____ PROCEDIMIENTO DE CONTROL _ GyM.SGC.PC.4536 | AMPLIACION DE RED PRINCIPAL CITY GATE _| Revisin: 2 PROCEDIMIENTO PARA LA PRUEBA Fecha: 02/01/12 DE RESISTENCIA Y HERMETICIDAD _| Pagina 1 de 14 ELABORO: NVR [REVISO: AHM ‘APROBO: MCT PROCEDIMIENTO PARA LA PRUEBA DE RESISTENCI, REDES EXTERNAS *APROBADO APROBADO GON OBSERVACIONES Ream [—] wat NOAPROWADO, CORREGIR Y PRESENTAR o 1, OBJETO oO 2. ALCANCE sei ee ' SOBRE LA BASE DE LA {ESIONARIOVNOEXIME AL 3. REFERENCIAS : ‘ CONSTRUCTOR DE ‘BON EIMENTO E INGENIERIA DE 4. DEFINICIONES = 1 4.1 Cabezales de limpieza, secado y calibracién 4.2 Cabezales de pruebas de resistencia y hermeticidad 4.3 Equipos de pruebas 4.4 Instrumentos de control de las pruebas 4.5 Prueba de resistencia 4.6 Prueba de hermeticidad 4.7 Liberacién para pruebas 4.8 Aceptacion de las pruebas 4.9 Comision de pruebas 5. EJECUCION 5.1 Generalidades 5.2 Cabezales de Prueba 5.3 Requisitos de calidad del medio de presurizacién (agua) 5.4 Descripcién de las actividades de las pruebas a realizar 6. ANEXOS 6.1 Anexos 6.2 Registros y Actas Elaborado por Revisado por ‘Aprobado por Nathy Vargas Rojas | Alfredo Huallanca Marquez | Martin Castillo. de-la Torre Firma: Firma: gs L Firma: + | & eas g A { wey tfredo Hudilanca Marques a do Proyecto QC Mecanico ‘Jefe de Calidad” ‘GorantePROCEDIMIENTO DE CONTROL GyM.SGC.PC.4536 | AMPLIACION DE RED PRINCIPAL CITY GATE _| Revisién: 1 PROCEDIMIENTO PARA LA PRUEBA | Fecha: 02/01/12 DE RESISTENCIA Y HERMETICIDAD _| Pagina 2 de 14 ELABORO: WR [Reviso: ara APROBO: MCT 4. OBJETO El presente procedimiento establece los pasos, las actividades, precauciones, y recomendaciones para efectuar y aceptar las pruebas de Resistencia y Hermeticidad de los tramos liberados del Proyecto Ampliacién de Red Principal City Gate, Incluye ademas aspectos relativos a la limpieza previa, calibracion preliminar, secado y limpieza final de cada tramo, 2. ALCANCE El procedimiento se aplica a las Pruebas de Resistencia y Hermeticidad de los tramos parciales de tuberfas del Proyecto Ampliacién de Red Principal City Gate, considera las acciones a realizar desde las actividades previas a las pruebas hasta la aceptacién de las pruebas de resistencia y hermeticidad por parte de la supervision del cliente (GNLC). 3. REFERENCIAS * Contrato y Especificaciones Técnicas del Proyecto. + P-09-037-G-ET-020_0 Condiciones Especificas * P-09-037-G-ET-025_0 Especificacién para Pruebas de Presién. + M-CON-01_2008 Manual de Construecién de Calidda. + D.S 040-2008-EM Texto Unico Ordenado del Reglamento de Distribucién de Gas Natural por Red de Ductos. ‘ASME B31.8-2010, Gas Transmission and Distribution Piping Systems. + API-1104, Welding of Pipelines and Related Facilities, American Petroleum Institute, 2005. Revisién 2010 * NTP ISO 9001:2009, Sistemas de Gestion de la Calidad 4, DEFINICIONES 4.1 Cabezales de limpieza Son elementos metélicos disefiados y fabricados en taller. Su funcién es permitir efectuar los trabajos preparatorios de limpieza del tramo que sera sometido a las pruebas establecidas. GyM entregaraé a GNLC, el dossier de estos cabezales, el cual contemplaré las memorias de céloulo, los certificados de calidad de materiales, ensayos no destructivos de las’ juntas de soldadura y otros documentos que demuestren el cumplimiento de los requisitos de cdlculo. 