ToR EE principio esperanza (2) mst Bloch se en Fads Unis ete 1938 1947 evan a 953 ye 1359 Ean al edad de Panic Sera “radu de Felipe Gomes Vitaha were ¥ Parte Cuarea OLECCION HSTRUCTURAS Y PROCESOS (Construccin) ‘Sere Blows PROYECCIONES DE UN MUNDO MEJOR (ARTE MEDICO, SISTEMAS SOCIALES, TECNICA, 'ARQUITECTURA, GEOGRAFIA, PERSPECTIVA EN EL ARTE Y LA SABIDURIA) 2 Sn tom 5 0 eae aa apt go 964-2006de ex a goss eristana de wn ssegundo én, de en de un mundo fbeato, Puede amare, portato, qu, desde el punto de vista hist eotligiso el suetoarguitecténico de un mundo mejor ha tenido Como cance desembocadsra en Ego la adoracin de soy bl ‘Sipotegcamente ol exodo: furs josamente del Egipto del mundo Sinesior, Dentro de et deologta, ello no puede sex expresado mis {taramenre que como Io hace Mimoides en un passe dead a Sigiterura Teno de idelogs histreoriamanente, e dee, pert ‘Maes Maiméids coments a leyenda sein a cual Abas habe egide a pare oceidenal del tote Moria para Ta consruccin de Sr sansrio,y nos die: arin ea isn, sgiente: Como ennncs ts opi may ‘iui gc ea eae io oS considera como is > ‘dskemete to lund 2c vole hcia One har or emtowe pale Abraham tm como fil, enel mont ora See are stearic cena con elf de vole la Spal lS Se trata de una comteccdn del punto de vst orien reaaada poruina activ contaia a Fait consaria a Babilonia de ese Oriente Prt gue todavia para Colon, habia so creado cl mundo ys alla- {Bl paratn teeeaal En el que ve Basa, sobre rod, cl mito ara, 1 deci, aguel que presenta, en tlio término, como césmico ‘rometice el expat mordlice dela argoitecara, Mintas qe, eo bio, destro dela declogfaaraitectnica ibio-eiiana, sobre todo en su sinbolsmo arguitetinico, tenfa que recararse squells ‘rien del mundo fei el panto en gue sale so, inclinandose re icatemente por la orintacion aca el pun en que desaparee SCjoe junto con fodo el orden universal exsene, Desde an Agus ‘Invy a raves de tod la Edad Media, eensala la conse cele- TL pos eo, como eeprodicitin de ageella ova consucién que ‘queda evar como rtulo noel orden cetrad, sno la ibertad fede ‘Ria lo gus aga significa libertad de Tos jos de Dios. Agu = falls taesenla radical det tio, ee intento de una mucus com cy hanna yuna maces consracion del sondo labrads en e rca ‘Fon pica. Sa imagen argecaica dea experana ers el aga 2h LPamadra de sido de as qu el captul final del Apocalip Ur Riblabs al hombre medieval. Ello deberia ser el easevo cilos, 8h. Maisie, Gude rn ede D. Garo Ma, Tr Ma 318 seit riers i ae través de la cual descenderia sobre los fieles medievales un mundo canhaeasee Reais sebrieeis pt cmmact ag eamcah speectieemes meee eens nee apeiSimenmomccce Sl uo ete ira el orm a, o e oee 1, La eiificacion del espacio vacto [News casas y laid real Un feos ie que se oss papain, de hinge masers= 7 (Bloc, Geist der opie 1918) Hoyle parce en chor sin comm dpa para a= ioc pede fun ces de sn © ot free oe ss cnprem tm despedie. nour son das asco in aban de a cl hai el exter casa impresion e Cats sobre arn mls y smb de brow Tene eco pl ‘oof de buy, sealer, Borda, en blancs y mesial, ‘pombe eng dpe: a ea cin argue ocelot nd teu, bron a pte Fey rp ps tli al sii la forma de bare, parame desorats,c Slicer el pr pu de ies cari de Yors de argent sts ene mundo plied eg, Ea te mun eproyestan dds hace emp, cr sn vet Sins ventilate, scala nn posto ‘erence Hina Meneses Ogee a 319tectura moderna estas oventada hacia el exerog asl yal pale ae a La necestad de wat seguridad vil hermetic, por 10 thors 204 gpa abit. El rago origina de a nueva ara ree ra Ls apertura as quer 1 oscridad de as caver “eeuy stra wan de eves pede de cial Pero ee ea ane at mundo exterior er, no ay dads, preacro. Lassie Treinen se conven oguediad , dado el especticato aca del capita, el ansa meridional! del mundo extemo no sence aa Phanoe Porque asl nada bueno acotece en a call a0 ae igpoee del camo la pues aber, a ventana de grandes din eae ee go amenaeaor,) [a css ha de converte, de oye jgeda Sande no en eatacumba. Las grandes venamas Tena de tora Cor nec na exesioridad lea de gees extras esr moles densa pura drial de ari abo pene asap aca wns que pene y es diel neon nob Fae gee Nova conexin com ns ences del pimera era m= See ceege eo cone com anil ea Maginot de a See Se ha ide dearoland el lan de ona ciudad uiecnea aaa la dea segurdad, Er ugar d los rascacils siete Tate e eardseraper,eplendorosos agers de rej, ule a etrinnasalvadoras arb, sa 810 parece 6 VE Pee acapa, poco red, peo muy decorative, de na cada ale Saal como aid spina en Saat Par Ts cs 5 Sea Toman efi nla cima de un miso bien penden como ea oe loon soscnds por cables; en est io cs coo resre dllames se nos presenta muy separadasy muy dispuet ran Pero nas xa formas Kids os estan tn Slo que TELE encn que ser sofas, de nuevo, aa como carer al ‘ome pallvos. a rns qué ocurte cuando sobe tl suelo se pretend aps rene ta cba, un salo hacia a claridad? Lo queen cect, renee fs argetetcamente, aunque ahora con el gusto despa ind mu mss ge de erates, de csi» aparaton gal rey etree claros lose present, dade lego, como bercion a del acm sige y at indewbe ornamentaion, Pero, sit aerage ya metia que pasba el empo, se vio que rod fa ue FRESE Mheracom, ais at, que dentro del vacorardoburgés, ee Soc neds aqui, Caan ns vempo pa, mds claramente se (eae ira gee las evar cass ytd lo ues alan reer con cl niu, ose nos ocrte nada ns Enum elo reac ce byesto como cl adebargus, onic gue puede conse 320 sr a mea forma equities ded 0 Soi tna sno own dec, a cose wand hyo ae too pa fase os mdi pate eee ts wll soon dees sresircettasly cameome sates cece mas er coun gr So auc naar, a Gh es acu rc sin dda, a npr, ana limpeza de apirador de polo. Adal Ee lr ate tar lines negtvs conta Ia amplosdadepigonal. Wright, ded Geeta emcee bey con a Wea de parcel as udades asia en ome tots tnibnaor yf ees mop ge eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeSeneEE tonya cn et es See ic fy aroeincac nea pe SEES geet nec ouneon ee ese nee steearininee cess yoann Bak Sanaa nope hose alae eben uaa deans tease many aria spree ae ee Spm al fe ur tlsonmangfarcnhap me pcos pat Space ne atl en lee ses th rue elt em pret eoe ied} otame cule Senge ay fee de oman Berm lmgey neocon eeseeeeneeeneeeeeeeneeeeean Sime nn ino) pe por harmidad| sient pop Cee es | ine ince ode i oe Se eee cence ee Ep shee cn luo peter g rickman sn eel ea ore a ‘vor humanasp). Pero Grecia se ha convertide aqut en. tera tne meses ec ey treet aici in isguaieeanan coe: {selma Aces a ora iene Se une na wv cashout ausean y rin en exe tn jolla od lo et ae TEEPE Mure neoynen dl elo propo Exe em oe ge esa mpe ac un agers no pence dwn ‘Sidi conecra con el sempre quel pane son eb See. ne de fans ad x police dl sve ‘xin cgay epee psa ter iat sears uta mar qc cromad La rusia ae mc eam sperice como eerste ena Fes eso pan tape ning cured gin Ine Recumine ortancnel de come. Ea ab cera bin dnd gr esclntement con 8 ttl cei main taraament ny acto pliner en ate Me cmc, dvd va. Bono Tau dao de LAEEANE reoradn ese ses onacasa dello lps vere engl sprees echo, salon de SES tninstn cone aca cna ext loon. Se hh mnie: Pa Sheer cl primer queers nce del cal ses oer ena qe rcs a MENS in, om cra ¥ cng de anova ape seeetha Cre iilemes een de a veer de Cin Se Beg espera elcome sia samen sin SEER que un fo loomed pdr dod aaa tua dunn peie™ El programa de Tt apart (ana Specie de tenplo dela emnacipactn sera), una saa en Rono® de {Sriujron un sea de a concorian eo al late dep ‘ion Te pone lines a gromet In omerevmeea de ess ca 7 Seeley rms os los proves ubunsics de la Edad Modera. Hl legorso Sst e gut Lown evi sn eiecons ale 2 exe tSperie de wopa Gl orden des, conor ara utopia geome Thal supenion spc. Pese lst de pales ein aa ‘a grometrs nla qe eeverds a cud de Campane ofa {nde sigur las alstnes aol letador abt ajo una {esha pai el ponrsbon, enna eas fica gue fe 328 pec ez,» rid misma de le ase al ee er cp que esponde a bia eas planeta En Gecmnlade Bde Ls nos aparece sen tin ering Med esa de frm caro anipadamete en medi 2 natn, Leds denominaba alae lit de Re ona atoconcencin de resin humans pro de Dio. um soci conforar tan prometescete a2 & Liman a mos dee dene como concn, ashe, ame tos rene conein. Del mmo modo ge Dane coin Fo cua geomet eal rb, 2 tn fo ast a genic: so connie, sn da, Ld cic, pe eve nm se iets gl oe un cole ona cialina, emus cali, Ea le opie ee ey Ela! Moderoa mest ss nlc ir ce een cleonmon uc en Tat eins 2 Corba nar cs dea guerra human de ss mafeo- er eral orcad tlcomose rors, nos fe eset a dun exp exten Se eat dus infeed ree a amutcament che cel copay sexten fear ent de conte respect © ty cent a se sca cara ala seco ox lesa coma sedan ag jn 1clealacon "ot de com a geomety Incl pres a eos esa ie see SSots Jeroen ama, Allo hay que aad oe cece enajerate, en lic oil ea fos pcs sigaicivos eto del te igi J am ror, Mase, dent el at geil ce bt Teche peecrargutectara come ve does sc rte umbel dea sod mis coneet Me vice coneion del antiga arpa de a rial se em opi lo se ala precaeteen reas on een absratac aque a moderna egies eee al one,» ambi ont one ete una devorganiecn ne gover la cia poses muy cones Saar rics venom Ala niga que ha ped Ba et cl homeo sorespnden ai scab in 2% 2 seme deca de usr de ia ead Iai et iran eae wre mstaiones dela geome reyes, aa a famcionaerfenydplic, sn mis el mundo asia de mercncay dn enn {il aan jand eg avon del wa, deo cea 329erat. Mian, de igus manera quel nia tiene a poiiidad ‘Be pentra en eleopcio no eclidiano, al ambi el espacio aa ttclanco scorer, chan avatza de constucsiones de cist a ‘Composiciones abaracas- 10s musta la ambien innepable de ‘Shresr empiricamente un esac inapnaro. El expresionismo ex ‘elimencaba con cuerpos rotatorosu ondulanies fin de creat fg Tis expuciaes que, de por sf nada Genen de comin con el espcio ‘Fava pempecvna uno argultecturaabavaca que pete ser or i ios superebica busca Gedenesigalmente lejos, éedenes {oe nose nos masuran orgaicamente sigue mesoczsmicamen- er elegpacio de etor cuerpo rtatorios sigue sendo, desde Inez, {Gn cule como cualguet so, ya aga por a sions sibs Tas ha de trdar mucho eoavia eo a agiectra hasta a seco pangcometeaaneucidiona™. Lo importante es lo queen fodos fos [Proyectos urbanos dee el Renadiento, iclso en os del Barroso Pipa enusiomo orgie per lo estalino, se basa contacts ‘Gamo se buse también slgunas audios de dstnciamiento ex ‘aorginico,s ben, como ela rie, in contacts materiales pese fod simerein arma en el esos» En aquellos panos nt qve ‘ho bid con arojr al vaio excess de pra seid, el expe ‘Soatsm experimens tain con formas consructvss ltamente Strats con un sbosque dl yo de eral, que sirvieran al proble {ha dela tapres objetvad, es decir, profandamente adecad a ‘het human. Mis clas y legtumamente, es det, vinelado una ‘overscan send, nl Bato y con (Co reap, Tinoret, El Greco, peo tmbiea Miguel Ange), el manic: ‘an supe sitar exten seid del estado de Sino y del ‘ale exresive junta a maxis audacia en lr modelacién esata {Ey so ado lo stud jt a sao qu os insert en ella. Y hoy epante, yo mato, el pgamesco problema de un tens ex eis {et aly como sel elemento crizalino ene ane espacial, en hear de flan cn ldo erin, tan slo al arkdad egipea dela mace, ees abit ls puetasmulré fa a Yo oman en bret radical ‘Come reulado, © jr dcko, como problema del resulrado, nos [queda ete eC puede constr de nuevo en lariat plentud TMemana! iComo puede pone ol orden de wn cial aruitet vce el verdaier dol del ids, con el ornamento mano? Una “Sores de as uopia argsitectoacas de Exitoy el woes impose ‘Bie a reve svn slo na fantsmagoriaivial-epigonals eto 193, CLE Raby Yi dr bk at Lepr 927, 930 330 tay sn embargo, it en comsrccn scl como ena argue fru cer tino original ene rider y superbum farce tein que an no bx hecho ss spar. Lo que constinye {noe del natn prchamente ex gue pone el den al nl = finde qo ega ov sii a plentd huana Los cotenidos eau tivor qu a now presenta en toda Io nse ope sos ‘Ssosts o ben Seiad fads (ora), oun orden coer {Yo (Campane), nos atezadon en el marae, pero x mee {ke prodcvamente ysoperon at en un eer tenis ino Co des there Fane to nes dela at rims etd muy lejos de a eprodsctvdad subj Talkie dec detalii ama elcome Intendeni conc ems bey bumanizaion dea naturales, El atte del espacio dena vosiedad sin csr fll or eo, desea ‘Ehalno-anrace, por contre con la anargus enc, cal, ‘om habs ys desparsido. Ya en lon amigos proyectos wr tee rans en kus, eon mua,» wte, a pemoni- {So del espace competamcote neva sng dsieada anit Ime, que deja my dts de a fora swat 0 ean sin ‘eres hanno. Ls plc