Maou Na Ore To No Yubiwa Volumen 05

Traduccin: Kemm
Edicin: Ossan
Correccin: Wuisma
2012 Kankitsu Yusura

Menudo-Fansub no posee los derechos sobre esta obra. Si alguna vez (milagro!) se encontrara a
disposicin por cauces legales en tu pas, no seas cenutrio y cmprala.
Menudo-Fansub s merece reconocimiento por esta traduccin; si quieres utilizarla como base
para llevarla a otra lengua, solicita permiso y atribuye el mrito. Si lo que quieres es hacer una
adaptacin a otra variante de este mismo idioma y quedarte con toda la gloria, menudo
botarate que ests hecho.
Esta es una traduccin por y para aficionados, de distribucin gratuita. El cobro por su difusin
constituye delitos de estafa y apropiacin indebida, as como contra la propiedad intelectual.
Maou na Ore to Ghoul no Yubiwa 5
Prlogo
Cuando quedaba una semana de vacaciones de verano.

Acabado el largo viaje por el Inframundo Por fin
regresamos al mundo humano. Sin embargo. Hablando con
propiedad, aunque no sera raro que a estas alturas
tuviramos los nimos por las nubes, la verdad es que no
estbamos para tirar cohetes.
Por qu? Digamos una de las causas. En mi casa, en
estos momentos Zonmi, Kyouko, Iris, Lilith-san, se
encuentran estas cuatro chicas guapas. Que por qu se han
puesto a vivir en mi casa como si fuera lo ms normal del
mundo? La verdad, ni puta idea. Quitando a Zonmi, que
se estaba quedando de gorra ya de antes, en el caso de las
otras tres es un autntico misterio. Cuando prob a
preguntarle a cada una sus razones
Iris: No lo olvidis. Domador, no vais a ser mi
cnyuge en breve? Qu tiene de raro que dos personas que
van a intercambiar votos vivan en comn?
Lilth-san: Chiharu-sama. Ha olvidado su situacin?
No es su existencia tan importante como para influir en el
destino del mundo? Qu hara usted sin nadie que le
proteja?
Kyouko: A Aunque me est quedando, no pienses
nada raro? O sea No se est quedando todo el mundo en
6
tu casa, Haru? As que Si fuera la nica que no me

quedase, no estara descompensado?
Al ver a cada una con su excusa, esto fue lo que sent.
Hay tope de gente reunida en la residencia de los Kusumi,
bulliciosa hasta en circunstancias normales. De alguna
forma Aunque crea que los das de jarana seguramente
iban a continuar, las cosas no han sido tan fciles. La razn
es que la que hasta ahora armaba ms jaleo, Manami Ha
quedado totalmente deprimida por la confesin de Zonmi.
Nada propio de ella.
Desde que hemos regresado, mi hermana Manami ha
estado encerrada en su habitacin. Por cierto, esto es la
otra razn de que ande bajo de moral. Como mi hermana
no recobra su comportamiento de costumbre, la verdad es
que no puedo alegrarme de haber regresado al mundo
humano.
He, Manami. Qu tal si sales de una vez?
Hoy tambin Aunque he llamado a la habitacin de mi

hermana, como de costumbre, ella no responde.
Te dejo el desayuno.
Cuando esta maana, como otras veces, fui a dejar el
desayuno delante de la puerta del cuarto de mi hermana.
Alguien a quien de hecho hace ya tres aos que no vea
Volv a encontrarme con esa persona.
Pe Pero qu?!
7
Clinclinclinclin!
De repente, la ventana de mi casa se hizo aicos y una
mujer entr desde el exterior.
Uaaaaaaaaaaaah?!
La La casa est ardiendo?! Ser debido al Monstruo
pjaro de cuerpo llameante que est montando la mujer.
Segn el mundo de los videojuegos Ser lo que llaman el
Ave Inmortal, el Fnix? De entre todos los Monstruos con
los que me he topado hasta ahora, parece que ste es el que
tiene el mana ms potente.
Oye, oye! Qu es lo que se dice cuando te encuentras
con alguien, Haru-kun?
Vaya, hombre Estar soando?

A ojos de un extrao Parece increble que esta mujer
tenga, redondeando, unos cuarenta. Con una altura de ms
de metro setenta y una talla de sujetador que nada tiene
que envidiar a la de su hija Manami. Una mujer de treinta y
seis aos (divorciada) con un encanto juvenil que, la mires
como la mires, no aparenta ms de veintipocos. Kusumi
Kanae. Quien ha aparecido de repente ante m no es otra
que mi genuina madre biolgica.
Pero, eh! La casa! La casa est ardiendo?! La
verdad, no nos queda an hipoteca por pagar?!
Quee? Eso? Haru-kun, todo un don angustias, como
siempre. Jop!
8
?!
Justo tras chasquear mam los dedos. Sucedi algo
sorprendente. Mi casa, que hasta hace un rato se encontraba
catastrficamente envuelta en llamas, en un periquete
volvi a quedar como antes.
Mi Torippi es un Monstruo que gobierna la muerte y la
resurreccin, sabes? Vendra a ser que puede dejar lo que
sea tal y como estaba al principio?
I Impresionante Algo as
Por cierto, esa Ave Inmortal se llama Torippi? No es que
sea quin para hablar, pero me parece que, por ms moln
que sea el Monstruo, el nombre lo echa todo al traste.
Bueno, aunque lo nico que no pudo dejar como al
principio fue mi relacin con ese hombre
Mam murmur eso con la mirada perdida. Esa
persona, supongo Se referir al padre de Manami,
Kamiigusa Yuuto. Dicho por mi madre divorciada, la frase
result terriblemente vvida.
Oye, t No podras haber vuelto a casa de forma
normal?!
No, si simplemente hubiera entrado por la puerta,
como es lo normal, no habra causado impacto.
Quin te preocupa que te juzgue?!
Sern cosas mas? Me da en la nariz que ya he dado esa
misma rplica antes.
Dejando eso a un lado Ya estoy aqu, Haru-kun.

Bienvenida a casa, mam.
Sintiendo un mal presentimiento, recul alejndome

pasito a paso de mam. Para evitar que escapase, mam
imit mis movimientos y fue avanzando. Me puse a sudar a
chorros. Para ser franco, si algo malo tiene mam, es que es
una madre tan cariosona que es calificable como
complejo de Yocasta, a la altura de mi hermana Manami,
lo que es causa de rumores indecentes entre las marujas del
vecindario.
Ju, ju, ju! Haru-kun, por qu huyes? Eh?
Lo mismo te digo, mam Por qu te acercas?
Porque, vers no? nada ms mostrar una sonrisa
encantadora, mam. Haru-nyan! Te quero mucho!
Plooooof! Mam apret mi cabeza contra sus pechos.
?!
Increble. A pesar de que cuando fui al Inframundo
despert mi Limitador y, en las mismas, crea haber
adquirido mi verdadero poder (?) como Domador No
he podido seguir con la vista los movimientos de mam?!
Puede que suene a chiste, pero para cuando me di cuenta,
pareca haberme teletransportado a las tetas de mam.
Ahora que lo pienso, ya me lo haba dicho Lilith-san.
10
Mam es una de las slo diez personas en el mundo que

han alcanzado la posicin de Domadores de alto rango y su
poder es tal que se la llama leyenda viva. Mientras estaba
sorprendido por haber experimentado personalmente la
fuerza sin lmites de mam.
Mamataaaaaaaaaaaa!!
Blam! El estruendo de una puerta al abrirse de golpe.
Al mirar en direccin al ruido, Manami sali disparada
de su habitacin a toda leche. Quizs por haber estado tres
das encerrada como un ermitao, me pareci que el cuerpo
de mi hermana despeda un sutil olor a sudor, pero en esta
ocasin mejor me hago el sueco.
Y as. Corriendo a toda prisa por el pasillo, en las mismas,
mi hermana abraz a mam como haciendo un bocata
conmigo.
?!
Apretn de tetas inminente. Una explosin de placer.
Pploooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooof! Sintiendo la presin de ese bien formado
par de pechos Me embarg una indescriptible y
complicada emocin.
Pero qu pasa con esto? Este Combinado madre-hija
hogareo. Aunque he llamado hogarea a una situacin
tan penosa de or, en cierto modo no me parece normal.
Aqulla a la que ms quiero en el mundo despus de
Haru-kun, Mana-tan.
11
Aqulla a la que ms quiero en el mundo despus de

mi hermano, Kana-tan.
Em?
Am?
Esto Par de dos Podrais dejar de pelearos delante
de m?
Que mi madre y mi hermana biolgicas se peleen por
m Aunque no est muy al loro de los tiempos que
corren
Chiharu! Pero qu es todo esto?!
Al final, al or todo este barullo, vinieron Zonmi y las
dems De alguna forma, me da la impresin de que, si no
lo pregunto ahora, voy a presentarle a las chicas a mam y
perder la oportunidad. Por eso, yo Le pregunt lo que
ya hace tiempo que tena pensado preguntarle sin falta a
mam cuando me la encontrase.
Mam. Hay algo que me gustara que me contases.
Y qu es, Haru-kun? Puedes preguntarle lo que
quieras a mam, Haru-kun.
Quiero que me cuentes cosas sobre mi padre.
13
Empecemos con la conclusin.

Quien en el pasado llev la cultura del mundo humano al
Inframundo, el cuadragsimo sptimo Demonarca, quien es
considerado por muchos un amante de los humanos: Cruel.
Al parecer, mi padre es quien antes era conocido en el
Inframundo como el Demonarca.
Bueno. Cmo me tengo que sentir cuando me dicen
algo as de sopetn? Sin embargo, sobre el Limitador que,
hasta la fecha, a menudo se ha manifestado cuando me
encuentro en un aprieto. Puede decirse rotundamente que
deja claramente a la altura del betn a los dems
Monstruos. En otras palabras Tristemente, si asumimos
que este poder arrollador mo proviene del anterior
Demonarca, resultara hasta lgico el que hasta ahora
hubiese podido manifestar una fuerza excepcional.
Lo saba Lilith-san?
No sucedi aquello al poco de llegar al Inframundo?

Lilith-san me llev al estudio utilizado por el anterior
Demonarca. El retrato del Demonarca que vi entonces.
Pensndolo ahora, es posible que el personaje de aquel
retrato se tratase de mi autntico padre.
Esto no son ms que suposiciones mas. Lilith-san
Quiz me invit a aquel cuarto a sabiendas de que yo era el
retoo del Demonarca.
14
Mil perdones. Saba que en algn momento habra que

decrselo, pero En realidad, tena mis dudas sobre si sera
apropiado que viniera de mis labios.
De veras?
No obstante, esto lo aclara todo. No es que desconfe de lo
que dice mam, pero es ms convincente el que lo confirme
Lilith-san, que tambin es un Demonio. Como esperaba,
parece que no hay duda de que mi padre es el Demonarca
que una vez gobern el Inframundo.
No No me lo puedo creer! Cmo que el padre de
Haru fue el rey de Inframundo?
Kyouko
La que ms boquiabierta se ha quedado ante este hecho
fue mi amiga de la infancia, Kyouko. Pudiera ser acaso A
lo mejor, para Kyouko resulta terriblemente asombroso el
que yo sea hijo del Demonarca. Pero por qu? Descubrir
que el linaje del amigo de la infancia al que has estado largo
tiempo unido es tan selecto, impresionara a cualquiera.
En la prctica: podra decirse que mi impresin cuando
descubra que Kyouko era un Nephilim del clan de los
Gigantes es sin lugar a dudas una de las cinco mayores
sorpresas de mi vida.
Po Por un suponer. Si logro prometerme con
Haru, a partir de maana sera muchimillonaria?!
Puedes devolverme mi preocupacin por ti?!
Menuda envidia tu mentalidad ridculamente positiva.
Kyouko-sama. Lamentablemente, me parece que esa
idea es demasiado prematura.
15
? Qu quieres decir?
Es por el padre de Chiharu-sama. El Demonarca Cruel
era conocido por ser un hombre muy libertino y se ve que el
nmero de herederos que ha dejado excede los veinte. En
otras palabras Teniendo en cuenta la confusa situacin de
la herencia de Cruel-sama, quin se arriesgara a casarse
con Chiharu-sama por dinero?
T tambin, Lilith-san Por qu dices esas cosas tan
feas?
Grrr. Todo el mundo me trata Como si fuera el cajero
automtico de la esquina.
He, Manami! Deja de mirarme con esos ojos que dicen

claramente arf Veinte bebes? Si mi hermano estuviera
tan cachondo, a estas alturas ya habramos piiiii! Da igual
lo cachondo que est, cmo voy a dar el paso contigo?!
U Ualaaa! Hermano! Manami todava no ha dicho
ni po y t solito ya has soltado la burrada y la rplica?! Y
encima, cmo sabas palabra por palabra lo que estaba
pensando Manami?! Tienes poderes?!
As que s pensabas eso? Aunque no me esperaba acertar

palabra por palabra.
En contraste con las diversas reacciones de Kyouko y

Manami (el grupillo del mundo humano) ante el hecho de
16
que soy hijo del Demonarca, la respuesta de Zonmi e Iris (el

grupillo del Inframundo) fue de una calma absoluta.
Zonmi, no te sorprende? Mi padre era el Demonarca.
S. Claro que me sorprende. Pero, ser acaso porque
yo tambin he nacido en el seno de una familia real?
Aunque no sabra decirte si ser por eso, creo que, a
diferencia de las otras, la sensacin de algo especial al
encontrarme ante otro miembro de la realeza es menor.
De veras?
Adems A decir verdad, ya intua vagamente desde
hace tiempo quin era tu padre, Chiharu.
Ests de coa?!
S. Los los extramaritales del anterior Demonarca
son bastante conocidos en el Inframundo, y adems el
aspecto de tu Limitador, Chiharu, es muy relevante. A lo
mejor hasta has heredado del anterior Demonarca a nivel
gentico tu faceta adltera Eso llevo pensando un
tiempo.
Los ojos de Zonmi, que habl con tanta indiferencia, no

mostraban la ms leve burla. Como si trato de seguir
indagando puede que salga escaldado, echndome atrs le
dirig la palabra a Iris.
T tampoco pareces muy sorprendida, Iris Acaso
ya lo sabas?
Efectivamente Aunque nos gustara decir tal cosa, es
de lamentar que vuestros barruntos estn errados.
? Pues no pareces muy sorprendida.
17
Jumf. Jams hemos sentido el ms mnimo inters

por vuestra crianza dijo Iris, soltando una risa enrgica y
agarrndome de la mano.
Creo que esta forma de sujetarse las manos, con los
dedos entrelazados, es lo que comnmente se llama
cogerse de las manos.
Domador. El objeto de nuestro inters sois vos mismo y
nada ms. Despus de todo, vos sois el hombre que ha de
ser nuestro compaero hasta que la muerte nos separe
Nuestros destinos discurren eternamente unidos.
Vaya. Otra vez con esas, con la proclamacin de

matrimonio de Iris? Aunque lo he descubierto hace poco,
Iris tiene doce aos. Aunque ya le he hablado antes sobre la
edad legal para poder casarse en el mundo humano Al
parecer, a la persona en cuestin se la trae floja.
Como, mientras estbamos de viaje por el Inframundo,
nosotros omos esta clase de palabras en muchas ocasiones,
no es que nos sorprenda especialmente, pero Mi madre se
qued de una pieza con el discursito.
O Oh, no! Haru-kun se me ha vuelto un
asaltacunas?!
Con los dientes castaetendole, a mam se le puso cara
de estarse acabando el mundo. Entonces, para rematarla,
Zonmi tom cartas en el asunto.
Madre. Ser mejor que hablemos de eso.
Ein? Madre? Eh? Desde cundo soy tu madre?
Mm?
18
A decir verdad, al igual que ese Dragn rojo, yo

tambin me encuentro comprometida con Chiharu.
Adems, mi familia ya ha dado su consentimiento a nuestra
boda. En cuanto a Chiharu No creo que le disguste
demasiado casarse conmigo. As pues, madre! Accedes a
que me case con Chiharu?
Tras recibir el discurso de Zonmi, la cara de mam

pareca una versin en foto del Grito de Munch.
Esto Kanae-san. Yo tambin tengo algo que querra
consultarte y entonces, quien meti baza como
mandndole un misilazo a los restos fue mi amiga de la
infancia, Kyouko. N No te confundas! Ya te digo de
principio que no es que est enamorada de Chiharu-kun ni
nada!
Ains Si es que has crecido para convertirte en un
tpico, Kyouko-chan
Pero Esto Ya que las otras dos le han propuesto
matrimonio, si slo yo no lo hago, no queda como
desequilibrado? As que me gustara que tambin me
dejases a m casarme con Chiharu-kun
Ya sali! La teora de Kyouko del desequilibrio! Me

parece muy significativo el que Kyouko se embarque en el
importante evento en la vida de alguien que es la pedida
con la absurda razn de es que creo que no est muy
equilibrado.
Con el impacto de las palabras de Kyouko, a mam se le
qued el rostro tan blanco como el de un zombi y se dirigi
con paso temblequeante a las estanteras de la sala. No es
19
de extraar que mi madre haya sufrido un shock. Slo que

su propio hijo se haya prometido con una chica Monstruo
ya impacta bastante, as que es eso multiplicado por tres.
Al final, mam sac todos los libros de la estantera y los
disemin por encima de la mesa.
Madre. Pero qu?
En la portada de uno de los libros desparramados
descuidadamente por la mesa pona, en rotulador negro,
Crecimiento de Haru-kun, 1 parte. Al parecer, estos
libros Van de la parte 1 a la 20.
Mam, guardando silencio ante el interrogante de Zonmi,
se puso a pasar las pginas de Crecimiento de Haru-kun,
1 parte. Y, ah dentro, se encontraban apelotonadas fotos
de m tomadas ya desde recin nacido (durante como un
ao?).
Uuu Pe Pero qu obscenidad es sta?!
E Esto son fotos de Chi
Kanae-san?! Deja esta pgina! Aah. No pases las
pginas tan deprisa!
Aunque ser, es natural, entre mis fotos de recin nacido
van metidas algunas conmigo desnudo. Incluso aunque sea
de cuando tena un ao, me da corte que otros me vean en
pelotas.
Si mal no recuerdo, estaba por aqu. Ju, ju, ju. Qu
bien hice en dejarla para una ocasin como sta con esas
palabras tan significativas, mam sac de dentro del lbum
un trozo de papel.
Pero qu Pone ah?!
20
yo, kusumi chiharu, cuando sea mayor me casare con mami.

Una frase escrita en una letra redonda de aspecto infantil.
Esto Mam. Qu coo? Para nada me acuerdo yo
de esto.
No es normal? Esto es de antes de que fueras a
preescolar, Haru-kun Para ser precisos, es algo que te
hice escribir mientras te enseaba las letras.
A qu Viene esto?
Est claro! Yo ya me tema que llegase este da. Que
una pelandrusca de tres al cuarto se lleve a mi niito No
pienso permitirlo!
Esto Ests de coa, verdad? Da yuyu que as, como
quien no quiere la cosa, siendo yo todava un nio, hasta
me hayas hecho firmarlo con la huella dactilar de forma
oficial.
Es que no lo entiendes? La nica que tiene derecho a
casarse contigo, Haru-kun, soy yo, tu propia madre!
Dando un fuerte golpe en la mesa, mam solt un

discurso con gran fervor.
Eeem. Pero qu cojones dice esta ta? Por el momento,
qu tal si ponemos en orden la situacin? Si hasta hace
poco crea que estaba prometido en matrimonio con chicas
Monstruo, ahora se me ha propuesto hasta mi propia
madre. Vaya. Sigue sin tener pies ni cabeza para m? Tira
tanto para atrs que hasta un caracol saldra por patas
sintiendo el peligro.
Quieta paradaaaaaaa!
21
Quien entonces peg de repente un grito fue mi hermana,

Manami.
Po Por favor. Es culpa ma. Perdonadme. Ya basta, he
tenido suficiente. Estoy tan harto como si hubiera echado
mayonesa encima de un seabura tonkotsu ramen1.
Si nos ponemos con sas, la nica con derecho a
casarse con mi hermano es su propia hermana biolgica,
Manami! Hermano! Mira!
?!
Yo, Kusumi Chiharu, juro aqu que me casar con mi querida hermana Manami.
Diciendo eso, Manami sac un documento que, mira t,
eso pona.
Un momento. Manami. Esta frase parece haber sido
escrita hace poco, pero Cmo es que no lo recuerdo
para nada?!
Eso? Obvio! O sea, saba que este documento podra
ser til algn da, as que Manami, ella solita, lo escribi
imitando tu letra, hermano!
Pero qu burrada es sa?!
Es decir, vosotras dos, por qu ostentis con cara de
triunfo esos documentos sin valor legal?!
Eh. Vosotras dos, podis dejarme ver un minutito
esos documentos?
Haru-kun. Pero qu feliz estoy! Por fin has decidido
casarte con mam?
Hermano. Pero qu contenta! Por fin has decidido
casarte con Manami?
1
Sopa de fideos chinos con tocino de cerdo.
22
Con una sonrisa, recib los documentos de manos de las

dos y
ras, ras, ras, ras!
Enrgicamente, los rasgu ah mismo por la mitad.
Buaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Iyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Estas ta. Pero qu escandalosas.

Haru-kun, sdico!
Hermano, qu bruto!
Es frustrante.
Pero.
Qu gustirriniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!
Qu gustirriniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!
Oh, oh. Estn totalmente extticas. Ver a mi hermana y a

mi madre, dando saltitos por la sala con cara de
arrobamiento, me produce sentimientos muy fuertemente
encontrados.
Por qu ser. Yo Aunque quiero a Chiharu Slo de
pensar en ser familia de esas dos me hace reconsiderar
seriamente el casarme.
23
En contraste con la catica situacin de desorden y

confusin, las fras palabras de rplica de Zonmi dejaron
huella.
Cmo lo dira, me parece raro preguntarlo a estas

alturas, pero, mam, por qu has vuelto a casa tan de
sopetn?
Eh? Es que no te lo han dicho? No te mencionaron
que en breve iba a venir un Domador para ser tu
guardaespaldas, Haru-kun? Para serte franca, yo soy ese
Domador!
?! De veras?
Cierto que, con el poder de mam, resulta comprensible
que la hayan elegido para la importante misin (?) de
protegerme.
Ju, ju, ju. Ests contento? Dime. Ests contento?
De buen humor, mam se puso a pellizcarme las mejillas.
Pero Qu es esta desazn? Al final, creo que slo

quiero volver a tener una familia normal Si sigo
pensando, voy a sentirme como un perdedor, as que mejor
lo dejo.
Bueno. No es que esa sea la nica razn por la que
he vuelto.
24
25
Bah, pasemos de toda la parrafada.