4.2 Cabezales de pruebas de resistencia y hermeticidad Son elementos metlicos disefiados, fabricados segiin las prescripciones del cédigo ASME, Seccién Vill Divisién 1, es decir, deben ser considerados como recipientes a presién y sometidos a las siguientes pruebas Pruebas hidrostatica (ver numeral 5.2.) Aplicacién de END al 100 %.PROCEDIMIENTO DE CONTROL GyM.SGC.PC.4536 AMPLIACION DE RED PRINCIPAL CITY GATE | Revision: 1 PROCEDIMIENTO PARA LA PRUEBA | Fecha: 02/01/12 DE RESISTENCIA Y HERMETICIDAD _| Pagina 3 de 14 ELABORO: NVR REVISO: AHM ‘APROBO: MCT 43 44 45 46 GyM entregaré a GNLC, el dossier de estos cabezales, el cual contemplara las memorias de calculo, plano de fabricacion segtin el oddigo ASME Vill Division 1, los certificados de calidad de materiales, ensayos no destructivos de las juntas de soldadura, el protocolo de prueba hidrostatica, y otros documentos que demuestren el cumplimiento de los requisitos de célculo, Equipos de pruebas Son los equipos requeridos para lograr las condiciones necesarias previstas durante las pruebas, tales condiciones seran: * Llenado y vaciado del fluido de prueba + Elevacién de la presién * Seguridad durante las pruebas © Cualquier otro equipo que permita mantener y/o generar los valores de los parametros de control de la presion y hermeticidad Instrumentos de control de las pruebas Son los instrumentos requeridos para controlar y asegurar que se alcancen los valores de los parametros que deben ser controlados durante el desarrollo completo de las pruebas. En vista de que con las lecturas verificadas se establecerdn condiciones de aceptacion de los resultados de Jas pruebas, todos los instrumentos deberén ser calibrados, y durante todo el desarrollo de éstas se debera garantizar la vigencia de tales calibraciones. El presente procedimiento detalla el listado y las caracteristicas técnicas de los instrumentos a utilizar para las pruebas. Prueba de Resistencia La prueba de resistencia se realiza con la finalidad de asegurar que la tuberia sea lo suficientemente resistente para funcionar bajo las condiciones normales de operacién. En el caso de este proyecto la prueba de resistencia se realizara a una presién de 1.5 veces la Maxima Presién Admisible de Operacién (MAPO) a la que operara el gasoducto. Esta presién de prueba maxima de 75 bar esta definida de acuerdo a la norma ASME B31.8 y no sobrepasara en ningiin caso el 95% del SMYS de la tuberia. La prueba de resistencia tendra una duracién de 8 horas como minimo. Es una prueba que se realiza con la finalidad de comprobar el comportamiento mecénico del tramo liberado. Esta prueba se aplica exclusivamente sobre los tramos liberados. Prueba de hermeticidad La prueba de hermeticidad se realizaré al finalizar la prueba de resistencia. Esta prueba se realiza con la finalidad de comprobar la hermeticidad de! tramo liberado ya sometido a ia prueba de resistencia, de demostrar la inexistencia de fugas en la tuberia. La presién de prueba se mantendra durante veinticuatro (24) horas como minimo. Ningin tramo de tuberia podra ser sometido a prueba de hermeticidad si es que antes no fue sometido a la prueba de resistencia,PROCEDIMIENTO DE CONTROL GyM.SGC.PC.4536 AMPLIACION DE RED PRINCIPAL CITY GATE _ | Revisién: 1 Eel PROCEDIMIENTO PARA LA PRUEBA | Fecha: 02/01/12 DE RESISTENCIA Y HERMETICIDAD _| Pagina 4 de 14 ELABORO: NVR REVISO: AHM ‘APROBO: MCT 4.7 Liberacién para pruebas Para proceder a la liberacién de cada tramo, se deberén cumplir los siguientes requisitos: + Todas las juntas de soldadura deben contar con la dooumentacién de respaldo en lo referente al cumplimiento de los requisitos de calidad aplicables, y las tuberias deben tener los correspondientes cettificados de calidad que respalden el cumplimiento de las especificaciones contractuales. + Comprobacién de que los trabajos realizados como parte del tramo que ser sometido a pruebas cuenten con toda la documentacién (registros de calidad) necesaria que demuestre el cumplimiento de los requisitos de calidad aplicables a tales trabajos. 