa de hormign
78
12. Frontn
Los orgenes de los Juegos de Pelota son tan antiguos que no se puede precisar con exactitud ni
la fecha ni el lugar de inicio, aunque, desde sus orgenes documentados, all por el siglo XIV, la
pelota responde a la inventiva de los vascos. En aquellos tiempos la Nobleza y el Clero practicaban
lo que se conoca como Palma corta en espacios cerrados, mientras que el Pueblo jugaba a Palma
larga en espacios abiertos. El siglo XVI contempla una autntica explosin del Juego de Pelota en
Francia y una buena parte de Europa Central. Esta situacin se mantuvo hasta iniciar su declive,
coincidiendo con la revolucin francesa, y quedar relegada a algunas regiones de Espaa, Francia,
Italia y Blgica, pases en los que se ha consolidado durante el ltimo siglo y desde donde tambin
se ha extendido a otras partes del mundo (sobre todo a Iberoamrica). Las especialidades ms
representativas de la Pelota Vasca son Mano, Pala, Remonte y Cesta Punta.
79
3,95
0,05
0,05
2,00
80
6,40
10,50
15,95
LNEA DE SAQUE CESTA PUNTA
LNEA DE SAQUE REMONTE

LNEA DE SAQUE PALA
6,00
CONTRACANCHA
CANCHA
LNEA DE PASA
0,10
11,90
LNEA DE FALTA
0,10
LNEA DE LMITE DE CANCHA
15,90
www.composan.com
FRONTN
12.1 COTAS Y DETALLES CONSTRUCTIVOS DE FRONTN LARGO

12.1.1 PLANTA PISTA DE FRONTN LARGO
Escala 1:250
N
2,00
0,10
6,00
2,00
1,50
81
4,00
0,05
4,00
0,05
4,00
0,10
0,10
9,30
10,40
4,00
0,05
10
*1,50
REBOTE
4,00
0,05
11
*1,50
0,10
4,00
0,05
0,05
4,00
12
13
10,40 a 11,50
LNEA DE ESCS
FRONTIS
4,00
0,05
0,05
4,00
1,50
4,00
0,05
0,10
*1,00
4,00
0,10
4,00
0,05
4,00
0,05
*1,50
PARED IZQUIERDA
FRONTN
12.1.2 ALZADOS PISTA DE FRONTN LARGO

Escala 1:250
10,40
0,10
0,10
1,00
0,10
10,40
82
8
7
4 3 Z03Z03 2
1
2 Z03Z03 3
2 Z03Z03 3
27,00 m
27,00 m
27,00 m
3 Z03Z03 2
9 Z10Z10105 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Z20Z20 20 R
9 Z10Z10105 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Z20Z20 20 R 20 Z20Z20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 Z10 Z10Z10 9
Ejemplo con longitud total de 54,00 m y un punto de salida en el centro
27,00 m
R 20 Z20Z20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10105Z10Z10 9
FRONTN
12.1.3 DETALLE DE DRENAJE DE FRONTN LARGO
Escala 1:250
N
2,00
83
10,40
5,90
10,00
CONTRACANCHA
CANCHA
LNEA DE SAQUE MANO DOBLE
LNEA DE SAQUE FRONTENIS
LNEA DE PASA
0,10
LNEA DE SAQUE PALA C
10,45
LNEA DE FALTA
0,05
LNEA DE SAQUE PALETA
1,00
10,45
LNEA DE SAQUE
MANO INDIVIDUAL
0,05
LNEA DE LMITE DE CANCHA
3,40
0,10
www.composan.com
FRONTN
12.2 COTAS Y DETALLES CONSTRUCTIVOS DE FRONTN CORTO

12.2.1 PLANTA PISTA DE FRONTN CORTO
Escala 1:250
N
2,00
0,10
4,50
1,00
84
3,50
0,10
3,50
0,05
3,50
0,05
3,50
0,10
8,95
9,90
3,50
0,05
*1,50
REBOTE
3,50
0,05
0,10
1,50
*1,50
0,10
3,50
0,05
10
3,50
0,05
FRONTIS
3,50
0,05
9,90 a 10,90
1,50
0,10
*1,00
3,50
0,05
*1,50
PARED IZQUIERDA
FRONTN
12.2.2 ALZADOS PISTA DE FRONTN CORTO
Escala 1:250
N
9,90
0,10
0,10
0,85
0,10
9,90
85
8
4 4
18,00 m
18,00 m
18,00 m
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 R 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 105 9
9 10 105 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 R
18,00 m
R 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 105 9
FRONTN
12.2.3 DETALLE DE DRENAJE DE FRONTN CORTO
Escala 1:250
N
FRONTN
12.3 SISTEMAS PROPUESTOS PARA PISTAS DE FRONTN

ma
Siste ndado
e
m
reco
PENDIENTE 1%

Riego de imprimacin

PENDIENTE 1%
Capa de hormign
12.3.3 SISTEMA PAINTMIX (paramentos verticales). Ver sistema en pgina 142.
Sistema PAINTMIX
Capa de hormign
86
13. Golf
Ya los romanos practicaban un juego con un palo curvado y una bola hecha a base de plumas,
el cual podra ser el antecedente del juego de golf. Algunos historiadores sostienen que se habra
originado en los Pases Bajos y que el trmino proviene de la palabra holandesa kolf, la cual
significa palo.
Las primeras noticias sobre este deporte provienen del siglo XV en Escocia, donde, segn cuenta
la leyenda, el golf se jugaba con 18 hoyos porque el whisky tiene 18 medidas.
Aunque Mark Twain dijera que el golf es un hermoso paseo arruinado por una minscula pelotita
blanca, hoy en da est sobrepasando la prctica profesional para ir camino de convertirse en
un deporte popular.
87
GOLF

El rea deportiva del golf no responde a unos parmetros de dimensionado concreto, dependiendo en
gran medida del entorno natural en donde se site. Los campos de golf ms habituales constan de un
recorrido de 18 hoyos (aunque tambin es posible encontrar campos de 9 y 36 hoyos), entendiendo por
hoyo toda la zona de juego entre el rea de salida (tee) y la pradera donde est el hoyo (putting green),
rodeando cada hoyo de diversos obstculos (bunkers de arena, lagos, ...). La longitud de cada hoyo es
variable, entre 90 y 550 m. Otra peculiaridad importante es que se trata de espacios monodeportivos, no
compatibles con otras disciplinas deportivas.
88
GOLF
13.2 SISTEMAS PROPUESTOS PARA CAMINOS DE TRNSITO, TEE Y PUTTING GREEN

13.2.1 Caminos de trnsito de uso no deportivo: sistema URBANO S/AGLOMERADO (resinas sintticas).
Ver sistema en pgina 132
PENDIENTE 1%
Sistema URBANO S/AGLOMERADO

Riego de imprimacin
13.2.2 Caminos de trnsito de uso no deportivo: sistema URBANO S/HORMIGN (resinas sintticas).
Sistema URBANO S/HORMIGN
PENDIENTE 1%
Capa de hormign
13.2.3 Tee: sistema COMPOGRASS PROFOOT 15 (csped artificial). Ver sistema en pgina 161.
PENDIENTE 1%
Soporte base
13.2.4 Putting green: sistema COMPOGRASS GREENFIELD (csped artificial).

COMPOGRASS GREENFIELD
PENDIENTE 1%
Soporte base
89
14. Ciclismo
Los testimonios ms antiguos sobre los antecedentes de la bicicleta aparecen en las antiguas
civilizaciones de Egipto, China e India. Pero su antecesor ms directo es el celerfero, aparato de
dos ruedas de madera unidas por una barra o palo de un metro de largo, el cual se desplazaba
por impulso de los pies en el suelo; fue inventado por el francs De Sivrac y presentado en la corte
de Versalles en 1790. Dicho aparato fue evolucionando poco a poco a lo largo del tiempo hasta
que en 1817, en Alemania, apareci la bicicleta moderna.
91
CICLISMO
14.1 CARRERAS EN PISTA: VELDROMOS

Incluyen una gran variedad de pruebas, celebrndose todas ellas en circuitos elpticos cuyas dimensiones
van a depender del nivel de competicin. As, para prctica recreativa o carreras de aficionados, el veldromo
suele tener una cuerda mnima de 133 m con un ancho mnimo de pista de 5 m. En competicin nacional
o internacional, el veldromo suele tener una cuerda de entre 250 y 333 m con un ancho de entre 6 y 7 m.
14.2 VELDROMOS: SISTEMAS PROPUESTOS

ma
Siste ndado
e
m
reco

Capa de hormign
92
CICLISMO
14.3 VAS CICLISTAS Y CARRILES BICICLETA

El concepto del uso de la bicicleta ha experimentado en los ltimos tiempos una verdadera evolucin,
ganando una gran importancia en la vida de la sociedad moderna actual. An continuando el auge de
este deporte como espectculo, son cada vez ms las personas que no se conforman con ejercer el papel
de espectadores, convirtindose en protagonistas, ya sea intentando emular las hazaas de sus dolos, ya
sea utilizando la prctica del deporte como vlvula de escape al estrs diario. Adems, el auge que el uso
de la bicicleta est alcanzando ltimamente en el da a da, lo convierte no ya tan slo en un deporte
mayoritario sino tambin en un medio de transporte alternativo. Todo ello junto con la propia idiosincrasia
de este deporte hace que sus instalaciones no se circunscriban a espacios delimitados, abarcando una gran
diversidad de opciones.
Por un lado, tenemos las vas ciclistas o pistas bici, espacios exclusivos para los amantes del deporte del
pedal, independizndolas del trfico peatonal y rodado. Estas vas deben estar diseadas de forma que
nunca puedan ser invadidas por los vehculos motorizados, ya sea disponiendo separadores fsicos de
proteccin (normalmente mediante una barrera de hormign), ya sea desvinculndola totalmente de las
carreteras al situarlas campo a travs o discurriendo por el interior de parques pblicos (opciones que
proporcionan un mayor atractivo deportivo y medioambiental).
Por otro lado tenemos los denominados carriles o arcenes bici (los cuales forman parte de la calzada como
espacio reservado para la circulacin de bicicletas) y los denominados sendas o aceras bici (segregados
de la calzada). Sus trazados deben ser planteados y encaminados hacia la necesidad de comunicar sitios,
convirtindolo en una modalidad de transporte que contribuya a hacer ms fluido el trfico en la ciudad,
todo ello mediante un diseo que respete la circulacin peatonal y el espacio necesario para el resto de
transportes.
Por ltimo estaran las vas mixtas o compartidas con el trfico.
Para cada tipo de carretera se recomienda un carril bici diferente. Para la red principal y secundaria se
apuesta por las vas ciclistas y por las sendas bici. Para la red local se admiten, adems de los tipos anteriores,
el resto de opciones aunque con limitaciones. En travesas urbanas son aceptables cualquiera de las vas
(excepto las mixtas).
En el diseo de las infraestructuras necesarias para este tipo de deporte hay que tener en cuenta sus
especiales caractersticas, no olvidando nunca que el ciclista es el vehculo ms vulnerable (se trata de un
deporte que exige una mayor sensibilizacin tanto por parte de conductores como de peatones y ciclistas).
El ancho del espacio habilitado para carril o va ciclista debe ser de, al menos, metro y medio o dos metros,
en funcin de un uso mono o bidireccional, respectivamente, si bien se establece como situacin ptima
una anchura de tres metros. En el caso de uso bidireccional se deber sealizar claramente con una lnea
discontinua la separacin entre ambos sentidos para una mejor y ms segura circulacin.
As mismo, se debe regular la distancia entre el ciclista y los posibles obstculos que encuentre en su
recorrido, de tal forma que stos deben estar al menos a 05 m de distancia del deportista si son discontinuos,
como rboles o farolas, o a 075 si son continuos.. Al mismo tiempo se recuerda que, cuando la va ciclista
discurra junto a una banda de aparcamiento en lnea debe reservarse una distancia mnima de 08 m,
recomendndose que sea de 1 m para permitir la apertura de las puertas de los vehculos sin peligro para
los ciclistas.
Tambin se desaconseja la construccin de trazados con ms de un 5% de pendiente ascendente, de
tramos de ms de cuatro kilmetros con rampa superiores al 2% o de tramos de ms de dos kilmetros
con rampas superiores al 4%, aunque para distancias cortas pueden mantenerse pendientes del 7%.
En la medida de lo posible se deber evitar la presencia de cruces con carreteras, y en aquellos casos en
que esto se d, se deber colocar una sealizacin especfica que indique la zona de paso y la preferencia.
Estas seales debern ser, preferentemente, horizontales, evitando la contaminacin visual y la barrera
fsica que pudiera provocar la sealizacin vertical.
Otro de los elementos necesarios a la hora de acometer la realizacin de este tipo de infraestructuras es
la ubicacin de los aparca-bicis en lugares clave para permitir un mayor dinamismo y uso mixto por parte
de los ciclistas.
Como cualquier pavimento deportivo, debe cumplir una serie de requisitos que posibiliten su uso para la
prctica del deporte. Su idoneidad debe evaluarse desde un punto de vista doble, conjugando las necesidades
que plantea el usuario en cuanto a las prestaciones deportivas que dicho pavimento le ofrece (lo que se
93
CICLISMO
denomina Funcin Deportiva o Biomecnica) con las necesidades que plantea la propiedad en cuanto
a mantenimiento y durabilidad en el tiempo (Funcin Tcnica). La Funcin Deportiva abarca las
propiedades del pavimento que pueden disminuir el riesgo de lesiones junto con un buen rendimiento
del deportista y un correcto comportamiento. La Funcin Tcnica abarca las propiedades que aseguran
que el pavimento mantendr sus propiedades durante un tiempo razonable en funcin del entorno y uso
al que va destinado.
Estas propiedades son proporcionadas por el revestimiento, capa exterior que protege al pavimento de
desgaste, adecuando al sistema para el uso previsto. En funcin de la infraestructura y del tipo de soporte
de que se disponga, se podr optar por diversas soluciones.
En todos los casos, independientemente del pavimento deportivo seleccionado, hay que evaluar la influencia
del agua en funcin de la pluviometra de la zona, evitando la formacin de charcos sobre el pavimento
as como la entrada sobre el mismo de agua (y todo lo que ella arrastre). Esto hace que pueda ser necesaria
la instalacin de sistemas eficaces de recogida y canalizacin de este agua mediante lneas de canales de
hormign polmero (tipo Alfa-Classic) con las rejillas adecuadas al diseo y uso correspondiente.
No hay que olvidar en la composicin general de proyecto el aspecto medioambiental de la obra. Un
espacio reservado para la prctica del deporte al aire libre no puede situarse en un terreno desnudo y
expuesto a los vientos. Por ello, debe complementarse con una buena composicin paisajstica, integrando
el conjunto dentro del entorno natural.
94
CICLISMO
14.4 VAS CICLISTAS Y CARRILES BICICLETA: SISTEMAS PROPUESTOS

14.4.1 SISTEMA PLUS COLOR S/A (resinas sintticas). Ver sistema en pgina 136.
ma
Siste ndado
e
m
reco
PENDIENTE 1%
Sistema PLUS COLOR COLOR S/A

Riego de imprimacin
14.4.2 SISTEMA PLUS COLOR S/H (resinas sintticas). Ver sistema en pgina 139.
Sistema PLUS COLOR COLOR S/H

PENDIENTE 1%
Capa de hormign
95
15. Pliego de condiciones
97
PLIEGO DE CONDICIONES
15.1 OBRAS DE TIERRA

La instalacin de pavimentos deportivos implica generalmente una primera fase de movimientos de tierra
de gran importancia para el resultado final: el comportamiento de la plataforma sobre la que se vaya a
instalar posteriormente el pavimento deportivo va a influir en el comportamiento y en la durabilidad de
ste. Por ello es fundamental considerar todos los parmetros que puedan intervenir en esta fase.
15.1.1 REPLANTEO
La primera operacin a efectuar para la construccin de un equipamiento deportivo es, lgicamente,
el replanteo de las diferentes instalaciones sobre el terreno seleccionado segn proyecto. En general, y
en la medida de lo posible, el eje mayor de la pista deber orientarse en la direccin Norte-Sur. Esta
orientacin es fundamental en deportes individuales o por parejas, como el Tenis y el Padel, dado que
el recorrido del Sol perpendicular a dicho eje Norte-Sur no molestar a los jugadores.
En aquellos casos en los que se vaya a terminar el pavimento deportivo con un revestimiento impermeable,
donde la evacuacin de las aguas se hace por escorrenta, habr que prever una pendiente que favorezca
dicha evacuacin superficial, recogiendo las aguas mediante canaletas continuas que permitan evacuar
hacia el punto ms bajo.
En el caso de pequeas superficies (como ocurre con las pistas de tenis o padel), el pavimento deber
estar construido de tal forma que forme un nico plano con una pendiente mxima del 1% en sentido
transversal a la pista (de lado a lado).
Por el contrario, en el caso de grandes superficies (como ocurre con los deportes de equipo), se dispondr
una pendiente del 1% a dos planos desde el centro de la pista y en sentido transversal a la pista (de lado
a lado).
Todas las obras de tierra debern seguir las pendientes de la superficie final del pavimento. Para ello se
dispondr, de acuerdo a los planos previstos, de estacas de refino, niveladas en milmetros, a lo largo
del eje principal y paralelas en anchos de 5 m, con una distancia entre perfiles transversales no superior
a 20 m. La superficie terminada no rebasar de la terica definida por ellos, ni quedar por debajo ms
de 3 cm en ningn punto, no presentando irregularidades de ms de 15 mm cuando se compruebe con
una regla de 3 m aplicada a cualquier zona.
Con el fin de evitar la contaminacin de la infraestructura por remontes de agua por capilaridad, el nivel
fretico deber estar siempre al menos 30 cm por debajo de la cota de la capa de coronacin de la
explanacin. Para conseguir esto, y si el perfil topogrfico lo exigiese, se colocarn drenes perimetrales,
de profundidad suficiente para bajar el nivel fretico a la cota indicada anteriormente, a base de
geocompuestos drenantes formados por una malla rmbica de polietileno de alta densidad pegada a
un geotextil en sus dos caras y dotado de bolsa en su extremo inferior para el alojamiento del tubo
colector.
15.1.2 OPERACIONES DE DESBROCE
Una vez efectuado el replanteo, hay que proceder al desbroce de toda la superficie. ste consiste en extraer
y retirar en las zonas existentes todos los rboles, tacones y races mayores de 10 cm de dimetro, tierra
vegetal y cualquier otro material indeseable, hasta una profundidad no inferior a 50 cm por debajo de la
rasante de excavacin. Todas aquellas oquedades causadas por la extraccin se rellenarn con material
anlogo al suelo que ha quedado al descubierto al hacer el desbroce, compactando hasta que la superficie
se ajuste a la del terreno existente.
Tras estas operaciones es recomendable, adems, tratar el terreno con un herbicida total que evite la
aparicin de hierbas posteriormente.
15.1.3 EXPLANACIN
Se llama explanada natural al terreno sobre el que se asienta la infraestructura deportiva. La explanada
natural debe tener la capacidad resistente suficiente para soportar, sin grandes deformaciones, el paso de
la maquinaria que realice la puesta en obra de las capas superiores, adems de las solicitaciones del servicio.
Para conseguir una mejor capacidad del soporte, la explanada natural se debe compactar en los 15 20
cm superiores.
Si por razones topogrficas fuera necesario ubicar la pista en terrapln, por encima de la rasante del terreno
natural, esta unidad consistira en la extensin y compactacin de materiales procedentes de excavaciones
hasta alcanzar la cota prevista. En las explanaciones en terrapln se distinguen tres zonas:
- Cimiento. Est formado por aquella parte de la explanada que est por debajo de la superficie
99
original del terreno y que ha sido vaciada durante el desbroce o al hacer una excavacin adicional
por la presencia de material inadecuado.
- Ncleo. Parte de la explanacin comprendida entre el cimiento y la coronacin.
- Coronacin. Es la capa superior de la obra de tierra y tiene como misin proporcionar un cimiento
uniforme a toda la infraestructura deportiva. Los materiales que la constituyen suelen ser suelos
prximos a la obra con unas calidades que normalmente se evalan por medio de la granulometra,
lmites de Atterberg y capacidad soporte.
Su ejecucin incluye las operaciones siguientes:
Preparacin de la superficie de la explanada natural.
Extensin de una tongada de explanacin.
Humectacin o desecacin, segn los casos, y compactacin de cada tongada.
La densidad que se alcance en los cimientos y ncleos de las explanaciones no ser inferior al 95% de la
mxima obtenida en el ensayo Proctor normal. Asimismo, la densidad que se alcance en la compactacin
de la coronacin no ser inferior a la mxima obtenida en dicho ensayo.
Despus de comprobada la capacidad de cada una de las tongadas, la capacidad soporte en el ncleo y
coronacin de la explanacin se determinar con ensayos de placa de carga y clculo del mdulo de
deformacin en el primer ciclo (E1) y en el segundo ciclo (E2). Los valores mnimos a alcanzar sern los
siguientes:
CAPA
TIPO DE SUELO
E1 (kg/cm)
E2 (kg/cm)
E2 /E1
Cohesivo
100
200
< 2,0
No Cohesivo
150
300
< 2,2
Cohesivo
150
300
< 2,0
No Cohesivo
250
450
< 2,2
NCLEO
CORONACIN
15.1.4 CAPAS EVENTUALES