Resulta que vamos a participar en un campamento oficial
de entrenamiento para Domadores de Monstruos. Cmo
pueteros cojones hemos llegado a esta locura? Entremos
en detalles.
La disputa de quin va a casarse conmigo? acaecida a
raz de la repentina vuelta a casa de mam se intensific
aun en contra de la voluntad de la persona en cuestin. As
pues, para intentar controlar de alguna forma la situacin,
mam sugiri que participemos en el campo de
entrenamiento para Domadores novatos que se celebra
maana y la que quede en primera posicin podr salir con
mi hijo, a condicin de que sea algo platnico, sin relaciones
carnales. Y as hemos llegado al presente.
A m me habra gustado replicar por ms platnica que
digas que sea la relacin, cmo puedes consentir que tu
propio hijo salga con un Monstruo?!, pero, pensndolo
mejor, mam ha tenido un hijo con un Demonio Sobre
eso, sin comentarios.
Puede que, para mam, que sea una chica humana o una
chica Monstruo como que le es lo mismo. No es por
presumir, pero dira que los Kusumi Somos de las
familias ms tolerantes en materia de romance entre
humanos y Monstruos No es para estar orgullosos!
Al da siguiente. Siete de la maana.
26
Ante m, que he tenido que madrugar para participar en

el campamento, se present alguien a quien echaba de
menos.
Passaaa, Chiharu! Cunto tiempo!
Vaya Youhei?
Abr la puerta de la entrada y ah estaba mi tan conocido
atolondrado compaero de clase. Sakurazaka Youhei.
Oye, oye, Chiharu. A pesar de que estamos en las tan
ansiadas vacaciones de verano, dnde te habas metido
hasta ahora? Por ms que te llamase al mvil, no he podido
contactar contigo. No ves que me tenas preocupado?
Ja,ja,ja. Lo siento.
Tan slo me fui una temporadita al Inframundo. Por
supuesto que no puedo decirle eso. De todas formas, s que
haca tiempo. La ltima vez que vi a Youhei creo que fue
Cuando lo del tenderete de pesca de globos yoy en el
festival Saegusa.
Y bien, Youhei. Qu te trae por aqu a estas horas de la
maana?
Al cuestionarle, Youhei, con cara de qu bien que hayas
preguntado!,
Ju, ju, ju. Chiharu. T mira esto y no digas nada!
Mm. Pero qu es esto?
Lo que Youhei, diciendo eso, me mostr era un DVD con
el obsceno ttulo de Te gustan las universitarias guapas?
Yes! El servicio ertico de la criada tetona.
Iyaah~. He sufrido mucho para conseguirlo. Siendo t,
supongo que lo conocers, no, Chiharu? El impactante
27
debut en el porno de esa chica que fue miembro de un grupo

famoso de idols! Ese que se agot nada ms salir a la venta
y se vende por internet a un precio de lujo de diez veces el
original?!
De De veras?
A qu llamamos belleza y a qu llamamos tetona? No es
que tenga queja alguna sobre la chica de la caja. Pero si
hablamos de belleza, no es que su aspecto est a la altura
de Zonmi, Kyouko o Iris, y si hablamos de tetas, me parece
que no alcanzan a Manami, a mam o a Lilith-san.
Fuuh! Puede que sea una estupidez explicrtelo a ti,
que tienes almacenada en tu cabeza la informacin de ms
de cien mil revistas porno, alias Adultum Index. Est claro
que siendo t, ya sabras algo de ese calibre, no, Chiharu?
Ah, seeh
No voy a decirlo. Debo callarme ante l que, como Zonmi
se deshizo de todas mis revistas y mis vdeos porno, he
dejado por completo ese pasatiempo.
ah, disculpa pero djamelo ya? Vmonos ahora
mismo a tu habitacin a disfrutarlo!
Eh?! Ahora mismo?!
Es que hoy tengo un asunto importante Cuando iba a
detenerlo con eso, me di cuenta de algo raro. Youhei, que
hasta hace nada trataba de entrar de buen rollito, estaba
como si Ese vdeo porno que alquilaste creyendo que
salan colegialas Al ponerlo en la tele de casa salieran
mujeres maduritas. Es como La expresin lgubre de
aqul que padece de primera mano lo absurdo de este
mundo.
28
? Chiharu-sama. Un invitado?
Vestida como de costumbre con su traje de doncella,

Lilith-san inclin la cabeza, como maravillada. Aunque es
una escena a la que yo ya estoy acostumbrado, para alguien
que desconozca la situacin, puede ser un estmulo un poco
fuerte de ms.
Tetas Tetas, tetas, tetas!
Tranquilzate, Youhei. Es que no puedes decir ms
que tetas?
Chichichi, Chiharu! Pero qu es esto?! Es que acaso
los bellezones de sirvientas tetonas existen de verdad?!
Chiharu, es un invitado? Jams lo habra pensado,
pero te has olvidado de los planes para hoy?
Hermano, no traigas a gente desconocida a casa!
Lo que se dice el curso natural de los acontecimientos. Al

percatarse del barullo, a continuacin de Lilith-san, todos
los residentes en casa de los Kusumi aparecieron uno tras
otro delante de nosotros. Ante esta escena, Youhei, como si
hubiera tenido una revelacin Con trazas de angustia en
su rostro,
Chiharu. Vers, yo Llevo preguntndomelo desde
hace mucho. Por qu aunque dicen que para poder comprar
revistas porno hay que cumplir los dieciocho Si sigues
virgen a los dieciocho te toman por tonto. Yo Tengo una
conducta ms irreprochable que nadie Aunque no soy
una idol, as y todo protejo mi celibato Eso es. No es
29
culpa ma! Es culpa del mundo! Ju, ju, ju, ju. Jua, ja, ja, ja,
ja, ja, ja!
Tra Tranquilzate, Youhei! Tienes los ojos vidriosos
del todo?!
Nada ms hacerle notar eso con calma, la cara de Youhei
se cubri al instante de desesperacin.
Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Acab por derrumbarse por completo.
Yo Cre que eras mi amigo Me has decepcionado,
desagradecido! La gente como t La gente como t no
es humanaaaaaaa!
Guah?!
Por alguna razn, me ha golpeado con todas sus
fuerzas No, ser? Acaso, tal y como ha dicho Youhei,
ser cierto que yo no soy humano? Pero, sabes?, soltrmelo
as a las bravas, obviamente, no ves que hasta a m me
duele?!
Aunque mi cuerpo con clulas de Monstruo repar al

instante el dao por el ataque de Youhei, a mi mentalidad,
que despus de todo es an infantil, le va a llevar un
tiempo restablecerse.
Oh, ya estamos, ya estamos!
30
El campamento de entrenamiento para Domadores en el

que nos hemos inscrito a sugerencia de mam se encuentra
en la ciudad de Fujinomiya, prefectura de Shizuoka. Hemos
venido hasta el pie del monte Fuji. Aunque me parece que,
si lo miro en internet, para llegar aqu desde Tokyo hara
falta bastante tiempo y dinero, ah es donde entra en juego
mi cualidad de Domador. Si voy montado a lomos de
Kyouko, transformada en Nephilim, naturalmente el viaje
nos sale por la cara.
Al mirar al suelo desde varios cientos de metros de
altitud, ya se poda ver a un grupito que parecen ser los
participantes en el campamento. Por la sensacin al ver a
chicos y chicas jvenes en paz y armona, no parece un
ambiente muy estricto. El nmero de personas es bastante
ms grande de lo que me esperaba. Actualmente hay como
unas trescientas personas ah reunidas.
Haru. Aterrizo por aqu?
S, por favor.
En menos que canta un gallo, Kyouko descendi. Y, por
alguna razn, de los puntitos negros que moteaban el suelo
se elevaron gritos de conmocin.
Buah?! Pero qu es ese Monstruo?! Ha bajado de
repente del cielo?!
Oye. Por un casual, no es ese Monstruo un
Nephilim?! Lo he visto en la Enciclopedia de Monstruos!
No jodas Un Nephilim Es se un Monstruo con el
que un Domador novato pueda sellar un pacto?!
31
Parece que Kyouko y yo somos el tema de conversacin.

No tena ni idea. Son los Nephilim Monstruos tan
poderosos como para dar qu hablar entre Domadores?
Cierto que habiendo sido salvado en ms de una ocasin
por la capacidad de combate de Kyouko, comprender, lo
comprendo, pero
Haru. Por aqu.
Ah. Vale.
Siguiendo la instrucciones de Kyouko, salt de la espalda
del Nephilim. A continuacin, Zonmi, Iris, Lilith-san y
Manami tambin saltaron de la espalda de Kyouko.
Pero qu es esto? Me dio por venir porque dijeron que
era un campamento de entrenamiento para domadores,
pero no hay nadie que parezca fuerte, verdad, hermano?
Y lo dices t, la persona normal?
No obstante. Siendo sinceros, lo que ha dicho mi hermana
no creo que sea necesariamente falso. Los Monstruos que
han trado los Domadores novatos que parecen ser los
participantes en el campamento no parecen poderosos ni
queriendo. Cosas como un Monstruo con aspecto de limo o
un murcilago gigante de dos metros. Tienen pinta de la
morralla que te sale en la mazmorra de la misin inicial de
un RPG.
Por cierto, hermanita. Te has acoplado de manera tan
natural que ni yo mismo me he dado cuenta hasta justo
ahora mismo, pero, qu haces t aqu?!
Jumf! Concordamos con la previa aseveracin de la
hermana menor. No podemos percibir en el gento aqu
reunido ni la milsima parte de vuestro mana. Es una
prdida de tiempo permanecer en un sitio como ste.
32
Estooo Iris-san? Por qu no te cortas con las pullas

para armar bronca nada ms llegar?
Dado que participo en este evento, creo que me gustara
hacer algunos amigos Domadores, pero Si damos tanto el
cante se va a ir todo al garete.
Pero, sin embargo. De algn modo parece que, aparte de
lo que me preocupa, hay otra causa inesperada de
antagonismo.
O sea, ese to, cmo es que siendo un Domador novato
tiene pactos con ese montn de Monstruos?
No, no. Lo que da ms envidia es el nivel de esos
pibones! Pero qu es esa cuadrilla de tas buenas?! Cre
que eran un grupo de idols o algo
Lo mires como lo mires, ha escogido a los Monstruos
para el pacto por su aspecto. Da asco!
Puaj. De veras? Qu yuyu Que ni se acerque.
Ains. Apenas hace un minuto que he llegado y no he

podido evitarlo Si es que hasta a m me choca la mala
imagen que tengo. Acaso ni en sueos puedo hacer amigos
con mis colegas Domadores? Ni cinco minutos despus de
llegar a mi destino, se me pas ese presentimiento por la
cabeza.
Treinta minutos ms tarde.
33
Tras un breve saludo de inauguracin, por fin empez el

campamento de entrenamiento para Domadores. Dejando a
Lilith-san y Manami, que son ajenas a esto, que se fueran a
descansar a la cabaa reservada para el alojamiento de esta
noche, comenzamos con el verdadero entrenamiento.
Bienvenido, chavaln! Soy Asakura Yuina y voy a ser
tu orientadora personal en este campamento.
S S. Encantado.
Al parecer, este campamento tiene un sistema por el cual
cada grupo recibe un Domador de rango medio como
orientador con el objetivo de que los novatos completen tres
tareas programadas.
As que, si nos ponemos a hablar de por qu yo recibo
orientacin personal de un Domador de rango medio, como
es de suponer, es porque estoy siendo ignorado por mis
compaeros Domadores. Incapaz de encontrar Domadores
novatos para formar grupo conmigo, me he visto obligado a
formar un grupo en solitario.
Para que se entienda Es lo mismo que cuando no
encuentras pareja durante educacin fsica y te ves forzado
a practicar con el profesor.
He odo hablar de ti! No eres el hijo de ese Domador
legendario De Kusumi Kanae?!
Conoces a mi madre?
Pues claro! prosigui Yuina-san, cogindome de las
manos.
En cualquier caso, desde hace un rato, esta ta Est
excesivamente exaltada. Y adems, se te pega demasiado
para hablar. Aunque debido a que me est hablando casi a
34
distancia cero puedo verle el canalillo a Yuina-san a travs

del escote de la camisa, como, si no se da cuenta, mejor para
m, me callo.
Se rumorea que Kanae-san es la ms fuerte incluso
entre los diez Domadores de alto rango que hay
actualmente Es la persona a la que admiro. Es una mujer
con una fuerza inigualable hasta el punto que en una
ocasin ella solita igual la fuerza de combate de dos mil
Domadores. Dime, chavaln. Cuando acabe el campamento,
podras conseguirme el autgrafo de Kanae-san?!
Ah. S. No es molestia.
De veras?! Graciaaaaaas!
?!
Toda emocionada, Yuina-san me dio un fuerte abrazo.
Yujuu!! No de un Monstruo No de mi propia
familia Son Las tetas de una chica normal?!
Yuina-san Aunque si la comparamos con las chicas de
mi entorno como Zonmi o Kyouko, su aspecto deja un poco
que desear, es en cambio una chica en cuyo atractivo
sencillo reside su encanto. Lo que se dice Una cara
bonita pero no hermosa? Si Zonmi o Kyouko son bellezas
sin igual escogidas de entre decenas de miles de personas,
Yuina-san es de las que hay dos o tres en toda escuela
Una chica guapa de las que te encontraras en cualquier
parte. Esta clase de belleza de andar por casa me llega al
alma.
35
Entre pitos y flautas Pudiera ser que es la primera vez

en mi vida que he podido disfrutar del contacto de una
chica humana normal, que no es ni un Monstruo ni mi
familia. A mis espaldas, percib un terrible mana cargado
de instinto asesino
E Es un error? Esto Es un error?
Sii? Pero si yo todava no he dicho nada A qu
viene esto tan de repente? Acaso tienes conciencia de
haber hecho algo malo?
Qu va Si no es eso
No pasa nada. Como no es que hayas hecho nada malo,
Haru, por qu no tienes ms confianza? No te preocupes.
No es que hayas hecho nada malo.
Ju, ju, ju. Domador. Si aducs que no juzguemos

vuestros asuntos Podis seguir encelado por ese par de
montones de grasa. Aunque Esa decisin puede costaros
la vida.
Lo siento de veras.
Incapaz de aguantar la presin de las tres Monstruitas,
me postr ante ellas con tanta fuerza que cedi el suelo.
???
Como extraada por mis acciones, Yuina-san lade la
cabeza.
36
Ya veo. Entonces tengo que llevar este contenedor

hasta donde est aquella banderola?
La primera tarea que nos encargaron al empezar el
campamento fue un entrenamiento de fuerza y resistencia.
Ante nosotros tenemos, en estos momentos, un contenedor
de hierro cbico de unos trescientos kilos de peso y dos
metros de lado. Parece ser que si conseguimos llevar este
contenedor hasta una banderola que hay en la ladera de la
montaa, completaremos la misin.
As es. Por supuesto, hay que cooperar con tus
Monstruos Compaero! Pero Ojo, hay lmite de tiempo.
Lmite de tiempo?
Aj. La distancia de aqu, la salida hasta la ladera,
sern unos tres mil metros, digo yo? El lmite asignado a
los Domadores novatos es de un da. En otras palabras, ten
cuidado, porque si no consigues llevarlo hasta la meta en
exactamente de aqu en veinticuatro horas, quedars
descalificado de inmediato.
Entendido.
Aunque parece una prueba dura, aqu donde nos ves,
hasta ahora hemos encarado terribles dificultades. Con la
fuerza que tenemos nosotros cuatro, creo que no
tendramos por qu acabar descalificados por quedarnos
sin tiempo.
Como presintiendo mi alivio interior, Yuina-san, ju, ju,
ju, solt una risita sospechosa.
Por cierto, cada ao, tres de cada diez Domadores
novatos abandonan en esta prueba. El rcord en el pasado
como Domador novato es de un minuto veinte segundos
Pero como ese rcord lo logr la legendaria Kanae-san, no
38
tiene importancia. Es ms, como referencia, te dir que la

media entre los Domadores de rango medio es de cuatro
horas. Entre los de rango alto, de unos diez minutos. Como
al acabar este entrenamiento, chavaln, es posible que te
asciendan, ponle ganas!
Vale.
Veinticuatro horas los Domadores novatos. Cuatro horas
los Domadores de rango medio. Los Domadores de rango
alto, diez minutos? Pues s que hay diferencia de tiempo
entre rangos.
Dejdmelo a m!
Mientras yo pensaba tranquilamente en esas cosas,
Kyouko, de forma la mar de enrgica y sin dudar, dio un
paso adelante.
Como quieras. No me importa.
Si lo pienso, puede que tenga sentido que, de entre
nosotros cuatro, sea Kyouko, que destaca en fuerza, quien
se haga cargo. Quitando sta, nos quedan luego otras dos
pruebas. Si dejo esta prueba totalmente en manos de
Kyouko, es posible para mis otros Monstruos conservar
fuerzas para las que nos tocan despus.
Je, je, je. Es mi momento de gloria Mirad bien!
Tras proclamar eso, Kyouko se sac el brazalete que
llevaba puesto y lo lanz al aire. Y ahora qu. El brazalete
cambi de forma en un abrir y cerrar de ojos y se
transform en una gigantesca alabarda.
Ah! Ahora que lo pienso, haba esta opcin.
Aquello fue De cuando aquel gran folln en el que mis
tres compaeras, Zonmi, Kyouko e Iris intentaron sellar un
39
pacto por la fuerza. Si es que parece que haya sido hace la

mar de tiempo Es lo mismo que aquella vez cuando
Kyouko us esta alabarda para lanzar por los aires un
camin enorme.
Kyouko golpe el contenedor con la alabarda, lo hizo
girar en el aire y
Tcnica secreta: Moonsault! grit a voz en cuello.
Guah. Siento tanta nostalgia que se me saltan las
lgrimas.
?!
Y, mientras yo me encontraba sumergido en la nostalgia,
ocurri algo sorprendente. El contenedor de hierro que
Kyouko haba lanzado por los aires, sin perder impulso
subi y subi y subi. Fiuuuu. Con las mismas, el
contenedor, trazando una bonita parbola, golpe la
banderola que marcaba la meta y la destroz por completo.
Todos los presentes nos quedamos de piedra. Esta

Kyouko Parece que ha entrenado y su caracterstica
fuerza es todava mayor que antes.
Juj. Qu? Tenis ya una opinin un poco mejor de
m? Con esto voy a lograr quedar la primera!
Ostia
40
Si es que Y esta es la prueba que habitualmente le

lleva a un Domador novato un da?
Yuina-san. Por cierto, cunto llevamos?
Em, estooo Un minuto y veinticuatro segundos?!
E Es Increble!
Tche! No he alcanzado el tiempo de Kanae-san?
Decepcionante. Cuatro segundos de ms? Si no
hubierais estado al principio de chchara, podrais haberlo
superado.
Bueno. Por ms que te obsesiones con el rcord, no hay
vuelta de hoja. Y ese rcord, Kanae lo estableci cuando era
una novata.
Eh? Eh? Vosotras! Cmo podis estar tan
tranquilas?! Aunque creo que ha sido de pura chorra, no
acabis de establecer una marca que probablemente grabe
vuestros nombres en la historia de los Domadores?!
Oooh. Es que yo, ms que el rcord Lo que quiero
es que Haru me recuerde con cario.
Pretendas ser ingeniosa?!
Au!
Al haberse dejado llevar por la inesperada gran marca, le
di un capirotazo a Kyouko.
La segunda tarea que nos encargaron era una prueba de

aguante y determinacin. Las reglas son sencillas. As por
41
encima, viene siendo una bsqueda del tesoro en la que hay

que ir a recoger una Gema de Mana oculta dentro de una
cueva. Adems, al estar el interior de la cueva plagado de
trampas, segn Yuina-san, el grado de dificultad no tiene
punto de comparacin con el de la primera prueba.
Chiharu. Podras dejarme sta a m?
Vale. Es tu turno, Zonmi.
Bueno, ir, le viene que ni pintado. Aunque mi principal
preocupacin es que alguien se haga dao con las trampas
dispuestas en la cueva, en el caso de Zonmi, con la
capacidad de regeneracin del clan de los No Muertos, eso
no es problema.
Chavaln. Ya desde hace un rato, no te parece que
ests dependiendo demasiado de las chicas?
Tengo fe en ellas respond fardando un poco a la
pregunta que Yuina-san me hizo con ojos de reproche.
Hmm. Bueno, chavaln, creo que necesitas ser un poco
ms flexible. Los Domadores novatos capaces de completar
esta segunda prueba a la que te vas a enfrentar, novato, son
slo cinco de cada diez al ao, y adems apenas un uno por
ciento a lo sumo la pasa sin un rasguo. Siendo una prueba
en la que, si te despistas un solo segundo, en el peor de los
casos puedes perder la vida, ya veremos hasta dnde
alcanza tu Monstruo, chavaln.
Si aunque hables de perder la vida Para los Ghoules,

que, para empezar, ya estn medio muertos, no creo que
suponga demasiada amenaza. Espero que sea un
malentendido. Sern cosas mas? Viendo el momento de
42
gloria de Kyouko de hace un rato, no me parece que eso

refuerce la prediccin de Yuina-san.
Como de ah a una hora.