y a agatecrra det cil ana Iida veces come yaw a indica, has fovea raters y formas de epacio dexconocsa, és se scum, cas yee torus extn e aelatan ea expres pres, cic, ei ead cae har, A imi er {ovcstora humana en medi el rita gue! mB por medio EE yd todas manera tas dec esa forma qu eomensa oncxitventnfninel cosmos, pero fleconiadso ine mats Irtde una par, Lastest ental emp ele {ode ona pa humana’ del el props de popornar ven (faut maleaion de un do ne len propor manent Sein Hegel: Ia argos Hee ald verde ‘to aia esaborsr deta manera nailer nora {Some mundo exer atic, haga faa eit El epie {to oe sujeto humana que et todavia als sca de logue ede denominate afn a ete pis qi ns ints soca ‘cs cotrye cada ver ono Sago sco, cop, ores de ona thee conceninde en formo al hombre. Ls etpta angen fe Preset sant el comieno como en de a isa tops gogr ‘ata xa binge de pc pres por la apa dara, Se sueo dean prs teens. La gran argue ha gue Todt la epreseta na Arcadia consid, macho mss ¥ 331‘cuando a arastrado contigo ls alii 0 misters ergicos, como ‘care en el gic, elo es slo para learos una dif armonts, ‘Gigantesca cs la rguens exaida de unos pocos elementos fund rentals, gates la alternativa ence una coumnata de Kanak y [a Ssinte-Chapele de Pais, entre auesua imagen de una para hecha Piedra ag, y Ia Bech de alladoy dels concurenca de ara Pero Sebi proector, patria preorsteuida: esto es lo que signfican las proyectos de an mundo majo, por ko qu se refrain fn a argutectana Agus emerge ls forma estén como algo ecu lange, deal sere que todas ls oxas formas pista denen en lla ‘su lagar you ordenacin: ln piaras en los mros I liste en los rico. Lo cveundante da pata o exten contacto con ellos ls ftandesconsruciones bas sido consteuidas su generis en el sno de Tr otopia, eficadas como antcpacién de un espacio adecuado al ose, lo umano as engi, wanspuesto en formas espace ripirosamente significa, es tambien, como cometdo, un desl “amiento de lo orginicn y bamano al cristal, como es, sobre tod, tn peneacion de To esting cone imps, lo aman ya pen {hd all constaidos. Cuando las condiciones para el orden de a ibe {ad deen de sor parcial s aris por fine eamin, de auevo, para Tnvundad de a consrocein Faiea yl ornamentoorginco, parse regalo del ornament. Se abies rae, por primera ve, sn Eipto “a l gic all ex deci, sn que lo que asl edesgna como esa ‘rbol dela wa, tenga que seguir lerindose, mezlindos o cn {iindewe astadatnnte El rales ef mare, ms an el horizonte de insetentad pero el ernamcot del bo de vida humana esl ico sate eel de cath serenidad y elaridad crcundanees Bl mundo Imcjor que expres y reproduce anscipadamentee gran ei aque talc exste af toamente amit, como comet teal vis x lp Tare al comienzo desu vericacon. Esto no impide quel comen- zarelvisjey durante leaves pendieca ore vss mis rans irugen de a ejani, una imagen que como ninguna ota ibaa movi Inala activi Siempre que el viaje al paraiso ecrenal ha aportado Ind ya idea mputsiva yesperanzaira, en Marco Poo, ¥ mis sin e0 Cold, e decubrimieno fa sido una empresa realiada de ‘odo centralmente udpico ata & tambien a ras de poe que ls pce delosdescabrimlentos, dese Alejandro hasta Col, haa pre {ado a his utopias sociales una aporacion can homogénes; una apor "acon ge va mis alla de Tabula con que se revises. En stn, por ‘amcor el quchacer de las esperanaashumanas pose sv propio bor ont en el horionee de Tongans vies de desabrimienos Ie ‘a 6 verdad, se a hecho bastante conocia, pero El Dorado, que ‘anc Json como Coldn buscaroa, noha sido ain encontrado, ‘Une vez mis, la fb; el Vellocino de Oro ye Santo Grit ‘No es eprendente qu también ave con pets sbho fo tov Hyloor gue haan de pes opis 9 es arse {gal Anon ny votes a moon Papel en etn devin provera Sempre linet deg yo {olen de hrzomes jan H amen del oc no lo nee Srrncsspesicnameneconmovid, ino ie arg ‘corms et mois dsorardameae prs mano ge 90 alae los eaters no lon del med ‘onl ears nm Feo ws ang sper popule Bare 339prota exes agin al mimo es Ee apart aqu como Ton eect de oc, mp stu por deci, qu capabe ead ibe La ova coms pcs gan scion ct os prec. Deion eeudando sorters mils ds ful de ‘eps Tanda és tuean, sex, boro y sgesin;no eBid sro gu slo psden encontrar en war Bs Sus ils nr emote em Ave Recon polifemos Fsepenes ue van dragon pulps tan ras como una Truro sit carn desde el mar. Enconras ambien Talend diamante que sb el ano recog, yen Wak ‘Walls sla encom del Ore, hay un bong marlon, en {lal rpm de andes fovea muchacha sobrearurat, adoro Son foes ls encanto agile So en Ta lena tne al a Shere ene qc en ceils rts mals elias {Stdbula marr tena el cainn frusico Bacal yes ella mis ten toi hs er ane: ine arch Acta llena de mare del or, None sea meaclad an len is al con erntas ted pr Ces como ens descipcones devils la geogiat excltereno cb el que, 9 todo cls pet ube Ros, yo so, exe na cone ms al {Ed empo ye esac te Sinbad Ue ye dague Ernesto Space vero tg som coesin ques da ambi ene ‘Mae uly iver noe gras adraos como Pini Yeomponso Mla en enlopeisa com Ito de Sevilao Beas ‘ass Uomo como delgado vj universal de iJon Mander hac 1388 prea co feign, yn en ic Ino emio, pr una eed los ibulses-especnente ae Teta y Chim queelaullromescionaba como vss vidos toe fam, Dede qu el mn elo muta nas oc Ips ccs lot ele quda ss ul ogi soak ‘teres cavera del er, oo complesmeste super, ia erpaenio Lo ques ecm coins net ie 5a Yat ead oto Veep soa que lisa Teeny fren de Nantes en au ole ics patra, aa sio tas. ‘fan porlar any qu com velar tendanete fos oles oa mvepe or tds ov aka del mundo Eas novels pot ene {ord Kurd ai, gueiba epi ar eJlioVere lenin ‘helda se nos ie encima ins ea foma inerpianeara. As, for mpl cor de Clon vita dv ao, En dt ‘Plactar ons culos macane seria eel Plo Nore ysusene Ae vlad ln fsran sss tambien lela ao 340 sco Rocio dela estrellas. La planta dela lana de Neptuno. Aunque ‘aad de ganacias lo que perepui el deseuriniento de la sas ‘dels especias en Indochina era una plana que no crcl en el propio pais de igual maners que todos los sueBosgeogrificos de a lana ‘iran en tomo al esoro que falta ene horizonte conocido. ‘Como ya queda dicho, s cea encontrar tmbign en el propio pais coms extras yes Peo slo porque en la propia ier no se nei uno muy seguro, porgue en lla habia nachos puntos denon ‘dos. En a propa teeta, en precipcios 0 montatas en casas aban onaas, no Slo anaban muerosy oes visantes de misalli,sno ‘ge tambien habia sacosy dados migicos, monedas qu se repodi- ony erecen unas a partir de ota Una de la aula ds dais {Se Nasi, El excavador de tesorosy exh dedicad «a mandeigo- ‘gue tiene la cualidad de brie todos los cstllosy que slo crea en Tes lugares mis inaccesibles de los bosques. Y también los libros de “ncantamiento eran i litters sens magico, mandrigoras también ‘lose enconzrabanocultos en pts perdidas lo que elo mis, también ellos procedian de monaieron onentals, de grandes lj hist. Como sis riviera un Fausto oriental en la propia casa el pre fad no es mt ars door rs ob se jo Xu, os dice: fie eo eo por ved del eal se puede, durante I vids vet ios tambien lini ye purgatro, a par poe ropa sie. geo org cats on ‘expen des mova dees dear gles © pore st toe ts abd Enna lines afin se encuentran as lamadss arts celeste na acm gue puso en movimiento a miler de buneadores,y 2 cual biceron idedigna ante sas seguidores algunos dels que por casual dad encontcaron algo, At Ghmaiente el fundador de a seca de ox ‘mormones, el sdescubvidor» en una clin préxima a Nueva York de Una sere de planchs de oro de Canadnescras em lengusie erm te. Yah ba Antghedad sefalé el camino para estor extras pro- *hoctos colonials: uo manner cae del cielo o Haga sa comes como ‘estede nn naufagi ose encaenta en unsazcofage dsinguide como {1 de Glopatra oe de Ciro, En todos esos mansion pia Ia Adverencin de no poneros en manos de lego © etrados, com et wo, kl Hi ty Mas an print Bown, atspice varbién a crensi de ue a persona mis digna ha ido vad 1 neontrar el libro gui po las mismas oezas celeses que lo han faa desde une leona fates. Ye escondio entre los que 10 vacntran es en se fort eSico-subterinea To mismo que 300 € orm uric lo remo y distant. No obstante, pese al saco msiico| als eats cletes cated fo alto emparedads, los dos esr03 Tass apasonaiamente escadoso Vellacino de Oro el Sonto Gri from sl pensdos en a jana extica na fabula y ena eyed fw aparece eacasivamente come tesros de Te Tjanla los mls Famosos de rodox— yuna pare des fama radica onl ruta diel y mona que conde allo, en Ia amadaa este decaco Je todos bos prodigon dela tees, Mie an, dese la expec de los agonav as une Hbula antqisia, ex tipea la eteenia de que To mejor en [ee teneno no sil se enctenta emf gran leant, sino que el tesor0 ‘Shdeo y sotado espera un deseabidor procednte de confines amok El Vllocian de Oro pende en la COguide, ua gar apart {Ts en sieve gocen, ye Santo Gal erisiao se encuentra enue Sgn tan remoro que slo pede enconarto aque! a quien el mismo ‘Sine Gral condace hasta 4, El Vllocino de Oro y el Santo Gril 10 on'ya de acuerdo con ello ico sbrereSncos, sno altos sos egos El Vlloino ext giardado, es verdad, por un ser de as pro~ Fandidads, un dragon, peo sciga I vista de una encina bajo ‘Selo. H Sano Gries verdad es siempre ocutoy rodeado de a> tmpeneroble tab, per floes como los sella libremente en elite: Lan Dorado como cil ferescent, un ented luz porexclencis. ‘Xess lj dice aputa ambi el pao origen seal del mito ‘dd Vellocnoy del Gril diferencia de saco mig y la mandgo~ fade a busca sublerrea de tsorosy de maraillas oct en os Tutus. su eigen Vellocin ea, er efecto, la anrelaresplande- ‘Gunte que rosin ‘al roe ylelevabs al oni. ¥ en su orgen| ‘Sealy mucho antes des inerpretacin cristal Gra esa fem {Vetealero mpi de a mina luz dedi, es decir, cl s0-Perotene, ‘os que ser entra yconguistado de las nubes: Irs, ene mito Indio, y Thor, ene germs, som los héroes que con I aaa de tormenta conguisan el perl del o-Sélo mis are seconvirti6 en {radsion cri en el reciente en el que Jose de Arimatearecogis Itsangee del Salvador, esta ids pci dz oo sl egin a wo ‘pts del Griah os au balan en Su busca no son ya los doses con [oinadores, ni tampoco, como con ot Vellocino, Jasin el belo, ‘Met apace Pteeal el de buena esl Sein a sma ut i, por fo dems, qu oe sale todavia al paso en la aula de Hott 3a many def maria de oro el reno aque pene el ealero Ipod viene e eaten ag len en pala reno. teen le Alistid Ee dec, qu dor on tecroe qu nen en tole qe paren enue denen nahoga Horizamalmeae cna Ipoh on pe, verocalente, en esa. Eran eden pot ‘sets, pers lve, tan enon, gu revestan nen ei aida que coresponde lo volava wo deaaado et de) {olivia no extent moldgcameme en oa pled. ¥ ta to cu Ebay leyendas como en a inecln de losis de dsc Trine, tan dant al pacer, «primers via. Tambien én fon, cm se sabe, sgueds J sor, pero cama pealadad Se ow bused de tesors horizontal, sna pevlissd qv ya me tr Lov tito uta precede, nea ereardnariahterpeersin {EEL Dorado ye En algo at come um croe des infaectis lasmperetsusur,y dela operetrvcurs en iinastotir E Bosca del exo sec tanta endresonocidemtl emo oct, Ms aye dena fon un eer eu indents ladrccion eo qu se cava. ¥ sin embargo, rae Ingen procedir de ln ft ven de os Hesperides oe Seotles,y, como la mayota dels wees dels marvels Inds orale na ts vex ata a extra cancion de ro 1 Nelo, ro 9 Gta, ory paraso En ex deta nee {anal bin dl ilar ennederon levies emia, x Iegendtion al igual que fox efectvarent eliza ‘sade los facios, ackago Atomic, stuacin del paras terenal ‘Un pmo qe lama fa tenn esque el mio halla my proxi ‘led Lo gga stan ss lgaermagjinadon eno de ica tal rosa de gates clad de reo. Als yera de pra "as aromios atc ods epee de monsoon hs Ae on facion yd on Bentenscsdn so tod un ar Hero de Petron Muy egealene en tomo xa Sima: sl de Coluinas de tel seeacinta el tre mare coagulate decir elnarcogulad, Lox nos eo ilar erecta "lied Ata, a nde mpc qu eos comers ean focal an bene el st, ln Tos no ficeron cso pas ada al mar coguado, al tampoco 3 {cera cama chica gu segn se aiabs rebel Ani, Sinemet yen de un océane ecient inponble de ut ‘maravo en pe date sigs, ncaa dante mens. Una le 343end queib a nine a ots eens tenebvoss reps del mar, TSIEN Seen dels Dg devordors ce sxc tay que iu a rpeat a foo on momnos mains, sempre Ioahunds, por a indterminbiad you avid Los sto. feicion don ad, slo habla zat el hoor de Onin foto habla imentado como tl prs ments dfs desde ‘To por mere comecespio que bos bia mamesido dirame ant enpo, La ucla nia ed mano, mis bien de Sure asl vin yc apa en ol Occidental donde eTe2 pone