Aunque no siempre necesarias, en funcin de las caractersticas y capacidad soporte de una explanada
natural, las obras de tierra se suelen terminar con una o varias capas eventuales. El fundamento de stas
no es otro que el de disponer de una plataforma de trabajo suficientemente resistente y que a su vez sea
homognea en cuanto a capacidad soporte.
Capas anticontaminantes. Cuando la explanada natural est formada por suelos de muy mala calidad,
se recurre a intercalar una capa que evite las posibles contaminaciones de las capas de infraestructura
con el terreno, impidiendo de forma permanente el contacto entre las dos superficies para evitar su
mezcla, pero sin impedir el libre flujo de fluidos a travs de la barrera creada. Pueden utilizarse capas
arenosas formadas por materiales que cumplan, respecto al suelo natural, las condiciones de filtro de
Terzaghi, o geotextiles no tejidos dimensionados adecuadamente. Estos ltimos presentan como ventajas
su continuidad, resistencia al desgarro, resistencia al punzonamiento, imputrescibilidad, resistencia a
productos qumicos y distribucin del tamao de poros.
Capas impermeables. En ocasiones es necesario proceder a la impermeabilizacin de la explanada con
respecto al resto de la infraestructura, interponiendo entre ellas membranas adecuadas que impidan el
ascenso del agua. Este punto tiene especial relevancia en el caso de pavimentos de hormign, siendo
recomendable colocar una membrana impermeable entre el soporte base y el pavimento.
15.1.5 EXPLANADA MEJORADA
Como las explanaciones naturales que sustentan una infraestructura deportiva difcilmente tendrn la
capacidad soporte necesaria, para conseguirla ser necesaria la interposicin de capas de materiales locales,
estabilizando y mejorando tanto capacidad soporte como su comportamiento frente a la accin del agua.
Se puede hablar de:
100
- Estabilizacin mecnica, cuando el proceso consista simplemente en mezclar el suelo con otro de
caractersticas muy superiores, o
- Estabilizacin con aditivos, en las que se incorporan al suelo productos que actan fsica y/o qumicamente
sobre l (se suele emplear cal, cemento, emulsiones bituminosas, escorias granuladas de alto horno,
cenizas volantes, alquitranes, aceites sulfonados o cloruros).
15.1.5.1 Explanada mejorada bajo Pavimento Bituminoso
La capacidad soporte de la coronacin de las obras de tierra debe ser como mnimo equivalente a un CBR
igual a 10, y, para conseguirlo cuando las explanadas naturales no tengan dicha capacidad soporte, ser
necesaria la interposicin de capas de materiales locales, adoptando cualquiera de las soluciones que se
recomiendan en la siguiente tabla, donde se detallan las caractersticas y espesores mnimos de la coronacin
de las obras de tierra en funcin de la explanada natural existente.
MATERIAL DE CORONACIN
EXPLANADA
NATURAL
CBR ) 3
Suelo Inadecuado
30 cm de suelo tolerante y 40 cm de
suelo seleccionado.
40 cm de suelo seleccionado.
15 cm explanada natural estabilizada con

c e m e n t o o c a l ( p r o p o rc i n d e
conglomerante suficiente para conseguir
un CBR 5 a 7 das) y 25 cm de suelo
seleccionado.

un CBR 10 a 7 das).
3 < CBR ) 5
Suelo Tolerable
5 < CBR ) 10
Suelo Adecuado
Opcin 2
Opcin 1
seleccionado.
CBR * 10
No necesita material de coronacin
Suelo Seleccionado
15.1.5.2 Explanada mejorada de hormign

La ejecucin de las obras de tierra para este tipo de soluciones no debe representar ningn problema
especial respecto a lo descrito bajo pavimentos bituminosos, con la salvedad de que la capacidad soporte
de la coronacin de las obras de tierra debe ser como mnimo equivalente a un CBR igual a 5, alcanzndose
mediante la interposicin de capas de materiales locales cuando las explanaciones naturales no tengan
dicha capacidad soporte.
MATERIAL DE CORONACIN
EXPLANADA
NATURAL
CBR ) 3
Suelo Inadecuado
Opcin 1
30 cm de suelo tolerante y 40 cm de
suelo seleccionado.

seleccionado.
3 < CBR ) 5
Suelo Tolerable
CBR * 5
Suelo Seleccionado
Opcin 2

seleccionado.
No necesita material de coronacin
101
15.2 INFRAESTRUCTURA DEL SISTEMA

La finalidad principal de las distintas capas que forman la infraestructura del sistema es la de permitir la
puesta en obra del pavimento as como garantizar la funcionalidad deportiva y la durabilidad a lo largo
del tiempo. Este tipo de capas, constituidas por materiales granulares sin ningn tipo de conglomerante,
son las que se colocan bien sobre la explanada natural, cuando sta cumple las caractersticas mnimas
de granulometra, plasticidad y capacidad portante, o bien sobre las capas que se denominaron eventuales,
cuando stas sean necesarias.
15.2.1 INFRAESTUCTURA BAJO PAVIMENTO BITUMINOSO
En este caso la infraestructura del sistema estar formada por dos capas de base granulares, sub-base y
base, situadas entre la explanacin y el correspondiente pavimento de aglomerado asfltico.
15.2.1.1 Sub-Base Granular
Es la capa de material situada entre la explanacin y la base granular. Est formada por ridos (naturales
o procedentes del machaqueo y trituracin de piedra de cantera o grava natural), suelos seleccionados o
materiales locales, exentos de arcillas u otras materias extraas.
Los materiales presentarn las siguientes caractersticas granulomtricas:
- Curva granulomtrica comprendida dentro de los lmites indicados en la tabla adjunta.
CERNIDO PONDERAL ACUMULADO (%)
CEDAZOS Y
TAMICES UNE
ZN 40
50
40
25
20
10
5
2
0,4
0,08
100
75-95
60-85
45-75
30-55
20-40
6-25
0-12
ZN 25
100
80-100
50-80
35-65
25-50
8-30
0-12
ZN 20
100
70-100
50-85
30-60
10-35
0-15
- Fraccin cernida por el tamiz 0,08: menor que 2/3 de la fraccin cernida por el tamiz 0,4 en peso.
- Tamao mximo: no rebasar la mitad del espesor de la tongada compactada.
- Dureza: el coeficiente de desgaste medido por el ensayo de Los Angeles ser inferior a 50.
- Capacidad del soporte: el ndice CBR ser superior a 10.
- El coeficiente de limpieza no deber ser inferior a 2 y el equivalente de arena ser superior a 30.
- Plasticidad: el material ser no plstico (lmite inferior a 25 e ndice de plasticidad inferior a 6).
15.2.1.2 Base Granular
Es la mezcla de ridos, total o parcialmente machacados, con una granulometra conjunta tipo continuo
(zahorra artificial) que se coloca entre la sub-base granular y las capas bituminosas superiores. Los materiales
procedern del machaqueo y trituracin de piedra de cantera o grava natural, en cuyo caso la fraccin
retenida por el tamiz 5 UNE deber contener, como mnimo, un 50% en peso de elementos machacados
que presenten dos o ms caras de fractura. El rido se compondr de elementos limpios, slidos, resistentes
y uniformes, exentos de polvo, suciedad, arcilla u otras materias extraas.
La composicin granulomtrica del rido deber cumplir las siguientes condiciones:
- Dureza: el coeficiente de desgaste de los ridos gruesos medido por ensayo de Los Angeles ser inferior a 40.
- Plasticidad: el material fino ser no plstico (lmite lquido inferior a 25 e ndice de plasticidad inferior a 6).
- Forma: el ndice de lajas deber ser inferior a 35.
- Curva granulomtrica: comprendida dentro de uno de los usos recogidos en la tabla siguiente:
102
CEDAZOS Y
TAMICES UNE

ZA 40
ZA 25
40
100
25
75-100
100
20
60-90
75-100
10
45-70
50-80
30-50
35-60
16-32
20-40
0,4
6-20
8-22
0,08
0-10
0-10
Las capas de base granular no se extendern hasta que se haya comprobado que las capas inferiores
tienen la densidad debida y la rasante adecuada. Los materiales sern extendidos en franjas de anchura
no superior a 10 m en capas de espesor uniforme, lo suficientemente reducido para que, con la
maquinaria disponible, se obtenga en todo el espesor el grado de compactacin exigido.
Para la capa de sub-base la densidad a alcanzar en la compactacin deber ser como mnimo la que
corresponde al 95% de la mxima obtenida en el ensayo Proctor modificado. La capacidad de soporte,
medida mediante ensayo de placa de carga, deber cumplir los siguientes valores mnimos:
E2 * 800 kg/cm y E2/E1 < 2,2
Para la capa de base la densidad a alcanzar ser como mnimo el 97% de la mxima obtenida en el
ensayo Proctor modificado. La capa de base granular cumplir en ensayos de placa de carga los
siguientes valores mnimos:
E2 * 1.200 kg/cm y E2/E1 < 2,2
Tanto para la sub-base como para la base se dispondr de estacas de refino, niveladas en mm,
con arreglo a los planos, en el eje principal y paralelos en anchos inferiores a 5 m, con unos perfiles
transversales cuya distancia no exceda de 20 m. Se comparar la superficie acabada con la terica
que pase por las cabezas de dichas estacas, no debiendo rebasar la terica en ningn punto ni diferir
de ella en ms de 1/5 del espesor previsto en los planos del proyecto.
La superficie acabada no deber variar en ms de 10 mm cuando se compruebe con una regla de 3
m, aplicada tanto paralela como normalmente al eje principal.
Con el fin de simplificar los clculos para el dimensionamiento de la infraestructura hay que tener
presente que la principal condicin deber ser que la capacidad soporte de la coronacin de las obras
de tierra sea como mnimo equivalente a un CBR igual a 10. Como las explanaciones naturales que
sustentan una infraestructura deportiva no suelen tener esa capacidad de soporte, para conseguirla
ser necesaria la interposicin de capas de materiales locales, adoptando cualquiera de las soluciones
anteriormente detalladas. La experiencia mundial sobre espesores y caractersticas de una infraestructura
deportiva determina una seccin tipo de 5-15 cm de espesor para la capa de sub-base granular y 1020 cm de espesor para la capa de base granular.
15.2.2 INFRAESTUCTURA BAJO PAVIMENTO DE HORMIGN
La infraestructura del sistema estar formada nicamente por una sub-base granular situada entre la
explanacin y el correspondiente pavimento de hormign.
15.2.2.1 Sub-Base Granular
Est formada por ridos (naturales o procedentes del machaqueo y trituracin de piedra de cantera o grava
natural), suelos seleccionados o materiales locales, exentos de arcillas u otras materias extraas.
Los materiales presentarn las siguientes caractersticas granulomtricas:
- Curva granulomtrica comprendida dentro de los lmites indicados en la tabla adjunta.
103
CEDAZOS Y
TAMICES UNE
ZN 40
ZN 25
ZN 20
50
40
25
20
10
5
2
0,4
0,08
100
75-95
60-85
45-75
30-55
20-40
6-25
0-12
100
80-100
50-80
35-65
25-50
8-30
0-12
100
70-100
50-85
30-60
10-35
0-15
- Dureza: el coeficiente de desgaste medido por el ensayo de Los Angeles ser inferior a 50.
- Capacidad del soporte: el ndice CBR ser superior a 5.
- Plasticidad: el material ser no plstico (lmite inferior a 25 e ndice de plasticidad inferior a 6).
Para la capa de sub-base la densidad a alcanzar en la compactacin deber ser como mnimo la que
corresponde al 95% de la mxima obtenida en el ensayo Proctor modificado. La capacidad de soporte,
medida mediante ensayo de placa de carga, deber cumplir los siguientes valores mnimos:
E2 * 800 kg/cm y E2/E1 < 2,2
Para el extendido de la sub-base se dispondr de estacas de refino, niveladas en mm, con arreglo a los
planos, en el eje principal y paralelos en anchos inferiores a 5 m, con unos perfiles transversales cuya
distancia no exceda de 20 m. Se comparar la superficie acabada con la terica que pase por las cabezas
de dichas estacas, no debiendo rebasar la terica en ningn punto ni diferir de ella en ms de 1/5 del
espesor previsto en los planos del proyecto.
La superficie acabada no deber variar en ms de 10 mm cuando se compruebe con una regla de 3 m,
aplicada tanto paralela como normalmente al eje principal.
Con el fin de simplificar los clculos para el dimensionamiento de la infraestructura hay que tener presente
que la principal condicin deber ser que la capacidad soporte de la coronacin de las obras de tierra sea
como mnimo equivalente a un CBR igual a 5. Como las explanaciones naturales que sustentan una
infraestructura deportiva no suelen tener esa capacidad de soporte, para conseguirla ser necesaria la
interposicin de 15 cm de sub-base granular.
104
15.3 PAVIMENTOS BITUMINOSOS

15.3.1 RIEGO DE IMPRIMACIN Y ADHERENCIA
Se define como riego de imprimacin la aplicacin de un ligante bituminoso fluido sobre una capa no
bituminosa, previamente a la extensin sobre sta de una capa bituminosa, con el objetivo de que ambas
capas trabajen solidariamente. El ligante penetra ligeramente por capilaridad, prepara la superficie de
apoyo y contribuye al agarre de la capa bituminosa o tratamiento superficial final. Los ligantes a emplear
debern ser fluidos (para que sean fcilmente aplicables y penetren por capilaridad, impregnando la
superficie), y de curado medio o rotura lenta (para favorecer el proceso de penetracin necesario). Como
ligante hidrocarbonado se utilizar el EAL-1. ECL-1, EAI ECI, oscilando las dotaciones alrededor de 1
kg/m2. El rido a emplear ser una arena natural, procedente de trituracin o mezcla de ambas.
El riego de adherencia es la aplicacin de un ligante bituminoso sobre una capa bituminosa, previamente
a la extensin de otra capa bituminosa, con el fin de conseguir una perfecta unin entre la superficie
bituminosa y el mencionado tratamiento posterior y que ambas capas trabajen solidariamente. El riego
de adherencia es necesario siempre que se dude de la correcta adhesividad entre el soporte y el aglomerado
de la capa a ejecutar. Esta falta de adherencia entre capas se manifiesta generalmente por corrimientos
de la capa superior sobre la inferior (debido a los esfuerzos tangenciales de aceleracin y frenado), teniendo
lugar ms particularmente si la capa de aglomerado es de poco espesor y el soporte presenta pendientes
longitudinales o transversales importantes. El ligante a emplear debe ser poco viscoso (para permitir una
fcil y uniforme aplicacin con dotaciones pequeas), pero de curado o rotura rpida, con objeto de
conseguir un buen reparto con poca dotacin (exceso de dotaciones produciran posibles exudaciones
e, incluso, inestabilidades de las capas superiores) y de poder extender rpidamente la nueva capa. Suelen
utilizarse ligantes del tipo EAR-0, ECR-0, EAR-1 o ECR-1, con dotaciones de 0,2-0,3 kg/m2. La maquinaria
a utilizar deber ser capaz de aplicar la dotacin de ligante especificada de forma uniforme y en las
cantidades previstas.
15.3.2 PAVIMENTOS BITUMINOSOS
Son los que sirven de apoyo al revestimiento deportivo. Garantizan la capacidad resistente de todo el
conjunto, debiendo estar terminados con una nivelacin lo ms perfecta posible. Estn constituidos por
mezclas bituminosas en caliente o fro, con un espesor total de 5 a 7 cm. Con el fin de obtener una buena
nivelacin, es recomendable su puesta en obra en dos capas.
Estos materiales estn compuestos por la combinacin de unos ridos y un ligante bituminoso. Cuando
la mezcla se pone en obra a temperatura superior a la ambiental se llama "mezcla en caliente", y cuando
se realiza a temperatura ambiente se denomina "mezcla en fro". En caso de mezclas bituminosas en
caliente, el ligante utilizado es un betn de penetracin (betn 60/70 betn 80/100). En el caso de
mezclas bituminosas en fro, el ligante utilizado son emulsiones de betn aninicas o catiticas de rotura
media.
15.3.2.1 Mezclas en caliente
Se define como mezcla en caliente la combinacin de ridos y un ligante, para realizar lo cual es preciso
calentar previamente los ridos y el ligante. La mezcla se extender y compactar a temperatura superior
a la del ambiente.
Las mezclas utilizadas deben ajustarse a unos husos granulomtricos as como a unas exigencias de calidad
y tipos de materiales prcticamente iguales a las existentes para obras de carreteras, aunque, dado que
en general los espesores de las capas son menores que los utilizados en carreteras, se utilizan mezclas cuyos
tamaos mximos de rido son menores. Los tipos de mezcla que mejor se adaptan a las exigencias de
todo pavimento deportivo impermeable son los espaoles D-12 y D-8. Sus granulometras son:
PG 3
CEDAZOS Y
TAMICES UNE
D-12
D-8
20
12,5
10
5
2,5
0,63
0,32
0,16
0,08
100
80-95
72-87
50-65
35-50
18-30
13-23
7-15
5-8
100
70-90
45-70
18-34
12-25
8-17
5-10
105
El contenido ptimo de ligante bituminoso se determinar mediante ensayo de laboratorio, oscilando en

este tipo de mezcla entre 4,5-5,5 % para D-12 y entre 5,0-6,0 % para D-8.
Los ridos que componen el esqueleto mineral de las mezclas procedern del machaqueo y tributacin
de piedra de cantera o de grava natural. Se compondrn de elementos limpios, slidos, resistentes y
uniformes, exentos de polvo, arcilla y otras materias extraas. El coeficiente de desgaste medio por el
ensayo de Los Angeles ser inferior a 30. El ndice de lajas de las distintas fracciones ser inferior a 35. El
filler proceder del machaqueo de los ridos. La cantidad ptima de ligante se determinar en cada caso
mediante ensayos de laboratorio.
Las mezclas en caliente se fabricarn en plantas de tipo discontinuo o continuo, debiendo garantizar la
instalacin las calidades previstas en cuanto a granulometra, dosificacin de ligante y temperatura ptima
de la mezcla. El transporte a pie de obra se realizar en camiones con caja adecuada (lisa, estanca, con la
forma adecuada para no tocar la extendedora durante la operacin de vertido y provista de lona o cobertor
para proteger la mezcla durante el transporte).
El extendido se podr realizar a mquina con extendedora extendedora (mquina autopropulsada capaz
de distribuir una mezcla asfltica en caliente, dotada de los dispositivos necesarios para extender la mezcla
conla configuracin deseada y un mnimo de precompactacin) o a mano. En el caso de extendido a
mquina, sta deber estar equipada de dispositivo automtico de nivelacin, debiendo tener suficiente
capacidad de maniobra dentro de la pista, con el fin de que se garantice una perfecta y uniforme nivelacin
de extendido en la totalidad de la superficie a pavimentar. El extendido a mano se realizar maestreando
la mezcla asfltica sobre miras metlicas, previamente niveladas y por calles de anchura no superior a tres
metros, colocando las calles de extendido siguiendo el sentido de la pendiente de evacuacin superficial
de aguas previstas.
La compactacin se realizar mediante compactador de cilindros metlicos estticos. La eleccin del
compactador depender del espesor de la capa a compactar y de las caractersticas de la mezcla. En general,
para los espesores a compactar y teniendo en cuenta la posterior utilizacin deportiva de la base bituminosa,
ser suficiente un compactador pequeo (1.500 a 3.000 kg), siendo ms importante conseguir una buena
planimetra que una densidad alta (por ello se suprimir la utilizacin de compactador neumtico o mixto).
15.3.2.2 Mezclas en fro
Los aglomerados en fro pueden definirse como mezclas de ridos sin calentamiento previo con un ligante
asfltico. En cualquier caso, es recomendable alcanzar una compactacin del 95-98% de la mxima obtenida
en el ensayo Proctor modificado (para un D-8 correspondera el 100% a 2,3 g/cm2 aproximadamente).
Los ridos que se emplean para este tipo de mezclas procedern del machaqueo (para que tengan suficiente
ngulo de rozamiento interno) y debern estar limpios, exentos de arcilla y materia orgnica. Constituyen
el esqueleto de la mezcla, pudiendo ser de naturaleza silcea, caliza, porfdica, ...
La granulometra estar comprendida dentro del siguiente uso:
Tamices UNE
10 mm
2,5 mm
0,08 mm
% que pasa
100
0-5,0
0-1,5
Para capas de 4 cm de espesor se podrn emplear tamaos mximos de ridos de hasta 12 mm. Para capas
de 3 cm de espesor se emplearn tamaos mximos de ridos de 6 mm de espesor. Los ridos empleados
tendrn un desgaste de Los Angeles inferior a 35 y su ndice de Lajas ser inferior a 40 (la forma de las
partculas ha de ser lo ms cbica posible, evitando la presencia de lajas y agujas cuya rotura posterior
puede modificar considerablemente la granulometra inicial).
Las emulsiones que se utilizan para estos aglomerados suelen ser catinicas (ya que las bsicas no poseen
buena adhesividad y slo se pueden utilizar en climas secos y con ridos de granulometras muy cerradas)
con determinadas cantidades de fluxantes (las emulsiones puras no son almacenables y en los aglomerados
que se obtienen con ellas no quedan retenidas las partculas que el trfico produzca por rotura de las
inicialmente constituyentes del aglomerado).
106
La dotacin de emulsin a poner estar comprendida entre 60 y 70 litros por tonelada de aglomerado.
Es importante atenerse a estas cantidades, ya que si se sobredosifica la mezcla, se corre el riesgo de que
se produzcan exudaciones de betn en pocas de calor; mientras que si la cantidad de emulsin es inferior
a 60 litros, la pelcula de ligante es muy fina y el aglomerado no tiene la suficiente cohesin, por lo que
pueden producirse desprendimientos de gravilla.
Las mezclas en fro se fabricarn en planta, continua o discontinua, que garantice una perfecta dosificacin
del ligante y de los ridos (que deben encontrarse debidamente acopiados), realizando el transporte a pie
de obra en camin apropiado o dumper. Igualmente, este tipo de mezclas se podrn fabricar in situ,
disponiendo en obra de un mezclador apropiado (hormigonera o similar).
Previamente al extendido de una mezcla en fro es necesario realizar una preparacin de la superficie de
trabajo, adems de comprobar la aparicin de posibles blandones o zonas excesivamente contaminadas
para poder sanearlas antes de la puesta en obra. En todos los caos se debe proceder a un enrgico barrido
de la superficie, eliminando materiales extraos o dbilmente unidos a la base, y un posterior riego de
adherencia con una emulsin catinica de rotura rpida (con una dotacin entre 200 y 300 g /m_).
El extendido se podr realizar mecnicamente con extendedora o manualmente siguiendo las mismas
reglas que para el extendido de las mezclas en caliente. La compactacin se realizar con rodillo de llanta
metlica esttico de 1.500 a 3.000 kg de peso.
Una vez que la mezcla bituminosa en fro ha sido extendida y perfectamente compactada, deber dejarse
curar durante un perodo comprendido entre 7 y 10 das antes de proceder a la aplicacin del revestimiento
sinttico.
15.3.2.3 Tolerancias de la superficie para las capas de Base Bituminosa
El proceso de extendido de aglomerado asfltico deber hacerse en una sola fase, evitando la interrupcin
de los trabajos durante el aglomerado de una pista, as como que se den diferencias de temperatura en
el extendido que posteriormente pudiesen producir microfisuras. La superficie de una pista deber estar
construida de tal forma que forme un solo y nico plano, con una pendiente mxima del 1% en cualquier
sentido. Conscientes de la dificultad constructiva que supone ajustarse estrictamente a esta exigencia, es
usual admitir tolerancias de hasta 3 mm cuando se compruebe con una regla de 3 m, aplicada tanto
paralela como normalmente al eje principal.
107
15.4 PAVIMENTOS DE HORMIGN