Fiuu Me ha acabado llevando ms tiempo del que me
pensaba nos lleg la voz de Zonmi desde el interior de la
cueva.
Estooo Eh? Todava no ha pasado nada ms que una
hora desde que empezamos Y me dices que ya la has
pasado?! dijo Yuina-san, con estupor, al ver aparecer a
Zonmi, Gema de Mana en mano Eh?
Un momento.
Natural que nos quedsemos pasmados. El cuerpo de
Zonmi, por alguna razn Estaba plagado de hachas,
cuchillos, flechas y lanzas. Asaetada por gran cantidad de
armas letales de toda poca y lugar, una apariencia
truculenta que instintivamente hace querer taparla con un
mosaico. Pero qu coo ha pasado aqu Yo, conociendo a
Zonmi ya de tiempo ha, lo comprend. Despus de todo, la
cueva est poco iluminada. Zonmi, al carecer de sentido del
dolor, sin darse cuenta de haber cado en las trampas, habr
encontrado el tesoro dentro de la cueva. Como resultado,
ha acabado pareciendo una nueva especie de erizo de mar
con patas Algo as.
Hay que tener redaos para engaar as a la gente,
seorita Domadora de grado medio. Qu trampas ni qu
43
nio muerto haba ah? dijo Zonmi, toda cubierta de

sangre y con las tripas colgando.
Iiiih?!
A la vista de tan repulsiva apariencia, a Yuina-san le
cedieron las piernas y cay de culo.
Ju, ju, ju! Kusumi Chiharu. Mira que te has vuelto

credo. Te matar. To Acabar contigo.
La ltima tarea era una prueba de capacidad de combate
general. Consista en un enfrentamiento directo cara a cara
con el Domador de rango medio al cargo. Sin embargo, en
un uno contra uno el Domador novato est en demasiada
desventaja, as que parece ser que puede superarse la
prueba si se consigue tumbar una vez al contrincante.
Si hablamos del estado de Yuina-san, como podis ver, ha
sufrido claramente un cambio sbito con respecto a nuestro
primer encuentro. Aunque al principio me deca de colegui
chavaln, ahora me llama por mi nombre. Por alguna
razn, por mi nombre completo.
Hasta yo, y eso que todos me llaman cabeza de chorlito,
soy capaz de adivinar ms o menos cul es la razn del
cambio repentino de Yuina-san. Como hasta ahora yo, que
no soy ms que un Domador novato, no he hecho otra cosa
que batir rcords, he herido el orgullo de Domador de
rango medio de Yuina-san.
Invocacin: Ogro.
44
Llena de hostilidad, Yuina-san invoc a un enorme

Monstruo gigante. Medir unos siete metros de pies a
cabeza? Era un Monstruo de los que pegan fuerte con una
gran hacha.
Ya veo. Es bien distinto de los Monstruos que tienen los
novatos que he visto antes en la ceremonia de
inauguracin. El Monstruo invocado por Yuina-san no es
nada ms y nada menos lo que se esperaba de un Domador
de rango medio, y parece tener una capacidad de combate
muy elevada.
Domador. Podrais dejarnos esto a nos?
Vale. Sip. Creo que, siguiendo los turnos, es lo que toca.

As y todo, que con tanta oportunidad vaya a tocarle a Iris,
el ms poderoso de mis Monstruos
Todo tuyo, pero simplemente derrbalo, vale?
Podras intentar no pasarte?
Aj. Recibido.
Al or nuestra conversacin, Yuina-san nos dirigi una
sonrisita de suficiencia.
Aj! Chavaln, no acabas de meter la pata?
A lo mejor.
Al darle modestamente la razn, Yuina-san me devolvi
la misma sonrisa angelical que cuando nos conocimos.
Bueno, qu se le va a hacer. Dejar que esa nia tan
pequea se enfrente a O-chan. Eso demuestra que eres un
principiante. O-chan. No vayas muy en serio y dale algo de
45
cancha a esa ricura del cha Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Y. Se acab en un decir Jess.

Las llamas de Iris rodearon por completo al momento al
ogro O-chan y lo incapacitaron en un abrir y cerrar de ojos.
Esto Sempai. Que no te coma el coco. Yo ms bien
dira que somos nosotros los que somos anormales, no t la
que eres dbil consol a mi sempai, que se haba
echado a llorar de la impresin.
Sin embargo, al parecer mis palabras de consuelo
tuvieron el efecto opuesto e hirieron ms todava su
orgullo.
Buaaaa. Ya basta! Yo Si hubiera sabido que me iban
a tocar estos cros, no habra venido dijo Yuina-san con
ojos llorosos. Acurdate de esta Pervertido
monstrufilo polgamo!
Monstrufilo, dice. No soy quin para hablar, pero no

est bien decir esas cosas. A poder ser, preferira Salir con
una chica humana mona normal, como t En esta
ocasin, tuve vagamente la revelacin silenciosa de que
slo soy popular con chicas Monstruo y con mis familiares
consanguneos.
46
Habiendo terminado en menos de dos horas el programa

originalmente proyectado para una semana, me dirig a la
cabaa preparada como alojamiento.
Parece que a Zonmi, Kyouko e Iris todava les quedan
lecciones adicionales especiales para Monstruos, y aunque
estaba planeado actuar de otra forma, resulta difcil pensar
que vayan a aparecer asesinos codiciando mi cuerpo.
Con la excusa de estar seguros del todo, quedamos en
que, hasta llegar a la cabaa, Zonmi me ira acompaando.
De todas formas Hemos acabado demasiado pronto.
El campamento de entrenamiento para Domadores
Me da la impresin de que hemos perdido y no hemos
ganado nada.
No hay nada que hacerle. Chiharu, aunque tienes el
ttulo de Domador novato, creo que tu poder real ahora se
encuentra ms cerca del de un Domador de alto rango.
Mmmm. Eso crees?
En realidad, qu puesto ocupar mi autntico poder
entre las filas de los Domadores? No consigo determinar
del todo esa posicin. En mi caso, el primer oponente contra
el que luch El hombre del traje negro podra bien haber
sido ya de alto rango, y el darme cuenta de esa situacin me
dej completamente estupefacto.
Para poder presentarse al examen de ascenso, los
Domadores novatos necesitan tener ms de un ao de
experiencia. Siendo t, Chiharu Una vez terminado el
periodo de aprendizaje, podras ascender enseguida a alto
rango.
Estara bien.
47
Por cierto, qu clase de vida lleva la gente que trabaja de

Domador de monstruos? En una ocasin, prob a
preguntrselo a Lilith-san. Aqullos que se convierten en
Domadores, en el futuro son contratados sin excepcin por
empresas fantasma pertenecientes a la AIM y, de cara al
pblico, aparentan no ser distintos del tpico currante. En
cuanto a los Domadores novatos, stos tienen un periodo
de aprendizaje de un ao durante el que no cobran sueldo
alguno, pero, despus de eso, pueden percibir una cantidad
adecuada dependiendo de sus cualidades personales. Al
parecer, si llegas a Domador de alto rango, puedes percibir
una remuneracin a la altura de la del presidente de una
gran compaa de primera categora que cotice en la bolsa
de Tokyo (unos diez millones de yenes al ao?) Una
cantidad de dinero tan realista, que me qued sin palabras.
An por encima de que una ocupacin tan fantasiosa
como la de Domador de Monstruos existe, en muchos
sentidos es muy movidita.
Bienvenido a casa, querido.

Tras despedirme de Zonmi, llegu a la cabaa en la que
nos alojamos. Al abrir con despreocupacin la puerta de la
cabaa.
Querido. Vas a tomar a Manami? Vas a tomar a
MANAMI? O acaso prefieres a Ma-na-mi?2
Est imitando la conducta atribuida a las esposas recin casadas de Vas a tomar la cena?
Vas a tomar un bao? O prefieres to-mar-me-a-m?, pero sustituyendo todo por Manami
escrito de distintas maneras.
48
Lo primero que vieron mis los ojos nada ms entrar fue a

mi hermana pequea llevando como quien no quiere la
cosa un delantal sobre su cuerpo desnudo.
Qu coo ests haciendo?
Al preguntarle yo eso con una mirada de desdn,
Manami sac pecho, hacindolo temblar.
Es que pens Nooo~. Me he quedado encasillada en el
papel de hermana pequea~. As que hoy Manami ha
decidido cambiar el plan al de amante esposa recin casada
que recibe a su marido del trabajo y servirte, hermano.
Pero qu cosas decides, hija ma Como siempre, una ta

impulsiva de pies a cabeza.
Pues eso. Querido, la cena, el bao y el catre estn
listos. Por qu vas a empezar?
Hay tantas cosas que te quiero decir, pero antes que
nada, vstete.
Al decirle eso como en un suspiro, Manami me mir con
ojos de cordero degollado y me solt con voz melindrosa:
Ooh. Querido, qu ma-lo-te.
Cierra el pico.
A pesar de que, ya en circunstancias normales, mi
hermana hace y dice muchas cosas irritantes, por culpa del
extrao escenario que le ha metido, el fastidio es tres veces
mayor. No tengo por qu seguirle el juego ms all a las
excentricidades de mi hermana.
Y entonces me di cuenta de que alguien que debera estar
aqu, no estaba.
49
? Ahora que me fijo, adnde ha ido Lilith-san?

Si mal no recuerdo Deberamos de haber quedado en
que se encargara junto con Manami de cuidar de la cabaa
hasta el fin del campamento.
Ah! Doa tetitas No, la segunda esposa, no est
escondida en aquella sombra de all, me parece?
Segunda esposa?
Pero qu chorradas dir esta ta No obstante, en cuanto
vi a Lilith-san escondida en la sombra de una columna, mi
duda se desvaneci al instante.
Estoooo Lilith-san. Qu haces ah?
Iiiih?!
Nada ms hacer contacto visual conmigo, Lilith-san puso
cara de espanto. En cualquier caso Hoy cuesta mucho
encontrarle un lugar en el que posar la vista.
En pelotas con un delantal. Est en pelotas con un
delantal Si lo pienso con calma, la visin de mi hermana
desnuda y en delantal de antes, tengo que decir que es
ridcula. A diferencia de mi hermana, en su estado habitual
imbuida en esa penosa personalidad que causa aversin, la
figura de Lilith-san con el delantal a pelo es devastadora en
muchos sentidos. Me Menudo poder destructivo.
Me parece que en un libro de tica que le cuando
estaba en primaria deca que, cuando ests en apuros, no
hay nadie como tus amigos para ayudarte. Gracias a
imaginarme a Youhei disfrazado de conejita, a duras penas
pude conservar la cordura.
No, sin embargo. Los voluminosos pechos que llenan
el delantal a reventar y el carnoso trasero totalmente
50
expuesto de Lilith-san parecen esconder un poder capaz de

volar mi raciocinio al instante con slo que me despiste un
segundo.
Je, je, je! Qu tal? Querido, mientras la zombi y el
resto no vuelven a casa, es tu oportunidad! Yo, hermano
No Querido, estamos listas para aceptar cualquier orden
ertica que nos des!
Ug!
Pero qu coo. Qu ser esto que siento
Puede que est tan excitado por haber visto a Lilith-san
desnuda y embozada en un delantal. Es como cuando a
alguien que odia los pimientos pero al que le encantan las
hamburguesas le cocinas un plato recin inventado de
pimientos rellenos de carne y se come ambas cosas sin
rechistar3 Aunque si mantengo la cabeza fra y lo pienso
un poco podra comprender en un periquete este
despropsito, en estos momentos, al ver a mi hermana en
pelotas con un delantal, he acabado pensando puede
valer.
Siiiiii! Aunque ya no hay esperanzas de que entre
en la ruta personal, si sigue la ruta del harn, mi hermano
podr estar con Manami! Es tu ltima oportunidad!
Manami! Si lo guas por la ruta del harn, aprovechndote
de la confusin, podrs mantener relaciones sexuales con
l!
Al or parte de esos perturbadores murmullos de mi
hermana, volv en m en el acto.
Ah!
3
El plato existe. Y la gente que odia los pimientos sigue dejndose el pimiento. Y la parte de la
carne que ha entrado en contacto directo con el mismo.
52
Mierda. Era eso lo que planeaba?! Por poco me cuela

ese set taimado!
Buaaa Chiharu-sama. Por favor, no me haga nada.
Para limpiar la imagen de los scubos Jur mantener mi
cuerpo puro de por vida!! Si ahora cometo un desliz, no
voy a poder mirar a los ojos a mi antiguo yo
Si te disgusta, qu haces con esas pintas?
Eeeem Estooo Ver
Mientras Lilith-san segua intentando buscar ayuda,
inmediatamente mi hermana alz la voz para evitarlo.
Doa Tetitas. Creo que sera mejor para ti que no
siguieras hablando~.
Ng!
Ju, ju, ju, ju! No importa Manami debera ensearle a
mi hermano eso que tiene grabado en el mvil o no, t
qu piensas~?
?!
Pero fijo que mi hermano se va a llevar un buen shock~.
Que doa Tetitas, con su imagen de nia buena, se
aprovechase de su condicin de criada para hacer esto y lo
otro con la ropa sucia de mi hermano
Iyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Cuando Manami empez a hablar.
?!
De repente, Lilith-san solt un alarido que retumb por
toda la cabaa e interrumpi a mi hermana. Acto seguido,
53
Lilith-san, para evitar que Manami dijera nada ms,

aprovechando al mximo su identidad, tap raudamente la
boca de mi hermana.
Mmm Mmmmm!!
Con la cabeza enterrada entre las tetas de Lilith-san y sin
saber qu hacer, Manami Al final se qued sin oxgeno y,
con un ltimo tin!, se qued traspuesta, como si se le
escapase el alma por la boca.
Mmmmmm. Esas tetas Son muy tiles. Sern cosas
mas? Si mal no recuerdo, hace tiempo pas algo parecido
De este modo, gracias a divisiones internas (?), consegu
zafarme de las tentaciones de mi hermana.
Dos horas ms tarde.

Tras reunirnos con el tro de Monstruitas que haba
recibido lecciones adicionales, nos deleitamos con la cena
preparada por Lilith-san.
Lilith-san, como es de esperar de una sirvienta
profesional, es la ms ducha en cocina de todos nosotros.
Desde que Lilith-san se aloja en casa de los Kusumi, las tan
duras tareas domsticas parecen haberse vuelto ms
llevaderas.
Despus de cenar, me pegu una ducha rapidita para
quitarme el sudor de encima y me fui deprisita para cama.
54
Otras seis horas ms tarde.

Vaya problemn. No creo que vaya a poderme dormir.
Ya han pasado cerca de tres horas desde que me met en
cama y cerr los ojos. Aunque ya son alrededor de las dos,
de pensar en qu voy a hacer de ahora en adelante, se me
parte el corazn y me he desvelado.
Qu va a ser de m? He de escoger a slo una de las
atractivas chicas que hay a mi alrededor.
Al acabar este campamento, ellas Van a exigirme algn
tipo de respuesta. As y todo, evitando el problema debera
poder posponerlo, pero Hasta cundo voy a poder
seguir hacindolo? De un modo u otro Me parece que
pronto alcanzaremos el lmite de poder seguir posponiendo
la respuesta.
Abandonando la idea de dormir, me levant de cama.
Cuando fui a la salita para beber agua o algo porque tena
la garganta seca, percib por el rabillo del ojo la figura de
una chica de pie en la terraza de la cabaa. Cuando abr la
ventana corredera, la fresca y agradable brisa de la noche
corri por la salita.
Manami. Qu ests haciendo? dije al reconocerla.
Esta noche, no puedo dejar sola a Manami. Por alguna
razn Tuve ese vago presentimiento.
Nada. Nada en especial. Slo miraba las estrellas.
Las estrellas?
Al mirar al cielo como haba dicho Manami, como esta
noche el firmamento estaba agradablemente despejado, sin
una sola nube, parece una gran oportunidad para
contemplar las estrellas. Es un asombroso espectculo,
55
imposible de ver en la ciudad, que te deja sin aliento.

Vaya. Hasta a Manami le gusta mirar a las estrellas.
En cuanto expres mis sinceros sentimientos, Manami,
mirndome con desdn,
Hermano. No pensars que tu hermana es alguna
clase de criatura desconocida que ha salido reptando desde
las profundidades del Infierno?
Eh? No es as?
Por lo menos para m, lo que se conoce como hermana
pequea Lo percibo como una criatura inhumana ms
monstruosa que los mismos Monstruos.
Pues claro que no!! Hasta Manami se siente dolida si
le dicen esas cosas!
No. Disculpa. Slo era una broma.
Lo entiendo. Aqu dnde nos ves, llevamos ms de diez
aos siendo hermanos. S bien que mi hermana tiene una
faceta sorprendentemente femenina.
Hermano. Piensas decidir a quin vas a hacer tu novia
en este campamento?
Mm. Ms o menos.
Slo por estar segura, Manami no est incluida entre las
candidatas, verdad?
Eso es correcto, pero como me parece un poco cruel de

ms, hice como que no haba odo nada y me qued callado.
De veras? Es este el fin de mi primer amor? dijo
con un suspiro, sin dirigirse a nadie en particular,
56
adivinando mis sentimientos.

Parece que, incluso sin palabras, es capaz de deducir mis
intenciones No. En realidad Lo saba desde el
principio. Mi hermana es una chica ms sensible y con ms
capacidad en captar el estado de nimo de los que le rodean
que nadie.
De alguna forma Ya lo vena presintiendo desde que
Zonmi-san lleg a casa. Hermano, parece que, algn da
Te irs tan lejos que no podr alcanzarte.
Zonmi-san?
Me parece que es, curiosamente, la primera vez que mi
hermana, que siempre la llamaba la zombi, llama a
Zonmi por su verdadero nombre.
Aj! Sorprendido? Incluso aunque no sea propio
de Manami y me repatee, ahora que ha quedado claro que
no tengo esperanzas, ya no es necesario considerarla como
rival. Por qu no aprovecho bien la oportunidad para
cambiar la forma de referirme a ella?
Jaj!
Pongamos que llegamos a eso; me da la impresin de que
Zonmi se va a quedar de piedra.
Despus de eso.
Nos quedamos contemplando en silencio las estrellas
titilando en el cielo nocturno. Hace mucho tiempo que no
paso u momento tan solemne en compaa de mi hermana.
58
Creo que os voy a contar un rato algo que pas hace ya

mucho tiempo. Es posible que os deje atnitos, pero hace
apenas cinco aos Cuando Manami iba a primaria era
una chica que, con slo mirarles a la cara, se asustaba
terriblemente de los desconocidos. Aunque ahora sera
difcil de imaginar Para ser francos, Manami apenas
asisti a clase durante los seis cursos de primaria.
Captaba demasiado bien el nimo de los dems.
En conclusin, hasta tal punto llegaba la anormalidad
innata de mi hermana. Aunque la comunicacin con otras
personas a menudo se compone de una fachada y una
verdadera intencin, mi hermana era como si pudiera mirar
en los corazones de los dems y leerles la mente.
No s por qu tendr mi hermana esta habilidad especial.
As y todo, la habilidad de ser capaz de leer demasiado
entre lneas era, para una nia de primaria, ms que una
bendicin, una carga. Qu por qu? Sin pensar, slo por
tener una figura mejor que las de otras personas, los chicos
se le acercaban con segundas intenciones. Sin pensar, como
era ms hbil que otras personas, las chicas la envidiaban.
La Manami de entonces Tuvo que soportar todo eso
con su pequeo cuerpecillo Desde cundo? En qu
momento dej mi hermana de mostrar inters por otras
personas aparte de m? En los ojos de mi hermana slo
estoy yo. Nada ms.
Desde vete a saber cundo, mi hermana, concentrando
todo su inters y atencin en m, alcanz el medio de
mantener su paz interior. Fijarse demasiado en los dems
la har sentirse sola? Apartar demasiado la vista de los
dems la har sentirse sola? La verdad, de qu manera
podr alcanzar la felicidad?
59
He, Manami. Dime una cosa. Pongamos que yo

Encuentro a una persona a la que amar y me voy con ella
Qu ser de tu mundo interior?
Tantararn! Una cosilla. Como conmemoracin de

los ms de diez aos de amor no correspondido de tu
hermana pequea, tengo un anuncio importante que
hacerte, hermano!
S?
Tras un breve silencio.
Como si se le acabara de ocurrir, mi hermana me solt de
repente un bombazo.
Hermano, yo Me he decidido. Manami Va a ser
Domadora de Monstruos.
De veras?
De verdad de la buena. Totalmente de veras. A decir
verdad, le llevo dando mechas vueltas desde que estuvimos
en el Inframundo, pero creo que es la mejor forma de seguir
a tu lado, hermano. Si no puedo esta junto a ti como tu
pareja A partir de ahora, Manami va a estar a tu lado
como tu rival!
Ya veo. Ciertamente, de ese modo puede incrementar su

tiempo conmigo si entrar en una relacin amorosa. Como
siempre, una idea alocada digna de mi hermana.
Pero Domador de Monstruos No creo que sea
como irte al INEM a buscar empleo.
60
Apenas me acuerdo de cmo era, pero me suena que la

Asociacin Internacional de Monstruos tiene que reconocer
que posees un talento especial y entregarte un Anillo de
Pacto.
Che, che, che! Alma de cntaro. Hermano~, echa
ahora mismo un ojo a esto!
?!
Lo que Manami me mostr tras decir eso fue Un
brillante Anillo de Pacto plateado con el mismo diseo que
los que llevo puestos.
Manami?! T De dnde coo lo has sacado?!
Muy sencillo. Esto, sabes~, lo recib de manera
normal cuando fui a pedirle consejo a Kana-tan?
Mande?
De hecho, parece ser que es algo muy valioso, pero,
echando mano de la influencia de Kana-tan, result
sorprendentemente fcil hacerse con l.
Mam. A ti te lo digo Por ms que quieras a tu hija,

podras por favor no hacer abuso de autoridad?!
? Ahora que lo mencionas, desde que hemos llegado al
campamento no he visto a mam por ninguna parte, pero
Manami, sabes t dnde est?
Al preguntarle, Manami negando al instante con la
cabeza,
Manami tampoco lo sabe, cmo lo dira Ni siquiera
Manami conoce ms que el veinte por ciento de en lo que
piensa Kana-tan~. Pero Una cosa te puedo decir. Mam
61
nos est ocultando algo. Algo que no puede decirnos cueste

lo que cueste Algo muy importante
? Y qu coo es?
Bueno. Manami tampoco ha llegado a ms coment
Manami con cara de inocencia y mmmm se estir de
forma exagerada. Bueno, hermano. Ya es muy tarde y
Manami, la nia buena que va a secundaria, se va a dormir.
Buenas noches~.
Buenas noches.
Manami se march de mi lado a toda prisa.
No obstante. En ese momento percib el perfil de mi
hermana iluminado por la luz del cuarto. Los ojos de mi
hermana, aunque hasta ahora no me haba dado cuenta,
estaban anormalmente Rojos e hinchados de llorar.
Lo siento. Lo siento, Manami.