moa a motte. se encuentra aver, olga egaos ermine dow dl ol ito tec bla una Tite desl ena dea ible, Sein ana esi sii de iPleendade Hercule 6c ere en el nmo hig en el que erie Sos dos couna Algo senate priv ambi en mits apg ‘in tc fara con apanencescefio-atraley, se ffvena con SSecracons eles my exageradss. Como Calin pao obseran ab Ged ls Avnet Seven exesone rina cables eas para Paton, Asttlsy Tetra, sn embargo todo ‘Rule rt un mar de ang sunido en una noe cer else ‘al ora rein Bane es ae gar el octane y ue aor goes spel que rovoraba ‘ae pamovo movie de mara 1a fyends del mar J fang 7 AE noche be mann con ol tenacad ue inp, cs incon fremblemene lo arabes 251 epi eomeril la navepctn Forel Adin, Los rigor) le oman 0 eran grande ava Tr pero sen eam To drs os heres de fos nares no los {itera de porssin ue al onran, al eomo fo probe ula {fe Sine ef main, servian de intacion lvl al Exit y al ttcserde Los miss sabes qe conoda loan Lc 9 Tos tec contigs al Paci, y elo 0 slo en cabo ue bin lege caso als lpn roe svemuron,pse aca en pose Suede na cosa egal ts aerog i gpers asa las Aro Made las ls Cannas en cl vt Aico. Bl ra et tea dre Ears tat aca 150, un mapamund sore plata, por [Goce ve eu Te ran conocido l Niger la de Bore, peo Seeburg, pri ones nada conoeimiatos sobre la ‘costa occidental de Africa no pasan del sur de Marruecos, ¥ Edrisi no Slo wo desvaec lat evens eas, sto que ebade a els tas Scrape del Alinco desi in hoor peste ay en toda una ee de aes oily de ls demontaensDe una ‘Sen lad Sane cuenta ene hay un po wane 3H «0 surido de las profundidades del octan que arr los baron at ‘eno del ma. Fars Eas todo ello pereenece ala geografia del aver~ no, muy en las proximidades dels iss de los Bienaenturaos si twadastambidn en el mar occidental, y pese a esta peowimidad Yeon también los Srabes quienes adeeron del pls ite en Oesidete sedate una fabula propia may single Ia vc fibula ce la estat, ‘Segin ella, ea una ila del Antico se eneventa na eta con ‘ao levantado en sehal de advertenei, en eyo pedestal figura siguiente inscrpcin: »Detrs cde mf no ay err alga onl ue peda penetar bn Jordadbeh, gedrafoy ef general de posts de falifto de Bagdad, es el primero que not habla de esa inscpeins des, que canonin I leyenda aos habla incluso de sels exatas semejantes, todas las cuales sefalan monitors al espacio ques halla ‘us espaldas. La fibula puede proceder dels colurmnas de Herciee| ‘ue Pindaro mencioa en su Neme ly ex a que ya figura esc Ala imscrpcin Non plas lla. erin estrus linia etal también, contra todo lo qu era de espera al ctano indo (ee jnete de bronce en la fibula dea mont de ima en Las my na noche), aunque aga desig simplemente la fronera oriental del undo sn un tabi des. E loge principal del jncte de bronce se encuentra, por es, en el Arno, yao agus nerprets su beso Jevantado como advertencs, no, po ejemplo, como intaciéno in cacn de caminos. Mis ai, aunque, sein Eds, jardin dels Hesperides se encontrabatambidn en el miso tae tenebros, elo 10 sii para hacer Is tnieblas mds nteremantes 0 diletcas Y la (Ghul de peigrso Alinco ibaa mantener hasta Cala, consti endo uno delos mis facrtesexgumentos conta le ra biden facia nd lps dels maravillas es ques tenia por cance Inble ques extendiera tal hoor ants de la mara, Entre los pie {os fla también una cones entre tab dela itimacion ls ‘ls dels Bienaventuados, pr muy dialéaicamente elemental ge ses ext conexi6n y pese aque haya sido enables tan a menutlo or no decir tan esencilmente al tata motives paradsacs, lotangle queda Esquer, lila homéris de low faci en el mis Imo ac eel que ala Bis tampoco se tom conciensa de i as tvs colaranas de Hercales em Ie que figura el Non pl wl can lamadas en as épocasgriegas mds anges scolmnas de Saturnon, 6 decir crn denominadas con el nombre dl dios dla edad de ovo "Yasue cdma el horor por el ecidente nos ilming por los para Sos terenales en su Seno, ycimo el rabl dels eolumnas no init & nin Sake quebrantrl, En vano se entecrabn el negro bar 345onstrate poor ree im eine el na ec oc aah one i en wen ohn ge ely teal ‘como aparece una funcién: ef Edé se i det ewe ian de nea a eee cs are i tet ee tinas gman coer isayett ce as ovat cous se combinaron par hacer nave el sso del oper ted orate Sito teats ea eemurada o un pais de la dicha en absoluto y sin residuo algeno. En el psn nS ae on Giemo, mis alld del desiert, Y después de que los primeros explora- 198, oman ies, ei de Gat Gal as, xi 204 1855 346 rao terenal primero, porque el mito del Edn a comienzce de historia les leg, por primera ver, en la misma Cassia, procedente de Tuenteshabldnias.Canain aparece ai eangblemente en a tera ‘ como el Edén «todavia no come el Edo pero scone igre que est mis cerca del elo que enningin oer, Y ag también Se consityé una relaién que habia gue fair al tena ela fle ‘ada relacién del Ea, cl suet geogrtcn de la fia, son un ‘deseo localizado en el. que ete suefio se consign. Era la tlaion ‘mesdnica slo al final de los mpos aparece Canad plonamente ‘con el mont Sin ens cer, yel tempo msm ela nave pose (ue llevaal paras ecuperada, A principio, no hay da, babi ex ‘io también Ia felicidad: nie los gregon como los tglos de or, y ‘nla Bibs como el estado prititivey sin pcad endl Een, Amos, Fin embargo, se lan perdido ex decir slo pueden legatnos dade Furuo, sobre todo ea el espa del mesiniseno espn gue fle ‘els priegs, que so es un epiodio en lo ormanos at ela pro” ‘eva de no divino en Viggo), pero que en la Biblia adguiere un poder absolute sore el tempo, ¥ eta épocsbblicadevead dese boca enim suede carter absoluo: al final de los tempos vuelve sabre el para serena. Aparece de nuevo yes acces, en nto ‘pels Jersalen cele vucle ala sera (Apocalipss 21, 2}: pero $5) al nal de or empos. Mientras ant, el primer parse Eden tn semtido propo, se conserva completamente en a err, aunge fed pola la era on Gh, sn lias crstanae la disgueds de ‘suai y la estancia on ts alededores, A las expedicies me else era sempre aca ra crenci en que paras tren xin en al sto, y que ss prosimidadesy slrededores pon pase sin ilar el mandamiento divino, Yel inicatvo para elo se “ncomtabe en et Genesis mismo, que mencionaba ros que no cis ddan dl paraiso, sino que sen de l hacia regionesconocidas de ln ter. Sn los ras Piséa, Gin, que dicure en tomo a Eto, Hidesue, que corre por Asia, el Eufrates(Géaesis 2, 11-14); pars seopafiaegendariayutdpics de I Bad Media tod ext corien tes telan que llevar consgo y verter sobre la creacin cada alga suerte de beniciones peocedentes del porto. De oto lado, el Een se represent también bajo el aquetipo de un jardin encantado ie ‘spare por encima de ss Kites ator y expend. EU Aja Ato de leyenda francesa yalemana estuva en ann ant les maces dete jardin encanado, peribié sw aroma, pda ver através des Iaido algo desu esplendor pero se efor en vano en conga ‘lo. Ls infuenca de eas leyendis(parendo dela iaginaris be 3447afin de Alejandro por el Pau Calitenes, hci el 200 &C) es Parable; Alejandro, la India, el para, estos es conceptes 8 saan a speyabanmiament. También las Ecicpedis me- ial cl Speculum natural, doctrinal, hstoviale de Vincent de etal Ia Iago mandi de Pierre ily —que habia de infait Ulecalamenee en Colon todos estos libros mantenen La conve aaa gue cols Serta ay todavia wn enclave de naturale no o> Pees ae'LS ees habia dado ibetad para detexminar la posiisn eeaeclars at com las ensofaciones yespeculciones sobre st eieetigo Lo dnico que paces seguro era que el paras cerreal ve false el Ese, y ello de acuerdo eon Genesis 2, 8 ¥ Dios panes aren en el Edda hao el Orlentes neuso la primeras palabras {se Biblia: En Toe combenos (heresies Dios ol clo y Ie ae nterpctaron come ua consarcion dela siuacién oriental ‘et paras, ya que la palabra beesbit no slo quire deci wen kos ee rRenaon, ino que puede signin tambin ene orto, En fo aoe {av opiniones difetan ea en este lgat oriental ecncontraba ce ‘Reebfeo nore en el esiserio sur en ambos casos, yenrelacion esse leg la jc e Jers como punto derefere Sa Yee pano de rcerencia bio astroé inchse leadin de Nagle de que el Eliseo se encontaba en e Antic, Al om aan aici ocidental, ato con el trot del Arlatico, 6 ‘eect com una Jensen orienta, especialmente despues del dese Tego de ia forma esis de erry neinéndose asian una rep ulema Bl ctebre mapamund dea cotedra de Heron, por ce acs Hn del siglo th seal el nga del para cerenal en ‘Tnneriiane de Jersaény Dave, que rei en a form eséica deb Sear depen liga del parsiso as apa cde Jerusalem, en los ‘Mors dl Sur favor de elo bababan antiguas expeclaciones so Tres exitencia de un coniaente en el Sar. Aritteles lo nse as (ercrldgeo, I 3)% el geografo romano Pomponio Mea habla dearer ovis raselootann, qe separa el nore del su, y Cc ‘a (Somorin Sepions, cap 6) firma la exiencia de dos fans Cervantes habiales(cingul, dels cuales la meridional ain sin des (Sher atbergaria marevils sin cacao. Para Aristele, como fmm BETEGts Ele la pate meridional dea esr aunque conssia eo 196 Are Ar did. Metin td ede MC i a 96 35 Hs ze pi we eis te) ae si Aen Barons, 2308 348 sie ne eb, sn embargo, deeds, mies qe Aero ‘Magoo y Cera soponen I exienca deur gran continent me ‘lol aitad, Dane, cargo, qe a Ds Coe ‘mamener vio cons eerdndescpin eto parole cou mucha mayor tebence qu clalquer oo fair 0 gue ls eens de Ajai, Dae momo, pse = Spo de Jerre en extent dejo dl Besar Se {sons nbbbl en mon ems gote’ Nien ‘otro lado, al siaae el paras cereenal en la cima del monte Pargato Shyatdeteminain exacts dl gt en qu l pares con {heer nied ena ace de elo os {xpedsons que aslo ertaban de Hepat» repons pros ‘obi le ois tere. Porgue ps Date eno emir Ierlonal, no hay, excepto del nt arate, era alga, $i apn; or emer de Lace, gue uc a donee del cel, terrae ot ens profindades de lo mares ier, 34, 122 53)". La Divina Comedia, cuyos datos, sein las ineenciones del sre hn ces tt td oo my on ne escn qe tambien on dees el paso etn chan he Sho or alee on cess ao outa ‘ios mis in, emo moro mess eestor spoio UE onda, Ins) scl at ose iron ho a dei at, ow sacaente al presario, meng pr on dems nero Sido del paren vetoed pura tera onc Fide del paratoro(Prgtorio, 29" noe para Dane —ue sl oe cs conanenent so Toms ge de pommnera portals dlr meron sn Slo un ana Fasano Toms lpr teen sun ste itr, no un states epend ro Ith tn a cman ons nea ee Wei anc, Dane rar o prio dem nog 4 leo: una mana penitent bee topic, stead en tse como claopiamy dls lead ree Y econo foera potion pol de la manera mie humana a tems ebb ses wor Cuts vers apes de aces amar aca Hl Der Sb ye Eds no vnc Col coos ao mand ls vrs el th, ae it ei wine Goma Rs oe 349Dame soe et espendora maa! YI sic el parao Pam Site de an owe cele aes ro 0 ito des ae go arene general Se itacon comin et ee napa de qu on rion peta azar ae "Eps tai de nin v nperchs Go Seen auencn mayor sfalando pare el pri oo So alin un cone anmel for ae eS Finis mgr st camino eee i ade Br eats ga ad paso een en i: De alg m0 Perc de Ass gue no epost cn rata con trae eB pao: x el Ganges yas tan, en Maes se fe erent como mack cnc par ra rea rend pipet ac dha pee tlnceony ep so de meals exis pra el muy Sere eaten clcyy oan pas de a leit Sd Semaine nl mn nad Mia ots rn sao hig nd chepaio utc gogrico saree cents hn ¥e ted dea oma eee Te eS Sc hucn Octet no comrade ampoo ft sur one im yes de oo fs mares de ee ei einen epi pari real por eo aE india El vie por mar de san Brande reino det Prete uns iron american 9 siico “sgn tambign all cuando la navepain emprendi a rua oes Teel Como ya aban los navegantesidandeses y normandes: nin ce tar oriental se extendla ane elles. demi, seg a sfvenca St ettco, telco por exeelencia, no indo. Y in embargo, para I itso wena seve el Elo aj az de La Inia como la (Eregano fuera to suiietemente misterios. En eta pea emprans eee le udvisa contradiclon nue a radii greg, qe st Prat EliacociaOccent,y a bibles que lo busca hac el Osten reel Eling, tan antic, tenia ya agi también una perspetva ‘ntl de meridional Una de sms vivasleyendas mina medieval ‘enaeclastament a est bl vg de san Banda. EL nave ‘efron Brandan, est compeobado hisricamence que fue abd “Souvenirs que vv ene siglo. Eralagpocs de os ‘emt dl mare dese de los ones que se reaban ah desi Teoma lon tonjeseppeion al desierto-— par lf dedicase as 350 comin Li en end ei natin icpetisarenersiemermene tt ‘ie Soette atme en “an procede da siglo, pro mu oes son mp anerioe a Siren tas ieee ae ert eee ele ae eens spine das aca lose de andy encnenta mpl con sb imretresieances meant Deities See vmecreetetetn seteeatateme yeh mara oars reer Sioblnogu alone terseetaar Shien