Estimado/a amigo/a del Mster en Traduccin y Nuevas Tecnologas:

En esta descarga podr encontrar la documentacin correspondiente a la entrega

previa de materiales (Ejercicio previo de traduccin: traduccin convencional vs.
traduccin aplicada a las nuevas tecnologas). La documentacin incluida en esta carpeta
est formada por:
01 Ejercicio previo de traduccin
Para la cumplimentacin de esta primera entrega entrega con carcter
introductoria, orientada nicamente a conocerle como traductor/a habr de realizar los
cinco (5) ejercicios que le proponemos dentro de este documento, el cual est articulado
en torno a la lengua seleccionada por usted como lengua de partida para el seguimiento de
nuestro mster. Para ello le proponemos el siguiente calendario de trabajo:
Fecha de entrega:
Devolucin de correcciones:

15 de enero de 2014
31 de enero de 2014

En lo relativo a la entrega de estas traducciones, le rogamos la haga a travs de la

direccin mastecni@lenguasmodernas.com. Se trata en este caso de la direccin de
nuestro Administrador Tcnico, D. Jacobo ngel Lpez, quien antes de reenviarlas al
profesorado podr subsanar cualquier problema de tipo tcnico.
Para la ms mnima pregunta o consulta que le surja sobre cualquier cuestin de
tipo acadmico o tcnico (procedimiento de descarga, localizacin de las tareas que debe
realizar, consultas propiamente dichas sobre contenidos, etc.), tiene a su disposicin la
direccin electrnica que le habr facilitado su tutor (mastutor@lenguasmodernas.com),
as como el telfono 954 61 98 04 cualquier da laborable en horario de 0900 h. a 1430
h o de 1600 h. a 1900 h.
Finalmente, para consultas de tipo administrativo u organizativo, la Direccin del
Mster tiene habilitadas unas horas de consulta en el mismo telfono y horario antes
mencionado, es decir, llamando al 954 61 98 04 cualquier da laborable en horario de
1700 a 2000, o bien de manera permanente a travs de la direccin
mastradu@lenguasmodernas.com.
Sin ms sobre el particular, quedando a su entera disposicin para cualquier duda
o aclaracin, les enva un cordial saludo:

Dr. Rafael Lpez-Campos Bodineau

Director de los Estudios

Cristina Ramrez Delgado

Coordinadora Acadmica