El mundo de mi hermana en el que, haciendo
completamente caso omiso de los dems estbamos solos
nosotros dos que la mantena a flote Hoy ha quedado
totalmente hecho pedazos. Sin embargo. Aun sabiendo eso,
el da en que pueda responder a las esperanzas de mi
hermana no llegar jams Pero, sabes, Manami? Esto
puedo decrtelo con total confianza. Por un suponer. Si no
hubiramos sido hermanos Si no furamos ms que un
chico y una chica que viven en este mundo Sin ninguna
duda te amara como mujer.
Qu por qu? Porque te quiero con locura. No
importa qu cosas absurdas nos pasen Siempre Pensar
en ti como mi preciosa hermanita que es la nia de mis ojos.
62
Una chica que, no importa las veces que la rechaces, te

susurra con coraje tiernas palabras de amor y te sirve con
devocin Quin la iba a odiar
Mientras vea partir la espalda de mi hermana, que

claramente slo estaba pretendiendo entereza, me guard
esos sentimientos inconfesables.
Al mismo tiempo.
Ese algo que Kusumi Manami haba predicho que Kanae
estaba ocultando. Poquito a poco, ese algo empez a
moverse. Poquito a poco. Pero Chiharu y los dems no
tenan forma de saber que, ciertamente, haba empezado a
moverse.
Estamos en el continente habitado por los No Muertos,

Living Lodge. En l hay una tierra congelada de hielos
perpetuos en la que no vive monstruo alguno.
El Domador que mordi el polvo en un duelo con
Chiharu, Lance Patriot, esperaba en silencio su fin en el
interior de un calabozo de hielo construido mediante un
poder terrible.
Hace fro. Hace un fro monumental.
63
En el interior del calabozo de hielo hay un nmero

irrisorio de mantas preparadas y unas pocas brasas en
cantidad insuficiente para garantizar la supervivencia.
Parece que esos hijoputas de No Muertos no creen que sea
tan fcil acabar conmigo. Acaso planean irme arrebatando
poco a poco la vida dentro de esta celda? No es que pueda
decirse que sean muy corteses, esta pea da asco, maldeca
Lance.
Bueno, llegados a este punto, ya da lo mismo.
Incluso si el calabozo de hielo haba sido reforzado con
alguna clase de magia especial, Lance, a quien en una
ocasin le haba sido conferido el ttulo de Domador de
Espritus posee habilidades que llevaron a la ruina a gran
nmero de Domadores. Con eso en mente, siempre queda
la posibilidad de una fuga exitosa, pero En cualquier
caso, ahora no parece que eso vaya a poder ser.
Ja, ja, ja! No hay por qu estar desanimado. No es
acaso la derrota en batalla el destino apropiado para un
diablillo?
Cuando, a la vez que su consciencia se iba apagando,
Lance sonri con autodesprecio, ocurri.
Dios. Menudo dolor de cabeza estar a cargo de
alguien tan negligente dijo, de improviso, la voz de un
varn.
Pe T Pero cmo?!
Acaso estar soando?
Quien apareci de repente ante Lance no era otro que el
Domador asignado como su superior en los Domadores
Negros. El hombre llamado Clarie Shernfelt.
64
Dejemos la chchara para ms tarde. Por ahora,

largumonos de aqu.
Es intil. Esta celda no es algo en lo que eso sea
posible para un Domador normal.
--Ah, s? Entonces Si no se trata de un Domador
normal, sera posible?
Justo al orse la voz de una chica joven, los carmbanos
que rodeaban a Lance se hicieron trizas.
Noelle?! T tambin?!
Noelle, con ambos brazos transformados en los de un
Glem, se puso a increparlo con rabia contenida.
Ja! Podras no confundirte? Me trae sin cuidado
que te mueras de fro en este sitio, pero Somos amigos de
la infancia criados en la misma institucin.
Pero qu coo hacis vosotros dos aqu? Acaso
Son rdenes de la jefa?
Cuestionado por Lance, Clarie, negando rpidamente con
la cabeza,
No. Lamentablemente, no es as. El jefe, en estos
momentos Est supervisando los ltimos ajustes del plan
Arcadia y no tiene margen para otras cosas. As que esto
Vendra siendo un capricho que me ha dado? Quieres
luchar a nuestro lado, Lance Patriot? Tu poder como
Nigromante es necesario para llevar a cabo los planes del
jefe!
La inesperada respuesta de Clarie dej a Lance sin
palabras Clarie-san. Siento echar por tierra tu buena
voluntad, pero no tengo intencin de irme de aqu.
65
Ein? Y eso por qu?

Por decirlo para que lo entiendas, me da miedo volver
a luchar. Kusumi Chiharu Pelear contra l fue malo hasta
decir basta. No~. No es de este mundo. Es un to de fuerza
suprema, marcado de nacimiento con la victoria. Clarie-san,
yo Estoy genuinamente aterrorizado. Si vuelvo a sentir
una vez ms tal horror Prefiero mil veces morirme en
esta prisin!
No es la simple prdida de calor. Kusumi Chiharu. Cada

vez que recuerdo mi lucha con l, tiemblo como una vara
verde del pnico. Como si no hubiera debido haber
luchado. Sinceramente, no recuerdo muy bien qu pas
despus de que ambos libersemos nuestros Limitadores
Pero, la derrota ante el poder arrollador de Kusumi
Chiharu ha quedado firmemente grabada como si hubiera
sido ayer en la mente de Lance.
Miedo Tambin es mi caso! Sinceramente, en estos
momentos me estn temblando las rodillas. Pero, sabes?, si
huimos ahora, quin va a apoyar al jefe? diciendo eso,
Clarie le pas a Lance una vara con una Gema de Mana
engastada. No pasa nada. T puedes! Lo vamos a
demostrar A todo el mundo! Nuestro poder! Esta es
La batalla definitiva!
Pero qu coo dice este to? En cuanto a capacidad de

combate, el to de ah delante no le llega a Lance a la suela
de los zapatos. Sin embargo, puede que sea por esa razn.
El hombre de ah delante tiene que haber sufrido hasta la
fecha un nmero inimaginable de derrotas, y por esa razn
no tiene ningn miedo de perder.
66
Al fin y al cabo Hasta un perdedor tiene su orgullo de

perdedor. Es algo as? Aunque no es que esas cosas me
apasionen
En silencio, Lance recogi la vara con la Gema de Mana
que le haba pasado Clarie.
Como si me hubiera sacado una espinita que tena
clavada en la garganta Qu sensacin ms maravillosa y
agradable.
Lance, con una sonrisa, esparciendo a su alrededor el
polvillo de huesos de dragn que se haba guardado en el
bolsillo por si acaso, alz la vara y le confiri almas
provisionales.
Brrruuuuuummm!
Y, con un ruido como de retumbar la tierra, aparecieron
incontables Dragones calavera.
Pe Pero qu?!
Al ver aparecer de repente ante sus ojos tan grotescas
criaturas, los Ghoules carceleros entraron en pnico. El
calabozo de hielo fue camino a su destruccin debido al
gran nmero de Dragones Calavera invocados.
Somos los temibles Domadores Negros! Ved! Vamos
a mostraros nuestra justicia! proclam Clarie en voz alta,
con el edificio derrumbndose a sus espaldas.
Por decir cosas como sta en serio es por lo que no
nuestros
me gustan los hombres de los Domadores Negros. Es lo

que diran en un culebrn escolar antiguo de los
apasionados. Una estupidez en muchos sentidos declar
Noelle tan tremendamente cruel pensamiento viendo los
sucesos que acontecan ante sus ojos.
67
68
Despus de eso.
Habiendo terminado por completo el aprendizaje del
campamento de entrenamiento para Domadores de
Monstruos, sin nada que hacer, nos pusimos a esperar a que
determinasen al primero del rnking mientras matbamos
el rato con nimiedades tales como jugar al UNO que se
haba trado Kyouko.
As y todo, UNO Vaya cosa ms nostlgica que se ha
trado. Calma, calma. En las excursiones del colegio, sin
excepcin, siempre haba alguien en la clase que era de los
que le daba por trarselo. Para m que Kyouko es una de
esos.
Mi turno. Ataque directo a Kyouko con cadena de
cinco +2!
Eh, un momento, Haru! No llevas un rato siendo
malo conmigo?! Slo me apuntas a m!
Mm. De veras? No era sa mi intencin.
De verdad? me pregunt Kyouko con ojos de
reproche.
Por supuesto! Para empezar, slo es un juego. No
tienes que tomrtelo tan a la tremenda. Por lo general, no
has sido siempre un poquito de ms dada a la
inseguridad Guah!
Acaso eres masoca perdido, Haru? Tanto deseas
que te pegue una patada?
69
Idiota. Claro que. No.
La razn por la que provoco a Kyouko es slo una.

Kyouko, que lleva puesta una faldita corta, como es natural,
tiene que levantar la pierna para pegarme una patada.
Habiendo despertado mis poderes de Demonarca, si hago
uso de mi visin cintica Incluso si es slo por un
minsculo instante, con estos ojos puedo ver perfectamente
las bragas de Kyouko. Ju, ju, ju. El que algo quiere, algo le
cuesta (?). Que simplona esta amiga de la infancia ma para
caer en una treta tan bsica.
De entre todos, slo una persona. Slo mi hermana
Manami se da cuenta de mi intencin oculta, pero, en su
caso, ella misma hace por mostrarme lo que hay bajo su
falda Como verle las bragas a mi hermana no me pone
contento, mejor sigo pasando de eso.
Entre pitos y flautas Aquello sucedi mientras estaba
disfrutando a tope del campamento con las chicas. De haber
sabido que iban a celebrar el concurso Miss Monstruita
el ltimo da del campamento
Lo que os quiero decir es tal como os expliqu antes.

Como en estos momentos las chicas os encontris todas
compartiendo la primera posicin en el rnking del
campamento, de seguir as puede que se consiga el hito
histrico del primer empate a tres en cabeza del rnking~.
En mi opinin, un primer puesto compartido no vale y no
debera permitir a nadie salir con mi hijo, pero, como no me
70
parece justo, si ahora participis en este concurso, os lo

permitir!
Hay que ver, si es que mam Se presenta aqu sin

previo aviso y viene con este discursito inconcebible.
Resumiendo lo que ha dicho mam. En estos momentos,
como Zonmi, Kyouko e Iris encabezan el rnking del
campamento las tres en primer puesto, y de esta manera
parece ser que es posible que lo de quin va a ser mi
novia? se quede sin decidir al acabar el campamento. As
que se es el porqu de este sospechoso concurso Miss
Monstruita que nos ha recomendado mam.
Los Monstruos realizan diversas confesiones a los
Domadores que tanto les han ayudado da tras da y los
espectadores que hacen de jueces determinan lo profundo
de su mutua confianza Parece ser que se es el objetivo.
Como el evento es puramente recreativo sin nada que ver
con el entrenamiento principal, bsicamente no tiene
influencia sobre las notas del campamento. Como
excepcin, este ao, parece que el Monstruo elegido como
Miss Monstruita ver ligeramente incrementada su nota
del campamento. En otras palabras Si una de las tres se
alza con la victoria en este concurso, forzosamente se
romper el empate.
Madre. Permtenos participar sin falta en ese evento!
Como si sus aires habituales de belleza solemne fueran
pura farsa. Zonmi entr en modo excitado, como si llamas
ardieran en el interior de sus ojos. Al igual que Zonmi, se ve
que las otras dos tambin arden con un entusiasmo fuera de
lo comn. Mmmm. Bueno, conque sas tenemos? Ya que
71
es muy posible que acaben con las otras rivales, no es que

esa motivacin est de ms.
Oye, oye, Kana-tan. Puede participar Manami en ese
concurso? Es que Manami es humana!
Mmm. Como esperaba, tengo que ser un poco estricta
en esta ocasin? Mana-tan, qudate cuidando la casa como
una chica mayor.
Eeeh! No pienso quedarme sola a esperar en casa. Al
menos, que Kana-tan se quede conmigo en la cabaa! Ya
estoy cansada de verle las tetas a doa Tetitas.
Manami-sama. Podra no decir cosas hirientes de
manera tan casual?
Ja, ja, ja! Lo siento, lo siento. Ahora mismo mam tiene
que ir a ver a un viejo conocido por asuntos de trabajo.
Vaya que Y eso que era mi tan ansiada oportunidad de
estar madre e hija en familia, mira qu mal ri mam a
carcajada limpia con su actitud despreocupada de siempre.
Sin embargo, por qu ser? Puede que porque llevamos
muchos aos siendo madre e hijo. La sonrisa de mam
parece como si fuera algo forzada. Ahora que recuerdo,
Manami me lo haba comentado antes Que mam nos
estaba ocultando algo. Creo que por fin comprendo qu
quera decir con eso.
Sin embargo, no es que pueda preguntarle a mam qu
nos ests ocultando? basndome simplemente en esa
intuicin. Slo me queda esta turbia sensacin en mi
interior de la que no puedo deshacerme.
72
Por fin lleg el ltimo da del campamento.

Nephilim. T tambin, Dragn rojo. Por fin es el
momento de la conclusin que llevamos largo tiempo
esperando.
Ju, ju, ju, ju! La ltima en rer voy a ser yo, la amiga de
la infancia Voy a mostraros cmo me hago con Haru!
Quin va a quedarse con el puesta de esposa del
Domador? Esta batalla sin fin Por fin va a concluir?
En estos momentos nos encontramos en el escenario del
concurso Miss Monstruita. Estbamos entre bastidores.
Eeeem. Y ahora, la primera pareja de participantes! El
Domador novato Hongou Taichi-san y el Falso Limo
Michelle-chan. Pareja, subid a escena!
Aaah. Es verdad. Por cierto, quien hace de presentador en

este concurso es la Domadora de rango medio que estuvo a
cargo de m durante el entrenamiento de antes, Asakura
Yuina-san.
Yuina-san, aunque de tanto en tanto nos lanzaba a
nosotros, tras el teln, miradas hostiles, estaba ejerciendo
con gran habilidad el papel de presentador.
Por cierto, el que a nosotros nos haya tocado ir al final en
el orden (1) Zonmi, (2) Iris y (3) Kyouko (ltima), es
realmente pura casualidad? Aunque se ve a la legua que
Yuina-san nos guarda rencor por haberla dejado a la altura
del betn No creo que tenga nada que ver con eso.
73
Eeeem. El que el Falso Limo Michelle-chan, tal como

pueden ver, no pueda adoptar forma humana parece ser
que se debe a que su poco mana no es suficiente, pero, por
eso mismo, el amor que siente por su Amo es especialmente
fuerte. No es as, Michelle-chan?
Guchuguchu. Guchuguchu.
Pero qu coo. Aunque se ve que nos est diciendo algo

con todo su empeo, como, para empezar, no sabe hablar la
lengua de los humanos, no parece poder comunicarse Al
ver el aspecto grotesco de Michelle-chan que parece como si
hubieran derretido el cadver de un ser vivo, sent
realmente que no ser acaso que estoy en un ambiente la
mar de afortunado como Domador de Monstruos?.
Ser por lo rpido que le cogi Yuina-san el tranquillo a

presentar? Despus de eso, el concurso Miss Monstruita
avanz viento en popa. Pero, aunque el tema de
Monstruos transmitindoles su gratitud a los Compaeros
que tanto les han ayudado en el da a da es correcto, en
ningn caso da la impresin de una conexin de amor por
parte del Monstruo hacia el humano. Como supona, est
considerado tab por la sociedad en general el que un
Monstruo y un humano se hagan amantes? Eso es algo
Que me interesa muchsimo.
Eeeem. Y ahora, seoras y seores, lo que tanto llevan

esperando! Nmero diecisis. El Domador novato Kusumi
Chiharu-san y la encantadora belleza de la tribu Ghoul! La
puesta en escena de Zonmi Ra McKenzie! Qu clase de
74
espectculo nos dar la pareja que tanto ha dado que hablar

en este campamento?! Seoras y seores, tengan paciencia!
Ng!
Me la han colado. Aunque ya me lo vea venir
vagamente, ha subido el listn como quien no quiere la
cosa.
Siguiendo las indicaciones de Yuina-san, nos plantamos
en el centro del escenario.
Guaah exclam inconscientemente con admiracin.
Delante de nosotros, entre Domadores y Compaeros
Habr cerca de trescientos espectadores sentados en sus
asientos y observando cada paso que dbamos.
Yo, no acostumbrado a ponerme ante un pblico, estaba

tenso por el nerviosismo, pero Zonmi, por el contrario,
pareca relajada. Est claro que a Zonmi el trmino belleza
solemne Digo, belleza ghoulemne le sienta como un
guante.
Zonmi, en las misma, tom el micro que haba en el
escenario y, sin pestaear siquiera, solt unas impactantes
palabras.
Tal y como me han presentado, me llamo Zonmi Ra
McKenzie Bueno, yendo al grano, tengo sentimientos
romnticos por este hombre de aqu, Kusumi Chiharu. El
confiar en el Domador como Compaera No es en ese
sentido, sino que lo amo como hombre.
?!
75
En el instante siguiente a que Zonmi diera voz a esas

impactantes palabras. Fue como si el ambiente que hasta
entonces flotaba en las gradas cambiase en un suspiro.
Adems, las dos chicas que van a salir ms tarde a
escena albergan los mismos sentimientos que yo. Dado que
no me gusta andarme con rodeos, voy a dejarlo bien claro:
aqulla de entre los tres Monstruos, yo incluida, que se alce
con la victoria en este concurso, est previsto que se case
con nuestro Compaero, Chiharu.
La gente de las gradas no pudo ocultar su perplejidad

ante el bombazo que Zonmi lanz como esperando alguna
respuesta. Bueno, siendo justos, si revelar la informacin
con cara de ir a participar en un duelo puede decirse que es
propio de la excesivamente seria de Zonmi, ha sido muy
propio de Zonmi?
Eeeh?! Esa chica Ghoul Est hablando en serio?!
No me lo puedo creer. Para empezar, una relacin entre
un Monstruo y un humano Jams haba odo tal cosa!
Personalmente, no es que quiera llamar la atencin de
esta manera, pero Yo ya he llegado incluso a compartir
lecho desnuda con Chiharu y darnos mutuamente calor
No puedo permitirme bajo ningn motivo el perder esta
competicin.
?!
El que un hombre me haya visto desnuda una vez es lo
mismo que si mi cuerpo ya hubiera sido mancillado. Si no
logro por todos los medios que Chiharu-kun se haga
76
responsable, en el futuro, yo Posiblemente acabe tirada

en una cuneta, sin encontrar a nadie que me quiera.
Zonmi contina implorando a los espectadores con un

tono cargado de emociones. Ya veo. Esta Zonmi No s si
lo tiene planeado o le ha salido as, pero dice cosas muy
astutas. Dicho esto, llamar la atencin de los espectadores
funciona mejor para ganar votos que decir directamente
votad por m. No obstante.
Esa chica Es una pesada. Da igual lo guapa que sea,
eso es un poco
Un poquito de por favor. Qu slo os habis acostado
una vez, pretenciosa!
Eso! Das asco!
En contra de lo que me esperaba, al parecer la estrategia
de Zonmi ha tenido muy poco xito con los jueces. El
concepto de amor (?) que tiene Zonmi, que dicho por las
buenas es elegante y por las malas, chapado a la antigua, no
es comprendido por los jueces, hijos de tiempos modernos.
Por eso, y como ya tenemos aprobacin paterna, lo
nico que queda son los sentimientos de Chiharu-kun!
Seores espectadores! No podran otorgarme su noble
voto para poder formar una familia feliz con Chiharu-kun?!
Zonmi continu sus ruegos sin darse cuenta de que el

ambiente en el gradero se haba quedado helado. Em, has
acabado espantando a la gente de las gradas de manera la
mar de diligente.
77
Zo Zonmi-san. Muchas gracias Por los treinta

minutos de explicacin al detalle de tus planes de futuro. La
prxima en salir a escena es el Dragn rojo Iris Scarlet
Lindwurm-chan~. Seoras y seores, un fuerte aplauso~.
De segunda, Iris.
A instancias de Yuina-san, la gente del gradero lanz una
ovacin, pero en el momento en el que vieron a Iris, el batir
de palmas ces y todos me dirigieron miradas glidas.
Oye! Esa nia pequea tambin es candidata a
esposa? Este Kusumi Chiharu
Lo mires como lo mires, es un asaltacunas No le
llegaba con lo de fetichista de Monstruos, an por encima,
asaltacunas Si es que es de lo peorcito
Las palabras que me llegan desde las gradas son la mar
de duras.
Quizs por, a diferencia de con Zonmi, no estar habituada

a salir ante una muchedumbre de personas, se perciba
nerviosismo en los andares de Iris.
Esto, em Nos
Cuando Iris haba empezado a decir algo. Kiiiiiiiiiiiiiiin!
Quizs porque el micro no estaba ajustado, se produjo un
pitido ensordecedor de sos que son inherentes a este tipo
de evento.
Ueh
Expuesta a la vista de todos, no se vea ni rastro de la
habitual actitud altiva de Iris. Quien tengo ahora ante m
es Quitando que es de la tribu de los Dragones Rojos, una
78
chica de doce aos normal y corriente, como cualquier otra

de su edad.
Oye. Esa chica, no es una monada?
Puede que antes haya dicho lo que dije, pero creo
que entiendo un poco los sentimientos de ese Kusumi
Chiharu.
Es esto lo que se dice chiripa? Parece que el adorable
fallo de Iris les ha llegado al alma a los espectadores. Para
ser francos. Las miradas que el pblico nos lanzaba hasta
ahora eran implacables, pero al ver la admirable actuacin
de Iris, poco a poco la asistencia se puso a enviarle gritos de
nimo!.
Uuuf con una profunda inspiracin, parece que Iris
ha logrado recobrar su nimo habitual. Domador. Hay
una cosa por la que debo disculparme con vos.
Mm. Y ahora qu pasa?
Iris quiere pedirme perdn por algo? Despus de todo,
quiz por haber nacido en la lite que son los Dragones
Rojos, Iris es una persona muy orgullosa. Me suena raro
que Iris me diga que va a disculparse.
La promesa de matrimonio que hemos hecho con vos
Nos gustara retirarla por el momento.
Eh?
Las palabras de Iris, que parecen ir en contra de toda su
insistencia hasta la fecha Fueron tremendamente
asombrosas.
Y por qu carajo?
Al preguntarle la razn, Iris, negando con la cabeza,
79
Esto Es algo que venimos pensando desde tiempo ha.