En algunas ocasiones, ya sea por razones constructivas o econmicas, se utilizan pavimentos de hormign
como soporte sobre el que aplicar posteriormente el revestimiento deportivo. Estos pavimentos son los
que sirven de apoyo al revestimiento sinttico. Garantizan la capacidad resistente de todo el conjunto,
debiendo estar terminados con una nivelacin lo ms perfecta posible. La superficie de apoyo deber estar
contenida en un plano paralelo a la superficie final del pavimento terminado, con el fin de obtener un
espesor uniforme en ste ltimo. Si la construccin se realiza en ambiente seco y caluroso, antes de verter
el hormign sobre la capa de apoyo, sta deber regarse previamente con agua, evitando la formacin
de charcos.
Cuando se vayan a instalar pavimentos de hormign en contacto con el terreno deben tomarse precauciones
de cara a evitar el ascenso de humedad por capilaridad, colocando una membrana impermeable entre el
terreno y la losa o asegurarse de que el nivel fretico quede siempre por debajo de la cota de coronacin
de la explanada sobre la que se va a instalar el pavimento de hormign.
Los hormigones, por su rigidez, tienen una gran capacidad de reparto de cargas. Partiendo de que la capa
de apoyo del hormign deber tener como mnimo un ndice CBR igual a 5, la losa de hormign tendr
para su uso como pavimento deportivo un espesor mnimo de 12 cm.
El hormign deber cumplir con las especificaciones de la vigente Instruccin para obras de hormign.
La resistencia ser igual o superior a 250 kp/cm2, el cociente entre el peso del agua y del cemento no debe
ser superior a 0,55, el asiento en el cono de Abrams debe estar comprendido entre 4 y 8 cm, el tamao
mximo de rido aconsejado ser de 20 mm, y la manejabilidad del hormign debe obtenerse aadiendo
aditivos plastificantes y nunca aumentando la cantidad de agua. En zonas con heladas frecuentes se deben
utilizar aditivos que permitan la eventual expansin del agua en caso de congelarse.
El hormign se suele ejecutar mediante el empleo de encofrados fijos o deslizantes, vertindolo y
extendindolo homogneamente, con una ligera sobreelevacin con respecto a los encofrados para
compensar el asentamiento que se produce durante la compactacin. El sistema ms usual para conseguir
la compactacin del hormign es el empleo de una regla vibrante, aunque tambin pueden utilizarse
vibradores de aguja (que son introducidos repetidamente en el hormign para posteriormente enrasar la
masa con una maestra).
Durante el proceso de transporte y puesta en obra del hormign, los slidos tienden a sedimentar,
desplazando a la superficie los finos y parte del agua de amasado: este exceso de agua en superficie debe
evitarse, ya que dara lugar a crestas poco resistentes en la superficie del hormign. Igualmente, tras el
vertido y compactacin se debe eliminar con un frats largo o avin la lechada superficial que formara
una capa poco resistente, corrigiendo con llana los defectos locales de regularidad superficial as como
los bordes de las losas (suprimiendo las aristas vivas).
La necesidad de crear juntas en los pavimentos de hormign viene motivada por la retraccin del mismo,
que se produce durante su fraguado, y por las variaciones dimensionales de su superficie como consecuencia
de los cambios trmicos (dilataciones y contracciones). Si estas juntas no se ejecutasen, se produciran
fisuras espontneamente y, en general, de forma irregular.
Las bandas paralelas al avance del hormigonado dan lugar a las juntas longitudinales o de trabajo.
Perpendicularmente a stas estarn las juntas transversales. Ambas pueden subdividirse a su vez, de acuerdo
con la funcin que realizan, en juntas de contraccin, juntas de dilatacin y juntas de construccin. Estos
tres tipos de juntas dividirn el pavimento en losas contiguas, generalmente cuadradas (si fuesen rectangulares,
la relacin entre las longitudes de los lados no ha de ser superior a 2:1).
Las juntas de retraccin son las ms frecuentes en un pavimento de hormign. Su misin fundamental
es limitar la longitud de las losas de forma que no se produzcan fisuras en las mismas como consecuencia
de la retraccin o de los cambios trmicos. La distancia a que se deben ejecutar estas juntas para un espesor
de losa de 12 cm es de 3,5-4,0 m, refirindose esta distancia al lado mayor de la losa en el caso de que
sta sea rectangular.
Las juntas transversales de contraccin de bandas contiguas deben situarse en prolongacin unas de otras
y, aunque pueden ejecutarse en fresco, es recomendable realizarlas mediante serrado del hormign
endurecido con una profundidad que ha de estar comprendida entre 1/4 y 1/3 del espesor de la losa. La
operacin de serrado debe realizarse entre las 6 y las 24 horas siguientes a la puesta en obra del hormign,
en funcin de la temperatura ambiente.
108
Las paradas prolongadas de la puesta en obra del hormign dan lugar a las juntas de construccin,
las cuales deben hacerse de tal forma que coincidan con las de contraccin. Las juntas que se originan
entre dos bandas de hormigonado contiguas tambin pueden considerarse juntas de construccin,
siendo recomendable en este caso solidarizar las dos bandas adyacentes utilizando juntas machihembradas
o barras de unin corrugadas.
Las juntas de dilatacin, que permiten el movimiento de las losas si stas se dilatan por efecto de la
temperatura, slo son necesarias en casos especficos, especialmente cuando el pavimento est
limitado por algn elemento muy rgido. Se forman durante la instalacin en obra dejando un espacio
en toda la seccin de la estructura entre dos losas contiguas, utilizando para ello rellenos del espesor
adecuado para permitir la expansin de dichos elementos.
La superficie acabada no presentar irregularidades de ms de 3 mm cuando se compruebe con una
regla de 3 m aplicada tanto paralela como normalmente al eje principal. La textura superficial deber
ser lisa, para lo cual ser necesario, una vez extendido el hormign y eliminando por evaporacin el
exceso de humedad de la superficie, aplicar un alisado mediante llana mecnica. En tiempo caluroso
se deber tener especial cuidado en mantener la superficie hmeda durante el tiempo de curado del
hormign de cara a evitar fisuras indeseables.
Antes de iniciar la aplicacin del sistema es recomendable esperar como mnimo 28 das para tener
la certeza de que se ha producido la retraccin inicial y que se ha alcanzado una distribucin y grado
de humedad en la masa muy prximos a los de equilibrio. Despus de los trabajos de limpieza previa
y de los ensayos necesarios para determinar la calidad del hormign, si es que han de realizarse, se
procede a la limpieza definitiva mediante abrasin profunda, tratamiento con chorro de arena,
granallado, escarificacin mecnica o ataque qumico. Con ello se pretende eliminar la lechada
superficial y cualquier tipo de grasa, suciedad o agente de curado.
La superficie de hormign, sea nueva o no, deber ser tratada previamente utilizando una solucin
de un volumen de cido clorhdrico comercial con tres volmenes de agua, regando posteriormente
con agua abundante con el fin de limpiar la superficie tratada de todo residuo de cido. Las grietas
y fisuras se tratarn con anterioridad aplicando el tratamiento adecuado para cada caso.
109
15.5 DRENAJE
La recogida de las aguas se llevar a cabo superficialmente mediante la instalacin de lneas de canales
prefabricados en hormign polister Alfa-Drain, con rejillas tapabordes en acero galvanizado.
El hormign polister es una mezcla de arena de slice (86,5%) y de resina de polister (13%) de alta
calidad., junto con aditivos (0,2%) y reactivos (0,3%) que permiten iniciar la polimerizacin de la resina.
Con dicha mezcla y mediante un procedimiento de vertido en moldes, vibrado y recocido en un tnel de
calefaccin, se obtienen canales prefabricados con claras ventajas respecto a los canales de hormign
convencional fraguado en obra:
- Superficie interior completamente lisa (muy buena evacuacin de lquidos y autolimpiado perfecto).
- Posibilidad de incorporar una pendiente del 0,6% (lo que aumenta la capacidad de evacuacin de los
lquidos, permitiendo utilizar canales de secciones pequeas).
- Escasa absorcin de lquido (inferior al 0,2%).
- Mejor resistencia a la abrasin y al hielo.
- Mejor resistencia a la compresin (103 N/mm2 frente a 90) y a la flexin (33 N/mm2 frente a 20).
- Igual coeficiente de dilatacin trmica que el hormign convencional, lo que posibilita su unin con ste.
- Mayor resistencia mecnica, por lo que, para la misma capacidad hidrulica, se aligera el peso del canal.
Los productos son fcilmente manipulables, la mayora de ellos manualmente. Se acoplan entre s con una
alineacin casi instantnea, consiguindose una rapidez de instalacin superior a la de los mtodos de
construccin tradicionales. El carcter modular resulta tambin til en el uso de los productos, tanto para
la fijacin de los elementos como para la limpieza posterior. El material mismo resuelve la problemtica
del respeto de los ecosistemas: es reciclable y no origina ningn producto contaminante. Pero su mejor
ventaja es su excepcional longevidad que hace que las obras duren mucho ms que aquellos de hormign
clsico.
El factor determinante para la seleccin de uno u otro tipo de canal es el nmero de desages previstos,
considerando siempre que en dichos desages se colocar un registro (en caso contrario habra que utilizar
un tipo conmayor capacidad drenante).
Normalmente, el drenaje se resolver con el modelo Alfa-Classic AA 100, canales de hormign polister
para lneas con desage-registro cada 22 m (capacidad hidrulica mnima 18,9 l/s). Presentan una pendiente
incorporada del 0,6 % y van equipados con preformados para clavijas. Los detalles de la secciones
correspondiente al mdulo ms pequeo y al ms grande, as como los correspondientes a la canaleta, a
la rejilla de pasarela de acero galvanizado (la ms idnea para el drenaje en pavimentos deportivos) y al
registro desage con cestillo decantador figuran en las pginas siguientes; el detalle de la lnea de drenaje
obtenida con este tipo de canal figura descrito en el correspondiente captulo de drenaje de cada uno de
los deportes.
Para lneas cortas con desage-registro DN 100 cada 11 mm (capacidad hidrulica 5,6 l/s) podremos
utilizar el modelo Alfa-Self, canales de hormign polister sin pendiente incorporada y equipados con
preformados para clavijas.
Si por necesidades constructivas, la altura permitida se convirtiese en un factor determinante, habra que
acudir a la colocacin del modelo Alfa-Mini, canales de hormign polister sin pendiente incorporada
destinado a la recogida de lquidos de superficies donde la altura disponible es limitada (capacidad hidrulica
1,5 l/s).
El empalme a la red puede realizarse mediante tapas preformadas para salida, salidas verticales preformadas
previstas en algunos canales, utilizando arquetas de decantacin y registros/desage o mediante vertido
directo a una arqueta.
Los canales debern colocarse rodeados por un envolvente de hormign de 8 cm de espesor, tanto en la
capa de asiento como en las paredes laterales. Para su montaje se procede a cavar una zanja, colocando
la capa de mortero de asiento y depositando encima los canales (comenzando por los registros-desages
previstos). Para conseguir un alineamiento perfecto se pueden disponer las rejillas, previamente protegidas
con un plstico, a caballo entre dos canales consecutivos. Despus se procede al rellenado de la zanja,
rematando la parte superior con el pavimento diseado en el proyecto. Tras retirar las protecciones de la
rejilla, se procede a fijarla con las clavijas correspondientes.
110
15.5.1 DETALLES SECCIONES CANALETAS N1 Y N 20 RESPECTIVAMENTE

1. Capa de 0,3 cm Revestimiento Deportivo.
2. Soporte Base.
3. Soporte Base.
7. Hormign de apoyo.
REJILLA DE PASARELAS
DE ACERO GALVANIZADO
1
9 cm.
12 cm.
Canaleta n1
Escala 1:250
REJILLA DE PASARELAS
DE ACERO GALVANIZADO
1
2
8 cm.
23 cm.
Canaleta n20
Escala 1:250
111
15.5.2 DETALLE SECCIN CANALETA DE DESAGE
hie
he
his
1000
ALFA-DRAIN
130
Medidas en mm
Escala 1:250
DN 100
15.5.3 DETALLE SECCIN REJILLA DE PASARELAS DE ACERO GALVANIZADO
1000
130
ALFA - CLASSIC
Medidas en mm
Escala 1:250
ALFA - CLASSIC
15.5.4 DETALLES SECCIN DE REGISTRO-DESAGE CON CESTILLO DECANTADOR

500
130
310
610
530
DRAIN
480
ALFA
460
310
155
DN160
300
DN110
DN160
DN110
DN160
Medidas en mm
Escala 1:250
112
DN110
15.6 OPERACIONES COMPLEMENTARIAS

Con el fin de evitar segregaciones en los bordes del pavimento asfltico, es recomendable enmarcar
perimetralmente la superficie pavimentada mediante bordillo o muretes, teniendo siempre en cuenta que
no sean en ningn caso barreras para la rpida evacuacin superficial de las aguas de lluvia hacia los
drenajes previstos.
Los cerramientos, metlicos o de fbrica, as como las barandillas, corresponden, en la mayora de los casos,
a necesidades de delimitacin de proteccin o de funcionalidad (dispersin de pelotas y balones). Su
dimensionamiento es el resultado de un estudio particular, en funcin del deporte a practicar, del entorno
y que deber de todas formas estar en lnea con las recomendaciones dimensionales de cada deporte y
en funcin de la categora de la instalacin. El emplazamiento de la cimentacin de estos elementos,
incluidos los referentes a postes de pistas de tenis, balonvolea, canastas de baloncesto..., se debern analizar
antes de la colocacin del pavimento y a su cota final, con el fin de evitar obras posteriores de reparacin.
15.6.1 DETALLES SECCIN CIMENTACIN DE POSTE DE

1. Capa de 0,3 cm Revestimiento Deportivo Composport.
2. Soporte Base.
3. Soporte Base.
7. Hormign de relleno en un dado de 50x50x40 cm.
8. Poste rectangular o circular de 6-10 cm de seccin.
1
2
3
5
8
Escala 1:200
113
15.7 REHABILITACIN
15.7.1 Aglomerado asfltico viejo: soporte en buen estado
En el caso de obras de conservacin, hay que prestar especial atencin a una limpieza previa (lavado
con agua a presin, granallado o escarificacin mecnica) para eliminar lechadas superficiales, elementos
mal adheridos, depsitos de suciedad y vegetacin as como materiales sueltos de tratamientos anteriores.
Las grietas y fisuras que pueden aparecer en una superficie deportiva, sea obra nueva o de conservacin,
pueden ser originadas por distintas causas, siempre difciles de diagnosticar y de tratar de una forma
definitiva. Para rellenarlas se deber utilizar Crack Filler.
En cualquier caso, el tratamiento ms generalizado para evitar la reaparicin a corto plazo de las grietas
es el que se lleva a cabo con mallas de velo de vidrio, tipo COMPO CS-FV-100. Esta se coloca sobre la
grieta a tratar, o sobre el total de la superficie en el caso de que stas fueran muy numerosas, utilizando
para su pegado Resurfacer ligeramente diluido con agua (100 l de Resurfacer con 25-30 l de agua). Cada
rollo deber solaparse al menos 5 cm en la direccin longitudinal y 25 cm en las puntas, colocndose
siguiendo la direccin de la grieta para tratamientos particulares, y paralela o perpendicularmente a la
direccin de la red de juego, segn convenga en funcin de la disposicin de las grietas, en el caso de
un tratamiento general sobre la totalidad de la superficie. Una vez colocada la malla, se proceder a
repasar la superficie de las posibles imperfecciones que se hubieran podido originar durante el transcurso
de la instalacin, lijndose solapes y arrugas. Tras barrer y soplar, la superficie quedar lista para tratamientos
posteriores.
En funcin del estado del soporte y tras la limpieza y sellado, se deber, previa imprimacin con
Compoprimer, controlar y corregir la planimetra de la superficie tal y como se describi anteriormente.
El Compoprimer es una emulsin bituminosa aninica (tipo EA segn UNE 104-231) de baja viscosidad,
que se utiliza como imprimacin y preparacin de superficies que vayan a ser posteriormente tratadas
con productos asflticos. Puede ser usada sin diluir o diluida con agua hasta la concentracin deseada,
dependiendo del posterior tratamiento a realizar. Se aplica, previa homogeneizacin, mediante cepillo,
rodillo, brocha o pistola y su curado se produce por rotura de la emulsin debida a la evaporacin del
agua de la fase continua, con un rendimiento aproximado de 0,3 kg/m2.
Pero si el soporte se encuentra en buen estado y presenta una superficie exterior suficientemente cerrada,
se podr suprimir dicho bacheo, instalando directamente, previa imprimacin con Aqua-Bond, las capas
del sistema seleccionado. El Aqua-Bond es un acondicionador de superficies de hormign a base de
resinas acrlicas modificadas que crea una base idnea para la aplicacin de pinturas acrlicas y revestimientos.
Se aplica con brocha, rodillo o pulverizador, con un rendimiento aproximado de 0,2 kg/m2.
15.7.2 Aglomerado asfltico viejo: soporte en mal estado
En el caso de soportes en mal estado o con una planimetra muy irregular, ser preferible extender primero
una nueva capa de base asfltica, intercalando, en caso necesario, una malla antifisuras tipo GlasGrid. Estas
mallas estn formadas por hebras de fibra de vidrio recubiertas con asfalto modificado.
Una vez selladas las grietas existentes y reparada convenientemente la superficie, se procede a extender
la geomalla con la ayuda de un tractor de los utilizados para el aplicado mecnico de geotextiles o con
una camioneta de reparto. Debe solaparse unos 5 cm longitudinalmente y unos 15 cm transversalmente,
solapando siempre en el sentido de avance del equipo de extendido y colocando slo aquello que vaya
a ser cubierto inmediatamente. Tras su extendido debe pasarse un rodillo de caucho para mejorar su fijacin
a la base y evitar deformaciones, utilizando alcayatas o clavos de cabeza ancha para su fijacin mecnica
slo cuando sea necesario. El espesor mnimo de aglomerado compactado sobre la geomalla no debe ser
inferior a 5 cm, evitando que las juntas de aglomerado coincidan con las de solape de la geomalla.
Tras dicha preparacin, el soporte estar listo para recibir el sistema correspondiente.
15.7.3 Revestimientos sintticos viejos
Si se trata de revestimientos sintticos viejos pero en buen estado, tras limpieza, sellado y bacheo del
soporte, la rehabilitacin podra reducirse a la instalacin de nuevas capas del mortero de terminacin
(Prmix o Compomix) y la correspondiente pintura de sellado. Pero en el caso de revestimientos sintticos
en mal estado o con una planimetra muy irregular, ser preferible extender una nueva capa de base
asfltica, intercalando, en caso necesario, una malla antifisuras tipo GlasGrid.
114
16. Sistemas propuestos
115
SISTEMAS PROPUESTOS
CUSHION
16.1 TENNISLIFE-CUSHION
Los juegos de raqueta y pelota ya se practicaban en Grecia y Roma en la Edad Media. En el siglo pasado,
el Mayor Wingfield, un ingls que anduvo, como era normal, por la India, invent el juego del tenis que
conocemos hoy. Y lgicamente, como Gran Bretaa es un pas hmedo y de abundante hierba, este deporte
comenz a jugarse sobre csped.
Pero la hierba no abunda tanto en otras latitudes y su entretenimiento es laborioso y caro. As que, aunque
segua siendo un juego para la alta sociedad, se busc un sucedneo: la tierra batida. sta tambin exiga
y exige trabajos de mantenimiento y, a la larga, resulta caro. Por ello, se busc algo ms econmico y
perdurable: los hormigones porosos. Con ellos se inici la era de las pistas todo tiempo.
Pero su economa, al final, se paga: la dureza de las pistas de hormign puede dar lugar a lesiones y
aumenta el cansancio, provoca botes extraos e imprime a la pelota una excesiva velocidad. El caso es que
este deporte segua popularizndose cada vez ms deprisa. Haba que buscar un sistema econmico, que
no precisara mantenimiento y que permitiera un juego cmodo, seguro, controlable al mximo y bello.
Y lo encontramos: Tennislife-Cushion.
Qu es Tennislife-Cushion? Pues un sistema sinttico de gran calidad y larga duracin. Hasta tal punto
que en Europa y Estados Unidos, en los ltimos diez aos, se ha instalado este sistema sobre unos 8 millones
de m2. Tennislife posee la flexibilidad y textura adecuada para permitir un juego cmodo, no peligroso y
en el que se puede controlar el bote de la pelota y el deslizamiento de los jugadores. Y como no hubiera
estado bien, tratndose de un juego bello como el tenis, olvidarse del aspecto esttico, Tennislife-Cushion
ofrece una variada gama de colores.
Por todo ello parece fcil deducir que, puestos a jugar al tenis, lo mejor para disfrutar de verdad es hacerlo
sobre Tennislife-Cushion. No les parece?.
El sistema Tennislife Cushion es un revestimiento deportivo especialmente diseado para la prctica del
tenis a su ms alto nivel. La superposicin de las sucesivas capas que componen el sistema dotan a este
revestimiento de una extraordinaria elasticidad que permite un bote de bola perfecto y una comodidad
de juego inslita hasta el momento. Su mantenimiento y versatilidad, adems, son cualidades muy apreciadas
por clubs, centro de alto rendimiento, organismos pblicos y particulares, los cuales han comprobado sus
caractersticas y durabilidad desde hace ms de 25 aos. Todo ello hace que el sistema Tennislife Cushion
sea empleado con xito tanto profesionalmente en torneos de renombre internacional, ATP o WTA, como
a nivel amateur en instalaciones particulares.
16.1.1 PREPARACIN DEL SOPORTE