eta epbsakgnentneinone tee adit ML ane of hee Ne Yn 2p. Rigid edn aly he ej em el, 351La mayorss de lascldadeshanseteasrindieron clo a san Brandi HAE Tea 1523 pe imprimia rece veczs en Arana la leyenda de IiStormonatae nuda Broan’ y de su dseubrimiento, an testo LBalnontamericano,C. Selmer, allegadoa poner en reacgn lo qe eae'eandgn con el nombre de Brandeburgo, Laila wea se ae a resenada col mayor de los mapas medivaes,yrodavta SRTSoy aparee en el mapa de Mercato: msn, en el slo X00 af vend nny en serio por el pobiemo poctogués a Las Per nu mente due se dss con amis eiedad a conus {Ey eodata en 1721 pari de Sara Crude Tene una expen thatada a cncona a ala de San Brand, Logue es cxoso ese ee amen deena leyenda con eradiiones procedentes de un ‘inno wdpico no estan may fuera del radi de ns las de se Neamentoraoe, Nada ene de sorprendente que et a leyenda (ire moves de la Teratura popular Sebel Dallena que se Pee Fencender fag are ts eas aparece tambien 1 ‘eis Sta el mano, aunque en forma de palpo Hacia alsin eaters is enniign cscs de los monatrosilandess para seeeae angus leyendas arias tly como aban io roo ete por Pvarco Som a eyendas del Fliseo como fia “Ieburao fala de Crono) enel ema de Cronos Is cereanins de eau ee leyenda laa tepid Pitarco tanto ea su atado ee a aren Ts lanas como en 5a dilogo «Sobre el oso de los ceabuin yathaquedado mencionado gue ls colar de He Penrncon sates lsmadas compas de Steno, es deci, de Cronos. {En conexton con Satarno y #0 ead de oro, Pltaco describe “Cpadaren serenade Britain las que moran salma fon Rao epecamente un sn ia gue rina un are aio y en la gue Bac Chom Saurno cerrado en una profunds caverna bajo Siblnacis de Briateor(Brareo, un poderoso dis marino con cien ele ars a ipl que Crono, fo de Urano). Ea el visi de san JBeandis el Saturn dormido nes aparece como el ggane a qe eeafspient em au cavern; mientras qu las maravis del mar de ‘Cromoes Se refgjan en la sla dela ead de ro, Desde lego tat ining no podts nantenerse darante mucho tiempo como elu eg que se nalabo et parao terrenal; otros puntos cardinals an, Se ean ise ey nas ore» cen ea ty ta ame ery Brn Cer, Ge Mr Sa pn on Oy yee POO GEE LO Une ey ane Foro Pb Jad Ao Fe ‘SEE Dae edo Mal 198, 5-05. 382 cis ae yeas imps lf ¥ xe desde esol i de San Brandin se desplars cada ver mse fits Coat Ensrdie scence ‘sis cn dn Mane obi tesa mane a el Son que ncn cn ent dea Vere ss kc Seh cas queso Red Sygur one i dma Con reson, exami vn Ham “Spano pond ne hae fur San conf popes aan tr mer ene Spore comin elit, hotels dae ep tt pro dlp ord, como sosecnet el con Ion detn nn fw aces cma San leis aw leona soem septic to,se cna snc ur ok psd td ‘iia cee apy ne, cb {blade Cantanenio qu hyo are ge devenpocaten face dees men ome Teague mc gh sate, Como ats Hamble rs irra dss Canary ge dan ee ‘ested sen ge eon eae 1967 157, pn at» la magna En cites ress a Nove Cet oer mine ese eo “Sno mens dio e192, Cole coats eater slice tose ea Dee pine mee ‘decay dace pea eens Son es Sothandin'y abcde cmste mao nodexyocee ens oe prc eater Ye mane sda SES veer timp ee rsa urd ny ral rad lt ln nlm enero ‘eons porcl spay elm, a Gopal sell enn dando cela fac ese ooning iy taro rit 8 ‘Srv nt sous ly a eb ane 1 nse sna ie pee pect Salone ferme ps ede eRe se tenes rs a try hme nein eer cono se avexcinads ans ey onsen eel hotness 353se nasa oni, fan «Orne cre lg bce! pana renal Yl ie ‘Sn concerts tambien hac One toe, como en an Bat din or rnin de onal etdonal 6 comeni ni tc Aa de donde faa vero lowes Reyer Mag Al donde to pewedo en lea de Sun Brann no enya se sla, ‘hoy deacsrds con ns een tea, oo on Ea iver te dcbicumentines Ls promi dct Bran vis ratapor {Sib tado stapler al continent asic, sno ipo ambi ila, augue de dion anes se shor aes xa ‘linet de Sar y de ro dma Pee fa. “fade por llr commtcaeeslocbaleos einen ssa aaa star: Lo qe abn tan tery gander terenos rentals odo lo cal 0 5 encontras en pate nuts, Sino nef camio hac Tea San yma all Pro el poder ane tle peliomanete sna pose sein eps de Sonics de Ja, na mguna cada habia ca ya teers hal do preparada de modo apres nant, Ex tae ead de nino leg hacia 116, proce: enn al pacer Se pdeono mova een os el tare te denominab moderaneatespeaeo jun, pro gon Caiecatons bth yasmin lapteney riots rad Slayer dla tera Sepin as carts ee Eada ween aca ses st ls desl y hala Oeste, sha ate de Ba bch Aaa! prea srg am pec ldo coma ln saracenn don del ele dean ano em nel Oriente, Lav cara ean Giga al papa Acro, al emperador Federico barbara tempera anno Mansel Los ds emperors patos goede ‘Snaton del mensaje! pps algo enone ge sng tdi int, content. papa evi ast née pron, lipo, sn Item concer del Ore con enbojador errno hac sleet aan fore loi, monares de mpl ge come tense det, cera css rontra el paso eral tnt ‘aja er vada a Bose de on fants. El testo de ae pom lap nosh sree Vee 27 ‘Spier de 177, doce aos depts de recido et mene de fra dni ue on sh que rnc pap oc een I xpd de Pree pos ener con pli ‘Scio. Pa pb el Pee Juan ey tic ste Serra n cire lens gran dtm copia ade ST ance slain y habe Eropa se nliab ae ea pe 354 snmaen iL respuesta papalent igi Casio fn Chey fot magnifico Inder ested snow tua, Pio, el mene no patentee como oc to peacoat el rein fal, ys spend fa ep yl expedicin despre sn dene su, eg, 9 orloqeam conenio seers, ncaa dl Trent cab corai fen temines uy acta yeahs oo eects de a inuzess a menconaos de aera tuna si ane acy Sela las y sc del Ores cones mimi ee Sensei prop, co a spi groped a Edad Ne infeed de an Brands aba cn en el Har ta a (ese eve mera enn cna lends de Aledo ala stab el Ont del para tee ly cms habs sto cn alta Edad Medi tar cara no comeni nade goo fnray comeio por iss imigenes clay enter medica 41 nda poo lr combi de manca ol yogi faa "dad Medi nda cra concep ony apo gue sb ome yea Flin) hasta gf de Teakiny du slemuay es seman, inchs haem Arai y Nh Maes al: por eae eon sn principe prs de nin, Pes a arse atten slesSonem conc mse oe fr de ls ndeces marvlas optics paeca cone llc Anubis eliminado todo To banal de Is naturleza, como se bins ‘rao deo eno 0 ners Loimpouble tte de ope Ge ers con wp pata lel com oh ioe medals cuando on epee bosques magico con nimi, Des dlino sce ela nena de meen ee Fides ra emerald y cane pore mele nels den er fo pros verdes mnt gu, encores ‘nse qe loabany eon, Ene lo eal un mance ‘eid san Jeronimo qc tia dela p pron ke Drops crore 7 sve mano Coes gy {sttamente cpl depen de vasa nda pot ar Rao sya psoiad represent su Ise ae Aton), aks mando fac eso dean ato de ae: Ho a Sc dl but, de is motos deo coed pores dels rade hormiga anopstgse ds late on glove, dees sees ae erecn toe win de la de cre ‘Como ued hc, aoe ence de fla dels ae ae 2 CLL Thandie, Hiro gcd pinta Sr, p28 355siempre la tradacign y reelahorscion de la antigua ebiograian de ‘Aijandio del Poeudo Calistenes ena Edad Media: y us indiesciones os referian, como c el aera interés por la Indi en el ilo | Bada yal scene sino, al ontario elas monstrunsdadesy €xta> sis de la copies generosidad del mando y de los doses, en aque tan Fics ela leyenda ina Todo ell habia enzado con la leyenda de [lejandeo, algo entonces exrbitane sn ms, fuera de as tas aco tuna del mand. El youn de In carta del rest se crea verlo en Ta eNativitas et vitriaAlexandsi Magale del preskitero Leo, hac 950, y eobre todo en una supuesta carta de Alejandro a Aries", donde Ia teaafiguracin de Rama se converte, por doguier, en Vide cari del macedonio. En Leo hay tods una seve de fata ‘erupaas en tonno a ls expedcn de Alejandro al Oren el vis ‘ico del rey, su vie las profundidades del may, el elaro de los Jrtoles protticos dels Indi an bol de alana de dima siego, ‘tre deo de idioma ido. Mico dello suena ambien yreote fa en la carta del Prese Jan: vodo un arsenal ensofiado de hus trogtficasy nocotdianeidad. alse nos habla de hombyes que con- Foran deagonesslados los ensila los embridan y recoren con ellos [ates distance nslzanpiedrae migicas que calentan 0 enfrian| segin se ascesite qv, por Ia nocke, dminan todos los objeto en ‘neo mils «la reddy peda que converter el agua no bends en leche 0 ings piers ie reine los pecs, que domestica ls Stine slvjey provocan enorme inendios 0 los exinguen, La ts del Prete fan fe nos ha canservado el texto del ejempla dirie tide alemporador Mans) aflade a todo ll, sn embargo, mara Ths completamente incomprenbles, menstiando canto fo abso ‘ome lo sug, Yoel peso Jan mor de os sores, super en id, ues poo tts cas bao ec. Stets do 7 208 aan ena rs nds pera nea apie) aus ‘Bictroroexenden asa doc al Sod deca ‘Steg det Sato Apstol Tame Nae pasa pata y morals Sida romero, camelon el meta alban (came nm nar hd ix pantera el nag, eons bans ‘ojos tence bats, de meron snc, sles ao, ‘bel lamin, hey clos y aoe byes aes ibe sarap des hombres som carey Seon qu slo nen taj delohee conn of dane yom ets de sma 356 1m ft ies mon ti de es ecu Celos de aar deov cope) de meres aun het dl ‘rela Fei, ae Tale emi cnsi ns dog no lg ido lata scan ent tc rns ua eco ra eee ee iStpecn toga bes nen esa es fled ec Bann ethene soe ea Sloe hotner eld pce ee Ses nino » murs cosine en pitas eon ye or ns foro For sve de cenenea Suc oho ecmpurse Sela, ‘vos mn rants evemecadn ce on apace ie. Bo men spr cen San ol pean Jens ima de smerny ssn pr cna cess de Sousa A enc lala hay una pcs el cron ite ors a persed ota el se ent wes Sco deen ye sey cra sol cand mc mae pe traen el palacio. ale axe a malin de exo nests superaiosy criosdades, bene gn dean en pects sombre, ‘os de ideas prions es dept de lamang lin ‘one ep, a lata apis que deers alow malo ep de tl manera oe ne par no byt solo posed Y sob odo an Sev ependor et ei de tanto tac desmbramito lesa {tel perio no hay pobre deinen. En las roxas del palio, ex verdad tegen expo gio que debe rooslos ‘ompls en ls provincia en or pasos se meatona 3 ‘end un palace de los pore, eiiado por el pale del ese, Se edo et haben qe pone el pe en se ete hao tl ‘somo bjs nerd as pends coma. ero, embar 1, limprio del Prete Juan ene Orsene no cen, por ello, pse + ‘lca conersiones plas, de consti el foe dees oa Is opis micas oes tenia des Ed Media Y cose «uid porque en levi desidertva deeds as ions desderatvasepeclaconcl hombre media poniendo ane elcome sli pecan yy eapeanadanete, ye de loo pronwoysupernciou una soles el para ital: Ea 2 Ed. Oper, De Perabo Gh a ae, 1, 357‘monte mis alto del imperio del Prese Juan brota una fuente que ‘ieee juventud por treacentos aos; elo del para, Pin, men ionado yaen el Gene, dscure amplamente Con oro y Gnix a es de la capital, Mis a, el ro es basta tl punto wo toro de a strata an no caida, que los sds descansae interrumpe 3 Sino. A través del carta, por es, penetran con exte relat ena Sgobiads Europa del desorden y del deteroro socal csi todos los Iejanos prodigios esas ene mundo dela catistrofe dea cruz ths, de las exhoracones a penitenca de Bernardo de Cara, de tes predieaiones qulsscas heerodoxas de Joaguin de Fiore, de os iniios de las guerss de lor abigenses. Por may grande que sa a igen magia de ea géegraphie woplde, igual de simple exueto| ‘Sl hecho dea que facto refire, En Asa ube, en efecto, um onarea ctntiano, 0 con un palacio de oo, eto sf con un puch {uerrero muy distro yon Un pode breve, Yebiutachi cristiano nes {beiano, jee de ln tb ture de Toe era, qu ya se habla sometid el ‘Tarkestinoctdental derroesaniguladoramenteen 1141 en Samat: ‘onde al sulin era nusulmm Sanja. Slo dos ahos mas tarde mora jae vencedor, a imperio se desmorond y fue ivadido por los mow ples que hase entonces abla sido sus tbutarios, Se tata de uno [elo grandes Estados gesrerofeudales que tanto ban foreseen las eacpas del Asin cenral durante Edad Media Este breve episodio ‘present el paradigms pra leyenda del reste Jun, una leyenda gue, como Jase ha indicad, se habla ya constiaido en sus lineas Drincpales antes delas eran. La noice de le derroa musulman flog Occidente; el historiador Oreo von Fesing supo de lla en 4145 por un shiso sro y, ya ea esta primera version, el principe treo hestorian se conv en un descendiene de los tes Reyes Mages, en an sn Jorge que derru6 alsa. A eli eaiadieron re presemacionesconfsastananiida por comercane vigjeos ace Ende lo teocacia mongalies 7 as fe como en imo témino, 5€ ensayo la uopie geogelico-miltar del Preste Juan, en I ina pues en la queso modelo, el explendoroso esperado habia muero Jo Bs es la motvacon externa y visible de a leyenda; mucho mis Socata nos aparece desde lego, foulidad objtioa que dio cain {sera minnficacion de as carta. Su autor stoalmentedesco- hovido, yi bubo una motivecién socal dcrs dea