Lamentablemente, carecemos de los requisitos necesarios
para comprometernos con vos Hace poco, nos lleg
repentinamente esa idea.
Te refieres a que no tienes edad como para casarte?
Se habr enterado del hecho de que en el mundo
humano hay que tener diecisis aos para que te permitan
casarte? Al dar yo voz a mis pensamientos, Iris
simplemente sonri de oreja a oreja.
Aun errando, sorprendentemente dar con el quid de
la cuestin Ciertamente son palabras propias de vos. As
y todo, por desgracia no es lo que suponis. Nos Al haber
perdido a nuestros padres en nuestra ms tierna infancia,
vivimos sumida en soledad y aisladas en nuestro
caparazn, sin conocimiento alguno del mundo exterior.
Por eso mismo En comparacin con los sentimientos que
el Ghoul o la Nephilim profesan por vos, nos han entrado
dudas sobre los nuestros propios. Los sentimientos que, en
estos momentos, albergamos por vos, cual los de un
polluelo apenas nado que confunde al primer ser vivo al
que ve con su madre Podra alguien negar que no es tal
ciega devocin?
No lo saba. Que Iris pudiera tener esos sentimientos

escondidos en lo hondo de su corazn Sin embargo, creo
que entiendo lo que Iris est diciendo. Sobre su declaracin
de matrimonio, ella no entiende los entresijos de la
sociedad, as que huyamos Eso es lo que pensaba.
Adems En vista de nuestra carencia de experiencia,
nos resulta imposible ser vuestro soporte. Al conoceros a
vosotros Y al haber vivido a vuestro lado Nos hemos
80
dado perfecta cuenta de eso. Por ello, nos, una vez se calme
la refriega, retornaremos al Inframundo y veremos de
asistir a la escuela.
E Escuela?!
Fijo que no soy el nico al que, en ese mismo momento, le
result del todo imposible imaginarse a Iris vestida con un
impoluto uniforme y mochila en mano.
No es cosa tan sorprendente. Es ms, creo que sera
ms cuestionable que tal cosa no se nos hubiera pasado por
el caletre hasta ahora. De asistir a la escuela, estaramos
distanciada de vos tres aos por lo menos No obstante,
de ser as al instante, Iris, que estaba con la cabeza
gacha y hablando con un hilo de voz, puso cara de haber
tomado alguna clase de decisin y, levantando firmemente
la cabeza. De ser as Si as y todo nuestros sentimientos
no cambiaren un pice Querramos que volvierais a
escuchar nuestra confesin. Aunque Que quien va a
confesarse diga queremos que esperis por nos puede
que sea una soberana estupidez
Te esperar.
Uh?
Iris. Quien tiene que disculparse, ms bien soy yo. Yo
Hasta or tus palabras, me estaba tomando tu csate
conmigo medio en broma Pero, la verdad es otra. Me
alegra que lo hayas considerado tan en serio. As que yo
tambin voy a dejar de hacerlo todo a medias. Tres
aos? Si cuando pasen Tus sentimientos siguen siendo
los mismos, te juro que no pospondr la respuesta como
estoy haciendo ahora. Aceptar tus sentimientos con toda
mi alma!
81
Cuando de mi boca salieron mis sinceros sentimientos,

Iris sonri sin miedo.
Ju! De veras? No obstante Justo en este instante
acabamos de convencernos. Lo que siento por vos, en toda
la eternidad, jams de los jamases se desvanecer. Os amo,
Kusumi Chiharu. Os quiero ms que a nadie en el mundo.
Tras declarar eso con una magnfica sonrisa, Iris se

march a toda prisa del escenario.
Me rindo Un rato ms tarde, los latidos de mi corazn
no daban signos de ir a calmarse As y todo, no es sta la
primera vez que Iris me llama por mi nombre? Adems,
parece que los sinceros sentimientos de Iris que yo he
sentido tambin han llegado a los espectadores.
Qu Qu chica ms admirable.
Extraordinario. No s por qu, pero Quiero darle
nimos a esa chiquilla.
A diferencia de con Zonmi, la valiente splica de Iris
conmovi al gradero.
Iris-chan, muchas gracias. A continuacin, y como
conclusin de este concurso Miss Monstruita, Kurose
Kyouko-chan, la Nephilim. Seoras y seores, demos todos
un fuerte aplauso como corresponde al final!
Ng!
De tercera, Kyouko.
De pie sobre el escenario, el nerviosismo de Kyouko nada
tena que envidiar al de Iris antes. Por cierto. Ya llevo un
rato con la duda. Yo No comprendo muy bien las razones
82
de Kyouko para participar en este evento. O sea, de veras?

Kyouko, de las tres chicas Monstruo con las que tengo un
Pacto, es la nica que no me ha dicho te quiero y su razn
para pedirme matrimonio fue el sinsentido de es que est
desequilibrado.
Oye, t; no tenas por qu forzarte a participar, sabes?
Al decirle lo que de verdad pienso, Kyouko puso cara
afligida y enarc las cejas.
P Por qu?!
O sea, t No es que no me quieres en sentido
romntico? Siendo as No tenas por qu unirte a la
competicin con mi mano como premio, verdad?
Al or mis palabras, Kyouko baj la vista, como abatida

Habr sido un poco basto de ms? Aunque a eso tampoco
hay ya qu hacerle. Casarse con alguien a quien no quiere
slo har a Kyouko infeliz. Lo que es yo, quiero que
Kyouko Encuentre a alguien al que de verdad ame y sea
feliz.
Kyouko, tras un rato en silencio,
Pues claro que te quiero,

imbcil!
Por alguna razn, grit algo sorprendente, enfadada sin
motivo.
T Espabila! Qutate esa empanada mental!
Eh? Un momento?! Es que acaso t me quieres,
Kyouko?!
83
Eso Eso es lo que llevo intentando decirte desde

hace rato, imbcil!
Y desde cundo?! Desde cundo ests enamorada
de m, Kyouko?!
Como la que por largos aos ha sido mi amiga de la
infancia me ha soltado ese bombazo, sin querer, yo tambin
entr en pnico.
Pues desde el principio,

imbcil!
Oye. Que alguien me lo explique. O bien se me est

confesando o bien me est cantando las cuarenta Cul
de las dos es?
Haru, tonto! Tonto, tonto, tonto! Aunque hace ya ms
de siete aos que siento lo que siento, sieeempre Haru,
todo el rato Ests coqueteando con otras chicas delante
de mis narices
Eh?! Lo siento! No llores!
De repente, Kyouko se ech a llorar all mismo.
Guah. Ese to Es de lo peor.
No hay una sola razn para tener compasin de l.
Los abucheos de la audiencia se me clavaban en el

corazn.
Estooo. He! Podras levantarte, Kyouko?
85
No hay razn para permanecer sobre el escenario.

Cuando, para levantar a Kyouko, que se haba echado a
llorar, la cog por la manga del vestido, ocurri.
?!
Los seductores labios de Kyouko sellaron los mos.
Kyouko?
Pasndome sin darme cuenta un dedo por los labios, me

qued tieso del estupor. En mi boca, tocada por Kyouko,
quedaba la sensacin de una sutil calidez.
No No me malinterpretes! me declar Kyouko,
como de costumbre con su forma de hablar que parece del
palo de una tsundere. Ya te lo he dicho, esto No es
Porque sea injusto que las dems lo hayan hecho y yo no o
porque falte equilibrio tras esa introduccin, Kyouko
. Este beso ha sido por siete aos de sentimientos
acumulados Acptalo con gratitud Imbcil!
Diciendo eso muy clarito, abandon el escenario.
Me he quedado solo en el escenario.

No lo saba. Inesperadamente, Kyouko siempre Ha
estado coladita por m. Pensndolo bien, a travs de este
evento, yo Zonmi, Iris, Kyouko, he recibido confesiones
de esas tres chicas y pasado la impactante experiencia de
haber acabado besndolas a todas.
Kyouko, que hasta ahora se haba hecho a un lado en
materia amorosa, al confesrseme Se ha puesto ahora a
la altura de las dems? Ahora slo queda esperar a que nos
86
informen de quin ha sido elegida como la nmero uno de

este campamento.
Pero qu Eh?
Ocurri mientras pensaba en esas cosas.
Como anunciando el fin de los tiempos, el cielo se ti de
negro ante nuestros ojos La luz del sol bloqueada por
algo negro como el carbn, hasta donde alcanza la vista
todo se oscureci como si se hubiera hecho de noche. Eso
que lleg de repente al mundo humano
Era el principio del fin.
Yndonos a unos veinte minutos antes del final del

concurso Miss Monstruita.
En las inmediaciones del Portal del Abismo ubicado en el
Mar de rboles del Fuji 4 , tambin llamado Rojo del
Infierno, dos Domadores se estaban plantando cara.
El primer Domador era Luka, la Domadora de Serpientes.
La ms joven en la historia en ascender a Domador de alto
rango, conocida como el genio de los de una vez por
dcada, haba muchas esperanzas puestas en ella, pero
Como si hubiera perdido el rumbo, su otra cara era la de
lder de la organizacin criminal de los Domadores Negros.
Ju, ju, ju! Vaya, vaya. Es esto lo que se llama Hacer
su presencia el jefe final~? La verdad Ya me pareca que
4
Bosque espeso situado a los pies del monte Fuji, considerado sagrado y patrimonio cultural,
en el que, debido a la propia espesura y a los depsitos de hierro en la zona resulta imposible
guiarse por ningn medio. Es un lugar muy popular para suicidarse.
87
haba demasiado poca gente para guardar el mayor Portal

del Abismo del mundo. Domadora Inmortal, Kusumi
Kanae.
El nombre del otro Domador era Kusumi Kanae.

Considerada nominalmente y de facto como la ms poderosa
de entre todos los Domadores de rango alto existentes en la
actualidad, posee maestra tal que es conocida como
leyenda viva.
Oh, vaya, Haruka. En el tiempo que no nos hemos
visto, se te ha olvidado cmo hay que tratar a la gente con
respeto? Y eso que hace tiempo eras una chiquilla que me
deca sempai! sempai! y me trataba con el mximo
respeto. Si es que Son cosas que no quieres que cambien.
Luka, bajando un poco la vista,
Haruka dices? Ese nombre es algo Que ya nadie
me llama aparte de ti, Kanae-san le dijo dirigindole una
mirada penetrante como la de una serpiente hacia su
presa. Bien Qu haces t aqu? Segn mis fuentes, no
te haban encomendado proteger a tu hijo?
vejete
Bueno~ Es cierto que el Demonarca de la AIM me

haba dicho algo as~. Lo siento, pero lo de sentarse a
esperar no va conmigo. Frenando tus desmanes matar dos
pjaros de un tiro al proteger a mi querido Haru-nyan y la
paz mundial. As que, oyes? No No es que est haciendo
novillos ni nada, vale?
Luka, al or la aseveracin de Kanae, dio un profundo
suspiro.
Ains~. Muy propio de ti Qu respuesta ms
irresponsable. Adems Has dicho algo que no puedo
88
ignorar. Detenerme y salvar al mundo, dices? Que me

trates como a un malhechor que trate de vengarse de la
humanidad Ultrajante.
Vaya. Y entonces, qu haces aqu? Vas a decirme
que simplemente estabas de paso, y de casualidad Te
has topado con este punto estratgico de importancia
mundial?
Ante la pregunta de Kanae, Luka sacudi lentamente la
cabeza.
Qu va, qu va. Es de casualidad. De casualidad,
mientras paseaba, me vine a reconstruir el mundo. As
pues, Kanae-san. Aparta del medio, por favor. Al otro lado
de ese portal me estn esperando ms de un milln de
Monstruos de la faccin contraria a los humanos. Estn
esperando con impaciencia el da en que destruya el Portal
del Abismo.
Ante la declaracin de Luka, Kanae enarc las cejas.
Oye, t. De verdad te das cuentas de lo que ests
diciendo? Rojo del Infierno es el mayor Portal del Abismo
del mundo por el que miles de Monstruos pueden viajar a
la vez hacia el mundo de los humanos. Si la barrera cayese
por un instante, no se vendra abajo al momento el
equilibrio del mundo?!
Tras un momento de silencio, Luka.

Pues claro que lo tengo en cuenta. Por ponerlo como si
fuera un juego, ese portal vendra a ser como el botn de
reset del mundo. Para rehacer este mundo equivocado como
debiera ser Voy a pulsar el botn de reset del mundo. Y si
no se me permitiese hacerlo Slo me quedar que recurrir
89
a mtodos equivocados para corregir el mundo. Kanae-san.

Siendo t, que te opusiste junto a m a la investigacin de
hace diez aos, cre que deberas entenderlo.
Ni lo entiendo ni quiero hacerlo. Pero, Haruka. El
que perdieras el norte es responsabilidad ma como tu
antiguo superior. As que Aqu estoy. No lo permitir.
Voy a detener tus desmanes aqu mismo! Invocacin:
Fnix.
A quien Kanae invoc a una velocidad imposible de
percibir fue a su muy querido Compaero el Ave Inmortal,
Fnix. El pjaro de tres metros con el cuerpo totalmente
envuelto en llamas arroj llamaradas abrasadoras contra
Luka.
Clase Legendaria del clan de las Aves. Fnix?
Sigues usando el mismo Monstruo que hace diez aos.
dijo Luka, con un suspiro, sin dirigirse a nadie en
concreto. Invocacin: Basilisco invoc a la enorme
sierpe que alcanza un kilmetro de largo, el Basilisco.
El Basilisco, enroscndose alrededor de Luka, bloque la
fiera lluvia de ataques del Ave Inmortal.
Invocacin: Bahamut.
Lo que Kanae invoc a continuacin fue Un dragn
alado de cinco metros cubierto de escamas azul zafiro.
Clase Legendaria. Los tres Monstruos invocados aqu
ahora mismo tienen la merecida reputacin de ser los ms
poderosos, con los que hasta entre los Domadores de alto
rango nada ms que un puado ha podido sellar pactos.
La Clase Legendaria son Monstruos casi divinos de los
cuales no puede existir ms que un nico individuo en el
mundo, y actualmente no hay ms que uno de ellos por
90
cada uno de los doce clanes de Monstruos. Los Monstruos

de Clase Legendaria poseen la capacidad de combate de la
clase ms poderosa de entre los Monstruos de cada uno de
los doce clanes, y se rumorea que son los Monstruos que
dieron origen a cada una de los doce clanes.
Haruka. Dejmonos de formalidades. De ahora en
adelante vamos a medir nuestros poderes. Ba-kun. Dale
caa!
Ugh! El nico Monstruo al que Kusumi Kanae
debera poder invocar era el Ave Fnix! Un Monstruo
tan poderoso, en qu momento!
El rayo de luz tremendamente caliente que Bahamut
lanz desde su boca al parecer era efectivo contra las
slidas escamas del Basilisco.
Ju, ju, ju. Como siempre, una persona disparatada~.
Es una irresponsabilidad utilizar dos Clase Legendaria al
mismo tiempo.
Sin embargo, sin que lo avasallador de la situacin le
afectase, la sonrisa de Luka no desapareci. Decididamente,
no es un farol. Para Luka, incluso frente a dos Monstruos de
clase Legendaria, el que iba a alzarse con la victoria estaba
cantado.
Dos no? En ningn momento he dicho que los Clase
Legendaria con los que tengo un pacto sean slo dos.
?!
Haruka. Voy a contarte algo para que puedas morir en
paz. Los Clase Legendaria con los que tengo pactos son seis.
La mitad de los Clase Legendaria del mundo son ya mis
amigos!
91
Seis?! Qu chorrada es esa!?

Si no te lo crees, qu tal si lo compruebas con tus
propios ojos? No es que hayamos dejado pasar los aos en
balde dijo Kanae con una sonrisa despreocupada,
acercndose el anillo a la boca. Invocacin
A continuacin, invoc un tercer Clase Legendaria.
Mil disculpas, seorita.

Aquello Fue demasiado unilateral para ser llamado
combate. Los seis Monstruos de Clase Legendaria que
Kanae invoc no muy a desgana se pusieron a lanzar
ataques contra el Basilisco invocado por Luka que habran
exterminado de un golpe a un Monstruo normal. Sufriendo
en su cuerpo a un tiempo los ataques despiadados de seis
Clase Legendaria, el Basilisco, incapaz de mantener su
forma de Monstruo, acab cancelando su transformacin en
menos de dos minutos. El Basilisco destransformado se
volvi un hombre cuarentn con traje de mayordomo y se
postr ante ella.
Parece que tu as bajo la manga te ha costado todo el
mana, pero Qu tal si te rindes sin rechistar? Si te rindes
ahora, Puede que te reduzca los mil azotes en el culo a
novecientos.
Sip. He perdido. Me has derrotado por completo. Lo
que realmente me ha sorprendido no es la fuerza de los
Clase Legendaria Sino tu inagotable cantidad de mana tal
que, a pesar de estar proveyendo con l a seis Monstruos de
92
Clase Legendaria, todava puedes andarte con bromitas.

Totalmente absurdo Cmo deseara que no te pasases con
eso de la abundancia de mana empez a decir Luka.
As pues En el duelo entre Domadores, me rindo ante ti,
Kanae-san y le dirigi una sonrisa radiante.
?!
Al instante siguiente, Kanae vio ante s una escena
estremecedora que no pareca de este mundo. Kanae era
totalmente incapaz de entender de qu modo era posible
que ocurriera. Luka, tras absorber el cuerpo del Basilisco,
haba transformado en un abrir y cerrar de ojos su cuerpo
en el de un Monstruo Se haba convertido en lo que ms
tarde se dara en llamar Forma Perfecta Definitiva: Gran
Luka-san.
93
94
Era una escena de desesperacin que ciertamente mereca

la descripcin de fin del mundo.
El cielo estaba negro. Negro como el carbn. Fijndose
bien, poda verse que lo que oscureca el cielo era una
multitud de Monstruos voladores. Ests De coa?
Tirando, seran como unos diez mil. El ver a tanto
Monstruo junto en el mundo humano Era una escena sin
precedentes.
Ante el sbito acontecimiento nunca visto, la gente del
concurso Miss Monstruita sucumbi de inmediato al
pnico.
Eeeeeem. Seoras y seores. Tranquilcense. Haya
calma, por favor.
Quien tom la iniciativa para calmar esta situacin fue
Yuina-san, la Domadora de rango medio.
Por lo que acabamos de saber, parece ser que la
primera barrera del Portal del abismo celeste Blanco
Eterno ha sucumbido ante el ataque de los Domadores
Negros. Se estima que, a raz de este dao, alrededor de
cincuenta mil Monstruos de la faccin contraria a los
humanos han penetrado en el mundo de los humanos Su
objetivo son los humanos con mana En otras palabras,
nosotros. Afortunadamente, ninguna persona normal va a
salir perjudicada en esta ocasin.
?!
Un ataque al Portal del Abismo por parte de los
95
Domadores Negros? Haba odo que los Portales del

Abismo se encontraban ubicados tanto en la tierra como en
el mar como en el aire. Cuando nos fuimos antes al
Inframundo, utilizamos un Portal del Abismo marino, sin
embargo El que han atacado esta vez era uno celeste. Es
sa la razn por la que ha aparecido toda esta multitud de
Monstruos voladores?
Os lo estbamos ocultando a los Domadores novatos,
pero A decir verdad, ya hace tiempo que se haba filtrado
a la Asociacin informacin sobre un ataque a los Portales
del Abismo por parte de los Domadores Negros. As pues
No es por casualidad que se os haya reunido a todos los
novatos aqu en este campamento. No tenemos tiempo Ni
tampoco efectivos. Por eso nos gustara que luchaseis ahora
junto a nosotros. El que se encuentra en el Mar de rboles
del Fuji es literalmente el mayor de todos los Portales del
Abismo: Rojo del Infierno. El dao si se abren paso por aqu
no tiene punto de comparacin con lo que est sucediendo
ahora mismo sobre nuestras cabezas.
No jodas.
Cmo quieres que luchemos contra esa bastada de
Monstruos?!
Los Domadores novatos en las gradas, al or las palabras
de Yuina-san, no poda dejar de temblar.
Por supuesto que no pensamos pediros a vosotros,
Novatos, lo imposible. No somos ms que, por as decirlo,
un seguro. Rojo del Infierno es una ubicacin de la mxima
importancia para la humanidad. En estos momentos, quien
est a cargo de la proteccin de Rojo del Infierno Es la
Domadora legendaria: Kusumi Kanae!
?!
97
Nada ms or el nombre de mam, la tensin que flotaba

en el ambiente se relaj.
Con Kusumi Kanae quieres decir La Domadora
Inmortal?
La ms poderosa de todos los Domadores de alto
rango que jams ha habido de la que se dice que ella sola
puede lo que dos mil Domadores ordinarios?
Novatos. Estad tranquilos. Dado que Kanae-san est a
cargo de su proteccin, no hay ninguna posibilidad de que
el Portal del Abismo quede daado y la paz de la
humanidad se vea amenazada. Sin embargo, Kanae-san
tambin es humana. Es posible que un ataque sorpresa de
los traidores pueda causar daos a la primera barrera de
Rojo del Infierno. Si eso sucediese, sera nuestro turno. Para
que el dao no alcance a la gente normal, deberemos
detener a toda costa la invasin de los Monstruos en este
lugar!
Lo que la primera barrera detiene no son slo Los
Monstruos evaluados como de clase E?
Sip. En ese caso, incluso nosotros deberamos de ser
capaces de mantenerlos a raya.
Al recibir las splicas de Yuina-san, el gradero recuper

gradualmente la motivacin. Est claro que mam es una
pasada. Como si el pnico de hace un rato hubiera sido
mentira Al salir a relucir el nombre de mam, el ambiente
del lugar cambi por completo.
No obstante, en contraste con la vuelta a la calma de la
gente a mi alrededor, mi expresin no se seren. Yo, que
gracias a la carrera de supervivencia tradicional de la tierra
98
de los Ghoules, la carrera de las cien muertes Haba

aprendido a percibir el flujo de mana del entorno, pude
darme cuenta.
En un lugar no muy lejos de aqu. Al otro lado de este
bosque. En un punto a diez kilmetros al suroeste. Lo
percib. Desde hace un rato, all Dos cmulos de mana
como jams haba sentido se miden en fiera batalla. Estoy
empapado de sudores fros. Pudiera ser Que las dos
fuerzas en combate sean superiores a m con el Limitador
liberado al cien por ciento.
Es la primera vez que me pasa esto. Incluso yendo a tope,
no veo forma de ganar.
Chiharu. Qu te pasa?
Ser por haber estado sumido en mis pensamientos con
rostro adusto. Zonmi, que andaba cerca, me vio cara de no
estar tranquilo.
Suponiendo que lo que ha dicho Yuina-san es cierto, de
las dos personas que, en estos momentos, estn luchando
en el Mar de rboles del Fuji, sin duda una es mam.
Siendo as, y la otra? Hay alguien entre los Domadores
Negros capaz de luchar de igual a igual con mam?
Lamentablemente Slo una. Resulta que conozco a un

Domador con un poder parejo al de mam. Y se es El
primer Domador al que conoc Mi antigua maestra, quien
me ense lo bsico de ser Domador.
Od, Zonmi, Kyouko, Iris. Podras venir conmigo a un
sitio sin decir ni po?
Uh?
99
Qu mosca te ha picado, tan de repente?