Tennislife-Cushion es un sistema impermeable, donde la evacuacin de las aguas se hace por escorrenta.
Por ello, en el proyecto y construccin de la pista habr que prever una pendiente que favorezca dicha
evacuacin superficial, de tal forma que presente un nico plano con una pendiente mxima del 1%
en sentido transversal (de lado a lado), recogiendo las aguas en los laterales mediante canaletas continuas
que permitan evacuar hacia el punto ms bajo.
La superficie sobre la que aplicar el revestimiento sinttico deber estar formada siempre por un
aglomerado asfltico limpio, exento de polvo, grasa y materias extraas. Podr estar seco o hmedo,
pero en ningn caso con agua estancada.
Las operaciones previas a la aplicacin de cualquier tratamiento sobre un soporte de aglomerado asfltico
comienzan por una limpieza previa, consistente en un barrido (manual o mecnico mediante barredora)
o soplado de la superficie a tratar.
Las zonas en que las irregularidades excedan de las tolerancias atendidas o que retengan agua sobre la
superficie, debern ser corregidas antes de la aplicacin del revestimiento sinttico, utilizando para ello
el procedimiento de raspado o bacheo ms indicado.
En este ltimo caso, es preferible proceder al sellado previo de la base bituminoso antes de comprobar
la planimetra y bachear. Para ello se aplica una capa de COMPOSEAL BITUMINOSO, lechada bituminosa
de color negro y consistencia pastosa, constituida por una mezcla de emulsiones asflticas y cargas
minerales seleccionadas (granulometra entre 0 y 3). Su misin es la de sellar el aglomerado asfltico y
proporcionar una correcta planimetra de la pista, sirviendo de unin entre la base bituminosa y las capas
siguientes.
117
SISTEMAS PROPUESTOS
El extendido del producto se lleva a cabo manualmente con rastra de goma, pudiendo aadirse una
pequea cantidad de agua (5% mximo) para facilitar su manejabilidad. Endurece por evaporacin del
agua contenida hasta alcanzar la consistencia de un mortero. Su rendimiento es, aproximadamente, de
unos 2-3 kg/m2, en funcin de la granulometra de la capa de base bituminosa. El tiempo de secado
es aproximadamente de 24 horas, dependiendo de la temperatura y del grado de humedad relativa del
ambiente. No se podr aplicar con lluvia o helada inminente ni cuando la temperatura ambiente sea
inferior a 10 C o superior a 30 C.
Una vez seca la capa, sta presentar un color negro uniforme y una textura microrrugosa homognea,
siendo recomendable una pasada de compactador con llanta metlica. Las prdidas a la abrasin segn
norma correspondiente debern ser inferiores al 10%.
El Composeal Bituminoso slo se podr suprimir en el caso de que la base est perfectamente nivelada
y cerrada (microaglomerados) y la textura superficial pueda conseguirse con los otros productos del
sistema.
A continuacin se proceder a determinar la calidad del aglomerado asfltico, mediante comprobacin
de la planimetra de la superficie inundando la pista con agua. Una vez transcurridos veinte minutos,
toda zona que retenga una lmina de agua de espesor superior a 3 mm, deber ser marcada para ser
bacheada convenientemente, en una o varias capas, con Composeal Bituminoso. Slo se podrn bachear
depresiones de profundidad y extensin limitada, de 3 a 5 mm de profundidad y 1 m2 de extensin.
Para depresiones de hasta 1,5 cm, se puede proceder al bacheo con PATCH BINDER, producto formulado
con resinas acrlicas para ser mezclado en obra con cemento y agua. Presenta unas extraordinarias
caractersticas de flexibilidad, adherencia al soporte y secado rpido que le hacen idneo para bacheo
de depresiones e irregularidades del soporte base.
Todas las superficies a bachear deben imprimarse previamente utilizando una parte de Patch Binder y
dos partes de agua, aplicando esta mezcla con brocha o rodillo. El mortero se prepara en obra mezclando
10 l de Patch Binder, con 4-6 l de Cemento Portland y 40 kg de arenas silceas de granulometra variable
en funcin del espesor del bache (hasta 0,5 cm se utiliza arena silcea de granulometra 0,1-0,2, y de
0,5 a 1,5 cm se utiliza granulometra 0,2-0,4). El mortero se instala con llana, aplicndolo por capas con
un espesor mximo de 1,5 cm cada una de ellas, e imprimando siempre entre capas. Para nivelar
un bache de 1 m2 y 0,5 cm de profundidad se consumen aproximadamente 18 l de mortero, secando,
en condiciones normales, en una hora.
Las grietas y fisuras existentes debern rellenarse con CRACK FILLER, mortero especialmente diseado
para corregir y rellenar pequeas imperfecciones sobre hormign o asfalto, como depresiones, fisuras
y grietas, siempre y cuando stas no sean reflejo de otras procedentes de la estructura. Las grietas o
fisuras debern limpiarse con cepillo en combinacin con aire o agua a alta presin. Las depresiones
con suciedad acumulada debern ser tratadas con un detergente. Todo tipo de vegetacin deber ser
eliminado y tratando con herbicida apropiado. El producto se instala con llana o esptula, en capas finas
de 3 mm como mximo y para corregir depresiones no superiores a 6 mm. El tiempo de secado, en
condiciones normales y para capas inferiores a 3 mm, es de una hora. Para rellenar una grieta de 1 cm2
y 100 m de longitud, el consumo aproximado es de 5 l.
En el caso de que las irregularidades que se apreciaran fueran muy importantes por su extensin y
profundidad, dado el alto costo de las operaciones de bacheo, la solucin ms prctica y rentable ser
proceder a extender cuidadosamente una nueva capa general de base asfltica, intercalando, en caso
necesario, una malla antirremonte de fisuras tipo GlasGrid. El proceso de instalacin se inicia sellando
las grietas existentes y reparando convenientemente la superficie. No precisa de capa de unin. La
geomalla se extiende con la ayuda de un tractor de los utilizados para el aplicado mecnico de geotextiles
o con una camioneta de reparto. Debe solaparse unos 2,5-5,0 cm longitudinalmente y unos 10 cm
transversalmente, solapando siempre en el sentido de avance del equipo de extendido y colocando slo
aquello que vaya a ser cubierto inmediatamente. Tras su extendido debe pasarse un rodillo de caucho
para mejorar su fijacin a la base y evitar deformaciones, utilizando alcayatas o clavos de cabeza ancha
para su fijacin mecnica slo cuando sea necesario. El espesor mnimo de aglomerado compactado
sobre la geomalla no debe ser inferior a 4 cm, evitando que las juntas de aglomerado coincidan con las
de solape de la geomalla.
118
SISTEMAS PROPUESTOS
16.1.2 CONDICIONES GENERALES DE PUESTA EN OBRA

Tennislife-Cushion es un sistema de alta calidad, continuo, fcil de reparar y mantener. Sus caractersticas
de flexibilidad, continuidad (no presenta ningn tipo de juntas), textura superficial microrrugosa e
impermeabilidad garantizan todas las solicitaciones requeridas para la prctica deportiva en pistas de tenis
y padel. Se obtiene por la aplicacin sucesiva, en capas delgadas, de una serie de morteros sintticos cuyo
extendido se realizar manualmente con rastra de goma.
La aplicacin del revestimiento sinttico Tennislife-Cushion deber realizarse por personal cualificado y
bajo el control de casas especializadas. Una mala aplicacin o una falta de dotacin puede acarrear un
prematuro envejecimiento y desgaste del revestimiento.
Para las mezclas de los diversos productos que lo requieran se deber utilizar arena silcea limpia, seca,
exenta de polvo y de granulometra uniforme. Asimismo, cuando haya que utilizar agua de mezcla, sta
deber ser limpia y potable.
Es recomendable instalar las capas en direccin paralela y perpendicular a la red, teniendo en cuenta
siempre instalar la ltima en el sentido paralelo a sta. Antes de aplicar una capa, la anterior debe estar
completamente seca, habindose raspado, barrido y soplado las posibles imperfecciones originadas en el
proceso de instalacin. Todas las capas, excepto la ltima, se deben raspar, lijar y soplar, utilizando el Crack
Filler para rellenar depresiones pequeas que puedan originarse en las operaciones de raspado.
El secado y la polimerizacin de las distintas capas se efecta por evaporacin. Por lo tanto, hay que tener
en cuenta la temperatura ambiente y el grado de higrometra en el momento de la realizacin. Con una
temperatura ambiente de 15 C y una humedad del 60%, el secado por capa se hace en 2 horas
aproximadamente. A 30 C y 60% de humedad, el tiempo de secado es de media hora aproximadamente.
La aplicacin en condiciones climatolgicas duras, as como el posterior uso en hmedo, llevan a una
menor durabilidad del pavimento. No se debe instalar la ltima capa de acabado con excesivo calor.
16.1.3 COMPOSICIN DEL SISTEMA
Capa de regularizacin y acondicionamiento de la superficie con RESURFACER, ligante pigmentado en
negro y fabricado a partir de resinas sintticas que, mezclado en obra con arenas silceas (0,2-0,4) y
agua. Sirve para regularizar la superficie y crear una textura superficial tal que favorezca la mejor adherencia
y ms uniforme instalacin de las capas siguientes. El producto se prepara en obra mezclando Resurfacer
con arena silcea y agua en las proporciones siguientes:
Resurfacer
Arena silcea
Agua
mezcla 100 l
160 kg
65 l
rendimiento por capa
0,3 kg/m2
0,5 kg/m2
0,2 kg/m2
Estas proporciones pueden cambiarse ligeramente en funcin de las condiciones climatolgicas en el

momento de la instalacin.
Segn el estado del soporte, puede ser necesaria la aplicacin de ms de una capa (para soportes porosos
o excesivamente lisos), teniendo en cuenta que antes de instalar una capa, la anterior debe estar
completamente terminada (seca, raspada y barrida). La mezcla se instala con la ayuda de una rastra de
goma en direccin perpendicular o paralela a la red de juego (o en ambas en el caso de aplicar ms de una capa).
Capa resiliente de CUSHION, formada por la aplicacin sucesiva de tres a diez manos (recomendndose
cinco) de un mortero a base de resinas elastomricas y partculas de caucho, con la que se consigue un
soporte intermedio flexible y altamente confortable para la prctica de cualquier deporte, contribuyendo
a la absorcin de parte de la energa transmitida por el jugador a la pista en beneficio de un mayor
confort y evitando posteriores lesiones, sin alterar sustancialmente la velocidad de la bola. Esta capa
amortiguadora slo se debe aplicar sobre soportes base flexibles de naturaleza asfltica, dotando a la
pista de una flexibilidad adicional y ralentizando el juego (ms cuanto ms capas se apliquen).
El mortero se prepara en obra mezclando Cushion con agua y Concentrado 2000 (del mismo color que
el predominante en la superficie exterior), instalando la mezcla con ayuda de una rastra de goma.
Cushion
Agua
Concentrado 2000
mezcla 100 l
18 l
18 l
119
0,5 kg/m2
0,1 kg/m2
0,1 kg/m2
SISTEMAS PROPUESTOS
Tres capas de terminacin con PRMIX, mezcla concentrada a base de resinas acrlicas altamente
pigmentadas y ridos silceos seleccionados, con la que se consigue dotar a la superficie de una textura
y color ideales. El producto se mezcla en obra con agua, instalndose con rastra de goma.
Prmix
Agua
mezcla 100 l
40 l
rendimiento por capa 0,40 kg/m2

0,16 kg/m2
Es frecuente y recomendable, previa a la aplicacin de las capas generales, instalar una capa adicional
de Prmix en los fondos. De esta forma, estas zonas expuestas a un mayor desgaste, tendrn una capa
ms que contribuya a alargar la vida del revestimiento.
Capa de sellado con CONCENTRADO 2000, pintura a base de resinas sintticas con un alto contenido
en pigmentos que contribuye a crear una superficie de juego ms rpida.
Concentrado 2000
Agua
mezcla 10 l
10 l
rendimiento 0,15 kg/m2

0,15 kg/m2
16.1.4 MARCAJE
Consiste en replantear y pintar las lneas de juego. Se realizar pintando previamente con cordn impregnado
en yeso los bordes de las lneas de juego segn los planos de cada uno de los deportes a marcar.
Los anchos de lnea estarn definidos en los planos. Para tenis, lo normal es considerar 5 cm como ancho
general de lneas, excepto para las de fondo que se definirn a 10 cm.
Tras pintar con yeso los bordes de las lneas y comprobar su perfecto dimensionamiento, se proceder a
pegar exteriormente, y siguiendo las lneas, un papel adhesivo de 2,5 cm de anchura como mnimo. Para
conseguir un acabado perfecto, se proceder a sellar las posibles burbujas que hayan quedado bajo la cinta
marcadora con Concentrado 2000 sin diluir. Una vez seca esta capa, se proceder entonces a pintar con
brocha el espacio que queda entre las tiras de papel adhesivo.
La pintura a utilizar deber ser compatible con el pavimento sinttico, recomendndose Pintaline, pintura
acrlica mate va agua. El producto se presenta listo para su empleo, admitiendo un mximo de un 5%
de agua. Se aplica, previa homogeneizacin, con brocha, cepillo, rodillo o pistola. Seca en unos 40 minutos
en condiciones ptimas. Rendimiento aproximado: 0,3 kg/m2 (3 litros por capa y pista de tenis).
16.1.5 CONSERVACIN Y ENTRETENIMIENTO
La puesta en servicio se hace en un plazo de 48 horas despus de haber secado la ltima capa aplicada.
El color deber ser uniforme desde una distancia de 10 m fuera de la pista y con el sol en el cenit o de
espaldas.
Estos revestimientos son sistemas todo-tiempo, no requiriendo de un especial entretenimiento. Evidentemente,
estn pensados para la prctica de deportes como el tenis, por lo que deber utilizarse calzado apropiado
si se quiere conseguir un resultado ptimo de durabilidad.
Se debe evitar la entrada de arena y gravillas en la pista, para impedir que acten como elementos de
abrasin y puedan acelerar enormemente el desgaste del pavimento sinttico, por lo que es recomendable
pavimentar y acondicionar los alrededores de la misma.
En otoo y si la pista se encuentra rodeada de rboles, es conveniente recoger las hojas muertas y evitar
que se pudran sobre el revestimiento.
Tennislife-Cushion es un revestimiento flexible de base asfltica, por lo que es especialmente sensible a
las cargas puntuales (patas de sillas, bancos y cargas estticas). Por ello, en el caso de tener que instalar
cualquiera de estos elementos se deber prever la colocacin de placas de reparto de cargas.
Se deber prever la reposicin del revestimiento acrlico en funcin del grado de intensidad de utilizacin:
cada dos aos para intensidad alta, cada cinco para intensidad media y cada diez para intensidad baja.
120
SISTEMAS PROPUESTOS
16.2 TENNISLIFE BSICO

El alto coste de mantenimiento que supone conservar las superficies donde en sus orgenes se practicaba
el tenis, como son la hierba natural o la tierra batida, han dado paso a nuevas superficies de bajo
mantenimiento con materiales sintticos, superficies que han contribuido a la popularizacin del tenis y
que hoy en da son las ms utilizadas en este tipo de instalaciones deportivas.
El sistema Tennislife es el que mejor se ajusta, entre todas las disponibles en el mercado, a las preferencias
de los usuarios, tanto por su bajo coste de mantenimiento como por sus prestaciones de continuidad,
flexibilidad, deslizamiento, resistencia a la abrasin y estabilidad del color. Todo ello hace que est reconocido
como una de las superficies de ms prestigio en el mercado internacional, con referencias en numerosos
clubs de todo el mundo.
Tennislife es un sistema impermeable, donde la evacuacin de las aguas se hace por escorrenta. Por ello,
en el proyecto y construccin de la pista habr que prever una pendiente que favorezca dicha evacuacin
superficial, de tal forma que presente un nico plano con una pendiente mxima del 1% en sentido
transversal (de lado a lado), recogiendo las aguas en los laterales mediante canaletas continuas que
permitan evacuar hacia el punto ms bajo.
siguientes.
sistema.
121
SISTEMAS PROPUESTOS
un espesor mximo de 1,5 cm cada una de ellas, e imprimando siempre entre capas. Para nivelar un
bache de 1 m2 y 0,5 cm de profundidad se consumen aproximadamente 18 l de mortero, secando, en
condiciones normales, en una hora.
fisuras debern limpiarse con cepillo en combinacin con aire o agua a alta presin. Las depresiones con
suciedad acumulada debern ser tratadas con un detergente. Todo tipo de vegetacin deber ser

Tennislife es un sistema de alta calidad, continuo, fcil de reparar y mantener. Sus caractersticas de
flexibilidad, continuidad (no presenta ningn tipo de juntas), textura superficial microrrugosa e impermeabilidad
garantizan todas las solicitaciones requeridas para la prctica deportiva en pistas de tenis y padel. Se obtiene
por la aplicacin sucesiva, en capas delgadas, de una serie de morteros sintticos cuyo extendido se realizar
manualmente con rastra de goma.
La aplicacin del revestimiento sinttico Tennislife deber realizarse por personal cualificado y bajo el control
de casas especializadas. Una mala aplicacin o una falta de dotacin puede acarrear un prematuro
envejecimiento y desgaste del revestimiento.
Es recomendable instalar las capas en direccin paralela y perpendicular a la red, teniendo en cuenta
siempre instalar la ltima en el sentido paralelo a sta. Antes de aplicar una capa, la anterior debe estar
122
SISTEMAS PROPUESTOS
aproximadamente. A 30 C y 60% de humedad, el tiempo de secado es de media hora aproximadamente.
negro y fabricado a partir de resinas sintticas que, mezclado en obra con arenas silceas (0,2-0,4) y
agua. Sirve para regularizar la superficie y crear una textura superficial tal que favorezca la mejor adherencia
y ms uniforme instalacin de las capas siguientes. El producto se prepara en obra mezclando Resurfacer
Resurfacer
Arena silcea
Agua
mezcla 100 l
160 kg
65 l
0,3 kg/m2
0,5 kg/m2
0,2 kg/m2

completamente terminada (seca, raspada y barrida). La mezcla se instala con la ayuda de una rastra de
goma en direccin perpendicular o paralela a la red de juego (o en ambas en el caso de aplicar ms de
una capa).
Tres capas de terminacin con PRMIX, mezcla concentrada a base de resinas acrlicas altamente
pigmentadas y ridos silceos seleccionados, con la que se consigue dotar a la superficie de una textura
y color ideales. El producto se mezcla en obra con agua, instalndose con rastra de goma.
Prmix
Agua
rendimiento por capa 0,40 kg/m2

0,16 kg/m2
mezcla 100 l
40 l
de Prmix en los fondos. De esta forma, estas zonas expuestas a un mayor desgaste, tendrn una
capa ms que contribuya a alargar la vida del revestimiento.
Capa de sellado con CONCENTRADO 2000, pintura a base de resinas sintticas con un alto contenido
en pigmentos que contribuye a crear una superficie de juego ms rpida.
Concentrado 2000
Agua
mezcla 10 l
10 l

0,15 kg/m2
16.2.4 MARCAJE
Los anchos de lnea estarn definidos en los planos. Para tenis, lo normal es considerar 5 cm como ancho
general de lneas, excepto para las de fondo que se definirn a 10 cm.
marcadora con Concentrado 2000 sin diluir. Una vez seca esta capa, se proceder entonces a pintar con
brocha el espacio que queda entre las tiras de papel adhesivo.
123
SISTEMAS PROPUESTOS
en condiciones ptimas. Rendimiento aproximado: 0,3 kg/m2 (3 litros por capa y pista de tenis).
espaldas.
estn pensados para la prctica del tenis, por lo que deber utilizarse calzado apropiado si se quiere
conseguir un resultado ptimo de durabilidad.
Tennislife es un revestimiento flexible de base asfltica, por lo que es especialmente sensible a las cargas
puntuales (patas de sillas, bancos y cargas estticas). Por ello, en el caso de tener que instalar cualquiera
de estos elementos se deber prever la colocacin de placas de reparto de cargas.
124
SISTEMAS PROPUESTOS
16.3 SPORTLIFE S/AGLOMERADO