fasificacon, ene ‘Gs de que la hubiera apenas ses scribe con alg fundamen Un isoriador francs, Dela Ronctre®, nos dice es verdad, gue I 27, deus dfge a oye de 129 358 cara tena fale vad a cabo pore obispo de Mapua foie 1165 7 117, za la leyendGe Aland Mago nos {sin embargo todo materi que usenet pes. Cac a tisma mdi noses desconoi la fnailad peril con ami tise, pes ao otereanteinterpretacion de Osh dade e pao de via dela stop patie Sep lant el revetiniento froztfce aban ee slo alo accra, ses y poplat n, SGipictciony an mado de lego al pice Det deo coo ccuta una intenlon pois rosea ala Europa sormentds de Federico Barbaro una imagen eal cntapues, aa itn et ‘ila y pica de numersospeton ajo un gblero tues To qt cco par ot los azaenfa on un lear to te thine mor Baa de ng ba a ftonera: I abla de fa propicded privat impeo n cord gers a oleranci fem lon mrone nor caon dor dem trio a capa cabers ve ballabe un sncedote cst (Gonlnescepcin muy carceraia de oe montanes), De aye ‘Spl denominsisn de preter» pata el sero de tn Eada lon ean tio ns dc ilps ania). Porn lori xin psi, por a kine loca el Pee acu assent sk Cons pets de Monteagaice™ (ls cole Sete Ieper cv. ‘asp un pen fing Ge Occidente«Onen) su cote ed- iio prcee poslement, sn embargo deren de Bernardo {Garrat y des orden rlormadors dems cere: Maas en lay en favor dee erp lacs da Glad tele a en oplmo en oo cao sncomprerebl; nests gue, de {tr Tao, nose ve cco gue lo ela oerancia pon spor ono rlo sto aloe panos cerns Enel fetes de eran de lars el esr Sobel cntemplac a coc tansndalgnas xen de nce formato eee {proto miso se encores len de lean de an {oy je de herejen de enmigo de Ablardo, agen ino eet ‘recamente por see sobre conaporin ent las op ‘oes a aor. Alg a pene, mis Wel campo de fos 2 Deb i mr: Hic Ze 4 (4 lh owen eet ea e-Mail 1 0 Gt Ber eC a compl ea a rat 359etre trees seit Resbtacisaietrmrte aac es eis y desu pret Seu como fete, de nara no na, eee tee ne corel aeiem aes een eee oe garaiencieerniecercent Serene ee newt, Binet aneeeitiaemners Reece see aera ecient fiutcedamuprneamaniner rae Pace eee etna ete ce gatecaepescame 360 dela burgesia incipient, La mfay el eeepticsmo seacarlon, a, por iemplo, en el Quijote, en el que el rina del Prete Joan, ue ha Sido deserzo por Polomeo ni viso por Marco Polo, euipar pone al mist nivel dl absurd dele novelas de ebaleras De oro Jado, desde bloguco de la ute eset por los eco arta onc dental no ovidala nunca desde san Brandi, vuelve acese actly ro so en a fantasia. Facliada por ls Forma ef de la ena 6 Impone una sintess ent area de las Hespéides el parato oer tal asf Colin unio el sebo occidental heredao dea Acie dad con el sueto oriental de fs Cruzada. Una ver mas iba a ete Alinco el nico camino que condsjera aorta donde lala chi comenzar, alli donde, sein cela Col, se encontaba eli 1 rest del paras e Is era Colon ene dela del Orinoco, pla de a tie Muchas costs han sido descubiets caniment,y muy 4 menudo, sinconsesuencias. Triplacionsderrads desu oberon mid tien evalarony slo ras ves puro oma. Tambie ca do fai lao 1000, groenlnde Ercan lege sin proponcelo ‘Tees americana is oan no paé de eran epee Orme vets tnws de Can foe descubiers eta cos, us ver ince dene el ‘As oral pero, come sempre ques taba el ce aco pas de ai a reco gue tad la empress haber comet) plan: nev continent tenia gue conii an objetivo. Eee {0 verdad, no fe siempre tin anc aan ens emo 4 Col, uno de lor mis auaces segues ysoBedres se ‘Ls eos scabn exclnvamente meade, no uals FE tem camarg Bani no ca he iyo oot vesgdor. FH earaginés Hao, qe hac el 523 a legs por ‘ont ocidenal de Arca hat Senegal incl hasta gots de ‘Gaines asta Hamado Monte dl Oren cal Cameron, com Zee hy cement oat cme ‘hizo qe Magllanes tena en acaba era vel paso, a atepasins sande Americ al oeano Pai, ycon ete fin foe explora cl ‘uotneie de nore asi. Y pee asic tec, eve © ‘sa lego de prima vk al mundo, Magallanes or tame ‘aco mas un aventtero que un soador no neal spun ms sri dt blanco para aren dana en emis general To {uo fuera cada ls rato teres hace eI ‘sonomts eal ysnrariaepola no hubs necestado ov pa 36cubs olan comer cota pasa tect on SHURE sdags empebreciden quan mee, ban a corre ts plies ds sas, no bir vio en 0, sarees Dorado, qe fa bcos ces Je noha at seg gn ear ad cd ovo aa gues de 2 eee bir basi pra eqpar wn bare, y Cl6n. 10560 Fane ae idrad pr sw soverios come un en, no ‘bein ad amble repo em Ia storia coo ta. Todo Sis exvedyr earn linn nce Mase cesses prcede ns incmsente Je as nod decal: Tee Eine enqreuil angola slo sade Ten sie acnecon eto ue acer ca lnc cargoes Se inn, pera con los amare —0 Hae rane en Magallanes conn fos captanes J Tea eae propa eiplacones Ex muy toa sn ve aid conic du lo espa an hore lomo Hares pido corona un slo barn hci per ce reo qe sina oxen mica del naveant ot wh ales oa. Abos Dora on Ey a oe BT Dowd, comcden al de manera ni como nunc senna Pekan a dsp y Co sofas coe aoe amo pra Calon cto alirame vino oe ee hls al sofa Ela aes el ores iio sup hc awn ee db nen ese SiS msm, a a ner ae wea comers de Ariel soe a exited 0 i tean opti sents ra om eaten od are po, Clon enabela aio de Seneca equ a eee ee near loka 9 Tale no sel parece ee elcome le burn de haareo de qe enc rcs un spe dear x50 pe sa nl que SRA dete ord pee tous esate Obst Fee ala por dt Reecmsn, no habia bso ps ‘he 22% or dl Ado lhiean prea Si pase STS gern na aetna pa ee 0 Tre a fale os rege parca onsite planifcae 1a PA area hac Osteo io rea a poet Semele el dee coloninn fede, no cho ag cot Sean ue inn de Sens ta Dae aor ms eh i Pode fens Alo hay que aac gu Rear air septs en que Cal sino sl oe pend 362 cin dla Aneta lic sin amb, como fda foc pe Sits um gro Insc, cian dl quan. Be teal nc de mars mio ms ute qe crescent Je TS Amighdat clic sino eau alice liga que cae tips manfercione de Rizo «er, de Mana » Gr ein» Date, ras marina en tons Col. Con inva del decane arp inconmensiatlemene eh ‘Gaerreste procon la aprnimacén punt creas oases “Ease hone tee se aprons mal lo, ec ‘ns debi ev provides, Como ev, alate moss ‘gel exageratanete lo qe ef posi Mach ba lamar pst {Peumncecrecence del ia imaginal ge con ell legs te sq homie ln, Colm een pera el, nail Bacay ection ae cevade delaras Gra Sl dem ato, él elo pes fore cient par romper el con del svar oie tan eargado de conars, Clin enon 6 mares de tis yre no m ocean mpoco saat sdmontorae Y en Canis ts deempefaron us papel sng. Ellie J 3 hac el ese de arta este pita porgu ovo haa sna nda de papagayos que edna en 5 pin re fiane en un mato None, cee Homboly ba ido mayors fomecieac el lo de un pio, pore si hues seu el Sn nl ams mprendda desea ln Caras Sina haber ard a Flot Ea agar dear al maple Lmbo lar bubers arb leno iso del cosine ye Nor hier id sonia pron expen, Como sake, haa ‘mee Colin rey aber lg ala, at de compre ‘iy ertcaloceer con shaban, imettande enendene coo ‘la aver dean inert ro, ova teas aes de Itc, pc ect eDende Cae, como ers fe a comienzo {Ets Toi peed legac Espate sn operat con ear. Y 0 ‘hea, cot ene ear el hombre dupes rn dela rec, con {ror que cmc eactument con crcl nel para ere ta Fr Coll ere mundo rae mn srs un mind qe {hala mac on liner del Aone yl ceramic = lpia que primavera uta de von oat ese que bia aldo congo el prado origina. Nadie como Gan eseraa una contrmacion erent en sinbols¥marvis eto los en aera de Hat ele parca canto de os rie: fers somo men primero peso etn abe 0 363como, un a, retomnard para los benaventurados en as proximida ‘Reba decmbocadura del Orinoco perciba In umes del porat- Sony erase dela del Orinoco el paraiso mismo. Todo ello en medio Xl obeeracion mds exact, ba facion magistal de a psiién por medie de strelaio, con detrminscin de wna cotreneectsto- Fal com curios relacones nee los grados de longi yl ctia. La Elche cara desde Haid los monaress espaol, de octubre de 1498, conten el sguente pase sobre el Orinoco ig gue ese i proven del Pra, ene qu ei eu pls eno hows cho deconei eS. Sin rag 90 ‘is en conven eu aise ence el Paras eeu ‘el prs elon ve suo que he mencionao ane Laspruchas conistian en gue Con rts haberalearzdo el punto “ovina origina al donde, sein a reac, vo lugar la pie Tala del ol Este panto desigoabs, al er, la cspide dea era ‘apex tense, un concep mitico racionado con el apes ments, lel sein Tor escostcos, la pare no cad del alma burma oneacta con Dis en la altuas, Colon habla, en efecto fos mone {espaol de un encumbramiento dea serea en l punto oriental Slcaneado, etd po acl la erase halla en est pant mis pr ima al eielo, aya que enn elevacin conse slo en aquella parte Ins exclete del ter dela cual parse! primes ray de iz en el Tromento dela ereacin, es dct det peimer punto en el Orient. Alt Se encwenrs el paraiso trrenal, del que proceden lo grandes is: no ‘ont con laderas cota abraptas, sino una elevaci sobre Tera, ‘leolmoo peton dea pea haia aque se ala a, desde my Icjon ls superticie del ar, Hembolde observa a ete respesto: posible qu Colin eels um dea tense deo ifn abet un pn de Abed eq ee ie gu as tnt Celt doade seasonal de tert Arye ae {i dchgp del Eauador en el meio ene oy Hes octal 7 ‘iene dela era ero no slo Ia analogia de La altura mista de fn ier com eb rstico apex ments, sino tabi La imagen olimpica en sentido e 211, 16 Je Std Dames sri ow Vy of Camb “2” Bach Uterine cit 44 0, 364 trot del paratso, es mucho mais ansigua y ene su origen —epino pare Colin en a oisma Biblia jardin del Ede habia sido busca th por los yahvisas en el curso superior de los dos ves Eufees ‘Tigi es decir en lat mont que deinen al nore Mesoposs smi, Que esas montatas ean enidas por las ms ats del mundo fos ex conocido por Is leyenda dl dio y sv Ararat; recerdos de tle os encontamos en Issas 14, 14 y en Ezequiel 28, 13 se ‘hetgel de Dior coincide con el sont dela Fundam, com el mon teaguado de Dios. Tambienen Dante parece el paras como monte ‘Dios muy por encima de todo la verren, fo ao Ia Bind testimonio de ll, sino también el cuko deo alto en todas as eis ‘ns rinices del mando, sobre todo, y de manera peferent, en Babi Tomi, coat laimagen aciqisina del monte del ciel. Laidea del ome Gili, ta imagen spray fantasmagSres de a exclads en el cio de una pesudila de os dass, fue ald de nuevo ala eres por Ia geografia abe, convert en sip de [a eras, muy de seer sd coma arguitecrara moca; Colca, sn embargo, le rest, una vez tn cl explendor bili, Ia magriicenca del én, Para Coli eta ‘ipa dela na se conve ast en sindcio del para trees y| 4s también Ia dexplar6 del Cela de In peograia abe al els de Orinoco —supuestamente en las proximidades de Callan 0 mis ena sus espaldas, en To aleanzado peo inacesible, all donde la tera entaneo que Eden se converte col boveda al. La carta de almizante a Fernand else emi, pores, abieramene con una thus teolgiea 2 aquellos pates de los sgue tengo aseatado ene Sri se li es el Paris terrenls, Mie an simirante sin ‘als lf en una cara a dof Juana dela Torr, también em el tercer ‘aie, cuya exultacdin revise caacteresapocalipeens. La earn ex fseva en un momento en el gue la depres y la exalacida se mex flan de modo extrafio: He servo coun servi coro ones eh oo vio, efor ‘neha hecho mensjero ye ha rca el cai dl Nuevo ilo le Nea Tiare eens por Ell como an Juan Io eee en ‘poets, depute de haber nd de ell por boc de ai. Con este grandioso tenombreo triunfo Colén, sdemés, conpen- sa con exces enemign que cada ver ms imtenssy pelgrosmen- ‘srg contra 6 dee la corte misma, Porgue el eacepicio i= ‘rio de los adversirios de Colm se enti otiied eando todo 20, LH. ntl Siping Oh, Ging, 195912 365« grandios vise a India Chins queds redid a desu Sica dees Pores ay de na asa Sescnocida de aes co tus golan case nisin ass dl vie, De age pobae Sect a remends exact dela Noe Trea y del Nevo a experi insetenble emi dese ol pao de visa ‘Clogc, yan sein el mio Apocaipas, as marvilat 90 ‘puree a fn dean derbies ol bre lhe. 25 mundo, Carder prima y compan revise, nso ‘Colén Ia creencia en. un Een ‘encontrable y, al fin, encontrado: un face sua enw na eno. Yeon fos tesros qe eben 3 cree eget ena ror epeimente dl fo sen, que nda ex pumte,avasras oro consi, para equipae sin Co ‘ssa crn al conga dea Jerse tectese, Det seed Eden Can bol def vida ye monte Si adn sur dee cetsiandd, Que et Edn so rete ventana uc en el consnente de dts no fan rami {as lancom no daloeuentes cme Hamdn Cony Paar ty eee al el para ever no csun eco, sino ena Sabena de espera naa de ello guia foray enka a Tena pers por Con “Ties del Surya atop de Tae Mis ange apace un sto de vise mi sino hai see re sb ge dg arta de a aves migratoria, dese ox ‘fcr nds os ambo al slTambinl