Hay alguien a quien quiero ir a ver a toda costa.
Quin se cree que es para hacer esto? Adems de or lo que
tiene que decirme, creo que es a m a quien le toca detener a
esa persona.
Lo que acabas de decir, sobraba. Aunque, si dices
que quieres ir, Chiharu, estoy decidida a seguirte hasta los
confines del mundo.
Lo mismo que el Ghoul. O sea, si vuelves a largarte
otra vez a algn sitio por tu cuenta como antes, esta vez s
que te doy!
Domador. Nuestra deuda con vos Es incalculable. Si
con esto logrremos devolveros el favor si tan siquiera un
poco No hay motivo para rehusar vuestro ruego.
Chicas. Gracias.
Creo que realmente tengo las mejores colegas. Sintiendo
agradecimiento por las tres chicas que siempre me estn
apoyando en todo, me adentr a toda leche en el bosque.
Pero Qu Cojones
Cuando llegu al lugar al que me diriga, me qued sin
palabras. Haba odo hablar de ello un par de veces. Eso
que se alza ante mis ojos debe de ser el Portal de Abismo.
Su tamao, unos veinte metros, aproximadamente? Un
inmenso portal que despuntaba sobre los rboles a su
alrededor y que produca una sensacin peculiar.
100
No obstante, lo que me impact no fue el propio Portal

del Abismo Sino los diez Domadores medio muertos
tirados a su alrededor.
Terrible Quin habr? dijo Kyouko tapndose
la boca, conmocionada.
Zonmi, en calma pese a lo anormal de la situacin,
examin a los Domadores cados.
Necesitan tratamiento mdico inmediato. Contra qu
habrn estado luchando para haber consumido tanto
mana? No tengo la menor idea.
Tal y como ha dicho Zonmi, hay demasiadas partes

imposibles de explicar en esta situacin. Los Domadores a
nuestro alrededor no presentaban heridas visibles. Estaban
en un estado de carencia de mana, como si alguien se lo
hubiese chupado Es eso posible? Sin absolutamente
ningn dao externo, se haban quedado sin nada de mana.
Haru-kun Huye
Cuando empezaba a tener sospechas sobre lo que pasaba,
me pareci or la voz de mam viniendo desde algn lado.
Mir hacia de dnde vino la voz. Y lo que ah me
aguardaba era una escena impactante me hizo dudar de lo
que vean mis ojos.
Mam?!
El estado de mam no poda compararse al de los otros
Domadores cados. Herida de pies a cabeza como si hasta
hace nada hubiera librado una fiera batalla, tena restos de
sangre fresca por todo su cuerpo. Desconcertado, corr sin
perder tiempo junto a mam. Pero.
101
Holis. Chiharu-kun, cunto tiempo.

La voz de una mujer me detuvo en seco mientras corra
hacia mam. No es de extraar. Me ola desde el principio
que ella iba a estar aqu.
Luka-san. Todo esto Lo has hecho t?
Seamos sinceros. Estoy muerto de miedo. Cosas como
herir a mam y a otra gente que no tiene nada que ver, as
como otros actos imperdonables, ella No tiene ningn
reparo en llevarlas a cabo.
Al preguntarle eso, Luka-san inclin la cabeza con pose
estudiada.
Mmmm. Medio punto para ti? La otra mitad es
cosa de estos chavales!
Al decir eso, de la direccin hacia la que apunt Luka-san
aparecieron tres Domadores que me sonaban de algo.
Mira que haca tiempo, Kusumi Chiharu. Ansiaba el
da en que pudiera ajustar cuentas contigo
Oniichan, te pill!
Ju, ju, ju. Esperaba con ganas el da en que volviramos
a enfrentarnos.
Quienes aparecieron de repente ante m eran los
Domadores de los Domadores Negros a los que ya me
haba enfrentado. El tipo del traje negro (nombre
desconocido), Noelle y Lance, esos tres.
Luka-san. Qu es lo que pretendis? Por qu le
has hecho dao a mam Y a personas que no tienen nada
que ver?!
102
Nada ms interrogar a Luka-san, el puo de una enorme

bestia vino disparado hacia m.
?!
Quien, reaccionando sin demora, me defendi empleando
un muro de llamas fue quien destaca especialmente en
velocidad de entre los tres Monstruos con los que tengo un
pacto, Iris.
Aunque en la anterior refriega decid hacer la vista
gorda hasta el punto de no tomar vuestra vida Persists
en tratar de causar dao a nuestro Amo Estis presto,
Domador de negros ropajes?
Tsch! Y eso que era la oportunidad perfecta para
pegarle un puetazo por sorpresa Y ya van dos veces.
Cmo te atreves a estorbarme, Dragn Rojo!
Ahora que lo menciona, lo haba visto en una ocasin
de cuando lo del ataque a las islas Grandeel. El tipo del traje
negro adopt la forma de un enorme hombre lobo y se nos
plant delante.
Jop. Este Clarie. Al turrn!
A los que os nos metis en medio Os matar a todos
sin contemplacioooooon!
Quienes, a continuacin, vinieron hacia m como en una
maniobra envolvente fueron Lance y Noelle, los dos
Domadores con Limitador. Noelle, con ambos brazos
convertidos en los de un Glem, y Lance, totalmente
transformado en Dios de la muerte, entraron los dos en
posicin de ataque.
No lo permitir!
Haru! Aparta!
103
Sin embargo, consegu librarme sin problemas de este

ataque sorpresa al protegerme Zonmi del ataque de Lance y
Kyouko del de Noelle.
Domador de Espritus, Lance Patriot. Haba odo
que estabas encerrado en los calabozos del clan No Muerto,
es todo un privilegio el encontrarte aqu. Mis hermanas A
ti, que les has hecho algo despreciable a Aruru y a Meruru,
quera dictarte sentencia con mis propias manos!
Oooh Qu miedito. Pero, me encantan las chicas con
carcter. Slo de imaginarte sirvindome en un futuro como
parte de mi coleccin Es que me estremezco.
Ng! Animal!
Al entrechocar el paraguas de Zonmi y la guadaa de
Lance, saltaron grandes chispas.
Domador de la Catstrofe, Noelle North Norm! Yo
tambin quera luchar cara a cara contigo Cmo te
atreviste a capturarme durante el Festival de Saegusa!
? Y quin eres t? Disculpa, no se me da bien
recordar las caras de la gente que no me interesa. Y ms con
personas como t que apenas tienen presencia.
Chas! Parece que algo ha estallado dentro de Kyouko.

Ah, s? En ese caso, voy a hacer que me recuerdes
luchando!
Los brazos transformados en los de un Glem de Noelle
detuvieron la patada descendente que Kyouko haba
lanzado con todas las ganas. Nephilim contra Glem
Ambas son chicas de pura fuerza bruta, parece que se
avecina una dura batalla.
104
Zonmi, Kyouko, encargaos de ellos!

No es que no tenga fe en la fuerza de las chicas, pero por
alguna razn tuve un mal presentimiento. No s de qu
puta manera lo han hecho. Pero los tres con los que ya
haba luchado antes Me da que claramente han tenido un
aumento sustancial en su capacidad de combate desde que
peleamos.
Lo siento~. Vaya jaleo. Si por m fuera Te explicara
largo y tendido sobre lo que voy a hacer ahora, pero
De veras? diciendo slo eso, le met a Luka una
leche en toda la mejilla sin contemplaciones.
Gana el que mueve primero. En este enfrentamiento No
puede uno tomarse el privilegio de darle a la lengua sin
ms preocupacin. Si, como ahora, el enemigo se
descuida Le atacar con todas mis ganas!
Ng?!
Crac! El sonido de huesos rotos. Aunque parece que
Luka-san, al girar inmediatamente el cuerpo, ha evitado un
golpe directo No hay duda. Mis ataques empleando el
poder de Demonarca, incluso si no dan de lleno, pueden
causar heridas fatales. Sent que tal vez No, seguro que su
mandbula inferior ha quedado horriblemente destrozada.
Al recibir mi ataque, Luka-san sali disparada siete
metros y se la peg contra uno de los rboles de por aqu.
Lo logr?!
Luka-san, tendida en el suelo tras recibir mi ataque, en las
mismas, se puso en pie lentamente. Tal como pensaba, la
mandbula de Luka-san estaba hecha papilla y su cara
bonita estropeada Aunque mi cabeza me deca qu se
105
le va a hacer? y a pesar de estar en una batalla a vida o

muerte, pegarle en la cara a una mujer me hace sentir
terriblemente culpable.
Sin embargo, segundos ms tarde. Mi sentimiento de
culpa se fue a frer esprragos.
Ju, ju, ju. Vaya con Chiharu-kun. Pegarle sin avisar a
una mujer mayor que t Chico malo. A esta seorita Se
le han mojado un poco las bragas.
En ese momento Fue como presenciar a un Ghoul
regenerndose.
No Jodas
A Luka-san le llev tan slo un periquete. En menos de
cinco segundos, la mandbula que debera haber estado
hecha polvo se regener y, como si tal cosa, recuper la
capacidad de hablar.
Es distinta. Es definitivamente diferente a todo cuanto me

he enfrentado hasta ahora. No poda dejar de
estremecerme. Enfrentndome a Luka-san me torturaba la
extraa sensacin de estar enfrentndome a cientos de
Monstruos.
No pongas esa cara, Chiharu-kun. No es poco
comn enfrentarse a alguien contra el que podamos pelear
sacando toda nuestra valiosa fuerza? Esta experiencia Ya
que puede que no vuelva a darse en la vida Por ahora,
simplemente gocemos de la batalla.
?!
Luka-san, luciendo una sonrisa cautivadora, arranc de
raz un gran rbol de como diez metros.
106
?!
No es slo la capacidad de regeneracin de un Ghoul. No
s qu tejemanejes se habr trado para conseguirlo, pero
parece que Luka-san posee una fuerza a la altura de la de
un Nephilim.
Toma~. Un regalo con cario.
Con las mismas, Luka-san me arroj el enorme rbol que
estaba sosteniendo. Me rindo. Atacar con el treinta por
ciento de mi poder Si le pongo tan pocas ganas, fijo que
me acaba matando.
As y todo, mi Limitador tiene un tiempo mximo de uso.
Si luchase a tope de potencia, me quedara sin nada de
mana en ni cinco minutos.
Qu se le va a hacer. Qu tal si subo un nivel ms la
potencia? Liberando el Limitador al cincuenta por ciento,
me salieron alas en la espalda y surqu los aires.
Esquiv el rbol por los pelos. Est claro que es un alivio
el poder volar.
Para recobrar el ritmo, flotando en el aire, me relaj y me
puse a pensar en la siguiente estrategia. Sin embargo.
Te crees que por huir al cielo vas a estar a salvo?
me susurr al odo una voz de mujer, con calma adulta.
Se me ha pegado en un suspiro. Al girarme, ah estaba
ella. Batiendo unas alas carmeses desproporcionadamente
grandes respecto a su cuerpo. Luka-san Estaba rindose
detrs de m.
Chiharu-kun. se no es todo tu poder, verdad?
Venga Mustrame ya todo tu poder!
107
Al instante siguiente, mi visin se ti de rojo. Al ser todo

tan repentino, por un momento no pude comprender qu
me haba sucedido.
Guah!
Para cuando por fin pude poner orden en la situacin, mi
cuerpo se haba estampado contra el suelo desde lo alto
Qu ha pasado? Est claro. Luka-san ha soltado gran
cantidad de llamas por la palma de su mano, ha incinerado
mis alas y me la he pegado contra el suelo. Aunque noto
que me he roto varios huesos, en esta ocasin eso es bueno.
Aunque debido a las graves quemaduras en todo mi
cuerpo, he acabado en una angustiosa situacin en la que
me cuesta hasta respirar, en esta ocasin eso no importa.
Mientras me quede mana, gracias al Limitador, cualquiera
de las dos cosas puede curarse enseguida.
As y todo, qu cojones es esto? La regeneracin de un
Ghoul. La fuerza de un Nephilim. El vuelo y las llamas de
un Dragn Rojo. Luka-san Ha reunido los puntos
fuertes de esos tres al mismo tiempo en un solo cuerpo?!
Cmo.
? Qu pasa?
Para cuando me di cuenta, diversas preguntas haban
aflorado a mis labios.
Cmo Cmo es posible?! T no eras as de
poderosa, verdad?! Los dos Los dos deberamos querer
salvar al mundo! Y a pesar de eso Es que no haba
alguna otra manera?!
108
Al preguntarle, Luka-san me mir con pena y, al poco,

empez su relato.
Qu tal si te cuento una fbula? Si a los humanos y
Monstruos de este mundo los comparsemos con colores,
rojo, azul, amarillo, todos y cada uno maravillosos Tienen
el color llamado individualismo.
Tras un pero, Luka-san prosigui.
Aunque uno a uno los colores son maravillosos Al
mezclar todos los colores de la paleta, qu color te sale?: la
respuesta es un gris feo y deforme. Qu nadie tiene la
culpa? Incluso si se hace sin mala fe, al juntar muchas
voluntades el mundo se vuelve al momento de un color
sucio. Por eso, yo Sacar a la luz a los responsables del
incidente de hace diez aos Hacer que paguen por sus
crmenes, no quiero nada de eso. Quien est equivocado no
es un individuo Sino el mundo. Por eso he decidido
rehacerlo de una vez. Destruir el Portal del Abismo, y,
aprovechndome del caos, reinar desde la cima! Y
entonces, yo Guiar a todos los seres vivos del mundo en
la direccin correcta y se ver solamente un nico color!
No es que no entienda la postura de Luka-san. El cole y la

sociedad les dicen a los nios que el individualismo es
maravilloso a una. Sin embargo, si revisamos la historia,
de ningn modo podemos elogiar el individualismo de
manera abierta.
La gente discute por tener diferentes formas de pensar.
La gente discrimina por tener diferentes colores de piel.
La gente va a la guerra por tener diferentes cosas que
proteger.
109
Posiblemente, si no existiera el individualismo El

mundo sera ms pacfico. Podra haberse prevenido que
ms de mil personas perdieran la vida hace diez aos a raz
de la investigacin inhumana que la AIM llev de forma
clandestina.
Pero, pongamos que todo sale bien; dentro de cien
aos Qu va a pasar con el mundo despus de que
mueras?! Tras perder a su justo lder, el mundo Va a
quedar an ms desgraciado que ahora!
Ju, ju, ju. Gracias por tu preocupacin. Pero no pasa
nada. Es imposible que yo muera jams.
Eh?
O sea Por eso me he hecho con un cuerpo
eternamente joven e inmortal.
Pero ke koo dise esta?

El lder con el color correcto, continuar gobernando
este mundo con vida eterna. Hasta tal punto llega el
proyecto Arcadia al que aspiramos los Domadores Negros!
No consigo seguir la lgica de su discurso. Vida eterna?

Juventud e inmortalidad? Un ser vivo tal Imposible que
exista en este mundo
Estars poniendo cara de no estar satisfecho. Muy bien.
Te lo mostrar. Mi verdadera forma, que logr poner contra
las cuerdas incluso al Domador legendario Kusumi
Kanae: Forma Perfecta Definitiva: Gran Luka-san
Sobrelimitador De nivel.
110
Un instante despus de mascullar Luka-san esas palabras.

Me golpe una cantidad de mana sin precedentes como
nunca antes haba sentido.
Ug!
Y entonces ocurri algo todava ms asombroso.
Pero qu coo es esto? Los rboles que crecan
alrededor de Luka-san se marchitaron todos a la vez, la
tierra se volvi estril y a continuacin se agriet.
Est Absorbiendo el mana del entorno?!
Pongamos que lo que digo es lo est ocurriendo ante mis
narices, entonces el misterioso fenmeno al llegar aqu de
los Domadores tirados sin seales de lucha, simplemente
vacos de mana, quedara explicado.
Al absorber el mana de las formas de vida de los
alrededores, Luka-san se fue haciendo ms grande, como
una bola de nieve rodando. La forma que adopt al final
Era algo parecido a una enorme serpiente. Digo algo
Porque no encuentro otra forma de expresar qu coo es
eso.
Ya que, como estaba en el suelo, no poda captar bien el
aspecto de esa mole, para identificar a ese algo, batiendo
mis alas volv a ponerme en el aire.
Pero qu Cojones
Cuando, mirando abajo desde el cielo, por fin presenci
todo el tinglado, me qued sin palabras. A esto Se le
puede llamar de verdad ser vivo? Aunque bsicamente
tiene la forma de una serpiente, ojos, brazos, piernas, alas,
los tiene por todo el cuerpo. Su longitud, no supera
fcilmente el kilmetro? En concreto, la parte de arriba
111
segua siendo Luka-san y slo la parte de abajo se haba

transformado por completo en la cabeza y el cuerpo de la
serpiente. Eso era lo nico que quedaba apenas de humano.
Ju, ju, ju. Qu tal? Este cuerpo eternamente joven e
inmortal que por fin he conseguido completar tras diez
aos de investigacin Forma Perfecta Definitiva: Gran
Luka-san, qu te parece?
Pero qu espera esta ta que le diga?

Ju, ju, ju. Parece que todava eres demasiado joven para
comprender lo magnfico que es este cuerpo. En el caso de
una persona normal, con slo implantarles con xito clulas
de una especie de Monstruo, alcanzan el lmite, pero Yo
no. Mi cuerpo posee la habilidad de recibir al mismo
tiempo clulas de muchas especies de Monstruos! As que
me he perfeccionado. El cuerpo definitivo con la facultad
de, ajustando el equilibrio de las ms de cien especies de
clulas de Monstruo que tiene injertadas a la vez,
transformar la energa vital de los seres vivos de alrededor
en mana y rejuvenecer las clulas! A este cuerpo, no lo
llamo Primero ni Segundo Es el totalmente nuevo
Tercero.
Forma Perfecta Definitiva: Gran Luka-san.

Estara bien si pudiera rerme de ese nombre que parece
de chiste, pero su aspecto no es para nado algo de lo que
uno se pueda rer. Irnicamente, su aspecto Es el gris
catico conseguido al mezclar diferentes individualismos
del que me hablaba hace un rato. Parece personificar el
estado de las cosas es este mundo.
112
Chiharu-kun. As y todo, por qu no te doy ltima

oportunidad? Si cooperas con nosotros, te convertir en un
ser perfecto con nuestro proyecto Arcadia. Si, logramos
crear soldados produciendo en masa a la especie ms
poderosa, que es la Quimera entre Demonarca y humano
Nuestra organizacin podr alzarse fcilmente en la cima
de este mundo. No es esplndido?
Producir en masa la especie ms poderosa Suena
muy preocupante.
Puedes estar tranquilo. Puedo comprender que no te
gusten las cosas cruentas, y a ser posible, no quiero seguir
con investigaciones inhumanas. Por eso Quiero que mis
mtodos sean lo ms humanos posibles. Especficamente
En el caso de que te unas a nuestra organizacin Te
prometo que no te dar ms deberes que hacer bebs! Los
Domadores Negros reuniremos slo a las chicas ms monas
de entre todas las de la organizacin Y crearemos un
harn slo para ti. Yeeeh! Toma eso, ladrona! Y si as
quieres, qu tal si te regale el privilegio de hacer bebs con
Noelle o conmigo? Ju, ju, ju. Qu? No sera eso algo que
hara feliz a un chico?~
Que sea un secreto que las un tanto atractivas condiciones

que me ha ofrecido Luka-san me han robado slo un
poquito el corazn. As y todo.
No! Es una pena, pero Como soy un grandsimo
pervertido fetichista de Monstruos y que ama a su propia
hermana, no me ponen ms cuerpos que los de chicas
Monstruo o mi hermana! Estas inclinaciones Ellas me
han hecho as! pude rechazar su tentacin en el acto.
114
Qu por qu Sobre este asunto, ya hace mucho tiempo

que me he decidido. No s nada de cosas complicadas como
guiar al mundo en la direccin correcta. Por eso, yo He
decidido luchar slo por las personas importantes a mi
lado.
Vaya. Como tu antiguo superior, tengo sentimientos
encontrados. Cuando te vi por primera vez No podas
decidir por tu cuenta con qu chica sellar un pacto
Aunque eras un intil indeciso Ahora tienes la mirada de
un chico decidido. Si te digo la verdad Ahora mismo
ests que la partes. A pesar de mis aos, mi corazn late a
mil. Pero, pero, pero dijo Luka-san, como dndose
aires Venga, muere! y me conden a morir con una
agradable sonrisa.
Y ahora qu hago.
Plop, plop! Luka-san, retorciendo unas cosas como patas
de pulpo que ha sacado de su propio cuerpo Juntndolos
todos, empez a crear incontables brazos. Observando con
mucho cuidado, en el extremo del ms grande de ellos
haba un gran agujero.
?!
Y, un instante ms tarde.
De la punta del brazo que le haba crecido a Luka-san
Sali disparada una bola de energa a gran velocidad. Dejad
que os diga que fue pura potra que pudiera esquivar su
ataque Ms bien, sera mejor decir que fue gracias a que
su ataque no iba con la intencin de acertar. La bola de
energa que lanz Luka-san me pas rozando y fue a
impactar contra el monte Fuji.
115
CHISBUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUM!
Con un estruendo tal que los odos me seguan pitando
incluso tras acabar, la bola de energa de Luka-san explot.
Aj. Fall. Pero Esta vez quizs acierte.
Ng!
Vaymonos al resultado. El monte Fuji, considerado de
siempre como el smbolo de Japn, por extrao que
parezca, se haba quedado sin la mitad superior, como un
flan al que se le hubiera metido la cuchara, y su aspecto
qued cruelmente destrozado.
Mierda. Tener que enfrentarme a un oponente tan sin pies
ni cabeza Es excesivo hasta para m. Ni yo mismo s
cunto voy a poder hacer. Aun as, yo Para proteger a
mis seres queridos y el mundo al que aman, tengo que
detener a toda costa el avance de su plan. Aun a desgana,
no tengo ms holgura. Esta vez voy a sacar mi puro y
genuino Cien por ciento! Sacando mi as en la manga de
transformarme por completo en Monstruo, trazando una
trayectoria en espiral, ataqu al enemigo ante m.
As empez.
Aunque peleo con todas mis fuerzas, no siento que vaya a
poder ganar Si, aprovechndome de mi velocidad, me
lanzo contra el pecho de mi contrincante, con su enorme
cuerpazo, creo que la lucha me ir moderadamente bien,
pero Su esencia parece ser una amalgama de clulas de
116
ms de cien especies de Monstruos Est cerca de ser algo

indefinido e insustancial.
Desde hace un rato, he estado intentando acercarme con
habilidad en varias ocasiones, pero el cuerpo de Luka-san,
protegindose con numerosos tentculos, no me dej coger
el ritmo. En poco tiempo voy a llegar al lmite del tiempo
que puedo usar el Limitador. El duelo debe decidirse de
inmediato
Al pensarlo ms tarde, puede que el precipitarme aqu en
este duelo fue lo que hizo que se me acabara la suerte.
?!
Ju, ju, ju. Te pill~.
Ser que por apresurar acab en una trayectoria un tanto
rectilnea? Aunque slo atacando aprovechndome de mi
velocidad me encontraba en ventaja ante ella Con el
ataque nosecuntos de sus tentculos, por fin me ech el
lazo.
Ng!
Y un huevo! Empleando a tope mi Limitador, me puse a
arrancar cada uno de los tentculos negros que salan del
cuerpo de Luka. Pero, sin embargo. Incluso si los arranco,
como de cada tentculo crece otro tentculo, por ms que
me resistiera, no poda soltarme.
Una ltima cosa, Chiharu-kun. No me seas tan
pesimista sobre morir. Porque despus de esto, tu cuerpo
seguir vivo en mi interior.
Diciendo esa, Luka-san me dispar la misma bola de
energa a gran velocidad que hace poco vol en pedazos el
monte Fuji. Me rindo. Luka-san piensa volatilizar mi cuerpo
117
con uno de sus tentculos. Pero, aun sabindolo, no tena

forma de enfrentarme al ataque inminente.
Hasta nunca, Chiharu-kun me pareci or decir a
Luka-san justo antes de perder la consciencia.
Eh Qu?
Por qu Estar vivo. Por muy todopoderoso que sea el
Limitador, no creo que pueda seguir vivo tras recibir un
ataque que ha volatilizado una montaa Dicho eso, el
Limitador, que era mi ltimo rayo de esperanza, a estas
alturas ya debe de haberse disipado.
Aaah. Es cierto.
Es de suponer por lo que Luka-san dijo al final. Luka-san
planea absorber mi cuerpo como parte del suyo. Le
resultara perjudicial desintegrar mi cuerpo sin dejar rastro.
Por esa razn, yo He podido sobrevivir de forma tan
precaria. Los huesos de mis brazos y piernas estaban
hechos pedazos, como un rompecabezas dado la vuelta,
pero, como mi mana estaba completamente agotado, no
haba el ms mnimo signo de que se fueran a recuperar.
Ja, ja, ja! Habiendo degenerado la situacin hasta este
punto, ya ni aunque ocurra un milagro veo forma de
ganarle. La nica posibilidad en la que puedo pensar es en
que Zonmi y las dems, tras acabar sus batallas, si vienen
corriendo a mi lado
No van a venir a salvarte declar escuetamente
Luka-san, como si me hubiera ledo la mente. Es una
118
pena. Parece que esas ricuras en las que confas han sido
completamente derrotadas por mis subordinados, con el
mana incrementado sustancialmente por la sangre de
dragn que recogimos hace cinco aos de los Dragones
Rojos.
Lo que mis ojos vieron al decir eso Luka-san fueron las
oscuras sombras de tres personas.
Jaj! Con la sangre de dragn no hay quin me
pueda! Me siento a tope! Se las he devuelto todas juntas a
ese despreciable Dragn Rojo!
Jia, ja, ja! Le toca a oniichan despus?
Jua, ja, ja! Por fin! Por fin se ha abierto el teln de
nuestra eraaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Ah! Pero qu es esto.