El sistema Sportlife es un revestimiento especialmente diseado para la prctica polideportiva al aire libre
o en interiores.
Sportlife es un sistema impermeable, donde la evacuacin de las aguas se hace por escorrenta. Por ello,
en el proyecto y construccin de la pista habr que prever una pendiente mxima del 1% que favorezca
dicha evacuacin superficial, recogiendo las aguas en los laterales mediante canaletas continuas que
siguientes.
siendo recomendable una pasada de compactador con llanta metlica provisto de trampa con agua. Las
prdidas a la abrasin segn norma correspondiente debern ser inferiores al 10%.
sistema.
125
SISTEMAS PROPUESTOS
Sportlife es un sistema de alta calidad, continuo, fcil de reparar y mantener. Sus caractersticas de flexibilidad,
continuidad (no presenta ningn tipo de juntas), textura superficial microrrugosa e impermeabilidad
garantizan todas las solicitaciones requeridas para la prctica polideportiva. Se obtiene por la aplicacin
sucesiva, en capas delgadas, de una serie de morteros sintticos cuyo extendido se realizar manualmente
con rastra de goma.
La aplicacin del revestimiento sinttico Sportlife deber realizarse por personal cualificado y bajo el control
Es recomendable instalar las capas en direccin paralela y perpendicular a los fondos, teniendo en cuenta
siempre instalar la ltima en el sentido paralelo a estos. Antes de aplicar una capa, la anterior debe estar
aproximadamente. A 30 C y 60 % de humedad, el tiempo de secado es de media hora aproximadamente.
negro y fabricado a partir de resinas sintticas que, mezclado en obra con arenas silceas (0,2-0,4) y agua.
Sirve para regularizar la superficie y crear una textura superficial tal que favorezca la mejor adherencia y
ms uniforme instalacin de las capas siguientes. El producto se prepara en obra mezclando Resurfacer
126
SISTEMAS PROPUESTOS
mezcla 100 l
Arena silcea
160 l
0,5 kg/m2
Agua
65 l
0,2 kg/m2
Resurfacer

completamente terminada (seca, raspada y barrida).
Tres capas de terminacin con COMPOMIX, mortero acrlico-epoxi bicomponente, va agua, de aplicacin
en fro. Los componentes del Compomix se suministran en las proporciones adecuadas de mezcla (4 kg
de componente B por 34 kg de componente A), proporciones que deben respetarse siempre poniendo
especial inters en mezclar al mximo ambos componentes. El mortero as obtenido se mezcla admite
entre 4-5 l de agua, debiendo instalarse con rastra de goma inmediatamente despus de la preparacin
de la envuelta (el pot-life, que depende del volumen de la mezcla y de la temperatura ambiente, es de
unas 8 horas aproximadamente).
Compomix (base)
Agua
mezcla 38 l
5l

0,05 kg/m2
de Compomix en los fondos o zonas de mayor desgaste. De esta forma, estas zonas expuestas a un
mayor desgaste, tendrn una capa ms que contribuya a alargar la vida del revestimiento.
El producto alcanza su resistencia final de tres a siete das despus de su aplicacin, en funcin de las
condiciones ambientales, proporcionando un revestimiento resistente, de textura antideslizante y color
prcticamente invariable en el tiempo.
Capa de sellado con PAINTMIX, pintura acrlico-epoxi bicomponente, va agua, de aplicacin en fro.
Los componentes del Paintmix se suministran en las proporciones adecuadas de mezcla (4 kg de
componente B por 24 kg de componente A), proporciones que deben respetarse siempre poniendo
unas 8 horas aproximadamente)
Paintmix
Agua
mezcla 28 l
5l

0,03 kg/m2
16.3.4 MARCAJE
marcadora con Paintmix sin diluir. Una vez seca esta capa, se proceder entonces a pintar con brocha el
espacio que queda entre las tiras de papel adhesivo.
en condiciones ptimas. Rendimiento aproximado: 0,3 kg/m2.
127
SISTEMAS PROPUESTOS

espaldas.
estn pensados para la prctica de deportes como el baloncesto, ftbol sala, balonmano..., por lo que
deber utilizarse calzado apropiado si se quiere conseguir un resultado ptimo de durabilidad.
Sportlife es un revestimiento flexible de base asfltica, por lo que es especialmente sensible a las cargas
puntuales (patas de sillas, bancos y cargas estticas). Por ello, en el caso de tener que instalar cualquiera
de estos elementos se deber prever la colocacin de placas de reparto de cargas.
128
SISTEMAS PROPUESTOS
16.4 SPORTLIFE S/HORMIGN

El sistema Sportlife es un revestimiento especialmente diseado para la prctica polideportiva al aire libre
o en interiores.
Sportlife es un sistema impermeable, donde la evacuacin de las aguas se hace por escorrenta. Por ello,
en el proyecto y construccin de la pista habr que prever una pendiente mxima del 1% que favorezca
dicha evacuacin superficial, recogiendo las aguas en los laterales mediante canaletas continuas que
La superficie sobre la que aplicar el revestimiento sinttico deber estar formada siempre por un hormign
limpio, exento de polvo, grasa y materias extraas. Podr estar seco o hmedo, pero en ningn caso
con agua estancada.
Las operaciones previas a la aplicacin de cualquier tratamiento sobre un soporte de hormign comienzan
por una limpieza previa, consistente en un barrido (manual o mecnico mediante barredora) o soplado
de la superficie a tratar.
Sportlife es un sistema de alta calidad, continuo, fcil de reparar y mantener. Sus caractersticas de flexibilidad,
continuidad (no presenta ningn tipo de juntas), textura superficial microrrugosa e impermeabilidad
garantizan todas las solicitaciones requeridas para la prctica polideportiva. Se obtiene por la aplicacin
sucesiva, en capas delgadas, de una serie de morteros sintticos cuyo extendido se realizar manualmente
con rastra de goma.
La aplicacin del revestimiento sinttico Sportlife deber realizarse por personal cualificado y bajo el control
Es recomendable instalar las capas en direccin paralela y perpendicular a los fondos, teniendo en cuenta
siempre instalar la ltima en el sentido paralelo a estos. Antes de aplicar una capa, la anterior debe estar
aproximadamente. A 30 C y 60 % de humedad, el tiempo de secado es de media hora aproximadamente.
129
SISTEMAS PROPUESTOS

Capa de regularizacin y acondicionamiento de la superficie con EPOXAN, mortero epoxi bicomponente,
va agua, de aplicacin en fro. Los componentes del Epoxn se suministran en las proporciones adecuadas
de mezcla (6 kg de componente B por 24 kg de componente A), proporciones que deben respetarse
siempre poniendo especial inters en mezclar al mximo ambos componentes. El mortero as debe
instalarse con rastra de goma inmediatamente despus de la preparacin de la envuelta (el pot-life, que
depende del volumen de la mezcla y de la temperatura ambiente, es de unas 8 horas aproximadamente).
Epoxn
mezcla 30 l
Tres capas de terminacin con COMPOMIX, mortero acrlico-epoxi bicomponente, va agua, de

aplicacin en fro. Los componentes del Compomix se suministran en las proporciones adecuadas de
mezcla (4 kg de componente B por 34 kg de componente A), proporciones que deben respetarse siempre
poniendo especial inters en mezclar al mximo ambos componentes. El mortero as obtenido se mezcla
admite entre 4-5 l de agua, debiendo instalarse con rastra de goma inmediatamente despus de la
preparacin de la envuelta (el pot-life, que depende del volumen de la mezcla y de la temperatura
ambiente, es de unas 8 horas aproximadamente).
Compomix (base)
Agua
mezcla 38 l
5l

0,05 kg/m2
Paintmix
Agua
mezcla 28 l
5l

0,03 kg/m2
16.4.4 MARCAJE
en yeso los bordes de las lneas de juego segn los planos de cada uno de los deportes a marcar.Tras pintar
con yeso los bordes de las lneas y comprobar su perfecto dimensionamiento, se proceder a pegar
exteriormente, y siguiendo las lneas, un papel adhesivo de 2,5 cm de anchura como mnimo. Para conseguir
un acabado perfecto, se proceder a sellar las posibles burbujas que hayan quedado bajo la cinta marcadora
con Paintmix sin diluir. Una vez seca esta capa, se proceder entonces a pintar con brocha el espacio que
queda entre las tiras de papel adhesivo.
130
SISTEMAS PROPUESTOS

espaldas.
estn pensados para la prctica de deportes el baloncesto, ftbol sala, balonmano..., por lo que deber
utilizarse calzado apropiado si se quiere conseguir un resultado ptimo de durabilidad.
Sportlife es un revestimiento flexible, por lo que es especialmente sensible a las cargas puntuales (patas
de sillas, bancos y cargas estticas). Por ello, en el caso de tener que instalar cualquiera de estos elementos
se deber prever la colocacin de placas de reparto de cargas.
131
SISTEMAS PROPUESTOS
16.5 SISTEMA URBANO S/AGLOMERADO

Sistema multicapa a base de resinas acrlicas que se aplica sobre pavimentos de aglomerado asfltico.
El sistema Urbano es un revestimiento impermeable, donde la evacuacin de las aguas se hace por
escorrenta. Por ello, en el proyecto y construccin de la pista habr que prever una pendiente mxima
del 1% que favorezca dicha evacuacin superficial, recogiendo las aguas en los laterales mediante
canaletas continuas que permitan evacuar hacia el punto ms bajo.
el procedimiento de raspado o bacheo ms indicado. En este ltimo caso es preferible, antes de comprobar
la planimetra y bachear, proceder al sellado previo de la base bituminosa con la primera capa del sistema
a base de Compotop.
El sistema Urbano se obtiene por la aplicacin sucesiva, en capas delgadas, de una serie de morteros
sintticos cuyo extendido se realizar manualmente con rastra de goma.
La aplicacin del revestimiento sinttico deber realizarse por personal cualificado y bajo el control de casas
especializadas. Una mala aplicacin o una falta de dotacin puede acarrear un prematuro envejecimiento
y desgaste del revestimiento.
Todas las capas, excepto la ltima, se deben raspar, lijar y soplar, utilizando el Crack Filler para rellenar
depresiones pequeas que puedan originarse en las operaciones de raspado.
132
SISTEMAS PROPUESTOS
en cuenta la temperatura ambiente y el grado de higrometra en el momento de la realizacin. La aplicacin
en condiciones climatolgicas duras, as como el posterior uso en hmedo, llevan a una menor durabilidad
del pavimento. No se debe instalar la ltima capa de acabado con excesivo calor.

Capa de regularizacin y acondicionamiento de la superficie con COMPOTOP, mortero de consistencia
pastosa constituido por una mezcla de emulsiones de resinas sintticas, cargas minerales seleccionadas
y pigmentos. El producto se presenta listo para su empleo, debindose nicamente homogeneizar
convenientemente aadiendo para ello, y si esto fuera necesario, una pequea cantidad de agua.
El extendido se realiza en capa fina con rastra de goma, a razn de 2,0 kg/m2 aproximadamente. El
tiempo de secado depende de la temperatura y humedad del ambiente, siendo de 3 a 4 horas en tiempo
soleado y a 25 C.
bacheada convenientemente, en una o varias capas, con Compotop. Slo se podrn bachear depresiones
de profundidad y extensin limitada, de 3 a 5 mm de profundidad y 1 m2 de extensin.
de depresiones e irregularidades del soporte base. Todas las superficies a bachear deben imprimarse
previamente utilizando una parte de Patch Binder y dos partes de agua, aplicando esta mezcla con
brocha o rodillo. El mortero se prepara en obra mezclando 10 l de Patch Binder, con 4-6 l de Cemento
Portland y 40 kg de arenas silceas de granulometra variable en funcin del espesor del bache (hasta
0,5 cm se utiliza arena silcea de granulometra 0,1-0,2, y de 0,5 a 1,5 cm se utiliza granulometra 0,2-0,4).
El mortero se instala con llana, aplicndolo por capas con un espesor mximo de 1,5 cm cada una de
ellas, e imprimando siempre entre capas. Para nivelar un bache de 1 m2 y 0,5 cm de profundidad se
consumen aproximadamente 18 l de mortero, secando, en condiciones normales, en una hora.
Dos capas de terminacin con COMPOTEX, revestimiento texturado antideslizante a base de resinas
sintticas. Compotex se puede aplicar con rodillo, brocha o rastra, dejando un mnimo de 4 a 8 horas
entre capas y siendo conveniente aplicarlo durante las horas frescas del da. El consumo vara dependiendo
de la textura de la superficie y del mtodo de aplicacin, siendo aproximadamente de 08 kg/m2 por
capa.

El color debe ser uniforme desde una distancia de 10 m fuera del pavimento terminado y con el sol en el
cenit o de espaldas.
Estos revestimientos son sistemas todo-tiempo, no requiriendo de un especial entretenimiento. En otoo
y si se encuentra rodeado de rboles, es conveniente recoger las hojas muertas y evitar que se pudran
sobre el revestimiento.
133
SISTEMAS PROPUESTOS
16.6 SISTEMA URBANO S/HORMIGN

Sistema multicapa a base de resinas acrlicas y epoxi que se aplica sobre pavimentos de aglomerado asfltico.
El sistema Urbano es un revestimiento impermeable, donde la evacuacin de las aguas se hace por
con agua estancada.

El sistema Urbano se obtiene por la aplicacin sucesiva, en capas delgadas, de una serie de morteros

Rendimiento aproximado: 0,80 kg/m2.
134
SISTEMAS PROPUESTOS
Dos capas de terminacin con COMPOTEX, revestimiento texturado antideslizante a base de resinas
sintticas. Compotex se puede aplicar con rodillo, brocha o rastra, dejando un mnimo de 4 a 8 horas
entre capas y siendo conveniente aplicarlo durante las horas frescas del da. El consumo vara dependiendo
de la textura de la superficie y del mtodo de aplicacin, siendo aproximadamente de 08 kg/m2 por capa.

y si se encuentra rodeado de robles, es conveniente recoger las hojas muertas y evitar que se pudran
135
SISTEMAS PROPUESTOS
16.7 SISTEMA PLUS COLOR S/AGLOMERADO

Sistema multicapa a base de resinas acrlicas y epoxi que se aplica sobre pavimentos de aglomerado asfltico.

El sistema Plus Color es un revestimiento impermeable, donde la evacuacin de las aguas se hace por
el procedimiento de raspado o bacheo ms indicado. En este ltimo caso es preferible, antes de comprobar
la planimetra y bachear, proceder al sellado previo de la base bituminosa con la primera capa del sistema
a base de Compotop.

El sistema Plus Color se obtiene por la aplicacin sucesiva, en capas delgadas, de una serie de morteros
136
SISTEMAS PROPUESTOS

Capa de regularizacin y acondicionamiento de la superficie con COMPOTOP, mortero de consistencia
pastosa constituido por una mezcla de emulsiones de resinas sintticas, cargas minerales seleccionadas
y pigmentos. El producto se presenta listo para su empleo, debindose nicamente homogeneizar
convenientemente aadiendo para ello, y si esto fuera necesario, una pequea cantidad de agua.
El extendido se realiza en capa fina con rastra de goma, a razn de 2,0 kg/m2 aproximadamente. El
tiempo de secado depende de la temperatura y humedad del ambiente, siendo de 3 a 4 horas en tiempo
soleado y a 25 C.
Compotop
rendimiento
2,00 kg/m2

bacheada convenientemente, en una o varias capas, con Compotop. Slo se podrn bachear depresiones
de profundidad y extensin limitada, de 3 a 5 mm de profundidad y 1 m2 de extensin.
de depresiones e irregularidades del soporte base. Todas las superficies a bachear deben imprimarse
previamente utilizando una parte de Patch Binder y dos partes de agua, aplicando esta mezcla con
brocha o rodillo. El mortero se prepara en obra mezclando 10 l de Patch Binder, con 4-6 l de Cemento
Portland y 40 kg de arenas silceas de granulometra variable en funcin del espesor del bache (hasta
0,5 cm se utiliza arena silcea de granulometra 0,1-0,2, y de 0,5 a 1,5 cm se utiliza granulometra 0,20,4). El mortero se instala con llana, aplicndolo por capas con un espesor mximo de 1,5 cm cada una
de ellas, e imprimando siempre entre capas. Para nivelar un bache de 1 m2 y 0,5 cm de profundidad
se consumen aproximadamente 18 l de mortero, secando, en condiciones normales, en una hora.
Dos capas de terminacin con COMPOMIX, mortero acrlico-epoxi bicomponente, va agua, de aplicacin
Compomix (base)
Agua
mezcla 38 l
5l
0,40 kg/m2
0,05 kg/m2
137
SISTEMAS PROPUESTOS
Paintmix
Agua

0,03 kg/m2
mezcla 28 l
5l
16.7.4 MARCAJE
espaldas.
El sistema Plus Color es un revestimiento flexible de base asfltica, por lo que es especialmente sensible a
las cargas puntuales (patas de sillas, bancos y cargas estticas). Por ello, en el caso de tener que instalar
cualquiera de estos elementos se deber prever la colocacin de placas de reparto de cargas.
138
SISTEMAS PROPUESTOS
16.8 SISTEMA PLUS COLOR S/HORMIGN

Sistema multicapa a base de resinas acrlicas y epoxi que se aplica sobre pavimentos de aglomerado asfltico
El sistema Plus Color es un revestimiento impermeable, donde la evacuacin de las aguas se hace por
con agua estancada.
El sistema Plus Color se obtiene por la aplicacin sucesiva, en capas delgadas, de una serie de morteros

Rendimiento aproximado: 0,80 kg/m2.
139
SISTEMAS PROPUESTOS
Dos capas de terminacin con COMPOMIX, mortero acrlico-epoxi bicomponente, va agua, de aplicacin
Compomix (base)
Agua
mezcla 38 l
5l
0,40 kg/m2
0,05 kg/m2
Paintmix
Agua

0,03 kg/m2
mezcla 28 l
5l
16.8.4 MARCAJE
espaldas.
140
SISTEMAS PROPUESTOS

El sistema Plus Color es un revestimiento flexible, por lo que es especialmente sensible a las cargas puntuales
(patas de sillas, bancos y cargas estticas). Por ello, en el caso de tener que instalar cualquiera de estos
elementos se deber prever la colocacin de placas de reparto de cargas.
141
SISTEMAS PROPUESTOS
16.9 SISTEMA PAINTMIX S/AGLOMERADO Y S/HORMIGN

Pintura acrlico-epoxi de dos componentes, va agua, con un alto contenido en pigmentos de la ms alta
calidad Alcanza su resistencia final de tres a siete das despus de su aplicacin, en funcin de las condiciones
ambientales.
La superficie sobre la que aplicar el Paintmix podr estar formada por un aglomerado asfltico o por un
hormign limpio, exento de polvo, grasa y materias extraas. Podr estar seco o hmedo, pero en ningn
caso con agua estancada.

La aplicacin del Paintmix deber realizarse por personal cualificado y bajo el control de casas especializadas.
Una mala aplicacin o una falta de dotacin puede acarrear un prematuro envejecimiento y desgaste del
revestimiento.
Para las mezclas se deber utilizar agua limpia y potable. El secado y la polimerizacin de las distintas capas
se efecta por evaporacin. Por lo tanto, hay que tener en cuenta la temperatura ambiente y el grado de
higrometra en el momento de la realizacin. La aplicacin en condiciones climatolgicas duras, as como
el posterior uso en hmedo, llevan a una menor durabilidad del pavimento. No se debe instalar la ltima
capa de acabado con excesivo calor.
Dos capas de sellado con PAINTMIX, pintura acrlico-epoxi bicomponente, va agua, de aplicacin en
fro. Los componentes del Paintmix se suministran en las proporciones adecuadas de mezcla (4 kg de
Paintmix
Agua

0,03 kg/m2
mezcla 28 l
5l
16.9.4 MARCAJE
142
SISTEMAS PROPUESTOS
y si se encuentra rodeado de rboles, es conveniente recoger las hojas muertas y evitar que se pudran
143
SISTEMAS PROPUESTOS
16.10 COMPOGRASS WIMBLEDON 19

Superficie deportiva para uso polivalente formada por una moqueta de csped sinttico. Sus caractersticas
son adecuadas y especficas para la prctica deportiva tanto de alta competicin como de uso intensivo,
solventando las limitaciones de tiempo de uso que presentan otros tipos de superficies. Adems, permite
su utilizacin en todo tipo de condicin climatolgica (frente al csped natural, embarrado en climas
lluviosos y con problemas de mantenimiento en climas secos). El ptimo uso de la superficie de juego
permite un idneo rebote de la pelota al mismo tiempo que un deslizamiento controlado del deportista,
reduciendo la fatiga muscular y protegiendo las articulaciones del deportista.
Dicha moqueta de csped sinttico est formada por fibras artificiales, en forma de hilo continuo o
susceptibles de ser hiladas, con la que se preparan los filamentos del csped sinttico. Bsicamente, el
proceso de obtencin del csped sinttico parte de un soporte primario sobre el que se tejen los filamentos
por mechones. La unin de los filamentos al soporte primario se refuerza termosellndola con una capa
adicional de fibras sobre el lado inferior, paso previo a la colocacin por dicha cara de un soporte secundario
a base de resinas sintticas.
Tipo de fibra
Tipo de filamento
Peso del filamento

Espesor del filamento
Procedimiento del tejido
Forma del mechn
Altura del mechn
Altura total de la moqueta
Soporte primario
Soporte secundario
Nmero de puntadas en 10 cm
Longitudinal
Transversal
Nmero de puntadas por m2

Peso de la superficie fibrosa
Peso del soporte primario
Peso del soporte secundario
Peso total del csped manufacturado
Permeabilidad
100% polipropileno Thiolon, resistente a los rayos UV