Orem se pens sempre [eeu tavorabley andes con mucho meio mucho verano. Sno as st precip ese Sian o eae La tora simi de los pcos ert ce ie ar pone ber coy ns ist fear a abn, Lo ge ie dexonocid n cio, eae Mefde cal Hemerio meron eso suena de novo, Ello Saou gnrndoy leon hs ue Magallanes pte el St Pee Sirocidaes ella y erent eo de Brena Ee aang se many va a rendenci toh propia deb rare has lor sms see” SERRE on Eden prof yoo necstado de fe ngs Ytampoes Se FTES el spleen upc impulse Su, que cone mi TE emery de onde pocde eterna, pon ie eee seal laren que coca fuente dea vd. iy sense cuerpenoesve dren en qr en de or of 366 les. de Colén, Ponce de Leén, bus eta fuente fia, Noen el punto ‘tcntal de ua paaioterenal sino sementsen el TrSpica eno (ge se enconeaba,bastndole un leyenda indigena pata epevar (ue ibaa encontrar ls fueme del juvented en Florida. Por sy ‘amenterlaconada que se encuente esa fuente en las wadicones on el Fé, as dei, desde a leyenda de Alcjandzo, co la India, 0 ‘eto esque no era lo sara de esta Indi, sino su carter topical lo (go hiso cera alla ene dela vida, Conpeo-profano, de acoesdo on danelo del ur, cra tmbia el prestigo del que goo esta ap, tan distin del agua bendita. Puede decise que disci por todas las representaciones glanes de la Edad Media y del Renacimieno, ‘Stnpre e el sentido aliGnico de ls esperanza del Sur. Diseurié po lor tins de paisonce de los grabado yl iteratara medieval, se foe mocsta todavia en I alegorta afi de Tiziano —Uamada muy injstamente Amor celestial y tereno—, donde ningin angel, sind Cupido, reposa en las aguas tropicals eprediens de loco voluptats, ‘mol Iglesia aa calfiar este bautsmo vt, no cisiano. Tam tien exe elemento misco desembocs como fro en a Tera australis, ‘loleos bajo el Ecuador, en as anipodas. la Tere anstralis misma $e opona Is docrina semioicil medieval de La ter inhabit fur del Eeoador, Pero al combatir Alberto Magno en ese panto tan tenéiamente I opnin de Artclesy de Fai, negan que el ‘emir meridional etuviea completamente cabierto dea, abvié cl espacio para Ia fantasia de un continente meridional ¥ price ‘pent esta fantasia prendié en Marco Polo cuando cey6 poder loc Tar la Tera australis, Java, Sumatra las fronds iss dela Sona se pens6 que eran avanzadas del comigene, mientras que e otan0 Indio fe enc como un mar ingerior commis costs ms rics en el Sur. Quiz contribuyeron a esa localiza leyendasmalayasychi- rt, eerdos de In era prehistric de Gondwana —una epee ‘deSodoma y Gomorra de los u6picorazrasada pore fuego bun ‘id en el océano nico. En exlquier e250, po 8s lcalizacinde- tris dela las es ices del mundo, el arguetipo cobraba peel se ‘ellos pis del gate ys imaginaba lo demi. La dessin, mh tempo desputs, de Maco Polo, fue grande, pero ya entonce els fn dela Tera australis se habia desanecio en gean pace. Asal, «la que pisaron, por primera vez, los holandeses eb 1606, y capes contomnos deseibie has cierto panto Cook en 177, a evelase ‘omo el oatinente mds modesto de tdes, como un conglomerado de deserts, La feene dela vide, lcm de un reino del so del ‘roa, desaparecl6 ay la erra de Gondwana iba a hundise un 367‘en sn embargo, one imagen del Sur we dua sonia ‘regres propia una op pos dec, con uma expediin ah Pee guitiosytatones ons termi, area de Sores ‘Zi Terri recorded wpcamente rene as eras ner wane hasaves gators cine por on saurisen el home: ‘erbenca tne lu logue de elas espera, se als pore {Sips de una penile 0 dada en hace moma Los SES fatto hac srr del Sur no ban perdi, pore, Ta TiSte orice nc enc La fer awe comme Tiahe le Figy ecnbe +o bane et conanente meson (eere maton y Ret de a Beeonne en La décwvert an de un mundo de reglas neofeudal y romaniante El «Apolo salva fev no buscaba I plisica del Medio, sino nubestormentosss, plandor lunar fepitivo,ljantas presets. Todo ello colmaba el Ennasanno por el Norte desencadenado por Ossian, yes muy cars tesco que podiera tambien produci una falieacin vesimental. [Noel ecitor Macpherson, sino la mascara dl viejo bardo Ossian es Tou, como si eters den nev Pres jan hain en a Europa septentronal de entonces, «sh a sure efecto come mens YY no slo pisamente como un mensaje procedeme dela Irate pnd, sino procedene del mundo dels cwevgs de Fingal y dele ‘misnasHébridasadonde el cio port conduct. rau mundo de heroes delicados , a mismo tempo, descomunales; una natuaeza compuesa slo de afas, coca, pantanos, lags ysimosidades, ele tes y pereceers, pero vodeas por aquel crepisclo, poe aoela formeata y aguelennublamiento gue solo es poxible en Ls landss dics circa dl mat, y sempre cm el edulo Tule. Herder exper ‘nent la upia de Ossian de ana manera candnics par a empo, 9 ‘Sher, dene el Barco y com la wna pea en el mae ela cost Suspend cae el sbizo yo el, rodesdo daunted os iis dent nnn ee cn airien wa furs os anu nave ube, oa ln ee mn on Iscigo aan id cn man ns pene porto coy en os ogres enone tvcon apt oa Wino ag den oar en gue aoeaeon tr bos de Pt tng coor de Osan ements nox 28909) ‘ete lemon eimai del lec Las busca llega, en seid descendents, haa la novela tre ‘alent, que es donde se ha conservado del modo més popular, y eden (como Spengler ha descuberta del modo ms vera}, hae talus noche profundaspasadas en vel por Fausto ane su mesa de trahso, bata fas nochesprofundas en ques pieren Tox colores de Rembrandt y ls tonalidades de Beethoven. Pro lo bascado mismo 26, 1.6 Hare saa desis dec ste na acai co a ann wt, io a ne Ry 369rsiciendeobjeivamente exe dbo cultural y lo traseiende hain e thundo de nabes del Norte cya Iu lo lumina, hacia fo wpico de fate mundo como un paraso sn cfr. Amul ha babidoy Bay, por ‘So,unaverdera utopia geogrific; una utopia que no slo seasinta ‘hom globus intellectuals sno que se concretaen puns reales dl ‘har dl Nowte, en ls cusras de Fingal en as Hdbridas, en band, ‘Eortruyend dew aga mundo de bru Carinae pot la day mientras sb en torn maestro el viemo de a borasa, un vin to que tot en fa nieblavaporos los epi de los padres, ge ee Tite apegada del ana: esta asda de las Pens def joven Wer Tor nos ees que natracién det Nore puede equiarase ala del ‘Ser, masa, la super por To gue ene de mistrioso, Taco mis ‘Suanto que ese stro encanto del Norte noe fad munca ie curios atadido procedente de un punto cardinal muy din, 3 ‘aber, el Este de ropa de la nda y Oriente Lo que etablece un Chuesco upico ent el Oriente y lair de Ossian no o, desde hep. cxuberanca, sno el gran tone fabulador, Jala de misterio th crater Is pura urptadel Sor. Las conexiones reales, lan fo trdco comercial Is orpamentacén oriental y nrc, el cri ino en el Edda no so ean myperantes pars nuestro props, mgue dade luego, ere su if ea la wopia de Tule en seni {Ta propio. Mis importante ex que los elementos emocionaes obj YYor‘de los goe se nite todo Sebo dueno pier desplazrse de ‘odo anf de los emplazamients orientale alos emplazamientos indicos Hay ai uoa corespondencia evdente entree] mando de qos elosy de La nibl, nee el passe bilo el ivernal dels insides, ence # Apocalipssy aque easfondo limite come que el ada nos felts so ocso de fos doses. Olimpo no puede seria fad em absoluto eal dl msndo mediterngo pero el iat Pu ‘ante comcucrd bien cof Note, como tambibn la nue lo Tons de fuego, Lo gu expe que Macpherson extra engisie por partes ips dels Sams, del ono bbcode Mion y des Panclones gaclcasconserradas. De I suas limite que se Yama ‘Steno procede, por ev, ete aiadido de lo oclto en Oriate alo ‘nde en el Novela li Tale coincide at de modo muy ese Unlcon enim, con el final del mundo. De eta mane, el ‘elo que envucve Tule se nos revea ens sentido liminar: Tule Tohnece Tender, sana sla del mundo hacia Ia subimidad La Tendeeia hacia el Nore tn incomprensibleen principio, se nos hae {St clara la aaccién del Sur y del Nore afeeta les diversos lado de {i amuraleea human #2 dis de San Joan aqui, su navidad al. En 370 pe Iaczecin hacia el Sur se uopiza geogrificamente una plnicd ial ge conoce, es verdad, la mers pero qe o la aentia como no ‘Keneia tmpoco la lucha contra ella en la direccién hacia ef Norte Seutopiza geogrificamente ana mapa de l muerte que, si enceven ‘ns sido un snigilaniento dl mando, quiere también sapere Con uba patria paradjica, Tole es la wopia dialéctco-geogrtca de tun imundo que Suge yperoce, pero cn ia vision de contested a toche de tempest y del estilo, ambos permancntemente enels dor ear st En el mar del Norte Tale representa mise del mal tiempo con el fuego de a chimenes en meio. Ea Herder-Ossan se Su sel rp, ls acura envuclea enlaces del amanecer/ donde ‘Sle vonoro elo /y som aus as eresa de las ola. Esa especie de twopin geogrsfie permanece, por eso, también en el Nore y 9056 ‘dewancce con el descubrimiento rel Mejores moradas en la estrellas; hie Rous Io alo stae el mar horizon también el versal sobce nuestas Caer EL espacio asco fa so, ex verdad inacesbe durant ago tempo, pero, en cambio, ea eansparentey no oeuaba lo que se fall eas de. Y nolo oealta sabre rode darane la noche, cuando tinsinadero de costs luminosa diminstas aparece. Y hay un ane ‘usin desco de navegar hasta eta costas de desembarct en els. Ee dco ha sido, hasta shor sn dda, mas desbordane deo que late el de Con, sunque sempre menos mtco. Eso si, oza el ani _oarquetpo seg el cual estes era resident de seresmejo- tex Lo.qe sre a alrurat no supene —en su forma secultzada cal siguea la exisencia de abitanres de sells Para a saci del expaco universal asta, deuna part, gue el hombre se imagine como vistace de estos cuerposIeanosyentuente en ellos, Sp eas me perfect, sms extras. El vse imaginario neces a sguira dears arrastrar pot a Fantasia sno ue le basta fenar que lleva congo ita, en condiciones an modiicaday, {Sno m cuerpo come sus éngance remorse. Todo lo dem, sim [re que no ae refiera x hahitanteso 2 5u pevleccsa, sno sole a wna fers diferencia ysingulaidad, no s i siguieahipotticn, sino ‘pe concuerda: aqui comienten realidad lo suamente extra. EL ‘elo sobre la una aparece negro as ets bilan desumbrantes ‘enplene diel sol rexplandeceysvla sin que ninguna capa de ar lo seni, Jun a lz, y sn wanscioa, aparece up muro de may ne assay, todoen un yermo silencio; a través deesteresciea- a7Tnces surge ln enorme figura de la sera con grands cindades como puntos Fominosos. En los pequeosplanetodes el ceepo no tenda lpenas evo algo yun solo salto lo levi ya al expaiosideral en Toegranes cuerpo celets, en cambio, el uerpo se encontrar como ‘enealenado ala superficie, como si fuera de granito. Le el da en ‘lpsido Sarumo eon los innumeralescuerpos de ls alos por cma de ila vists desde anal de Jpiter al planeta que lens a Inte ola totaled ello, Tod eto lo hy, ymiichas cas cost todas ininginables pals vigen en wn enna imaginars e nace sible. ¥ fo absolueamente proigioso rene lgae en ls miiads de ‘stella i, eae loraconesylce exploit del desenvolvimento ‘Gani, Ln extra es a wns parte dela ateacinastonsmiea ¥ Contin agulls isqued por Io ocroso= gue haa carseat ttn del Barroco respect ls comarca ejanas. El cielo aparece 48 como un pat fico maravillso 0 fea secreta fuera de I tera, justmente como ters inbabtabils Por aot part de a aati, le pate en la que ce veel ciclo como sede de teres eransguraden, supone, en lng simplemente de lo extra, la habitaiidad,y ade ris cou este significado suplementarto: Marte ent las cous van sj, Ese mando abitadoy mejor fue based primeramete por Kepler en fa Luna Los criteres que pian verse através del reid inventado relescopio fueron tenidos por Kepler or cadadessigan- tere con murorccuares, Después enando el atl sn age yin fmdsfea se vo que no permiia ninguna forma de vid, se fa ‘stenein en Mart sus caales superar ls murals ef cad, Tambign desde el punto de vt de a perfec scien. La analogs dela condiclones de vida en Marc con las de I Tiers, may pronto popularzadas, permis pensar aque plancta come teva bababilis ‘ellos aad a solidifeacin de a supericie de Marte, macho mis totgna que lade In Tier, de acuerdo con as menoees dimensiones 4a planes. Seg ello, su posible eivilizacign po tenes algunos nillones de aos de sadclanto- respect als de la Tera, supuesto {qe la dtanca en el iempo pueda eqpararse ens otlidad a a Aisancia en el dearolo. Ls fanaa sobre Mate Son, de acuerdo ‘on ello, ms Gvilzatoras que culturaes, porno dei tesinis,y ‘upan en el celo dels plantas no tant el lgar de la India como tle «América. En ls iigenes dela imaginacionanagica dria ‘lla eat Tierra vecina que er Mare ef exactamente la stwacion > también el rango de las utopias de «Americas queen cada caso do- tanan en la Tiers, De aque las mamerossj legendas scours fiasmorcianas