En los brazos transformados en los de un Glem de
Noelle se ven las figuras de Zonmi, Kyouko e Iris, con la
cabeza cada y todo el cuerpo hecho unos zorros. Muvete!
Muvete, por favor, cuerpo mo! Me da igual lo que me
pase a m, pero por lo menos quiero salvarlas a ellas. Si a mi
cuerpo, digamos, le quedasen fuerzas para poder hablar,
me postrara o lo que fuera para rogarles eso, pero con
todos mis huesos rotos, mi cuerpo, desafortunadamente, no
se puede mover.
Venga Chiharu-kun. Hazte uno conmigo. Grabemos
en nuestras retinas el amanecer de un nuevo mundo. No es
fantstico?
Mierda!
119
Parece que aqu se acaba mi suerte. Por desgracia, no

queda nadie, ni siquiera yo, que pueda enfrentarse a los
Domadores Negros. En el lenguaje de los videojuegos, el
grupo ha sido aniquilado.
Lo siento, Zonmi.
Lo siento, Kyouko. Lo siento, Iris.
Lo siento Chicas.
Cuando, dndome por vencido, cerr los ojos.
No lo permitir! me pareci or de la nada una voz
familiar.
Quin est ah? Lo que mi visin borrosa capt
vagamente fue un lustroso cabello negro que dan ganas de
acariciar y unos grandes y redondos ojos inocentes. No
me digas?!
Hermano! La virginidad de Manami! Tmala!
?!
A decir verdad, tal como estaba en estos momentos, no es
que pudiera comprender para nada las palabras que espet
Manami. No obstante, ya que eran las palabras de mi
hermana junto a la que haba estado por ms de diez aos,
pude suponer intuitivamente qu era lo que tena que
hacer. Reuniendo mis ltimas fuerzas, con los ojos cerrados,
extend mi brazo derecho a los cielos.
Y ahora qu?
Fuus! Sent que algo se me prenda del meique.
Vagamente consciente, verifiqu qu era por lo que mi
hermana haba arriesgado su vida para traerme.
?
120
Un Anillo de Pacto. Sin lugar a dudas, es un Anillo de

Pacto.
Che, che. Espera un segundo. Hermanita. Por mucho

que est contra las cuerdas, no podras tener un poco ms
de juicio? Ni que decir tiene a estas alturas El Anillo de
pacto es un aparato que sirve para sellar un pacto entre un
humano y un Monstruo. Ponrselo a otro humano es
definitivamente un sinsentido.
Pero, sin embargo. En el mismo instante en que pensaba
eso. El Anillo de Pacto que acababa de ponerme empez a
brillar con un fulgor nunca visto.
Eh!? Qu cojones?!
Este resplandor es la inconfundible prueba del sellado de
un pacto! Pero, cmo coo?! Qu clase de razn permite
un pacto entre humanos?
Hora de meter el poder de hermanita! MEJORA!
Y, nada ms recitar mi hermana ese ensalmo. El mana de
Manami fluy en mi interior.
La hostia no pude menos que decir con asombro.
Hasta tal punto era inagotable la cantidad de mana que
me haba infundido mi hermanita que poda ver
perfectamente con mis propios ojos cmo se volva chispas
de luz dorada y mi cuerpo, que hace nada no poda ni
mover un msculo, se recobr al instante. Y adems, eso no
es todo.
Qu es esto? Siento una energa llenndome desde
lo ms hondo.
121
Maravilloso. Tal como estoy ahora No creo que vaya

a perder ante quien sea.
El mana de la hermana menor est arribando a nos a
travs del Domador? Quizabes?! Esto es!?
Zonmi, Kyouko e Iris, los cuerpos de las tres, al igual que
el mo, empezaron a brillar en dorado y fueron recobrando
las ganas de pelear. Se han recuperado hasta como estaban
antes de luchar No, tienen tanto mana que trascienden la
recuperacin total?
Impertinenteeeeee! Da igual cuntas veces luchemos,
el resultado va a ser el mismo!
Posiblemente, planeaba zanjarlo todo antes de que el
mana de mi hermana llegue. El Domador del traje negro,
convertido en hombre lobo, fue a por Iris con sus colmillos.
Iris?!
Iyaaaaaaaaaaaaaaaaaah?!
Sin embargo, quien grit de dolor fue el hombre lobo. El
hombre lobo qued envuelto en una llama azulada y no
pudo sino ponerse a rodar en el suelo.
Las llamas de Iris Azules?!
Ahora que lo pienso, me parece que me lo haban dicho
en clase de qumica. Las llamas azules tienen una energa
ms alta que las rojas de toda la vida y poseen mayor poder
calorfico. Por qu Iris, de repente, se ha vuelto capaz de
lanzar llamas azules? La respuesta Estar en la luz
dorada que nos envuelve
De ese modo, el enfrentamiento de antes se decidi al
momento.
123
Mierda! Pero qu cojones. Estos movimientos?!

Zonmi, rodeada por la luz dorada, haba aumentado su
velocidad de un modo excepcional y llegaba al nivel de
dejar ilusiones tras de s, como si hubiera varias Zonmi
peleando a la vez.
Guah!
Lance recibi consecutivos ataques punzantes lanzados
por Zonmi con su paraguas.
Lance Patriot. No importan las circunstancias Nos
lavaste el cerebro a nosotros los Ghoules Tus incontables
trastadas de ningn modo han de ser perdonadas. Recibe
de nuevo tu recompensa en el Ms All!
Ug! Es que No puedo hacer nada con su
velocidad!?
Revivido por el poder de mi hermana, tal como estoy
apenas puedo seguirla con la vista. Aunque el poder de
cada golpe de Zonmi no ha sufrido un gran cambio, hay
que decir que la cantidad de golpes ha crecido hasta un
nivel totalmente nuevo. Despus de todo Tambin es
natural. Zonmi, en tan corto espacio de tiempo Le ha
pegado a Lance ya ms de mil golpes.
Guaaaaaaaaah?!
Como resultado de los sucesivos golpes encadenados de
Zonmi, feroces como una tormenta La transformacin de
Lance fue cancelada. Una completa victoria, sin correr
peligro en apariencia, propio de Zonmi y sus aires de
alumna modelo.
Taaaaaaaaa!
Ja! Por ms que lo intentes no va a servirte de nada!
124
Noelle se protegi del puo de Kyouko convirtiendo sus

brazos en roca. Frente a tan abrumadora defensa, pareci
que el ataque de Kyouko haba sido detenido, pero
Qu?!
Crac, crac, crac! Los brazos de Noelle hicieron ruido y se
quebraron. El ataque de Kyouko, revivida, al final super la
defensa de Noelle.
Preprate, ta antiptica!
Con una cara de villano impropia de una chica, Kyouko
se mont a horcajadas encima de Noelle.
Un momento?! Quieta?! No jodas?! Iyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Sin cortarse un pelo, Kyouko golpe a Noelle en la cara. Y
la golpe. Y la golpe.
Con golpes consecutivos dados sin vacilar que, al verlos,

me echaron para atrs, se alz con la victoria. S que es
propio de Kyouko. Siendo sensatos, con orlo llega, fue una
manera de ganar bastante sosa que no saldr en pantalla.
Pero qu coo es esto? Qu es lo que ha pasado?
dijo Luka-san, consternada e incapaz de comprender la
escena ante sus ojos.
Sin prestarle atencin a Luka-san, en este momento pude
hacer una conjetura sobre el fenmeno que est ocurriendo
ante mis narices.
Como sabemos, soy una quimera entre humano y
Demonarca. Entonces, qu pasara si sello un pacto con mi
125
hermana menor, que tiene la sangre del Domador ms

poderoso, mam? La respuesta es simple. Est clarsimo.
El Anillo de Pacto me ha reconocido a m como Monstruo
ya a mi hermana como Domador y ha sellado el pacto. En
otras palabras, explicando la situacin actual de modo que
sea lo ms fcil de entender:
Manami
Yo
Zonmi
Kyouko
Iris
Se ha establecido esta clase de inesperado pacto a dos

niveles. Por supuesto, esta clase de tcnica irregular slo es
posible conmigo, que tengo naturaleza tanto de Monstruo
como de Domador.
Luka-san llamado el nombre de mi archienemigo,
me acerqu a ella paso a paso. Aqu y ahora mismo
hemos sellado un pacto yo, que llevo la sangre del
Monstruo ms poderoso, mi padre, y mi hermana, que lleva
la sangre del Domador ms poderoso, mam. Entiendes lo
que esto significa?
Bueno No. Podras explicrmelo?
La expresin de Luka-san, a diferencia de hace un rato,
pareca como que haba perdido su compostura.
El ms poderoso con el ms poderoso da el ms
superpoderossimo!!
Tras declarar eso a voz en cuello, liber el Limitador al
cien No, al ciento veinte por ciento y me elev hacia lo
alto. Entonces, sucedi algo sorprendente.
126
No puedo perder, bajo ninguna circunstancia. Tan fuerte

pens eso que la imagen vvida de mi cerebro sali? La
imagen dentro de mi cabeza, al final Era tan clara como si
estuviese ah mismo. Al final, de verdad La espada que
me estaba imaginando se materializ en mi mano. Esta
espada, dnde la he visto!? Si mal no recuerdo, no se
llamaba Shiden? Hace tiempo, Lilith-san me llev al
estudio del anterior Demonarca. All, recuerdo que me
explic que era el arma favorita del anterior Demonarca. En
ese caso, por qu se ha materializado ahora en mi mano?
Veeee, hermanoooooooooooooo!
Al or los gritos de apoyo de mi hermana, de repente
volv en m.
Dejemos los detalles para ms tarde. En cualquier caso,
si pudiera derrotar al enemigo que tengo delante, mejor
Taaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Vol a toda mecha en direccin a Lilith-san, con la forma
de un enorme ofidio. Aunque, de camino, los tentculos de
Luka-san intentaron detenerme ms de una vez, para m,
con un pacto con mi hermana y el Limitador al ciento veinte
por ciento, esos movimientos era como verlos a cmara
lenta.
Escurrindome por entre los ataques de Luka-san, al final
consegu pegarle un espadazo. De la espada que sostena,
crac, crac!, salieron rayos negros. Parece que esta hoja No
slo hace dao por el simple ataque, sino que causa dao
con rayos, por lo visto.
Juuumf. Un poder considerable. Pero, es una pena. Te
lo dije, no es verdad? Mi cuerpo puede producir mana de
127
modo semipermanente. Puedo reponerme de un dao as

en un instante eh?
Ca en la cuenta de porqu Luka-san al instante se haba
puesto plida. Los miembros que Luka-san regener se
volvieron gris ceniza y se deshicieron en innumerables
partculas que se desvanecieron en el aire.
Este poder, no me digas?! El poder del anterior
Demonarca de devolver todo el mana a la nada!?
Me pareci que Luka-san murmuraba algo, pero como
me estaba centrando nada ms que en lo que estaba
pasando ante mis ojos, mis odos no captaron sus palabras.
Sujetando con fuerza mi arma, le pegu un corte al
enemigo que tena ante mis narices.
Ug!
Luka-san trat de atraparme manipulando ms de diez
tentculos a la vez, pero fue simple escurrirme de sus
ataques. Revivido gracias al poder de mi hermana, ya no
hay nadie en el mundo capaz de atraparme.
Sorteando los numerosos tentculos que se me
aproximaban, le lanc una lluvia de golpes a mi adversario.
Luka-san, con cada corte de mi arma, pegaba unos alaridos
desgarradores e iba cancelando su transformacin.
Ese Mi Plan Arcadia que me ha llevado diez aos
preparar Derrumbndose De esta manera tan como de
chiste
Aunque hasta el final no he sentido simpata alguna por

los mtodos de Luka-san, me da un poquito de pena.
Aunque no es para estar orgullosos, que el plan en el que ha
128
apostado su propia vida Vaya y se lo arruine un tipo

como yo, salido de la nada, sin duda no lo puede aceptar.
Lo siento. El convertir al instante en un chiste una
escena, por muy seria que sea, es lo que mejor se le da a mi
hermana.
Por eso, yo A ella, empeada en llevar a cabo su propia
justicia aun a costa de perder la forma humana, pienso
ponerle freno con respeto. Luka-san, con la trasformacin
completamente cancelada por mis ataques, se volvi
humana y sali por los aires.
Luka-san. Al final, yo, hasta el ltimo momento No
he podido aprobar tu plan de sacrificar a una parte por el
bien de muchos. Sin embargo Tus sentimientos por ese
mundo por el que lo has todo por salvarlo sin importar los
medios no han sido en balde. Por eso, ahora Descansa
tranquila.
Al decirle mis sentimientos sin tapujos, me pareci que su

cara se iluminaba, como si se hubiera sacado un gran peso
de encima.
Dejo el mundo en tus manos Chiharu-kun.
S. Yo me encargo.
Para que Luka-san no se la pegase contra el suelo, la cog
en el aire. Perdido el Limitador, el cuerpo de Luka-san era
sorprendentemente ligero. No obstante, el deseo que me ha
encomendado no es para nada insignificante.
Y as cay el teln sobre tan larga batalla Ms bien,
puede que mi autntica batalla empiece ahora. Vindola
129
dormir con su cuerpo maltrecho, eso fue lo ltimo que

pens.
130
Eplogo
Desde entonces.
Han pasado cuatro aos. El tiempo ha pasado volando
desde que aquel da termin nuestra lucha contra Luka-san.
Puede que dicindolo de esta manera apeste a viejuno,
pero Suele decirse que el tiempo no espera a nadie y que
la adolescencia no es ms un suspiro en una larga vida.
Hoy yo, Kusumi Chiharu, celebro mi vigsimo cumpleaos.
Chiharu. Como siempre, muchas gracias por todo.
Al volver a casa, sali a recibirme Zonmi, vestida con la
camiseta gastada que le di hace ya tanto tiempo.
Todava la conservas?
Sip. Es que es el primer regalo que me hiciste, Chiharu.
Siempre, siempre Pienso cuidar bien de ella hasta que me
pudra.
Para eso an queda mucho.
Los No Muertos son famosos por ser el clan ms longevo
de entre los Monstruos y parece que, tirando por lo bajo,
Zonmi planea cuidar bien de la camiseta que le he dado
hasta dentro de como tres siglos.
Ya que estamos Te has puesto en contacto con
Kyouko y con Iris?
132
Mil disculpas. He estado muy liada con mis asuntos

y no he tenido tiempo para mantenerme en contacto con
ellas.
Ya veo. Si habis estado todas tan ocupadas, qu se le
va a hacer.
La princesa de los Ghoules, como sabis. Zonmi Ra
McKenzie ha celebrado su cumpleaos un poco antes que
yo y ya es una mujer adulta5.
En la actualidad, Zonmi, por haber salvado el mundo
humano de los Domadores Negros, ha sido investida como
la primera reina de la tribu Ghoul.
Aun as, por ahora todava no soy ms que un
florero. Mi padre mantiene la mayor parte del poder.
As y todo, es magnfico, Zonmi.
Zonmi, que ha salvado al mundo de una crisis, como es
tratada como la herona de la tribu Ghoul, ha recabado una
gran aprobacin y, como resultado, se le han abierto las
puertas al trono, antes vedadas, pero Parece que ella
misma se est dando cuenta de que con ella sola no basta.
Con el apoyo de sus hermanas Aruru y Meruru, se est
esforzando en hacer todava ms prspera a la tribu Ghoul.
Oooh. Cunto tiempo haca que no vena a esta casa.
Qu nostalgia. Es el aroma de casa de Haru.
Kyouko?!
5
Aunque la edad para votar y la de consentimiento son los 18, los japoneses no se consideran
adultos hasta los 20.
133
Kurose Kyouko, veinte aos.

No hay da que su nombre no salga en los medios de
comunicacin del Inframundo. Kyouko, a resultas del gran
trauma que le dej la cocina del Inframundo cuando se vino
de viaje con nosotros, hizo florecer su talento como
presidente de una cadena que en apenas cuatro aos
regenta ms de veinte mil restaurantes.
Por supuesto, la hazaa de pasar en cuatro aos de su
propia tienda a veinte mil restaurantes sera casi un
milagro. Yo mismo me he enterado hace bien poco por los
medios de comunicacin del Inframundo, pero parce que
ha habido una serie de M&A (fusiones y adquisiciones de
empresas) que roza lo ilegal. Ahora que lo pienso, esta ta
Hubo una vez que pens en usurparle el pacto a Zonmi.
Con eso en mente, Kyouko, sorprendentemente Puede
que sea una chica cuya especialidad es aprovecharse de los
logros de otras personas.
Oye, Haru. No acabars de pensar algo muy grosero
sobre m, no?
Co Cmo iba yo a pensar algo as?!
Jum. Me huele a cuerno quemado que me hables con
respeto as de repente, pero como hoy es un da especial
Te lo paso.
Por un pelo. Jurara que Kyouko, habiendo pasado las mil

y una, se ha vuelto ms aguda. Esprate a la chica mona e
ingenua que era hasta ahora y puede que salgas escaldado.
134
Mm. Sentimos arribar con retraso, Chiharu. La

leccin vespertina se ha prolongado un poco.
Iris Eres t?
La ltima vez que la vi fue hace ya mucho. Nos hemos
mandado un par de cartas, pero puede que haga como tres
aos que no nos vemos cara a cara.
Mil disculpas. Lo sentimos, pero vamos a tomar
prestado un asiento de inmediato. Con esto No es de
extraar que se nos tensen los hombros dijo Iris,
reposando sus pechos en la mesa.
Ah, s.
Al reunirnos despus de tres aos, es natural que me
comporte de forma rara. Mientras no la tena delante, Iris
Esto En lo tocante al cuerpo, parece ser que ha
experimentado un gran desarrollo para dejarte patidifuso y
su cuerpo tocado con el vestido rojo tpico de los Dragones
Rojos genera un encanto voluptuoso.
E Esto Puede que sea una copa D No, E. Por
supuesto, en comparacin con la gran diosa de las tetas
original, Lilith-san, sale perdiendo en trminos de volumen,
pero mira que han crecido los pechos de Iris.
En contraste conmigo, que me alegro por el crecimiento

de Iris en el buen sentido y en el perverso, las caras de
Zonmi y Kyouko se ensombrecieron. De repente,
135
llevndose las manos a sus propios pechos, adoptaron un

aire lgubre como quien vuelve de un funeral.
He perdido Ante ese Dragn Rojo?! Es la primera
vez que noto este sentimiento de derrota como mujer.
Acaso Sin lugar a dudas, soy yo la chica con los
pechos ms pequeos de las que estamos aqu?!
Por cierto, hay una razn por la que, de entre nosotros
cuatro, slo Iris haya crecido en apariencia. Y es que Zonmi,
Kyouko y yo, cuando nos conocimos, ya tenamos diecisis
aos. Aunque ya hayan pasado cuatro aos, teniendo en
cuenta el diecisiete para siempre (bautizado por mi
hermana) caracterstico de los Monstruos, en la prctica no
hemos envejecido ms que un ao, pero Con Iris es otro
cantar. En el caso de Iris, como cae fuera de rango para
aplicarle el diecisiete para siempre, presenta el
crecimiento de cuatro aos.
Iris Scarlet Lindwurm, diecisis aos.
Ella, que es la que tena un inters ms inusualmente
intenso por saber de entre los que nos hemos encontrado,
tal como anunci, salt cursos de un instituto del
Inframundo a la universidad, gradundose en slo tres
aos, y ahora trabaja como docente en una universidad del
Inframundo.
Con un conocimiento que deja por los suelos al de un
adulto y su carita adorable, las lecciones de Iris parece que
se han vuelto tan populares que hasta asisten alumnos de
otras universidades.
136
Ya que estamos todos aqu reunidos, qu tal si lo

anuncio ya? Lo que se qued sin decidir hace cuatro aos
Empecemos con la continuacin de lo de aquel da.
Cuatro aos. Hasta que hoy nos hemos reunido, han

pasado cuatro aos. Ser un hito histrico el que un
hombre haya retrasado tanto el responder la confesin de
una chica? Hasta a m me asombra lo indeciso que soy,
pero Sorprendentemente, Zonmi, Kyouko e Iris han, as y
todo, esperado hasta hoy por mi respuesta. La verdad es
que, yo Creo que soy el hombre ms feliz del mundo por
recibir el cario de las mejores chicas.
La chica a la que elijo como novia es
Aunque empec con la confesin, curiosamente el
ambiente no se enrareci. Elija a la que elija, no habr
rencores. Por un casual Es posible que las tres hayan
llegado a ese acuerdo en el fondo de sus corazones.
Vosotras Las tres!