Fibrilado (mechones formados por un solo filamento
ancho con pequeas incisiones que no llegan a
separarlo, proporcionando una mayor resistencia a
impactos y una menor dependencia de las condiciones
climatolgicas que otros tipos de filamentos)
8.800 Dtex (0,88 g/m)
65 micras
Tufting (en una sola direccin)
Recto
19 mm
21 mm
Tejido de polipropileno Thiobac T.C.N., estabilizado
frente a los rayos UV y termosellado por la parte
inferior con capa adicional de fibras
Ltex a base de SBR de 2 mm de espesor, con
perforaciones de 4 mm de ancho cada 10x10 cm para
el drenaje del agua
12,6 (tipo 5/16, 1 puntada cada 5/16 de pulgada)
17,0
21.420
850 g/m2
850 g/m2
145 g/m2
1.845 g/m2
60 l/m2/min.
La densidad de puntadas y la altura del filamento hacen de COMPOGRASS WIMBLEDON 19 un producto

diseado para tener un comportamiento similar al de tierra batida en lo que se refiere a deslizamiento y
bote de pelota.
16.10.1 CONSIDERACIONES PREVIAS
Este tipo de material requiere que durante los trabajos de explanacin, y con el objetivo de albergar las
diferentes canalizaciones y servicios (como tuberas de riego o canaletas de drenaje), se proced en dicha
explanada a la excavacin de zanjas por medios mecnicos, con acumulacin de tierras en los bordes,
reperfilado y compactado de los fondos de la zanja, entibando y dando las pendientes longitudinales
del 1,5 % en los casos en que sea necesario.
Aunque en este tipo de superficies deportivas no es estrictamente necesaria la instalacin de un sistema
de riego (ya que la movilidad del jugador no se ve afectada por estar seca la superficie de juego), si est
144
SISTEMAS PROPUESTOS
recomendado para reducir la abrasin de la superficie, limitar los desplazamientos de la arena de slice
de lastrado y mejorar el bote de la pelota. Por ello, tambin se debe proceder a la apertura de una zanja
perimetral para la colocacin de un sistema de riego automtico formado por aspersores emergentes,
con acoplamientos telescpicos en su caso.
Una vez colocadas las canalizaciones correspondientes se proceder al relleno de las zanjas mediante el
extendido de arena, humectacin y compactacin hasta alcanzar el proctor definido para dicha explanacin.
El csped sinttico se puede instalar de forma rpida y sencilla sobre cualquier tipo de pavimento (asfltico
o de hormign), siendo aconsejable que la misma sea drenante o porosa, aunque tambin puede
ejecutarse sobre bases impermeables.
Si el csped se instala sobre soportes drenantes, estos debern presentar una permeabilidad mnima de
200 ml/min en un rea de 100x100 mm.
Si se instala sobre soportes impermeables, la evacuacin de las aguas deber hacerse por escorrenta.
Por ello, en el proyecto y construccin habr que prever una pendiente que favorezca dicha evacuacin
superficial, de tal forma que la pista presente un nico plano con una pendiente mxima del 1% en
sentido transversal (de lado a lado), recogiendo las aguas en los laterales mediante canaletas continuas
La superficie sobre la que aplicar el sistema, ya sea a base de aglomerado asfltico o de hormign, deber
estar limpia, exenta de polvo, grasa y materias extraas. Podr estar seca o hmeda, pero en ningn
Las operaciones previas a la aplicacin de cualquier tratamiento comienzan por una limpieza previa,
consistente en un barrido (manual o mecnico mediante barredora) o soplado de la superficie a tratar.
superficie, debern ser corregidas antes de la instalacin del csped sinttico, utilizando para ello el
procedimiento de raspado o bacheo ms indicado.
En el caso de soportes impermeables a base de aglomerado asfltico, es preferible proceder al sellado
previo de la base bituminoso antes de comprobar la planimetra y bachear. Para ello se aplica una capa
de COMPOSEAL BITUMINOSO, lechada bituminosa de color negro y consistencia pastosa, constituida
por una mezcla de emulsiones asflticas y cargas minerales seleccionadas (granulometra entre 0 y 3).
Su misin es la de sellar el aglomerado asfltico y proporcionar una correcta planimetra de la pista,
sirviendo de unin entre la base bituminosa y las capas siguientes.
145
SISTEMAS PROPUESTOS
sistema.
En el caso de pavimentos de aglomerado asfltico en los que las irregularidades que se apreciaran fueran
muy importantes por su extensin y profundidad, dado el alto costo de las operaciones de bacheo, la
solucin ms prctica y rentable ser proceder a extender cuidadosamente una nueva capa general de
base asfltica, intercalando, en caso necesario, una malla antirremonte de fisuras tipo GlasGrid. El proceso
de instalacin se inicia sellando las grietas existentes y reparando convenientemente la superficie. No
precisa de capa de unin. La geomalla se extiende con la ayuda de un tractor de los utilizados para el
aplicado mecnico de geotextiles o con una camioneta de reparto. Debe solaparse unos 2,5-5,0 cm
longitudinalmente y unos 10 cm transversalmente, solapando siempre en el sentido de avance del equipo
de extendido y colocando slo aquello que vaya a ser cubierto inmediatamente. Tras su extendido debe
pasarse un rodillo de caucho para mejorar su fijacin a la base y evitar deformaciones, utilizando alcayatas
o clavos de cabeza ancha para su fijacin mecnica slo cuando sea necesario. El espesor mnimo de
aglomerado compactado sobre la geomalla no debe ser inferior a 4 cm, evitando que las juntas de
aglomerado coincidan con las de solape de la geomalla.
16.10.3 INSTALACIN DEL CSPED SINTTICO
El primer paso consiste en el replanteo previo de las medidas del campo, posicionamiento de los rollos
de csped sinttico y comprobacin de la perfecta colocacin de todos y cada uno de ellos.
La instalacin del csped sinttico se debe iniciar extendiendo un rollo desde uno de los fondos y de
forma paralela a uno de los laterales de la pista. Tras ello, se debe continuar completando dicha hilera
mediante el extendido del siguiente rollo, alineado con el primero y paralelo al mencionado lateral. La
instalacin debe continuarse colocando nuevas hileras paralelas a la anterior.
La unin entre rollos de la misma hilera o de hileras contiguas se llevar a cabo a testa, asegurndola
mediante el encolado de una banda de unos 15 cm por la cara inferior de cada uno de ellos y su fijacin
sobre unas tiras de geotextil no tejido de polipropileno. Para el encolado de las distintas uniones se suele
utilizar un adhesivo a base de poliuretano bicomponente.
El marcaje se llevar a cabo replanteando las diferentes lneas reglamentarias de juego e insertando lneas
del mismo material pero de color blanco (teniendo en cuenta que hay ocasiones en las que las lneas
longitudinales pueden ir ya incluidas en el mismo tejido). La fijacin de las lneas de marcaje se lleva a
cabo mediante el mismo sistema que el utilizado para la unin de los rollos contiguos.
Tras el marcaje se proceder al cepillado de las uniones entre los distintos rollos o entre estos y las lneas
de marcaje (para que no sean visibles y no afecten a la direccionalidad de la pelota)
146
SISTEMAS PROPUESTOS
El ltimo paso consiste en el lastrado de la superficie con arena de cuarzo. El extendido de sta puede
llevarse a cabo a mano o con mquinas enarenadoras. Posteriormente se proceder a distribuirla
uniformemente, asegurndose de que alcanza el fondo mediante cepillado de la superficie para que la
arena se introduzca entre los filamentos. De esta forma, el csped sinttico se mantiene fijo y unido al
soporte gracias al peso de la arena, sin necesidad de llevar ningn tipo de sujecin adicional.
La calidad y durabilidad de la superficie deportiva van a ser proporcionales a la calidad de la arena
utilizada y a los perfiles de los granos de arena (las formas irregulares, con aristas y pocas formas
redondeadas son muy peligrosas para la fibra del csped).
Tipo de arena de relleno
Grano redondo de arena de cuarzo con un mnimo de pureza del 80%
Granulometra de la arena
0,4-0,8 mm
Cantidad de arena
21 kg/m2

El periodo de asentamiento de la arena de lastrado es de unas 5-6 semanas, durante las cuales sta se
va estabilizando hasta conseguir el nivel ptimo en la superficie de juego. Para acortar este periodo se
recomienda realizar a diario un cepillado de la superficie combinado con un riego posterior.
Se recomienda que transcurridos 2-3 meses desde su puesta en servicio se proceda al extendido de una
cantidad adicional de arena de lastrado.
Una vez asentado el csped artificial, se deber realizar un barrido peridicamente. El cepillado persigue
tres objetivos: mantener uniforme la distribucin de arena en toda la superficie, asegurar la verticalidad
de la fibra y eliminar desperdicios, hojas, ..., proporcionando as un mejor bote de pelota, un ptimo
deslizamiento del deportista y una ms larga duracin de la superficie.
Aunque no es imprescindible, es aconsejable regar, sobre todo en pocas con calor excesivo.
El mantenimiento regular, en funcin de la frecuencia de uso, consiste en cepillar la superficie con una
estera pesada de coco o un cepillo de cerdas de nylon, cuya frecuencia debe ser de una o dos veces por
semana.
Como mantenimiento ms a fondo, una vez al ao se recomienda limpiar el csped con una barredoralimpiadora especialmente diseada para este tipo de artculos. Dicha limpieza anual tiene como objetivos
limpiar el csped de todas aquellas partculas extraas que haya en su superficie, limpiar toda la suciedad
fina que est mezclada con la arena, eliminar el polvillo verde proveniente del desgaste de la fibra,
remover la arena de slice y facilitar su descompactacin.
Para reparar las zonas daadas se debe cambiar la parte estropeada por material nuevo (siempre por
piezas rectangulares). Las juntas abiertas deben tratarse inmediatamente para evitar que se abran
excesivamente: una pequea abertura se repara simplemente tensando y pegando, pero si la abertura
es mayor habr que insertar una tira nueva de csped.
147
SISTEMAS PROPUESTOS
16.11 COMPOGRASS TOURNEMENT FLEX 12

Tipo de fibra
Tipo de filamento
Peso del filamento

Forma del mechn
Altura del mechn
Soporte primario
Soporte secundario
Longitudinal
Transversal

Permeabilidad
100% FLEX Thiolon, resistente a los rayos UV

8.800 Dtex (0,88 g/m)
65 micras
Recto
12 mm
14 mm
el drenaje del agua
21,0
44.100
1.300 g/m2
1.000 g/m2
160 g/m2
2.460 g/m2
60 l/m2/min.
La utilizacin de fibras tipo FLEX (mezcla de polipropileno con polietileno y copolmeros de caucho)
proporciona un material menos abrasivo que el polipropileno, con mejores prestaciones en cuanto a la
resiliencia y a la durabilidad, as como con un menor riesgo de aplastamiento (es decir, una mayor
elasticidad) y agrietamiento (mayor resistencia).
La densidad de puntadas y la altura del filamento hacen de TOURNEMENT FLEX 12 un producto diseado
para tener un comportamiento similar al de pistas rpidos en lo que se refiere a deslizamiento y bote de
pelota.

148
SISTEMAS PROPUESTOS
149
SISTEMAS PROPUESTOS
sistema.
150
SISTEMAS PROPUESTOS
El ltimo paso consiste en el lastrado de la superficie con arena de cuarzo. El extendido de sta puede
llevarse a cabo a mano o con mquinas enarenadoras. Posteriormente se proceder a distribuirla
uniformemente, asegurndose de que alcanza el fondo mediante cepillado de la superficie para que la
arena se introduzca entre los filamentos. De esta forma, el csped sinttico se mantiene fijo y unido al
soporte gracias al peso de la arena, sin necesidad de llevar ningn tipo de sujecin adicional.
La calidad y durabilidad de la superficie deportiva van a ser proporcionales a la calidad de la arena
utilizada y a los perfiles de los granos de arena (las formas irregulares, con aristas y pocas formas
redondeadas son muy peligrosas para la fibra del csped).
0,4-0,8 mm
Cantidad de arena
15 kg/m2

El periodo de asentamiento de la arena de lastrado es de unas 5-6 semanas, durante las cuales sta se
cantidad adicional de arena de lastrado.
semana.
fina que est mezclada con la arena, eliminar el polvillo verde proveniente del desgaste de la fibra,
remover la arena de slice y facilitar su descompactacin.
151
SISTEMAS PROPUESTOS
16.12 COMPOGRASS PROFOOT 18

Tipo de fibra
Tipo de filamento
100% poliolefina LSR Thiolon, resistente a los rayos UV

11.300 Dtex (1,13 g/m)
100 micras
Recto
55 mm
57 mm
el drenaje del agua
11.340
1.545 g/m2
2.385 g/m2
60 l/m2/min.
Peso del filamento

Forma del mechn
Altura del mechn
Soporte primario
Soporte secundario
Permeabilidad
La utilizacin de fibras tipo LSR (variedad de polipropileno lubricado y copolimerizado con otras poliolefinas)
proporciona un material menos abrasivo que el polipropileno y est menos sujeto al uso al compactarse
ms despacio el material de lastrado. Este tipo de fibras estn especialmente diseadas para deportes que
involucren giros (al reducir la tensin de los ligamentos, proporcionando un mayor confort). Adems, sus
caractersticas permiten emplear el calzado habitual de futbol (gracias a su mayor longitud de fibra y a su
construccin ms abierta) y un mejor deslizamiento (por la lubricacin de las fibras, el uso de copolmeros
con mejores propiedades deslizantes y por la carga de material de lastrado).
Deber instalarse una red de drenaje en zanjas longitudinales separadas 6-7 m, colocando en dichas
zanjas un tubo de PVC de 90 mm de dimetro y teniendo previsto un colector de recogida de drenajes,
tambin de PVC, de 200 mm de dimetro.
152
SISTEMAS PROPUESTOS

153
SISTEMAS PROPUESTOS
sistema.
154
SISTEMAS PROPUESTOS
El ltimo paso consiste en el lastrado de la superficie con una mezcla de arena de cuarzo y caucho,
obtenindose una superficie que no requiere de pad amortiguador y que es menos abrasiva (por llevar
el caucho en superficie). El extendido de la mezcla puede llevarse a cabo a mano o con mquinas
enarenadoras. Posteriormente se proceder a distribuirla uniformemente, asegurndose de que alcanza
el fondo mediante cepillado de la superficie para que la arena se introduzca entre los filamentos. De esta
forma, el csped sinttico se mantiene fijo y unido al soporte gracias al peso de la mezcla de lastrado,
sin necesidad de llevar ningn tipo de sujecin adicional.
La calidad y durabilidad de la superficie deportiva van a ser proporcionales a la calidad de la arena y el
caucho utilizados, as como a los perfiles de los granos de arena (las formas irregulares, con aristas y
pocas formas redondeadas son muy peligrosas para la fibra del csped).
0,4-0,8 mm
Cantidad de arena
20 kg/m2
Tipo de caucho de relleno
caucho SBR
Granulometra del caucho
0,6-1,5 mm
Cantidad de caucho
12 kg/m2

El periodo de asentamiento de la mezcla de lastrado es de unas 5-6 semanas, durante las cuales sta se
cantidad adicional de mezcla de lastrado.
semana.
fina que est mezclada con el material de lastrado, eliminar el polvillo verde proveniente del desgaste
de la fibra, remover el material de lastrado y facilitar su descompactacin.
155
SISTEMAS PROPUESTOS

COMPOGRASS PROFOOT 2000 combina unos filamentos rectos a base de fibras de poliolefina LSR con
una matriz rizada, injertada en el mismo soporte primario, a base de fibras tipo FLEX.
Tipo de fibra
Mixto a base de filamentos rectos con una matriz

rizada injertada en el mismo soporte primario
100% poliolefina LSR Thiolon (variedad de
polipropileno lubricado y copolimerizado con otras
poliolefinas), resistente a los rayos UV
11.300 Dtex (1,13 g/m)
100 micras
55 mm
100% FLEX Thiolon (mezcla de polipropileno con
polietileno y copolmeros de caucho), resistente a los
rayos UV
5.500 Dtex (0,55 g/m)
100 micras
20 mm
Fibrilados (mechones formados por un solo filamento
57 mm
el drenaje del agua
18.540
2.940 g/m2
60 l/m2/min.
Tipo de fibra del filamento recto
Peso del filamento recto

Espesor del filamento recto
Altura del mechn del filamento recto
Tipo de fibra del filamento rizado
Peso del filamento rizado

Espesor del filamento rizado
Altura del mechn del filamento rizado
Tipo de filamentos

Soporte primario
Soporte secundario
Permeabilidad
156
SISTEMAS PROPUESTOS
La utilizacin de fibras tipo FLEX (mezcla de polipropileno con polietileno y copolmeros de caucho)
proporciona un material menos abrasivo que el polipropileno, con mejores prestaciones en cuanto a la
resiliencia y a la durabilidad, as como con un menor riesgo de aplastamiento (es decir, una mayor
elasticidad) y agrietamiento (mayor resistencia). Adems, al ser filamentos rizados, provocan un efecto
no direccional que optimiza el comportamiento de la pelota, reduce la compactacin del material de
lastrado (ya que al moverse constantemente, agitan el relleno y lo mantienen ms suelto), lo fijan ms
(es ms difcil su prdida) y dan una sensacin de mayor frescor (al ocultar ms el material de lastrado).
De esta forma complementa las propiedades de ambos tipos de fibras y filamentos, proporcionando un
producto de excelente calidad, con resistencia al uso de calzado deportivo especial del Futbol, una menor
compactacin (por la presencia de la fibra rizada) y un mayor deslizamiento (por la mayor carga de
arena, el uso de copolmeros y el lubricante externo de los filamentos).
157
SISTEMAS PROPUESTOS
sistema.
158
SISTEMAS PROPUESTOS
0,4-1,0 mm
Cantidad de arena
15 kg/m2
caucho SBR
0,8-1,6 mm
Cantidad de caucho
12 kg/m2

159
SISTEMAS PROPUESTOS
semana.
160
SISTEMAS PROPUESTOS

Tipo de fibra
Tipo de filamento

11.300 Dtex (1,13 g/m)
100 micras
Recto
55 mm
57 mm
el drenaje del agua
9.450
1.280 g/m2
2.125 g/m2
60 l/m2/min.
Peso del filamento

Forma del mechn
Altura del mechn
Soporte primario
Soporte secundario
Permeabilidad
161
SISTEMAS PROPUESTOS

162
SISTEMAS PROPUESTOS
sistema.
163
SISTEMAS PROPUESTOS
0,4-0,8 mm
Cantidad de arena
20 kg/m2
caucho SBR
0,6-1,5 mm
Cantidad de caucho
12 kg/m2

semana.
164
SISTEMAS PROPUESTOS
16.15 COMPOGRASS EXCELSIOR 18 EMAT

son adecuadas y especficas para la prctica deportiva del hockey sobre hierba, tanto de alta competicin
como de uso intensivo, solventando las limitaciones de tiempo de uso que presentan otros tipos de
superficies. Adems, permite su utilizacin en todo tipo de condicin climatolgica (frente al csped natural,
embarrado en climas lluviosos y con problemas de mantenimiento en climas secos). El ptimo uso de la
superficie de juego permite un idneo rebote de la pelota al mismo tiempo que un deslizamiento controlado
del deportista, reduciendo la fatiga muscular y protegiendo las articulaciones del deportista.
Tipo de fibra
Tipo de fibra del filamento recto
Peso del filamento

Forma del mechn
Altura del mechn
Soporte primario
Soporte secundario
Peso de la capa de PVC

Peso del tejido de polister
Peso de la espuma blanda de PVC
longitudinal
transversal
Permeabilidad

9.600 Dtex (0,96 g/m)
80 micras
Knitted (en ambas direcciones)
Rizado
13 mm
24,5 mm
Capa de PVC recubierta por la parte inferior de una
base amortiguadora, integrada en el soporte, a base
de un tejido de polister y una espuma blanda de
PVC, de 11,5 mm de espesor, con perforaciones de
4 mm de ancho (2.250 agujeros/m2)
1.000 g/m2
180 g/m2
2.920 g/m2
21 (tipo 3/16, 1 puntada cada 3/16 de pulgada)
28
58.800
2.010 g/m2
160 g/m2
4.100 g/m2
6.270 g/m2
60 l/m2/min.
proporciona un material menos abrasivo que el polipropileno. Este tipo de fibras estn especialmente
diseadas para deportes que involucren giros (al reducir la tensin de los ligamentos, proporcionando un
mayor confort). Adems, sus caractersticas permiten un mejor deslizamiento (por la lubricacin de las
fibras y el uso de copolmeros con mejores propiedades deslizantes).
Compograss Excelsior 18 EMAT cuenta con un soporte secundario con un pad amortiguador, encolado
de fbrica bajo el soporte primario, que confiere al csped una correcta elasticidad, mejorando la absorcin
de impactos y el bote de la pelota
165
SISTEMAS PROPUESTOS

del 1,5 % en los casos en que sea necesario,.
recomendado para reducir la abrasin de la superficie y mejorar el bote de la pelota. Por ello, tambin
se debe proceder a la apertura de una zanja perimetral para la colocacin de un sistema de riego
automtico formado por aspersores emergentes, con acoplamientos telescpicos en su caso.
166
SISTEMAS PROPUESTOS

sistema.
167
SISTEMAS PROPUESTOS

La unin entre rollos de la misma hilera o de hileras contiguas se llevar a cabo a testa, asegurando la
unin mediante el cosido con unas mquinas especiales.
cabo mediante el mismo sistema de cosido que el utilizado para la unin de los rollos contiguos.
varios objetivos: asegurar la verticalidad de la fibra y eliminar desperdicios, hojas, ..., proporcionando
as un mejor bote de pelota, un ptimo deslizamiento del deportista y una ms larga duracin de la
superficie.
semana.
limpiar el csped de todas aquellas partculas extraas que haya en su superficie y eliminar el polvillo
verde proveniente del desgaste de la fibra.
168
SISTEMAS PROPUESTOS
16.16 COMPOGRASS GREENFIELFD

Tipo de fibra
Tipo de filamento

Recto
7 mm
9 mm
el drenaje del agua
88.200
480 g/m2
1.410 g/m2
60 l/m2/min.