leven mucho mis fciinente algo val ens que is an iawn antiguas geogralias sobre las tinras celestes, Ente ets tins y juno alas correriestopic- fants de Kepler, hay que desacr, tbe todo, las de Kant en su period preeritco como es evidete Enel apéndiee eypecuatve a su Hitona natural toot de cil, Kant queria ambien descuvir planets mucho nis ljanos, identi ‘inalos conn mundo mss avanzado. Sogn las verdaderas re- ‘ies Felice no we encuentran como Marte y la Tera en wna dis fini media a Sol, sino slo en as mayores ans de los planers ferots.Jopter y Satueno son, por esta razdn, dings poe Kn a decreciente densidad de a mate en ambos yl mayer tis tancia dl sol le parecian al fidsofo que fundamentaban wn mundo, por as decir, mis paro, Agave reconoee con elaridad ura idole fe Nore, con Jptery Saturn, por ast deci, en el lgar dels Ger Imntia deci. Se observa inclso una subespecie dela uropa de “Tule no en absolut hacia el lad de Osan, sino hacia el ado de | stismo Src, sperseio, La eepugnancia de Kane por todo lo ‘ue fuera blandaray cleo, or la eas de los semtdos lo sabro a aaa al deber, se denplass at a su super Kongsberg planet fin, ¥ Kant osa a analog de que ol perfeccion del mundo de los pins como la pefecein material etc y peogresa els planes {Boe Mercutio a Saucno 0 quia ain ms al (hay oeor planets) yyercey progress en una praacign directa en la proporcign de st ‘Gani del sell. El Kant preericoiagin6 ast un paca com Petanenedalocado del formal newtoniana dels dsminucion de Infoea de la gravedadl de acuerdo con el cna den distancia; ‘icon la damimvciin de Ia ferzs de raitacin debera sumer” tar ls fees dela pureza, de acuerdo on la imaginada coptapost ‘Gn dea ere de la grvedad respec ala epctal. fats son, uc algunas das manera en que un ort habits queria proba la maga del cielo esrellado, bien técicamente, bin slo moral y dkesileracvamente, De esta erie a2 movié a las profundidaes del §lo atransormarse enn element del prafoerrenal un para, ot que er una ver mi, ama erzauminada, ona ter, or as tei, levada asa grado superior. En sus Sueros de un vtsionaio Kae expesspesterormente sta rferencia al hombre y a Gera de modo muy coniset, ys embargoes ‘plc Cv eats, a de ron spe de M Say, "Bons Aes Bt 373com a el ec de ey Heme ‘ote core lo sia por ec de ue cess {S'S dev nares earls Noes (cou, dete eta opines, mcs era ambi 25 sete aed nels ema, ue be abate de ‘Sls und acd i on msn ann oot hac Soe dc Mal asd dee less pene ‘Sein clone poearaa pra taboos a aos wn dn ‘Soi epee hace queef slo i de a eerne de io Sere Tones dl aeons evr encarta por 3 ‘ATE hy sep que scene ova vex pte PORE ine en oo mando™ “Toll inp la rena, de nngana mane descendent, de gi lta oma ue concer elo mejor de soma ‘Helis en el uo de que el extn legue a ex De el sete See Sendo deo, wi, ins; vetdad, ali aT kos ‘Srscicn ys cma, peosla aul bso ene los Bambrs, pe {Hier bao afander ene nt dl manent de asa, Se cia Poraco on una mcs paralia 0 wayposign del ‘Gamera sco dea evr Say Raia enon eel saree no pose una pestecin sgt, Yue hasta ako “Sino doecedde baal ers ningun de os secon gates race monogenean {Deon suo planeta pots habits ha queda exc en ema dl mi ce ches ropa: Le ‘SEpunoraminsos pepaeanter ison, or edad, ue clon, fer eimera res mira bce alto. El oo esllada nos fect Aer migra deep dea aint, dea serena, per, ‘Sr enbugo en lata ena image es anbien wn comesdo 7 wa SB.Stow Be Rds sai, age ed I cpl, ascend ag La relacioncoperican, ls -teea centrale de Baader 2Césmo, sin embargo sila cpl se allara a rasan? éCéimo si st falas an ovulta en rine6a gue, en vano, catara de lamar Ia ‘encidm hac ella? Cola tela fodaa ala era por el centro del {ninero, un gar del que ibaa desonasta Copérico wa gener ‘Sunnis tarde Coa lo cual el hombre, yao so su escenario, ques Ne CLL Kit as esd nar eps oro eo da ma cde de Cha Rep ls Ma 187 374 esplazado del centro del niverso, Por mucho que el grano de arena se oubliney elev, aparece indiferente, cas iiclo en comparacion on las masse amiss. La cpl se ales enum planeta que por nada ‘te disinguen, y que gira en torno o una eels fa de eseasamente ‘dimensiones medias Esta reduccion no evo, sin embargo, a prin piel cardcter total que ibaa adie poteriormente Y gue ia frente no ha conserva, El pedlogo a a obra de Copernic, que, {E5de lego, o fue exrito por recomendaba el stra helioce Uricosslo-con I fialidad de ua mejor desarolo de los clesos a tronémicos. La hipéesispropuesta bata, salut obserton bye congrtem exbibeant, Ese Litacin se formu en la Epo a finde pai la coisin con a Bibi; hoy es interpreta equivocs- tne, pero, sn embargo, como consatacin fc, revise gran i fibecon largo tempo antes de Einstein, para no hablar de Mach. Porque Jo que Ia torts heliocética tiene de venta respect a la fworfageocenica een elect, su sencilren el elelo. Por vittud ‘elle hicieron mperfivos asda menos que doce movimients del seme prolemaicos Kepler tba formar la clarasy pasionanes| eye de revolicion de ls aston, y Newton fundamentaria el odo pmteriemente con su f6rmula dela rate universal. El stem Presiponi tan slo un expacoen eeposo ene que Genen lugar S00 {lramente determines y mensurables el movimiento about y la ‘load absolute de trasacgn. Ahora bins peecisamente esa pre- Ihposicin ela que ha desapaecido, ya que no hay manera de pro- ture movimiento den cuerpo en i esac vaco en repos oe 1m er en reposo que lene e espacio. Con otras palabras, y de acer- ‘Scam principio elemental dela elasiidad: i ds observadores se ‘even con velocidad uniforme pero dint, cada uno de ellos pue- ‘Gealimar con el mismo derecho que est en eposo en relaién com ‘espacio waco, no hay aingin mode sco de medicdn que pue- fs falar a favor del uno o del otro, Aplicao eso al sistema sola, tlectién del cuerpo tei como en teporo y [adel everpo tenido fino en movimiento queda abies en tanto qu tlaion cinéica Lascicursanias slo se modiican en cierto modo tenisndoen cats Ines relacin casa del momento Ese conocimient parameate fico no puede por tanta, de ninguna manera, mezcarse lpi rset on conseeucncise goseoldqiasradalmente falas proceden- tesdeunorgen ditinto, a saber, con el idealism fico 0 el Sesons- smo, pero, precisamente por ello mismo, no puede tampoce ser ‘echatado como fecionalta en su pura constatacion sca. Teen oem auenta que con la desapaicim de wn expacio vaso enrepeso 375so puede ens lgr ning ovine en conta con no “Gis un movniemts rea delos jer en lac in unos on Tov owos es deteminaion depende dl eer que se upon ‘epooyfenendo td cic coe upueno ela complied ‘Tloxcaaln nolo hes inponbl Pots sopoes ter como finy cll como un stro er ovine Parllo hay tam menos mado sno gua eaplccon cal que pre de ms del ol eomreeapcarel movimiento de raviaconc dec, nor mesa {Te como po fo cena por eo por fo gues ecient tumcn mere ene us aa sco. La ears de Cope “Stage sido anbn ve cmcnfor enema, sn en el eso {ue elayidd del movimiento no pra ninguna costa ‘STs ovine y repo. oro aye pole ve sada en bolt tee qu er on fs, be, problema del Taare leon onto qeenrinde etrsmana Eo ‘Moma lol tad de cont mia? Una eae ier lscrmiale wlacones neta como sxe 7 ‘Trolcomo pune de referencia en ops, 20 sy ningin oe Pam {ole eect uc ca sbi ca xslon som’ Dele {esque a terra dl homie pemanecer, sit nrg, todavia ea “eater ocean eee on pn de vies compen inv a srondrco yea considers al papel gu aera ees? Nolen a ect eee? Ede torn ences, oe Oo pmo defen jon me ety Fos ‘cimcpreccén por Capemic del esas planar. stun pun STE iManpoce cs dence so fer dena Inecnzaqueseha hecho oily que inst josamente como ‘mda O fo que eo aur un sea deen del seems {eveeenls mec oaljum ssc de efereors de a inp [ens no h desplade espana eh aslo de ve tron Connrs paras dspace de ela elatidd del ovine to canter de toa du sea de referencia humane 7 texcrosano no tens o verdadyef deeco de inmieuise en bs “ator atrncmice 7 sw snplitaconesheocecas peo Sens cncambll escho mets atumares eet etapa er constnes de a importenia human, onder el unde ex forma scone pee cove ae, Estoy noo ‘Saree que qua ene po come human de nero“ Temaicon dla Bniayonbien den Agi: co ls Cotas Dei ae 1th payers arpa agen aera en els Srden ze se offece emo lie de read, porque no op 376 problemas melaicos del movimiento sino de problemas de jerat- (gu para su determinaién no necesita ing espacio acto en Feposo ni ningin een reposo, sin slo as invariable de ua em ‘om utbpco En el sentido de signitcaion cena, err ex ag, ores el centro en torn del cal gts el mundo, La era no tee, Porelo mismo, lsgifeaion de na provns, sin que al conte, fo, para los patriots de a clears humana ex ala vz la capital del ater, desde neg, so lemamente le hace metespoi, slo «vn proceso de madaraién, Nae some Baader en a Epocs Mo ‘dma ha dado aesta especie de irra ceneral una expesin mis cle ‘ied pero no pores, come se vers esrecha de mis. La espera geoceica de Baader apunes Tarra consarad pot Cristo, ‘Sonsgracon que comienza cn el home y que de ai progres #50 ‘Semnario propio y 2 ota nturslera. El mondo no ey por so, ana ‘Sua panes de Dios, y menos an e absurdo deo stata sins Lo que lative es, es una modesa ceva el que nc Dis. Ea el escrito Fundamentacon dela eica por a fsce (1813) ana fica, desde ego, eransformada— Baader formula eto de Ik ‘ipiete manera Torque hombre debe een read pansion coe Sim see en un sent sclera uel eel ¥ i de rcv, eg elo, sa vida super ae monies en ey in ha tyes ny comprennible orto pause ifr goer ea tse delury de iiaena dee st slr nasa amie Segui ws rid propia ta aor exis ser gsimene con [rene que el me, pu qe Osteo ea bay expand eo 1h bienavemraen tibia arr lero, rp fo (ue te refer ester pops sop, port deel sl dy ‘Errors Como taster de snarl) aye suis ‘ann general xe apodeme a cae ne Jel ben ce ese cone fandamental en el que e rsonoce caramete, sungse deformado smisicisamenten, el problema de una referenla mana a a naturale. Viea desde ag por exo la degradacion lair slo puede parecer justa se mide nein nimero y med 145,20, sn embargo, s se mide por el psso enc sentido dela mpor "uncishumana. Vai escribe Bader 377ties allan gad mi exeroe os profund ge eto Efi cpor clones y em concen op de don. Yan sesetantces set evs ocho extra en sks recon Pearce por inca lab compara ene vane esa Sto Sonate an sun sede lo sna spon 2 cen conor aes i embare, ote foe lon ft SCRNS Sloe mnie quectbomeesen slorken sop, JSPs hay un homie en el nveso, a cai slo hay Jerr, Anbar bose yes, so el nga eet de le i “norman y nsession eer cera ew eb vce ig ea ery eu destin ene sternal fins iia fl lo temporal con el carer co et me ys desi, Dont sere queda fda nada sper oii omderm dl ace como sa repecin innumerable, lor aor eno, supe delos amen sera slr Los eatoicosexpliaban su dvs paca de as cencisfio- sé dicen qu alga era cl muro, lacy el jardin, ya ea, ‘fro, En cl cristiano Baader este fro e apocalpico, ye jardin ‘po tmlemenee sc, sino tira, en eal ya una verse encom ‘Tpuraio como sign de To que un dla puede legar #er.Y por 0 ‘fra ‘iin ea gpocs ego el vier de cera, tabi e Sagat ad al hombre, sl al jie hacer oe “ie Macs de cn. ten so pasa y pron de Meee ran, pcfomando fre de lal extn pari Wastin qe yu pefoma de modo permanente dete {ainda de San Brandi paraiso de Col se halaban roralmen te o on ma mayor parte me ald del espacio conoeido, no en wn mis SIL Ucl tempo desomollado ast l presente. os wigs sede Ba ‘ier atadee sucto verdaderamentebblco de un pls lia dl tem fo. Baader, verdad se hla vineladoe incluso penetado ito Fegicamentey su tera de laa en el centro ex para siempee uma (Gee resturtda, que habla sido antes como dela ser pero, nem brrgo, en el gedsofo eperaneado ao fala ampoco el Novwm Eden ‘steno como rao de un proceso Su alquimia deter e270 Jabs en la apelaign a un exado onginatio,y adem, ala ster "ehcin, alsyan tesplandors den meta rar, yfnalment 378 sentrgico senimiento de Ia libertad», un senimiento que, como es sido tne priors. eons ines npr fundameotal els hombres rer que lo qe amas ‘mundo futuro es uo creado acabado pate el hombre, algo ae ‘het indpendoetcne de coo Uo as cermin es oe home a ncesta nls qc enat endo ai gee! mundo fo ‘eciieditocna entrar ebm es se La ses del cero nose encuent,pes, lf donde han so lcs Atenas eran oc monte de Stn cnr scien {smi ben en an mundo uta ene qe ei fen wo tno cisco pura la era y congas. Al pun de erence dhlaimporsncia™qoe naa ne qu erconel pnt de referent ‘Sooner ae ue at ono punts de eens nena Fl dee nmyetrees onl rv Seana clo {rts tomoyapocpccament con nada de Jena), tas ene! ‘hes an rnin eet geet ts Ssoie como algo qu todavia eae qo gar ar, como ella de fener shimano Se na mayor