?
?
?
Justo despus de responder a sus confesiones.
138
El ambiente se sumi al instante en el silencio y las tres

chicas pusieron a una caras de no entiendo un pijo y
quedaron anonadadas
Eeem. Aj. Aunque ya lo haba previsto hasta cierto

punto, este ambiente es bastante desolador. Sumidos en un
aire de silencio, como si el tiempo se hubiese detenido, la
primera en mostrar reaccin ante mi decisin fue,
inesperadamente, Kyouko.
Un momentn, Haru! Qu coo significa eso?!
BAM! Levantando un fuerte ruido al golpear la mesa,
Kyouko revel sus sentimientos.
Fuera coas! Nosotras No hemos estado esperando
cuatro aos para or esas palabras! Es que estamos acaso
en un manga o en un videojuego?! Te crees que has
nacido en un pas que aprueba la poligamia o algo, Haru?!
Al or las palabras de Kyouko, las otras chicas empezaron
a protestar una tras otra.
No slo en la mayor parte de los pases del mundo
humano, en todo el Inframundo, sin excepcin, el
matrimonio mltiple est prohibido. Tal como ha dicho la
Nephilim, yo tampoco creo que tu idea, Chiharu, sea una
opcin factible.
Si sa es vuestra respuesta, a ella nos atendremos,
mas El matrimonio mltiple es, en sentidos varios, una
opcin plena de dificultades.
139
Hasta ahora, la cosa va ms o menos como haba previsto.

Al no ser el prota de una comedia romntica de harn
Cualquiera al que le diga esta Locura va a oponerse.
Bien, entendido. En ese caso, si descubrieseis que mi
decisin fuese viable Entonces aceptarais?
Vale. Si eso fuese posible, acepto. Siendo lgicos,
algo como la poligamia es imposible, pero No es que
yo Las odie ni nada.
No es que no tenga queja alguna, pero si puedo
recibir el afecto de Chiharu Yo As y todo.
Si es por poder estar a vuestra vera, no nos incumben
los medios.
Qu alivio. Si ahora no hubiera podido obtener su

consentimiento, en cierto sentido Puede que mis
esfuerzos de estos cuatro aos no tuviesen sentido, pero
parece que mi preocupacin ha acabado siendo innecesaria.
Chicas, gracias. Para empezar, quiero que veis esto.
Lo que saqu tras esperar al momento propicio era, para
ser francos, el mando a distancia de mi tele. Como
ltimamente he estado muy ocupado y no he tenido tiempo
de ver la tele, estaba todo cubierto de polvo. Mientras
controlaba la hora mirando el reloj, al comprobar que
acababan de dar las cinco de la tarde, encend el televisor.
140
Ahora, a ver qu.

Hacemos un inciso en este programa para ofrecerles
un avance de noticias.
Hurra! La he clavado! Parece que he podido pillar las
noticias desde el principio, tal como haba planeado.
Lo que tanto temamos los habitantes del mundo de los
humanos al final ha sucedido. Hace siete meses, Kusumi
Chiharu-san asumi el cargo como cuadragsimo octavo
Demonarca del Inframundo y ha instaurado multitud de
leyes pioneras para establecer relaciones amigables entre
humanos y Monstruos, pero Nosotros los humanos no
vamos a dejarnos engaar tan fcilmente por sus actos!
Miren! Esto de aqu es una copia de una carta intimidatoria
del Demonarca recibida por el gobierno de Japn. Lo
terrible es que el actual Demonarca planea hacer uso de su
tremenda influencia para intervenir en la Justicia de nuestro
pas! Leamos las demandas del Demonarca. Quiero que se
legalice por completo la poligamia tanto en el Inframundo como en el mundo

humano. Aunque, slo a hombres que puedan hacer felices a sus mujeres.
No sabemos qu es lo que se traer entre manos el actual
Demonarca para hacer tal exigencia. No obstante, se espera
que este caos entre en conflicto con las organizaciones en
pro de los derechos de la mujer de todo el mun
Tras escuchar hasta ah, apagu la tele con el mando.

Bien, es tal que as. Creo que, de ahora en adelante,
ha llegado el momento en el que ese estilo de vida, llmese
141
poligamia, llmese harn, pueda llevarse sin nadie

criticando por la espalda.
Al asimilar la sorpresa que les tena reservada, el tro de

Monstruitas se qued de piedra, mirando para todas partes
con perplejidad.
Aah. Cierto. Aunque os he hablado del y despus de las
chicas con las que me voy a casar, todava me queda
hablaros del menda.
Como durante la batalla con Luka-san consegu empuar
la preciada espada utilizada por el anterior Demonarca,
Jiden, Lilith-san me coment qu tal si prueba a
convertirse en el Demonarca del Inframundo? Dicen que
Jiden es un arma especial que slo puede empuar aqul
que rene los requisitos para ser el legtimo sucesor del
Demonarca Despus de eso, yo, dejando en la cuneta a
los muchos otros candidatos, pude hacerme con el trono de
Demonarca.
Aunque os lo ponga as, el camino hasta ahora no es que
haya sido un lecho de rosas. Me paso todo el tiempo
estudiando catorce horas al da bajo la constante
supervisin de Lilith-san, que se ha erigido como tutora
ma, y suelo encontrarme sometido al abierto acoso por
parte de los otros candidatos a Demonarca, nada contentos
con mi intromisin.
142
As y todo, lo que me hizo perseverar sin quejarme Fue

la responsabilidad por haber hecho pedazos el plan Arcadia
de Luka-san. Para confirmar que haba hecho lo correcto
Tengo que guiar al mundo en la direccin correcta
convirtindome en Demonarca.
En principio, habiendo yo utilizado mi influencia por
motivos egostas, puede que no sea muy convincente. Para
m, comparado con escoger de entre estas tres Cambiar
las leyes a nivel mundial me resulta ms fcil, as que no
hay tuta.
Haru! Te quierooooo!
Guah?!
Mientras pensaba en todo eso, Kyouko, de repente, me
abraz. Como fue algo tan repentino, no pude evitar que
me tirase sobre el parquet de casa.
Pe Pero qu haces as de improviso, Nephilim?!
Ju, ju, ju. Ghoul, es que no lo entiendes? No ves que,
como ha dicho Haru, la era de la poligamia ya est aqu? Lo
que ha dicho Haru ya se ha convertido en lo mejor del
mundo. Es natural Pero, sin importar lo que permita la
ley, Haru slo tiene un cuerpo! En otras palabras A
partir de ahora, la que quiera hacer muchos arrumacos con
Haru, quien se adelanta, sa gana!
?!
143
?!
Al or las palabras de Kyouko, como si se les acabara de
encender la bombilla, a Zonmi y a Iris les cambiaron de
repente los ojos.
Mil disculpas, Chiharu.
Quien se movi a continuacin de Kyouko fue Iris.
Iris, al igual que Kyouko, me dio un fuerte abrazo y, en
las mismas, solap sus labios con los mos
Me ha parecido que me ha metido sutilmente la lengua,

pero por ahora dejmoslo en imaginaciones mas.
Iris-chan! Qu Qu pilla! Yo tambin!
Recibo el impetuoso ataque de Iris y, acto seguido, viene
Kyouko.
~~~~?!
El beso de Kyouko fue ms intenso y apasionado que el
de Iris. Como no puedo contaros lo intensamente
apasionado que fue porque me da vergenza, corramos un
tupido velo.
Qu mal. No haba cado hasta ahora. Acaso Al
casarme con las tres a la vez, todos los das van a ser as?!
Si todos los das estamos con este modo difcil, voy a
poder aguantar?!
144
Y bien, Ghoul? Si te quedas ah pasmada,

monopolizamos nosotras dos a Haru?
Y Yo Esto aun picada por Kyouko, Zonmi
estaba toda confusa, como si no supiera qu hacer
Chiharu! Perdname!
Despus de unos segundos, toda resuelta, como Kyouko e
Iris, Zonmi tambin se me tir encima.
Me Me aplasto Aunque y un huevo lo digo delante
de estas chicas, est visto que aguantar el peso de tres es
muy duro.
En un suspiro, me acerc su cara. Entonces, cuando, al

igual que Kyouko e Iris, los labios de Zonmi iban a tocar los
mos.
Invocacin: Hermano!
Me pareci or una voz familiar.
Cuando abr los ojos, me encontr encima de una cama

esposado de brazos y piernas.
Qu coo. Menudo dj vu. Esto me resulta La mar
de nostlgico. Antao sta era para m una escena tan
habitual como el caf de media maana, pero ltimamente
no he tenido ocasin de experimentar esto.
145
Ju, ju, ju. Hermano, te has despertado.

Esta voz Manami?!
A decir verdad Hace ms tiempo que no vea a Manami
que a Iris. En cualquier caso Como era de esperar en una
humana? Su aspecto haba cambiado totalmente comparado
con hace cuatro aos y estaba irreconocible. Para empezar,
enorme. De los pies a la cabeza, varias partes han ganado
en volumen. Ser posible que haya llegado al metro
setenta de altura? Aunque ya de antes mi hermana posea
unas proporciones muy sexys para su edad, con el paso de
cuatro aos ese punto fuerte se haba desarrollado. Es un
privilegio de la gente guapa el que les siente bien cualquier
peinado? Su preciado cabello negro era tan largo que
llegara al suelo, pero misteriosamente no pareca
desaliado.
Pues claro. La hermana pequea de mi hermano
Eh! No soy ahora la hermana mayor? Qu conmovedor.
Este ao Manami ha cumplido los dieciocho, pero tu edad
fsica, hermano, se ha quedado parada en los diecisiete.
La Virgen. Parece que, mientras no estaba mirando, mi

hermana pequea se ha convertido en mi hermana mayor
Aunque no me entero de lo que pasa, me toca la moral que
las palabras de mi hermana parezcan tener algo de lgica.
Cmo te dira, Manami. Est bien que ests aqu?!
No tienes mucho trabajo?!
146
Naaaaah. En preparacin de hoy, llevo desde hace

medio ao haciendo hueco en mi agenda. Haca mucho
que no estbamos los dos a solas, hermano!
Kusumi Manami, dieciocho aos. De profesin, rey de los

Domadores Demonarca.
Para seros franco, mi hermana parece que tiene un talento
superior al de mam, la Domadora legendaria, y en slo
cuatro aos acab en lo ms alto de todos los Domadores.
En otras palabras nosotros hermanos, en estos
momentos, somos los Demonarcas que gobiernan una el
mundo humano y el otro el Inframundo. Con eso en mente,
nuestro reencuentro, aunque sea casual, es extrao porque
as acaba pareciendo algo de gran importancia.
Ju, ju, ju, ju. Eso aparte, hermano. No hay una cosa por
la que tienes que pedirle perdn a Manami?
Perdn por qu?!
Cuando le pregunt con timidez, mi hermana me dirigi
una sonrisa impactante que te hace pensar como era de
esperar de mi Demonarca! con admiracin.
Hermano, sabas? Hace cuatro aos, la razn por la
que Manami abandon toda esperanza contigo, hermano
Fue porque pensaba que ibas a escoger a una nica chica
especial para ti, hermano?
En otras palabras Qu me quieres decir?
147
Si te vas por la ruta del harn, csate tambin con

Manami! Si no, no lo permitir!
Para nada. Por ms que en el mundo est permitida la

poligamia, casarte con tu hermana es tab. Mi hermana
Me est diciendo que quiere que haga una ley que permita
el matrimonio entre hermanos?
Antes de eso, puedo preguntarte una cosa? Cmo
Cmo sabas de lo que estaba hablando hace un rato?
Pensndolo bien, me parece que ya haba pasado algo
como esto.
Ju, ju, ju. Podras no subestimar a tu hermana?
Pues porque el potente microchip que te puse en secreto,
hermano, me da informacin detallada!
La leche. Mi hermana, ha hecho eso bajo el pretexto

forzado de obtener informacin precisa sobre m? A ser
posible, me gustara que se deshiciera de esas medidas
preventivas.
As y todo, hermano. A decir verdad, te he invocado
porque hay un gran favor que quiero pedirte, hermano
Un favor?
Qu coo. Se me pone la carne de gallina. Aunque si me
diese la gana podra romper en un periquete las esposas de
mis manos, el problema con las mismas Es que las
148
cadenas de las mismas parecen estar unidas a la jaula para

animales que hay encima de la mesa, puesto de tal modo
que si hago fuerza, se caiga la jaula. Lo que hay dentro de la
jaula es un gatito adorable. En otras palabras Si me
escapara, es probable que el gatito de dentro de la caja se
hiciese dao. Tpico de mi hermana Usar mtodos
inhumanos aprovechndose de mi bondad.
Vers, hermano. No slo con el pacto, hermano
Quiero que tomes tambin esta virginidad! dijo mi
hermana con voz coqueta, metiendo la mano bajo la falda y
bajndose las bragas.
Dira que, en estos momentos, se me viene encima la
eleccin definitiva. Prefiero hacer de tripas corazn y
mantener relaciones carnales con mi hermana? O para
evitar el horroroso destino de que mi primera vez sea que
me viole mi hermana, he de hacerle dao a un gatito
inocente? Como era de esperar, elija la que elija, no
acabar siendo el fin como ser humano (?)? A poder ser
Me gustara librarme de ambas opciones.
Pe Pero qu ests haciendo, hermana menor?!
Y entonces, cuando me encontraba en la extremadamente
pattica posicin de que mi hermana carnal me estuviera
quitando a la fuerza los pantalones. Quienes ah
aparecieron fueron Zonmi, Kyouko e Iris, las tres chicas que
est previsto que en el futuro sean mis mujeres.
Tsche! Han llegado moscardones? Desde casa de
Manami hasta este apartamento hay como cinco kilmetros.
149
Quiere eso decir que tambin vosotras habis mejorado

vuestras habilidades? maldiciendo de ese modo, Manami
dej sus bragas sobre la mesa y le lanz una mirada acerada
al trio de Monstruitas.
Manami-chan! Aljate ahora mismo de Haru! La
primera vez de Haru es de su amiga de la infancia, yo!
Mm. Nephilim. No podemos permitirnos obviar esas
palabras. La primera en comprometerse con Haru no
fuimos sino nos. En tal caso, es natural! El privilegio de
pasar la primera velada con Chiharu es nuestro!
Un momento. Pero qu llevis diciendo vosotras dos
desde hace un raro? Quien posee el derecho de tener la
primera vez de Chiharu no soy ms que yo, su primera
Compaera!
Por-e-so. El orden de los pactos no tiene nada que ver,
ya te lo dije
Si vas con sas, creo que lo de es que soy su amiga
de la infancia tambin carece bastante de racionalidad
como argumento.
Jumf. Compendiando vuestras premisas, el derecho
a pasar la primera velada con Chiharu nos pertenece.
Disculpa~. Iris-chan. Podras no ponerte chulita slo
porque te hayan crecido un poco las tetas~?
L Las mamas no guardan relacin alguna con esto?!
sujetndose el pecho, Iris se puso roja hasta las orejas de
la vergenza.
150
Haca tiempo que los cinco no nos veamos, y mira. Estas

tas Pero no haban venido a salvarme?!
Llegados a esto, el ltimo recurso. El derecho a
llevarse la primera vez de mi hermano va para la ms
fuerte!!
Locualo?
Entendido. Esa condicin Acepto el reto.
Jumf. No es lo ms propio?
Entonces ahora va a ser un todas contra todas? Pues
adelante!
Hay muchas cosas a las que quiero replicar, pero Por

ahora, dejadme que os diga slo una cosa. Creo que
deberais haber aprendido a prestar un poquito ms de
atencin a lo que os dice la gente. As pues, comienza la
pelea por mi virginidad entre chicas faltas de moral. Al
final, aunque hayan pasado cuatro aos, parece que nuestra
relacin no ha cambiado mucho.
Soltando un suspiro ante el rifirrafe de las cuatro chicas,
para proteger a las chicas a las que amo y al mundo en el
que viven Estoy decidido a seguir dando el callo de ahora
en adelante.
151
Colofn
Kankitsu Yusura al habla.

Qu os ha parecido el tomo 5 de Maohime? Os habris
dado cuenta si ya habis ledo este volumen, pero con esto
finaliza la serie.
A todos los lectores con los que he tenido el placer de
conectar. Muchas gracias por todo.
Echando la vista atrs, en el tomo 1 fue el turno de
presentar a los personajes principales. En el tomo 2 fue el
turno de Kyouko. En el tomo 3, el de Iris. En el tomo 4, el de
Zonmi. En el tomo 5, de forma totalmente inesperada, fue el
turno de Manami Quizs? Dado que he podido
escribirle a cada una de las cuatro heronas principales su
propio turno, no os parece que he podido cerrarla con un
nmero adecuado de tomos?
No es que no sienta ningn apego por esta obra con la
que he debutado, que a decir verdad es mi opera prima, pero
tena planeado escribir todo lo que quera escribir en el
espacio de cinco tomos. Creo que hay muchas cosas que
brillan precisamente porque tienen un final, pero, as y
todo, no puedo sino desear la felicidad eterna. Aunque la
historia se haya acabado, el harn de Chiharu continuar
por siempre no aqu, sino en algn mundo lejano. O al
menos eso es lo que yo creo.
152
Bueno, pues. Voy a contaros brevemente lo que tengo

planeado hacer como autor a partir de ahora.
A decir verdad, como ya tengo un primer boceto escrito
de una nueva obra, supongo que en un futuro no muy
lejano va a ser publicada por HJ Bunko. Dado que estoy
dispuesto a, apoyndome en lo aprendido de mis anteriores
trabajos MaoHime y Kurorekishi, escribir una obra que
impacte de lleno y a tope en los lectores desde el minuto
cero, muchsimas gracias de corazn a todos los que me
apoyis. En caso de que la nueva obra sea todo un bombazo
y me convierta en un autor de xito, a todos los lectores que
os habis ledo MaoHime hasta el ltimo volumen, os
concedo el derecho a poder pavonearos ante vuestros
amigos diciendo yo he criado a Kankitsu Yusura! Eh?
Qu no hace falta? Ya veo :-*(.
Aunque la obra original ya haya acabado, a la versin

manga de MaoHime de Yaya Hinata-sensei todava le
queda cuerda para rato. Por cierto, al ser el autor original,
yo tambin participo como supervisor. Lo he dejado bien
clarito en todos los colofones hasta ahora, pero esta es una
adaptacin tan fantstica que hasta yo, el propio autor
original, me he vuelto un gran fan de Yaya Hinata-sensei.
Para que veis lo fan que soy, debido a irme de buena
maana a Akihabara nada ms salir a la venta el primer
tomo del manga para pedirle un libro firmado a Yaya
Hinata-sensei, la editorial me ri con no ves que esas
153
copias no son para ti sino para los lectores? No tienes

conciencia de profesional~! Joder! Me qued sin palabras!
Bueno, bueno. Me he acabado explayando, pero rezo
porque nos volvamos a ver.
Kankitsu Yusura.
154

Maou Na Ore To No Yubiwa Volumen 05

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Maou Na Ore To No Yubiwa Volumen 05

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Traduccin: Kemm

2012 Kankitsu Yusura

Maou na Ore to Ghoul no Yubiwa 5

Cuando quedaba una semana de vacaciones de verano.

Maou na Ore to Ghoul no Yubiwa 5

tu casa, Haru? As que Si fuera la nica que no me

Hoy tambin Aunque he llamado a la habitacin de mi

Maou na Ore to Ghoul no Yubiwa 5

Vaya, hombre Estar soando?

Maou na Ore to Ghoul no Yubiwa 5

Maou na Ore to Ghoul no Yubiwa 5

Dejando eso a un lado Ya estoy aqu, Haru-kun.

Sintiendo un mal presentimiento, recul alejndome

Maou na Ore to Ghoul no Yubiwa 5

Mam es una de las slo diez personas en el mundo que

Maou na Ore to Ghoul no Yubiwa 5

Aqulla a la que ms quiero en el mundo despus de

Maou na Ore to Ghoul no Yubiwa 5

Empecemos con la conclusin.

No sucedi aquello al poco de llegar al Inframundo?

Maou na Ore to Ghoul no Yubiwa 5

Mil perdones. Saba que en algn momento habra que

Maou na Ore to Ghoul no Yubiwa 5

He, Manami! Deja de mirarme con esos ojos que dicen

As que s pensabas eso? Aunque no me esperaba acertar

En contraste con las diversas reacciones de Kyouko y

Maou na Ore to Ghoul no Yubiwa 5

que soy hijo del Demonarca, la respuesta de Zonmi e Iris (el

Los ojos de Zonmi, que habl con tanta indiferencia, no

Maou na Ore to Ghoul no Yubiwa 5

Jumf. Jams hemos sentido el ms mnimo inters

Vaya. Otra vez con esas, con la proclamacin de

Maou na Ore to Ghoul no Yubiwa 5

A decir verdad, al igual que ese Dragn rojo, yo

Tras recibir el discurso de Zonmi, la cara de mam

Ya sali! La teora de Kyouko del desequilibrio! Me

Maou na Ore to Ghoul no Yubiwa 5

de extraar que mi madre haya sufrido un shock. Slo que

Maou na Ore to Ghoul no Yubiwa 5

yo, kusumi chiharu, cuando sea mayor me casare con mami.

Dando un fuerte golpe en la mesa, mam solt un

Maou na Ore to Ghoul no Yubiwa 5

Quien entonces peg de repente un grito fue mi hermana,

Sopa de fideos chinos con tocino de cerdo.

Maou na Ore to Ghoul no Yubiwa 5

Con una sonrisa, recib los documentos de manos de las

Estas ta. Pero qu escandalosas.

Oh, oh. Estn totalmente extticas. Ver a mi hermana y a

Maou na Ore to Ghoul no Yubiwa 5

En contraste con la catica situacin de desorden y

Cmo lo dira, me parece raro preguntarlo a estas

Pero Qu es esta desazn? Al final, creo que slo

Maou na Ore to Ghoul no Yubiwa 5

Maou na Ore to Ghoul no Yubiwa 5

Bah, pasemos de toda la parrafada.

Al da siguiente. Siete de la maana.

Maou na Ore to Ghoul no Yubiwa 5

Ante m, que he tenido que madrugar para participar en

Maou na Ore to Ghoul no Yubiwa 5

debut en el porno de esa chica que fue miembro de un grupo

Maou na Ore to Ghoul no Yubiwa 5

Vestida como de costumbre con su traje de doncella,

Lo que se dice el curso natural de los acontecimientos. Al