Forma del mechn
Altura del mechn
Soporte primario
Soporte secundario
Permeabilidad
del 1,5 % en los casos en que sea necesario,.
169
SISTEMAS PROPUESTOS
170
SISTEMAS PROPUESTOS
sistema.
La unin entre rollos de la misma hilera o de hileras contiguas se llevar a cabo a testa, asegurando la
unin mediante el cosido con unas mquinas especiales.
cabo mediante el mismo sistema de cosido que el utilizado para la unin de los rollos contiguos.
de marcaje (para que no sean visibles y no afecten a la direccionalidad de la pelota).
varios objetivos: asegurar la verticalidad de la fibra y eliminar desperdicios, hojas, ..., proporcionando
as un mejor bote de pelota, un ptimo deslizamiento del deportista y una ms larga duracin de la superficie.
171
SISTEMAS PROPUESTOS
semana.
limpiar el csped de todas aquellas partculas extraas que haya en su superficie y eliminar el polvillo
verde proveniente del desgaste de la fibra.
172
17. Memoria valorada
173
MEMORIA VALORADA
17.1 OBRAS DE TIERRA
Cantidad
Unidad
Descripcin
Precio Unitario
Subtotal
M3 DESBROCE TERRENO DESARBOLADO

Desbroce y retirada de tierra vegetal superficial de terreno desarbolado de monte bajo por medios mecnicos, de profundidad
variable (mnimo 50 cm por debajo de la rasante), carga y transporte de la tierra vegetal y productos resultantes a vertedero,
incluso relleno y compactacin de oquedades con material anlogo al suelo.
0,300
0,300
0,027
0,027
0,053
0,027
0,150
1,000
3,000
h
h
h
h
h
h
h
ud
%
Capataz
Pen ordinario
Motoniveladora de 200 CV
Pala cargadora cadenas 130 CV/1,8 m3
Camin basculante 4x4 14 T
Motosierra gasolina L=40 cm, 1,8 CV
Rodillo vibrante manual tndem 800 kg
Canon de desbroce a vertedero
Costes indirectos
13,06
11,27
53,49
51,09
33,06
2,12
4,51
0,49
13,10
TOTAL PARTIDA
3,92
3,38
1,44
1,38
1,75
0,06
0,68
0,49
0,39
13,50
M2 EXPLANACIN DE TERRENO NATURAL

Explanacin por medios mecnicos con rasanteo, nivelacin, refino, humectacin y compactacin de la coronacin, alcanzando
una densidad no inferior al 95% de la mxima obtenida en el ensayo Proctor Modificado y una capacidad soporte mnima
equivalente al CBR fijado en el pliego de condiciones, dando las pendientes previstas con una tolerancia de no ms de 15
mm cuando se comprueba con una regla de 3 m.
0,055
0,055
0,055
0,002
0,002
3,000
h
h
h
h
h
%
Capataz
Pen ordinario
Cisterna agua s/camin 10.000 l
Rodillo vibrante autopropulsado mixto 15 T
Costes indirectos
13,06
11,27
53,49
25,84
38,46
1,57
TOTAL PARTIDA
0,72
0,62
0,11
0,05
0,08
0,05
1,62
M2 TRATAMIENTO HERBICIDA
Tratamiento superficial con herbicida aplicado por riego mediante camin cisterna.
0,020
0,002
0,001
3,000
h
h
l
%
Pon ordinario
Herbicida
Costes indirectos
11,27
25,84
240,40
0,52
TOTAL PARTIDA
0,23
0,05
0,24
0,02
0,53
M2 CAPA SEPARADORA ANTICONTAMINANTE TERRAM 2000

Suministro e instalacin de capa separadora a base de geotextil no tejido de polipropileno termosoldato TERRAM 2000, de
215 g/m2, incluso solape de 10 cm.
0,010
1,100
3,000
h
m2
%
Pon ordinario
Geotextil Terram 2000
Costes indirectos
175
11,27
1,80
2,09
TOTAL PARTIDA
0,11
1,98
0,06
2,16
MEMORIA VALORADA
17.2 INFRAESTRUCTURA DEL SISTEMA
Cantidad
Unidad
Descripcin
Precio Unitario
Subtotal
M3 SUBBASE ZAHORRA NAT. EN SUBBASE

Suministro, extendido, nivelado y compactado por medios mecnicos de zahorra natural, husos ZN(50)/ZA(20), en capas
de subbase de 5/15 cm de espesor, por tongadas segn pendiente y medido sobre perfil, incluso preparacin de la superficie
de asiento, riego y refino hasta alcanzar un proctor modificado del 95%. Desgaste de los Angeles de los ridos menor de
50 e ndice de plasticidad menor de 6.
0,500
0,500
0,150
0,150
0,150
0,150
44,000
2,200
3,000
h
h
h
h
h
h
T
T
%
Capataz
Pen ordinario
km transporte zahorra
Zahorra natural ZN(40) / ZN(20), IP<6
Costes indirectos
13,06
11,27
53,49
38,46
25,84
33,06
0,08
2,64
44,32
TOTAL PARTIDA
6,53
5,64
8,02
5,77
3,88
4,96
3,70
5,82
1,33
45,65
M3 ZAHORRA BASE ARTIF. EN SUBBASE 60% MACHAQ.

Suministro, extendido, nivelado y compactado por medios mecnicos de zahorra artificial, husos ZA(40) / ZA(25), en capas
de base de 10/20 cm de espesor, por tongadas segn pendiente y medido sobre perfil, incluso preparacin de la superficie
de asiento, riego y refino hasta alcanzar un proctor modificado del 95%. Desgaste de los Angeles de los ridos menor de 40,
ndice de plasticidad menor de 6 y 60 % de caras de fractura.
0,500
0,500
0,150
0,150
0,150
0,150
44,000
2,200
3,000
h
h
h
h
h
h
T
T
%
Capataz
Pen ordinario
km transporte zahorra
Zahorra artificial ZA(40) / ZA(25) 60%
Costes indirectos
176
13,06
11,27
53,49
38,46
25,84
33,06
0,08
5,05
49,60
TOTAL PARTIDA
6,53
5,64
8,02
5,77
3,88
4,96
3,70
11,11
1,49
51,09
MEMORIA VALORADA
17.3 PAVIMENTOS BITUMINOSOS
Cantidad
Unidad
Descripcin
Precio Unitario
Subtotal
M2 CAPA BASE DE AGOLOMERADO ASFLTICO TIPO D-12

Suministro, extendido y compactado de M.B.C. tipo D-12 en capa de 3,5 cm de espesor, con ridos con desgaste de los
Angeles inferior a 30, incluso barrido y preparacin previa de la superficie as como riego de imprimacin de capas granulares
con emulsin asfltica catinica ECI emulsin asfltica aninica EAI, con una dotacin de 1 kg/m2.
0,084
1,000
0,006
0,005
3,000
T
kg
T
T
%
MBC tipo D-12 D.A.<30

Riego de imprimacin ECI EAI
Filler calizo en MBC
Betn asfltico B 60/70 en MBC
Costes indirectos
18,22
0,31
48,08
246,41
3,36
TOTAL PARTIDA
1,53
0,31
0,29
1,23
0,10
3,46
M2 CAPA TERMINACIN DE AGLOMERADO ASFLTICO TIPO D-8

Suministro, extendido y compactado de M.B.C. tipo D-8 en capa de 2,5 cm de espesor, con ridos con desgaste de los
Angeles inferior a 30, incluso barrido y preparacin previa de la superficie as como riego de adherencia con emulsin asfltica
catinica de rotura rpida ECR-1 emulsin asfltica aninica de rotura rpida EAR-1, con una dotacin de 0,3 kg/m2.
0,060
1,000
0,004
0,003
3,000
T
kg
T
T
%
MBC tipo D-8 D.A.<30

Riego de adherencia ECR-1 EAR-1
Filler calizo en MBC
Betn asfltico B 60/70 en MBC
Costes indirectos
18,22
0,17
48,08
246,41
2,20
TOTAL PARTIDA
1,09
0,17
0,19
0,74
0,07
2,26
M2 SELLADO DE AGLOMERADO ASFLTICO

Sellado de aglomerado asfltico mediante aplicacin de capa de mortero bituminoso de consistencia pastosa, Composeal
Bituminoso, con un rendimiento aproximado de 2,0 kg/m2.
0,080
0,080
0,080
2,000
3,000
h
h
h
kg
%
Oficial primera
Ayudante
Pen ordinario
Composeal Bituminoso
Costes indirectos
177
13,00
11,80
11,27
0,30
3,49
TOTAL PARTIDA
1,04
0,94
0,90
0,60
0,10
3,59
MEMORIA VALORADA
17.4 PAVIMENTOS DE HORMIGN
Cantidad
Unidad
Descripcin
Precio Unitario
Subtotal
M3 CAPA DE HORMIGN HP-35 EN PAVIMENTOS

Pavimento de hormign HP-35, acabado semipulido, de resistencia caracterstica a flexotraccin, en espesor mnimo de 12
cm, incluso extendido, encofrado de borde, regleado, vibrado, curado con producto filmgeno y p.p. de juntas.
0,050
0,050
0,100
0,010
0,025
0,010
0,025
0,025
1,000
4,000
96,000
3,000
h
h
h
h
h
h
h
h
m3
m2
m3
%
Encargado
13,62
Oficial primera
13,00
Pen ordinario
11,27
53,49
Pav. encofrado desliz. s/cadenas 3000 CV/12 m
290,89
Rodillo vibrante autopropulsado mixto 15 t
38,46
Pala cargadora neumticos 85 CV/1,2 m3
37,26
25,84
Hormign HP-35 s/hormign en planta
59,65
Producto filmgeno
0,31
km transporte hormign
0,19
91,57
Costes indirectos
TOTAL PARTIDA
0,68
0,65
1,13
0,53
7,27
0,38
0,93
0,65
59,65
1,23
18,46
2,75
94,31
M2 PAVIMENTO HORMIGN POROSO

Suministro y puesta en obra de capa de hormign poroso de 9 cm de espesor, aglomerado con piedra de granulometra
seleccionada, incluso solera de hormign con las pendientes adecuadas y tubo de drenaje, as como relleno con gravilla de
nivelacin.
1,000
1,000
1,000
3,000
m2
m2
m2
%
Pavimento de hormign poroso

Solera de hormign, espesor 9 cm
Relleno de gravilla de nivelacin, e=2-4 cm
Costes indirectos
178
17,52
10,64
1,77
29,93
TOTAL PARTIDA
17,52
10,64
1,77
0,90
30,83
MEMORIA VALORADA
17.5 RESINAS SINTTICAS
Cantidad
Unidad
Descripcin
Precio Unitario
Subtotal
M2 REVESTIMIENTO DEPORTIVO TENNISLIFE-CUSHION

Sobre pavimento de aglomerado asfltico, sellado y nivelado, suministro y puesta en obra del sistema TENNISLIFE-CUSHION
formado por la aplicacin sucesiva de una capa de regularizacin y acondicionamiento de la superficie con una mezcla de
mortero acrlico pigmentado en negro Resurfacer y ridos silceos seleccionados (rendimiento aproximado de 0,3 kg/m2 de
ligante puro y 0,5 kg/m2 de rido), cinco capas de mortero resiliente Cushion (rendimiento aproximado de 0,5 kg/m2 por
capa), tres capas de mortero acrlico pigmentado Prmix (rendimiento aproximado de 0,4 kg/m2 por capa), y capa de sellado
con pintura acrlica pigmentada Concentrado 2000 (rendimiento aproximado de 0,2 kg/m2).
0,340
0,340
0,340
0,300
0,500
1,130
2,500
1,200
0,300
3,000
h
h
h
kg
kg
kg
kg
kg
kg
%
Oficial primera
Ayudante
Pen ordinario
Resurfacer
rido silceo 0,2-0,4
Agua
Cushion
Prmix
Concentrado 2000
Costes indirectos
13,00
11,80
11,27
4,74
0,27
0,63
4,89
5,26
7,29
35,24
TOTAL PARTIDA
4,42
4,01
3,83
1,42
0,14
0,71
12,22
6,31
2,19
1,06
36,30
M2 REVESTIMIENTO DEPORTIVO TENNISLIFE BSICO

Sobre pavimento de aglomerado asfltico, sellado y nivelado, suministro y puesta en obra del sistema TENNISLIFE BSICO
formado por la aplicacin sucesiva de una capa de regularizacin y acondicionamiento de la superficie con una mezcla de
mortero acrlico pigmentado en negro Resurfacer y ridos silceos seleccionados (rendimiento aproximado de 0,3 kg/m2 de
ligante puro y 0,5 kg/m2 de rido), tres capas de mortero acrlico pigmentado Prmix (rendimiento aproximado de 0,4 kg/m2
por capa), y capa de sellado con pintura acrlica pigmentada Concentrado 2000 (rendimiento aproximado de 0,2 kg/m2).
0,170
0,170
0,170
0,300
0,500
0,830
1,200
0,200
3,000
h
h
h
kg
kg
kg
kg
kg
%
Oficial primera
Ayudante
Pen ordinario
Resurfacer
rido silceo 0,2-0,4
Agua
Prmix
Concentrado 2000
Costes indirectos
13,00
11,80
11,27
4,74
0,27
0,63
5,26
7,29
15,98
TOTAL PARTIDA
2,21
2,01
1,92
1,42
0,14
0,52
6,31
1,46
0,48
16,46
M2 REVESTIMIENTO DEPORTIVO SPORTLIFE S/AGLOMERADO ASFLTICO

Suministro y puesta en obra del sistema SPORTLIFE formado por la aplicacin sucesiva de una capa de regularizacin y
acondicionamiento de la superficie con una mezcla de mortero acrlico pigmentado en negro Resurfacer y ridos silceos
seleccionados (rendimiento aproximado de 0,3 kg/m2 de ligante puro y 0,5 kg/m2 de rido), tres capas de mortero acrlico
epoxi Compomix (rendimiento aproximado de 0,4 kg/m2 por capa), y capa de sellado con pintura acrlico epoxi Paintmix
(rendimiento aproximado de 0,2 kg/m2).
0,170
0,170
0,170
0,300
0,500
0,830
1,200
0,200
3,000
h
h
h
kg
kg
kg
kg
kg
%
13,00
11,80
11,27
4,74
0,27
0,63
7,42
8,93
18,90
TOTAL PARTIDA
Oficial primera
Ayudante
Pen ordinario
Resurfacer
rido silceo 0,2-0,4
Agua
Compomix
Paintmix
Costes indirectos
179
2,21
2,01
1,92
1,42
0,14
0,52
8,91
1,79
0,57
19,47
MEMORIA VALORADA
Cantidad
Unidad
Descripcin
Precio Unitario
Subtotal
M2 REVESTIMIENTO DEPORTIVO SPORTLIFE S/HORMIGN

Suministro y puesta en obra del sistema SPORTLIFE formado por la aplicacin sucesiva de una capa de adherencia y
regularizacin de la superficie con mortero epoxi bicomponente Epoxn (rendimiento aproximado de 0,8 kg/m2), tres capas
de mortero acrlico epoxi Compomix (rendimiento aproximado de 0,4 kg/m2 por capa), y capa de sellado con pintura acrlico
epoxi Paintmix (rendimiento aproximado de 0,2 kg/m2).
0,170
0,170
0,170
0,800
1,200
0,200
0,160
3,000
h
h
h
kg
kg
kg
kg
%
Oficial primera
Ayudante
Pen ordinario
Epoxn
Compomix
Paintmix
Agua
Costes indirectos
13,00
11,80
11,27
2,37
7,42
8,93
0,63
18,72
TOTAL PARTIDA
2,21
2,01
1,92
1,90
8,91
1,79
0,10
0,56
19,39
M2 SISTEMA URBANO S/AGLOMERADO ASFLTICO

Suministro y puesta en obra del sistema URBANO formado por la aplicacin sucesiva de una capa de mortero acrlico Compotop (rendimiento
aproximado de 2,0 kg/m2), y dos capas de mortero acrlico texturado Compotex (rendimiento aproximado de 0,75 kg/m2 por capa).
0,300
0,300
0,300
2,000
1,500
3,000
h
h
h
kg
kg
%
13,00
11,80
11,27
0,96
2,10
15,89
TOTAL PARTIDA
Oficial primera
Ayudante
Pen ordinario
Compotop
Compotex
Costes indirectos
3,90
3,54
3,38
1,91
3,16
0,48
16,37
M2 SISTEMA URBANO S/HORMIGN

Suministro y puesta en obra del sistema URBANO formado por la aplicacin sucesiva de una capa de adherencia y regularizacin
de la superficie con mortero epoxi bicomponente Epoxn (rendimiento aproximado de 0,8 kg/m2) y dos capas de mortero
acrlico texturado Compotex (rendimiento aproximado de 0,8 kg/m2 por capa).
0,300
0,300
0,300
0,800
1,600
3,000
h
h
h
kg
kg
%
13,00
11,80
11,27
2,37
2,10
16,09
TOTAL PARTIDA
Oficial primera
Ayudante
Pen ordinario
Epoxn
Compotex
Costes indirectos
3,90
3,54
3,38
1,90
3,37
0,48
16,57
M2 SISTEMA PLUS COLOR S/AGLOMERADO ASFLTICO

Suministro y puesta en obra del sistema PLUS COLOR S/AA formado por la aplicacin sucesiva de una capa de regularizacin
con mortero acrlico Compotop (rendimiento aproximado de 2,0 kg/m2), dos capas de mortero acrlico epoxi Compomix
(rendimiento aproximado de 0,4 kg/m2 por capa), y capa de sellado con pintura acrlico epoxi Paintmix 2000 (rendimiento
aproximado de 0,2 kg/m2).
0,500
0,500
0,500
2,000
0,120
0,800
0,200
3,000
h
h
h
kg
kg
kg
kg
%
13,00
11,80
11,27
0,96
0,63
7,42
8,93
27,75
TOTAL PARTIDA
Oficial primera
Ayudante
Pen ordinario
Compotop
Agua
Compomix
Paintmix
Costes indirectos
180
6,50
5,90
5,64
1,91
0,08
5,94
1,79
0,83
28,58
MEMORIA VALORADA
Cantidad
Unidad
Descripcin
Precio Unitario
Subtotal
M2 SISTEMA PLUS COLOR S/HORMIGN

Suministro y puesta en obra del sistema PLUS COLOR S/H formado por la aplicacin sucesiva de una capa de regularizacin
con mortero epoxi Epoxn (rendimiento aproximado de 0,8 kg/m2), dos capas de mortero acrlico epoxi Compomix
(rendimiento aproximado de 0,4 kg/m2 por capa), y capa de sellado con pintura acrlico epoxi Paintmix (rendimiento
aproximado de 0,2 kg/m2).
0,500
0,500
0,500
0,800
0,120
0,800
0,200
3,000
h
h
h
kg
kg
kg
kg
%
13,00
11,80
11,27
2,37
0,63
7,42
8,93
27,74
TOTAL PARTIDA
Oficial primera
Ayudante
Pen ordinario
Epoxn
Agua
Compomix
Paintmix
Costes indirectos
6,50
5,90
5,64
1,90
0,08
5,94
1,79
0,83
28,57
M2 SISTEMA PAINTMIX
Suministro y puesta en obra del sistema PAINTMIX formado por la aplicacin sucesiva de dos capas de pintura acrlico-epoxi
Paintmix (rendimiento aproximado de 0,15 kg/m2 por capa).
0,130
0,130
0,130
0,300
0,060
3,000
h
h
h
kg
kg
%
Oficial primera
Ayudante
Pen ordinario
Paintmix
Agua
Costes indirectos
13,00
11,80
11,27
8,93
0,63
7,37
TOTAL PARTIDA
181
1,69
1,53
1,47
2,68
0,04
0,22
7,63
MEMORIA VALORADA
17.6 CSPED ARTIFICIAL
Cantidad
Unidad
Descripcin
Precio Unitario
Subtotal
M2 BASE ELSTICA IN SITU

Suministro y puesta en obra de base elstica permeable de 3,5 cm de espesor, compuesta por mezcla de resinas de poliuretano,
rido silceo, granulado y fibra de caucho, extendida mecnicamente.
0,070
0,070
0,035
3,000
h
T
h
%
Oficial primera
Agl.caucho-resina-rido espesor 3,5 cm
Extendedora lser
Costes indirectos
13,00
5,11
83,54
4,19
TOTAL PARTIDA
0,91
0,36
2,92
0,13
4,32
M2 BASE ELSTICA PREFABRICADA

Suministro y colocacin de base elstica prefabricada de 2 cm de espesor, compuesta por mezcla de resinas de poliuretano,
rido silceo, granulado y fibra de caucho.
0,070
0,035
3,000
h
m2
%
Pen ordinario
Panel prefabricado base elstica caucho
Costes indirectos
11,27
15,15
1,32
TOTAL PARTIDA
0,79
0,53
0,04
1,36
M2 CESPED ARTIFICIAL COMPOGRASS WIMBLEDON 19

Suministro e instalacin de csped artificial de fibra de Thiolon recto 100% polipropileno, resistente a los rayos UV, de 21
mm de altura, 1845 g/m2 de peso y 8800 decitex, incluso lastre a base de 21 kg/m2 de arena de cuarzo, marcaje de lneas,
as como parte proporcional de geotextil Jointing Tape y adhesivo especial para juntas.
0,120
0,120
0,120
1,000
21,000
0,346
0,123
3,000
h
h
h
m2
kg
m
kg
%
Oficial primera
Ayudante
Pen ordinario
Wimbledon 19 verde
ridos silceos 0,4-0,8
Jointing Tape
Adhesivo de poliuretano
Costes indirectos
13,00
11,80
11,27
22,19
0,27
2,75
9,02
34,26
TOTAL PARTIDA
1,56
1,42
1,35
22,19
5,68
0,95
1,11
1,03
35,29
M2 CSPED ARTIFICIAL COMPOGRASS TOURNEMENT FLEX 12

Suministro e instalacin de csped artificial de fibra de Thiolon recto 100% Flex (copolmero de polipropileno y polietileno
con partculas de caucho), resistente a los rayos UV, de 14 mm de altura, 2460 g/m2 de peso y 8800 decitex, incluso lastre
a base de 15 kg/m2 de arena de cuarzo, marcaje de lneas, as como parte proporcional de geotextil Jointing Tape y adhesivo
especial para juntas.
0,120
0,120
0,120
1,000
15,000
0,346
0,123
3,000
h
h
h
m2
kg
m
kg
%
Oficial primera
Ayudante
Pen ordinario
Tournement Flex 12 verde
Jointing Tape
Costes indirectos
182
13,00
11,80
11,27
32,92
0,27
2,75
9,02
43,36
TOTAL PARTIDA
1,56
1,42
1,35
32,92
4,06
0,95
1,11
1,30
44,67
MEMORIA VALORADA
Cantidad
Unidad
Descripcin
Precio Unitario
Subtotal
M2 CSPED ARTIFICIAL COMPOGRASS PROFOOT 18