dire ep inovoymeda ex Belen una de as cudaes ta pegs def Ae prs por valor sapere env enero. Tod Tos miles 4b lose aon ante reves gue vida de Goeth, ye epaco que "mend ey reas el ao ten bacco bumano en la ct tempo Sune plea, del mento imo ue el epaco confornado ferenamente eel empaco fare i nner, er dec, el eppaco cacenmado co su saan Fc hod hv, agen In cpa osenée ng ete Sl ro ‘ort so, po lor el debe rexel op de OF po tert sno concen sean del scenario ‘eto qu se ee deslriza en abscio por ain a tonca clo seronémse en torn myo. Aderis de ‘enone spur qu el univer sta eso de ieacones kes macho mis sorts de oa lo on, por cep, {guns dl voac imogendn pola antiga cero Pera or sm ves, yen generals cde eal inngiie,Henen une ‘t,o end et refed, emi in du, 1s aan os ‘ones sigcnvon deers taba. En cl mado Beet 379to del mundo ets ova ee esi 9 exe to Y'seredce a una enjenacion congelada Una terra central usica puede, en cambio, contenerio y concentavios con una plaza de San Marcos que ya ahora nos presenta mis esneal que toda la nfl ‘ii de mera inintaesstrondmicas, 0 con una Acropolis la que Te ost el espacio consrido para consi una pr-aparincia del slemento mis hare Lines de oni grin shriek bn de tier laos ‘mediado con el trabajo urcce como si todas las ons ej haber sido ya deserts, acoso fs pats tabsbls done hombre no a psd, [nflor ale spore porle gue noha queda ada cs ada del tect geoetnc ens fom sign, embargo, 0 Se apen- {i laser hal limo, nt aha experiment espacio ferment has lal Sol ens exten dad no eb rl Tela propveae lo tees una lns de prolongacion describe fa aca dncrre en medio, en alene einen ate el Hombre y la ras en ve intercanbi odavtitachado. Dscure cla geogafn economics, plitia,teie cultural pro Sezpre ea Se eecy elon ese dnc cnet nite a cnc yo so cone meron process soles sino que la Fer dsempena amen un papel ene metbolimo ene el bom Selene con ua inven respoc el que prcipa utwalera de modo tn potese com scepe de cambio le Ini lscxstenca de mca pias derma cbjevamese tmundo humana que vance en ea momento; y el mondo hum to nose ha encontrado nc en a Kina ampoco ene eps furs El mundo humano sha escoeado en Tate, il bo {Eo al hombre posta, jcaent po el ba sido Smolical, eonitndose, peter, eaten agra lane Trento urbane infstal se prescne dela as ona 4 temoe deserioy bongues genes, provionalmente deb ‘rita cows os wri dea oper erste ha lo ‘Sets al seston del hombre, haa ido modifies de aed ‘ominsascign sot y ports sntacon sei ienrs qu inaen usta a5 ve os dey on ch ma dee pained polo icin tm each como tnconcve, Ha sido Unign Soma ede moo mis ramon doa cena nara aso nice ‘Sine de econo denature. Tarren omen 380 «con os primero agricutores de a historia culmina agua niveles| ‘as nimaginables as plantas, loss el clima experimeatan un cam. to, yl misma tndea se convert en campos de cereale. La Union| Seria impols sl menstnente la traneformacion dels fison0™ nia de [era culvable, na ransformacién de la que era seep be dee los iniciosy que desde los iio se halla en progrese En las cegoneshabitadas no hayyagrograi sn Jos hobs anes de los hombres, pero no por elo cea de exe ni dja de ser el apio smarco de a historia come excenrioy eben como encode, AS fox0 el mando dela mquina el mund de lo eransformadores el trahaj empleados para el provecho del hombe) sepeesnts unser pci de fia ainaraal, as tambien, casi de Ia misma mar, beaoimo entre el hombre yl ers crea una especie de gografia Sipernatralizads, Con la diferencia de que la encase dela ‘ho ms fcilment hacia a aici y hacia oavsaladr,y puede ser talus macho mis inconexay abstactamente qv el producto de In tera en sentido propio del aba humano. En coxexion eon tdci et producto puede parecer, in dda, hartoatfcioso pero, no obstante la naturales de aera labors ining en ls egos industries mss vise, mais retentivamente, que la natutaleza elke tra ens dames. tala pars ma ansorraca an ample como se quia del escenario y del marco, la era sigue sendo un x0 puta y visible del contenido material. Et toda geogealla del mee famiesto existe, por eo, sempre una utp de la farura condiin ela era (Comparada con la antigua geogata), cyo limite tea se tncuenta en los sefo del paraiso terenal en unto que eral aad ps a fants 0 por a mitolopa. Ese fundus atopic vive in ‘evesiminto miico —aungue de modo slo lateare— en el totem a ogra poltio-eultra, nna vez que se ha reorido y cone- ‘id sfentemence la geogeabia fica. En Gia hay todavia cos hosel se modifi eon els: y de a misma manera, tampoco el lense den natoaleza geograien es un engine mr, a oma des lera es una fisonomta hipocesuea que alo pies cep tune como algo pasado. Con y a través de las modificciones del habe, desputs del diluioy del aluvio, puede haber, ms bien, tas €tperodo cnaernavio de nacsra planet todavia un periolo gui Awenaro con un fs mds lgrado de lo que en aera —n0 cam "ati geoligco- se enoventearosavta en poten. En st ‘olden sa ater, aera es el espacio nacabado do una ece- ‘cy ca tare todavia nob do ere absd en masta 3aAor bien, ise modifica de mala manera el sco afetados6l0 aparece aficmaco. Esto se ve con especial claridad en las wevibles ‘Eis sbatbios que nos a djadeesgo xx. Como contra y dlee- fa pemitan sobre el pai; , mls ben se ha sd completamente ‘edt. VY com a sud cl ire poo, I a, e verde espontineo ‘elas asboledas, cous toda que eS taro encontrar a en la Gera “tie. La epoca capita a constrido carretera interminable, ‘logues de vviendasguiads por elafin de lucro, coda una fanasms- fovea ransoria que uno se asombea deencontiecla todavia aa ‘haan siguiente: Ain ser como fachada del nfiemo, empalidecin- Cratdecent, no come ago consid sobre una buena eet peveeneciente sll, Ya se hace agar un papell tera misma, en Te tamadas mas verdes oe lac def cided od ‘feos el de una pastor como silos rbolesmismos fran flit ‘fou El deste acca gue como la forma de ciudad dl siglo xx ‘nrerumpe el pase es ms fuerte que le naruralezaeleadamente ‘Jblegad la Gal eg aso jue ol pape! de compensacén; vaio $s eficacin, la calidad abstracta yl cardctercadaveio son aul Jibs fereen, Pero no en el sentido de que el extrem ope, I m0 {ifsc adecnad,so-abtacs, user titulo de hoaor en pare {er inser simplemente en la naturale exitente; como si extuvirs fneszada en el wido tanto provincano como reacionrio det alsbe. Como sel ema utépio no fuera larecostrccin dl pl ees vewa en lugar de talks atopellados enaizamientos. Hay que [Spartan mls bien, de ete artsign ene suelo; es preciso embarase Teale con le energie avai dels vijes de descubrinient, sino ‘anbicn con la intention digi Ta inea de prolongacién gear (Gra la zona etraviolets ene! espero, La linea de prolongs ‘Boudin escape tanto dels arificosidad como del artago,porge iabjtvo eel mundo mediado con el hombre, endent a us ints. ‘Una visinscclarzada de la imagen pagans, luego crisiana, de paras terenal sa iragen del pai del; ssn embargo ecto, de unl, coma moicabley core, come, de ‘Sto natoraiezs la que se ba liberdo as propa delici.H pase ‘at penetra, por eso Is uroplas sociales, tenia yaruitecténics inclu cmb caando le eras prodactivas exaban lo sufces thente desutelladas como para no hecstar campos ensartados cot Tllares de fratos. No como eampia, pro sf como jaro ereno ‘ula ideal a servi de marc alos mls goes y suetos ne vida fara del abajo, desde In Arcadia de la Anvgedad Bast [an duleeso excels pastoral del Baroco. Y aunque, es smc | 382 scavones, as fantasmagortssbjetvas hayan deja ou hela en tse eapecie de superier cabe dada de ve precsament el Sonido més vnucoro dla esa de Homero, ha podido {Ejamon'y nor hs dead el modelo misono de un pie deal en la desc de ait de Calipso. De todo lo Gul fe Aesdice, tanto conta a valida abs fers de In stialess omo conta el abo arraigo, que en todos los mejoaments de ‘Secerconceto-pnil labora on ream a emer, ye te ‘Sines fens noe oro lgar queen el mater gegrfcumnte Steven tanto uc octane stpc yobieoament te {2'E fds de pond objevada, que agus matt, st {praia linea de profongacon geogrtea fa posbliad de ser cx tn in alco aero ssi tae trun. Laintecin hao ee pe dele des, top geo- fees ens sentido mas etic, como ya queda dio, na ope extem, pero Ist conseceneas de ana matin en et sen ity no os xe ae el thedls lmiaetamente linen de prolongacon dea tra be Srbl, oda conrucién humana ete mundo qc edi Inada, Lo ques sige des elminacon de ates Ge prolongs trgicoobjecina ex nexconblement a sola absract deal- ‘de nctea human ete In nr yen irs, ata i de {edo contacto, Por mucho qu eta lies pds subir tae iSite cone, por eer el prev terrenal de Clén su lii= ‘ci condace a soleda oa de lo bjeivos hums e ae fre el undo, sin qu des haya acon qu ana, En a ‘equa iad desig, sobre tod, un seatnictecni ia ‘lameee ontrig, carer del conrapean dela rs geet pre= dominntemeoredevoricnacin, La denslrizain huts ge lana eptalnmo fe a itesfiada weoegcamente por a den lon un dl ear ha a i aa setino universal As dea manera ms cata en Schopenhaer odor la saps agian de mactrs peu se. Exley ni mame ie ell erg sda ‘sos de cles mrenspoximadnnte ur dca de eat ‘es mesos lindas sue elle sees ene tor ‘praca sii lage veo Sop le rey is vrded emp 0 221 Soni Woo de. Gescach . 9 383optimism de a infinite copemnicana en Giordano Bano, en Spinoza comiprenia todavia al hombre, peeisamente ens erie0 ro evel pemero, en su amor de (ive natura} intlctualis en ‘ign; al conver la vid erena en un ellen sin sala ih Tmo de a burguesia decadent, en cambio, desraiorza totalmente o ‘humane-geog feo en lo astronénsco sin ningn panto de referen- ill sae, dad I falta de confor en io hun en el mn ‘fa, Incomsaeucrcsa extrema del alin sn sald gogrdio clei. NM 'evés de la consecencia de [a Umea de profangacion clei, a ‘al cnanda permite digit la mirada ala Fanta terres, prefende ala al acoiento ptr. Que, por ant, eet tetra ba, 8 zrcapacio pata un mea, y qe n 6lo el tempo, sin también “apucio ene en sau sept: ate a signfcacon de los proyectos ‘ion aunt mejor, nfo ques refee 4 El Dorada ye den ecg eos: Los everpos ie cas, as centrale elcricas yl iglesia de Sam {Marcos peteneccn, en imo términ, rabid ala materia terete sau oopuneacin, etn aarcadss por a eoalidad de ls ite y| Jnctra gon ou propia utopia en ls wtopia geogfce. La utopia Focal argutenicy sob tod, es ea tanto que eal ambien una ‘ropa de a sera; y no menos son también passes os paaes des Ucrtenor que el ate tay sno poe la arqtecur, sf por las ent sande apinura dela litcratur, Ef Dorado-Edn se compora ade ade abareador respect a as devas ops del proyecto cso lo {his temcendente [a emorada del oto lado, ese ambien sear hel hevzonte de Ltr, Inclso al donde domin® la erencia de (hc la terra el resto de la narraleza inorginicaocypaban lugar (Rie me ler correspond inca allem ete logar mismo, negads ‘Thana eodas so false ocupaciones, que sempre come la pos tidadeapacal den nuevo cielo y wea hucra terra. La intend [gu apo al paris ferrenal se drge asa un esperadoespio Surce Gna desermbocadura del mundo, en dela i PASATE DESIDERATIVO REPRESENTADO LA FINTURA, TAOMERAYLALTERATURA loa sug en on a= (Peas Ma tos stor que maa eros single nes ‘Rec agua repre an deer camino y nos 384 ; poe ‘nan para gu ssianos,yvosouos eso con elena ‘nena sino co todo Yet se, qe ent an bet {omer eis ein i (pro como ads lies et entra, coms por a, orl ne dl tn, eprint s (Ascon Chor tetera esta id tal come dee en er ead (Cherihesiy Vier pacts nee ips on ala aes, gut io, arate sed velo ser dewrcnaderee ‘lia Cur sie) La mane ex moviniento ‘olla naa slo seni bellament. Esto queda literior, no nevnts camino hacia afer, no es comunicado. Pro, 258 Wee Interior se presupone sempre all donde iene ga a conformacisn aiisis. Deus de los colores pintados Gene que haber un Yo, 02a ‘mato que pinta. A ravés dela mano en movimiento transcure wn Sentimient ques incorpora a fo pintado. De la misma manera que, ‘ot ln, una capacidad conformadora no se nos muestra come tl ino en tanto que ess digi forms, us la, slo en ano ‘que no encuentra en si nada que no tienda 2 uns conformacia. El !tesanuggo no se ade, pore, ala interividad confrmadors como algo dito, pars no dei extra, sina que ela icerividad que se fie ye dione sf misma Si en el camino entre el yo que puede algo y el aresnszgo que sabe hacer algo se pierde algona com, hy ‘ge dss que ea cose no merece mucho a pena a iterigidad tan ‘onto tiene algo que deci, Habla siempre como exteriorzacon: mls sin esargo, habla Is aa de aor Ua pista, por ella, et {anit oa, no so ws, pra relata lo qu ve en el Y, ede leg, en primer término, de manera amabl; porque lo l= color provoca sempre un efecto jovial BD. Veen 94 385