Suministro e instalacin de csped artificial de fibra de Thiolon recto 100% LSR (variedad de polipropileno lubricado y
copolimerizado con otras poliolefinas), resistente a los rayos UV, de 57 mm de altura, 2385 g/m2 de peso y 11300 decitex,
incluso lastre a base de 20 kg/m2 de arena de cuarzo y 12 kg/m2 de caucho SBR, marcaje de lneas, as como parte proporcional
de geotextil Jointing Tape y adhesivo especial para juntas.
0,120
0,120
0,120
1,000
20,000
12,000
0,346
0,123
3,000
h
h
h
m2
kg
kg
m
kg
%
Oficial primera
Ayudante
Pen ordinario
Profoot 18
Caucho relleno 0,6-1,5
Jointing Tape
Costes indirectos
13,00
11,80
11,27
37,52
0,27
0,97
2,75
9,02
60,93
TOTAL PARTIDA
1,56
1,42
1,35
37,52
5,41
11,61
0,95
1,11
1,83
62,76

Suministro e instalacin de csped artificial mixto a base de filamentos rectos, de fibra de Thiolon recto 100% LSR (variedad
de polipropileno lubricado y copolimerizado con otras poliolefinas, de 11300 Decitex y 55 mm de altura), con una matriz
rizada, a base de Thiolon rizado 100% Flex (copolmero de polipropileno y polietileno con partculas de caucho, de 5500
Decitex y 20 mm de altura), injertada en el mismo soporte primario, resistente a los rayos UV, de 57 mm de altura total y
2940 g/m2 de peso total, incluso lastre a base de 15 kg/m2 de arena de cuarzo y 12 kg/m2 de caucho SBR, marcaje de lneas,
as como parte proporcional de geotextil Jointing Tape y adhesivo especial para juntas.
0,120
0,120
0,120
1,000
15,000
12,000
0,346
0,123
3,000
h
h
h
m2
kg
kg
m
kg
%
Oficial primera
Ayudante
Pen ordinario
Profoot 2000
Jointing Tape
Costes indirectos
13,00
11,80
11,27
39,67
0,27
0,97
2,75
9,02
61,73
TOTAL PARTIDA
1,56
1,42
1,35
39,63
4,06
11,61
0,95
1,11
1,85
63,58

incluso lastre a base de 20 kg/m2 de arena de cuarzo y 12 kg/m2 de caucho SBR, marcaje de lneas, as como parte proporcional
de geotextil Jointing Tape y adhesivo especial para juntas.
0,120
0,120
0,120
1,000
20,000
12,000
0,346
0,123
3,000
h
h
h
m2
kg
kg
m
kg
%
Oficial primera
Ayudante
Pen ordinario
Profoot 15
Jointing Tape
Costes indirectos
183
13,00
11,80
11,27
36,06
0,27
0,97
2,75
9,02
59,47
TOTAL PARTIDA
1,56
1,42
1,35
36,06
5,41
11,61
0,95
1,11
1,78
61,26
MEMORIA VALORADA
Cantidad
Unidad
Descripcin
Precio Unitario
Subtotal
M2 CSPED ARTIFICIAL COMPOGRASS EXCELSIOR 18 EMAT

con base amortiguador especial integrada en el conjunto a base de tejido de polister y espuma de PVC, colocada flotante
sobre el soporte, incluso unin de rollos mediante costura especial.
0,240
0,240
0,240
1,000
3,000
h
h
h
m2
%
13,00
11,80
11,27
61,17
69,82
TOTAL PARTIDA
Oficial primera
Ayudante
Pen ordinario
Excelsior 18 Emat
Costes indirectos
3,12
2,83
2,71
61,17
2,09
71,92
M2 CSPED ARTIFICIAL COMPOGRASS GREENFIELD

copolimerizado con otras poliolefinas), resistente a los rayos UV, de 9 mm de altura y 1410 g/m2 de peso, colocada flotante
sobre el soporte, incluso unin de rollos mediante costura especial.
0,120
0,120
0,120
1,000
3,000
h
h
h
m2
%
Oficial primera
Ayudante
Pen ordinario
GREENFIELD
Costes indirectos
13,00
11,80
11,27
24,04
28,37
TOTAL PARTIDA
184
1,56
1,42
1,35
24,04
0,85
29,22
MEMORIA VALORADA
17.7 DRENAJE
Cantidad
Unidad
Descripcin
Precio Unitario
Subtotal
ML CANAL ALFA-SELF HORMIGN POLMERO

Suministro y colocacin de conjunto SA100.Z00 formado por canal Alfa-Self AS100.Z00, de 1 m de longitud y 110 mm de
altura, con rejilla tapabordes de pasarela galvanizada GR10C.201 y clavijas de fijacin (2 ud/m.l.), incluso envolvente de
hormign y sin incluir la apertura de la zanja.
0,040
0,040
1,000
0,040
3,000
h
h
ml
m3
%
Oficial primera
Pen ordinario
Conjunto SA100.Z00
Hormign H-200 kg/cm2 Tmax x 20
Costes indirectos
13,00
11,27
18,66
68,55
22,37
TOTAL PARTIDA
0,52
0,45
18,66
2,74
0,67
23,04
Ud. REGISTRO HORMIGN POLMERO PARA CANAL ALFA-SELF

Suministro y colocacin de registro AS101.014, de 0,5 m de longitud, con rejilla tapabordes GR10C.202 en acero galvanizado,
incluso envolvente de hormign y sin incluir la apertura de la zanja.
0,120
0,120
1,000
0,040
3,000
h
h
ud
m3
%
Oficial primera
Pen ordinario
Registro AS101.014 y rejilla GR10C.202
Hormign H-200 kg/cm2 Tmx x 20
Adhesivo tubos PVC junta pegada
Costes indirectos
13,00
11,27
60,95
68,55
92,82
TOTAL PARTIDA
15,60
13,53
60,95
2,74
2,78
95,61
13,00
11,27
2,41
2,43
TOTAL PARTIDA
0,01
0,01
2,41
0,07
2,51
Ud. TAPA FRONTAL CIEGA PARA CANAL ALFA-SELF

Suministro y colocacin de tapa frontal ciega AS100.201.
0,001
0,001
1,000
3,000
h
h
ud
%
Oficial primera
Pen ordinario
Tapa ciega AS100.201
Costes indirectos
ML CANAL ALFA-CLASSIC HORMIGN POLMERO

Suministro y colocacin de conjunto de drenaje formado por canal con pendiente Alfa-Classic AA100.001/020, de 1 m de
longitud y altura variable de 118 a 232 cm, con rejilla tapabordes de pasarela galvanizada GR101.202 y incluso clavijas de
fijacin (2 ud/m.l.), incluso envolvente de hormign y sin incluir la apertura de la zanja
0,050
0,050
1,000
0,054
3,000
h
h
ml
m3
%
Oficial primera
Pen ordinario
Canal Alfa-Classic, rejilla pasarela y clavijas
Costes indirectos
13,00
11,27
33,16
68,55
38,08
TOTAL PARTIDA
0,65
0,56
33,16
3,70
1,14
39,22
Ud. REGISTRO HORMIGN POLMERO PARA CANAL ALFA-CLASSIC

Suministro y colocacin de registro AA101.021, de 0,5 m de longitud, con rejilla tapabordes GR101.201 en acero
galvanizado, incluso envolvente de hormign y sin incluir la apertura de la zanja.
0,500
0,500
1,000
0,060
3,000
h
h
ud
m3
%
Oficial primera
Pen ordinario
Registro AA101.021 y rejilla GR101.202
Costes indirectos
185
13,00
11,27
94,74
68,55
110,99
TOTAL PARTIDA
6,50
5,64
94,74
4,11
3,33
114,32
MEMORIA VALORADA
Cantidad
Unidad
Descripcin
Precio Unitario
Subtotal
Ud. TAPA FRONTAL CIEGA PARA CANAL ALFA-CLASSIC

Suministro y colocacin de tapa frontal ciega AA100.201.
0,001
0,001
1,000
3,000
h
h
ud
%
Oficial primera
Pen ordinario
Tapa ciega AA100.201
Costes indirectos
13,00
11,27
5,86
5,88
TOTAL PARTIDA
0,01
0,01
5,86
0,18
6,06
ML CANAL ALFA-MINI HORMIGN POLMERO

Suministro y colocacin de conjunto de drenaje formado por canal Alfa-Mini AM100.Z00, de 1 m de longitud y 85 mm de
altura, con rejilla encastrada de pasarela galvanizada GR100.101 y clavijas de fijacin (2 ud/m.l.), incluso envolvente de
hormign y sin incluir la apertura de la zanja.
0,040
0,040
1,000
0,039
3,000
h
h
ml
m3
%
Oficial primera
Pen ordinario
Canal Alfa-Mini, rejilla pasarela y clavijas
Hormign H-200 kg/cm2 Tmx x20
Costes indirectos
13,00
11,27
30,89
68,55
34,53
TOTAL PARTIDA
0,52
0,45
30,89
2,67
1,04
35,57
13,00
11,27
3,26
3,28
TOTAL PARTIDA
0,01
0,01
3,26
0,10
3,38
Ud. TAPA FRONTAL CIEGA PARA CANAL ALFA-MINI

Suministro y colocacin de tapa frontal ciega AM100.201.
0,001
0,001
1,000
3,000
h
h
ud
%
Oficial primera
Pen ordinario
Tapa ciega AM100.201
Costes indirectos
186
MEMORIA VALORADA
17.8 OPERACIONES COMPLEMENTARIAS
Cantidad
Unidad
Descripcin
Precio Unitario
Subtotal
M3 EXCAVACIN ZANJA EN PAVIMENTO

Excavacin de zanja en pavimento para albergar diferentes canalizaciones y servicios (como tuberas de riego o canaletas
de drenaje), incluso carga y transporte de los productos de la excavacin a vertedero o lugar de empleo.
0,025
0,050
0,060
0,040
0,040
1,000
3,000
h
h
h
h
h
m3
%
Capataz
Pen ordinario
Excavadora hidrulica cadenas 195 CV
Martillo rompedor hidrulico 600 kg
Canon de tierra a vertedero
Costes indirectos
13,06
11,27
63,71
8,83
33,06
0,18
6,57
TOTAL PARTIDA
0,33
0,56
3,82
0,35
1,32
0,18
0,20
6,77
M TUBERIA DE PVC PN4 D=110 mm

Suministro y colocacin de tubera de PVC de 110 mm de dimetro exterior para instalacin enterrada de riego y una presin
nominal de 4 kg/cm2, montada mediante unin de los elementos por encolado, sobre un espesor mnimo de 10 cm de arena
limpia y posterior retacado con arena limpia hasta 15 cm por encima de la generatriz superior, incluso parte proporcional
de elementos de unin y acometida a arquetas, sin incluir apertura y tapado de zanja, ni lechos de arena, ni red de riego.
0,065
0,065
1,000
0,019
0,038
3,000
h
h
m
l
kg
%
Oficial 2 fontanero calefactor

Ayudante fontanero
Tubo PVC junta pegada PN4 D=110 mm
Limpiador tubos PVC
Adhesivo tubos PVC junta pegada
Costes indirectos
12,52
11,37
2,06
9,78
19,21
4,52
TOTAL PARTIDA
0,81
0,74
2,06
0,19
0,73
0,14
4,66
M3 RELLENO DE ZANJAS CON ARENA

Relleno de arena en zanjas, extendido, humectacin y compactacin hasta alcanzar un 95% del proctor modificado.
0,020
0,100
2,000
0,020
0,020
0,100
3,000
h
h
t
h
h
h
%
Capataz
Pen ordinario
Arena de ro 0/5 mm
Cisterna agua s/camin 10.000l
Retrocargadora neumticos 50 CV
Rodillo vibrante manual tndem 800 kg
Costes indirectos
13,06
11,27
8,11
25,84
28,85
4,51
19,16
TOTAL PARTIDA
0,26
1,13
16,23
0,52
0,58
0,45
0,57
19,74
M3 HORMIGN H-200 kg/cm2 TMX x 20

Hormign H-200 kg/cm2, con cemento CEM II/A-P 32,5R, arena de ro y rido rodado Tmx 20 mm, con hormigonera de
300 l, para vibrar y consistencia plstica.
1,850
0,400
0,625
1,250
0,180
0,500
h
T
T
T
m3
%
Pen ordinario
Cemento CEM II/A-P32, 5 R sacos
Arena de ro 0/5 mm
Garbancillo 4/20 mm
Agua
Hormigonera 300 l gasolina
187
11,27
76,84
8,11
8,48
0,63
2,34
TOTAL PARTIDA
20,86
30,74
5,07
10,60
0,11
1,17
68,55
MEMORIA VALORADA
Cantidad
Unidad
Descripcin
Precio Unitario
Subtotal
Ud MARCAJE Y SEALIZACIN DE PISTA POLIDEPORTIVA

Marcaje y sealizacin de cada deporte en pista polideportiva mediante pintura reglamentaria y segn normas federativas
correspondientes.
12,000
12,000
12,000
10,000
20,000
3,000
h
h
h
kg
ud
%
13,00
11,80
11,27
11,27
1,26
570,88
TOTAL PARTIDA
Oficial primera
Ayudante
Pen ordinario
Pintaline
Rollo cinta adhesiva
Costes indirectos
156,00
141,65
135,30
112,69
25,24
17,13
588,00
Ud MARCAJE Y SEALIZACIN DE PISTA DE TENIS

Marcaje y sealizacin de pista mediante pintura reglamentaria y segn normas federativas correspondientes.
8,000
8,000
8,000
10,000
20,000
3,000
h
h
h
kg
ud
%
13,00
11,80
11,27
11,27
1,26
426,56
TOTAL PARTIDA
Oficial primera
Ayudante
Pen ordinario
Pintaline
Costes indirectos
104,00
94,43
90,20
112,69
25,24
12,80
439,36
Ud MARCAJE Y SEALIZACIN DE PISTA DE PADEL

Marcaje y sealizacin de pista mediante pintura reglamentaria y segn normas federativas correspondientes.
5,000
5,000
5,000
5,000
10,000
3,000
h
h
h
kg
ud
%
Oficial primera
Ayudante
Pen ordinario
Pintaline
Costes indirectos
13,00
11,80
11,27
11,27
1,26
267,40
TOTAL PARTIDA
71,50
64,92
62,01
56,34
12,62
8,02
275,42
Ud ANCLAJE POSTE TENIS

Suministro y colocacin de anclaje de suelo para poste de tenis en tubo de aluminio, de 93 mm de dimetro y 420 mm de
longitud, con tapa, incluso recibido con mortero de hormign.
4,000
4,000
4,000
1,000
0,288
3,000
h
h
h
m
m3
%
Oficial primera
Ayudante
Pen ordinario
Anclaje vaina de aluminio
Costes indirectos
188
13,00
11,80
11,27
39,07
68,55
203,12
TOTAL PARTIDA
52,00
47,22
45,10
39,07
19,74
6,09
209,22
MEMORIA VALORADA
Cantidad
Unidad
Descripcin
Precio Unitario
Subtotal
Ud ANCLAJE POSTE VOLEIBOL

Suministro y colocacin de anclaje de suelo para poste de voleibol en tubo de aluminio, de 93 mm de dimetro y 650
mm de longitud, con tapa, incluso tirante central y recibido con mortero de hormign.
4,000
4,000
4,000
1,000
0,288
3,000
h
h
h
m
m3
%
Oficial primera
Ayudante
Pen ordinario
Anclaje vaina de aluminio
Costes indirectos
13,00
11,80
11,27
39,07
68,55
203,12
TOTAL PARTIDA
52,00
47,22
45,10
39,07
19,74
6,09
209,22
M2 CERRAMIENTO DE MALLA
Suministro y colocacin de cerramiento perimetral de 2,5 a 3 m de altura, formado por malla de 32 mm de simple torsin,
con postes metlicos galvanizados de tubo redondo de 48x1,5 mm, colocados cada 3 m, incluso apoyos, tensores,
arriostramientos y puerta metlica de acceso de 0,8x2,0 cincada.
0,150
0,150
0,150
0,300
0,080
0,747
1,000
1,000
0,002
0,008
3,000
h
h
h
m
m
m
m2
m2
m2
m3
%
Oficial primera
Ayudante
Pen ordinario
Poste tubo acero galvanizado D=48
Poste esquina acero galvanizado D=48
Tornapunta-tubo superior/inferior D=32
Malla s.t. 40/14 galvanizada
Accesorios cerramiento
Puerta acceso galvanizada
Hormign H-200 kg/cm2 Tmx x20
Costes indirectos
13,00
11,80
11,27
3,91
11,42
2,94
1,32
0,09
141,24
68,55
11,94
TOTAL PARTIDA
1,95
1,77
1,69
1,17
0,91
2,20
1,32
0,09
0,28
0,55
0,36
12,30
Ud CERRAMIENTO VIDRIO PARA PISTA DE PADEL

Suministro y colocacin de estructura metlica formada por malla electrosoldada y postes de sujecin, con pintura electrosttica
al horno y tornillera en acero inoxidable, as como conjunto de vidrio formado por dieciocho mdulos de luna flotante
templada de 10 a 12 mm de espesor, con cantos pulidos, perfectamente alineado y con ptima planimetra.
1,000
3,000
ud
%
Conjunto de cerramiento de vidrio

Costes indirectos
19.550,00
19,550,00
TOTAL PARTIDA
19.550,00
586,50
20.136,50
M2 BORDILLO PREFABRICADO
Suministro y colocacin de bordillo de hormign prefabricado de 20x10 cm, sobre base de hormign, asentado y nivelado,
incluso rejuntado.
0,150
0,150
0,150
1,000
0,036
3,000
h
h
h
m
m3
%
Oficial primera
Ayudante
Pen ordinario
Bordillo prefabricado
Costes indirectos
189
13,00
11,80
11,27
15,00
68,55
22,88
TOTAL PARTIDA
1,95
1,77
1,69
15,00
2,47
0,69
23,57
Sistemas lineales
de drenaje superficial de aguas
Alfa-Self
Alfa-Plus
una amplia gama
Alfa-Mini
Alfa-Classic
Pasarelas
galvanizada
Pasarelas
inoxidable
Entramada
galvanizada
Fundicin
Fundicin
rendijas
oblicuas
Alfa-Max
Perforada
galvanizada
Tapa ciega
Tapa con salida
Tornillo
Sumidero
Clavija
Registro/desage
Los canales ALFA-DRAIN son canales prefabricados en hormign polister, mezcla de

arena de slice y resina de polister de alta calidad con la que se obtienen canales con
claras ventajas respecto a los de hormign convencional fraguado en obra (mejor evacuacin,
escasa absorcin, mayor resistencia mecnica, posibilidad de incorporar pendientes y mejor
resistencia a la abrasin, a la compresin y a los ciclos hielo-deshielo).
Estos canales pueden fabricarse sin pendiente y con una pendiente interior del 0,6%,
adems de permitir los montajes en cascada. Se combinan con una amplia gama de rejillas
y productos complementarios, todo ello concebido de manera que puedan dar una
respuesta completa a las exigencias del mercado.

Manual de Pavimentos Deportivos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Pavimentos Deportivos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ndice

La construccin de los equipamientos deportivos y, en particular, la de pavimentos plantea al proyectista,

PROPIEDADES DE LOS PAVIMENTOS DEPORTIVOS

PROPIEDADES DE LOS PAVIMENTOS DEPORTIVOS

Banda de tela de 0,05 a 0,63 m

Banda de tela blanca

Banda de tela blanca de

Banda a lo largo de la red de unos

Red de nylon o similar de malla

Poste de acero o aluminio

Anclaje de tierra con

Distancia total entre ejes 12,80 m para dobles

3.1. CARACTERSTICAS GENERALES

3.2. COTAS Y DETALLES CONSTRUCTIVOS

LNEA LATERAL PARA DOBLES

LNEA LATERAL PARA INDIVIDUALES

LNEA CENTRAL DE SERVICIO

SOPORTE PARA INDIVIDUALES

SOPORTE PARA DOBLES

0,05 4,04 0,05 1,32

3.2.2 SECCIN DEL SISTEMA

CAPA DE ZAHORRAS ARTIFICIALES

CAPA DE ZAHORRAS NATURALES

TERRENO NATURAL COMPACTADO

3.2.3 DETALLE SECCIN CIMENTACIN DE POSTE DE RED

Canal de 1 m con pendiente

Canal de 0,5 m sin pendiente

3.2.4 DETALLE DE DRENAJE

3.3 RECOMENDACIONES DE LA ITF

Pista homologada por:

REAL FEDERACIN ESPAOLA DE TENIS

3.4 SISTEMAS PROPUESTOS PARA PISTAS DE TENIS

Sistema TENNISLIFE CUSHION

Capa de zahorras naturales

Terreno natural compactado

3.4.2 TENNISLIFE BSICO (resinas sintticas). Ver sistema en pgina 121.

Capa de zahorras naturales

Terreno natural compactado

3.4.3 COMPOGRASS WIMBLEDON 19 (csped artificial). Ver sistema en pgina 144.

Infraestructura del sistema

Terreno natural compactado

Infraestructura del sistema

Terreno natural compactado

4.1 CARACTERSTICAS GENERALES

4.2 COTAS Y DETALLES CONSTRUCTIVOS

Ver sistema en pgina 142.

Sistema propuesto para paremantos verticales

4.2.2 ALZADOS DE LA PISTA DE PADEL

4.2.3 DETALLE DE DRENAJE

Canal de 1 m con pendiente

Canal de 0,5 m sin pendiente

4.3 SISTEMAS PROPUESTOS PARA PISTAS DE PADEL

Sistema TENNISLIFE CUSHION

Capa de zahorras naturales

Terreno natural compactado

4.3.2 TENNISLIFE BSICO (resinas sintticas). Ver sistema en pgina 121.

Capa de zahorras naturales

Terreno natural compactado

4.3.3 COMPOGRASS WIMBLEDON 19 (csped artificial). Ver sistema en pgina 144.

Infraestructura del sistema

Terreno natural compactado

Infraestructura del sistema

Terreno natural compactado