48 Aceptacién de las pruebas La aceptacién de las pruebas de resistencia y hermeticidad es el acto mediante el cual la supervision GNLC, ha comprobade las condiciones y los resultados aceptables, y que por lo tanto suscribe los registros y/o protocolos que demuestran tal condicién. 4.9 Comision de pruebas Es el grupo humano que tendra a su cargo y responsabilidad la preparacién, las verificaciones, el desarrollo, autorizacién, monitoreo y paralizacién, de ser el caso, de las pruebas de resistencia y hermeticidad, estaré conformado por representantes de GyM y GNLC. Se debe designar y conformar la comisién antes de iniciar tales procesos. 5. EJECUCION 5.4 52 Generalidades Pera el ensayo se tomaré en cuenta: Perfil de elevacién (planialtimetria) de todo el tramo a probar. ae presiones maximas y minimas de la tuberia, sein sus progresivas de ubicacién Y Los puntos de carga y descarga del agua empleada para las pruebas. Y El medio presurizante es agua, para todos los tramos sometidos a pruebas. La prueba consistird en un ensayo de presién, controlada con manémetros, instrumentos registradores de presién y temperatura, tipo Fluke 6 similar y termémetros de contacto o termocupla (las caracteristicas de los instrumentos de control a utiizarse; asi como, sus respectivos certificados de calibracién formaran parte del dossier a entregar previo al ensayo). Estos instruments de control, redundantes en los casos que correspondan, permitirn verificar los valores de los parémetros a controlar durante el desarrollo de la prueba. Cabezales de Prueba Los cabezales con sus accesorios seran sometidos a prueba hidrostatica, ya que son tratados como recipientes a presién. El valor de presién de prueba del cabezal sera 1,25 veces la presion maxima de prueba programada para la tuberia. GyM presentara a GNLC un Dossier con la Ingenieria de detalle, pruebas de control para su fabricacién, y finalmente los resultados de lasPROCEDIMIENTO DE CONTROL GyM.SGC.PC.4536 AMPLIACION DE RED PRINCIPAL CITY GATE _| Revision: 1 PROCEDIMIENTO PARA LA PRUEBA _| Fecha: 02/01/12 DE RESISTENCIA Y HERMETICIDAD _| Pagina 5 de 14 [ELABORO: WR REVISO: AHM ‘APROBO: MCT 53 pruebas de resistencia. GNLC dara la conformidad del disefio y dossier con informacion de calidad y trazabilidad de los cabezales, tanto antes de su construccién, como antes de ser soldados al tramo de tuberia a probar. Las precauciones @ tomar en cuenta seran las siguientes. v La prueba hidraulica requeriré el mantenimiento de la presion de pruebas por un periodo de tiempo de dos (02 ) horas como minimo. v La presion de prueba del cabezal y accesorios sera determinada con anterioridad a la prueba, tomando en cuenta la siguiente formula: Phnuete = Prisma X 1.25 ¥ Después del trabajo de soldadura del cabezal o los accesorios, los cordones de soldadura seran sometidos a inspeccién radiogratica o ultrasonido al 100% o prueba equivalente de ultrasonido; este ensayo se aplicaré en aquellos casos donde la soldadura son de tipo filete seran inspeccionadas mediante tintes penetrantes 0 particulas magnéticas. La Premisa ¢s comprobar la ausencia de discontinuidades que puedan ser calificadas como no aceptables, en las uniones soldadas que forman arte del cabezal y sus accesorios. Los ariterios de aceptacién y rechazo se tomaran de acuerdo al cédigo ASME Seccién Vill Division 1 v De instalarse otro accesorio sobre el cabezal ya probado, deberd satisfacer las condiciones de pruebas END (Ensayos No Destructivos), y Prueba Hidraulica; asf como los criterios de aceptacién y rechazo sequin la norma ASME Seccién VIII Division 1. ¥ Cada cabezal de prueba se identificara en donde conste: de cabezal (de Lanzamiento, Recepcién o de Limpieza). La presién de disefo, la presién maxima de prueba, fecha de construccion y fecha de prueba, Todos los instrumentos como manometros, termémetros tendrén su calibracién vigente y los accesorio vaivulas, reducciones, bushing, etc., tendran su certficado de calidad que serdn incluidos en el dossier final para aprobacion por GNLC. Tales verificaciones seran de responsabilidad del responsable de la Comisién de Pruebas, designado para verificar la prueba de resistencia y hermeticidad programada, Requisitos de calidad aplicables al medio de presurizacién (agua) Las propiedades a tomer en cuenta para los anélisis serdn las siguientes: Cloruros maximo 200 ppm ‘Sdlidos en suspension max. 50_p.p.m. Sulfatos max. 250_p.p.m. Salinidad max 2000 p.p.m. Sdlidos sedimentales 8.5 mifitrofhora Peo Peranda DioGUIMIC 5 metro |Aceites y grasas 20 mg/litro _| PH. 6.0285PROCEDIMIENTO DE CONTROL GyM.SGC,PC.4536 | AMPLIACION DE RED PRINCIPAL CITY GATE PROCEDIMIENTO PARA LA PRUEBA DE RESISTENCIA Y HERMETICIDAD _| Pagina 6 de 14 ELABORO: NVR REVISO: AHM ‘APROBO: MCT v El responsable de HSE de GyM, verificara que los resultados obtenidos se encuentren dentro de los limites maximos permisibles (LMP) establecidos y enviara a GNLC Jos certificados que inciuyan los resultados, a través de los informes de gestién HSE. ¥ Disponibilidad en cantidad y calidad para el tramo que sera sometido a prueba, ¥. En ningun caso se empleara agua de mar para las pruebas. Y Los anélisis quimicos y fisicos del agua se efectuarén antes de su utllizacién en la prueba de resistencia y hermeticidad. ¥ Los andlisis de agua seran realizados por un laboratorio especializado y de prestigio. ¥ La bomba de llenado estara equipada con un filtro que responda a un minimo de 100 mesh y su funcionamiento serd continuo El objetivo es minimizar el ingreso de sélidos en suspension y materias extrafas. Se colocard adicionalmente una valvula intermedia que permita interrumpir el flujo de agua a fin de eliminar el agua que presente problemas de limpieza, etc. ¥ El volumen de llenado podré registrarse con un medidor de flujo 0 caudalimetro, 0 bien cubicando la cisterna y su secuencia de ingreso. Mediante uno de estos métodos se controlara de modo aproximado el volumen de agua cargada en el tramo a prober. Dado que las caracteristicas del llenado no permiten efectuar esta medicién con exactitud, este dato sera sélo referencial. V Enel caso de que se necesite la aplicacién de cualquier aditive quimico al agua, GNLC aprobara su utllizacién. Estos aditivos serén biodegradables, solubles en el agua y su uso serd en las proporciones recomendadas por @1 fabricante o proveedor. 5.4 Descripcion de las actividades de las pruebas a realizar a) Actividades previas a la prueba a.1. Identificacion de los tramos de prueba Todos los sectores de inicio y fin de tramos que hayan sido liberados seran identificados previamente a la iniciacién de la prueba. Luego serén sefializados y adaptados, a fin de permitir la fijacién de los cabezales de lanzamiento y recepcién, en sus extremos, segiin la secuencia de las pruebas a realizar. a.2 Definicién de la forma de descarga del agua. De acuerdo con las caracteristicas del tramo, se estudiara la forma y el lugar para la descarga del agua, sin antes realizar los analisis fisico-quimicos para verificar que no afecte o genere impacto al medio ambiente el cual seré compatible con lo estipulado en el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) y el Plan de Manejo Ambiental del Proyecto, el D.S. N° 037 -2008 ~ PCM y el D.S. N° 015-2006-EM. Se informaré a GNLC sobre esta situacién previamente a la ejecucién de las pruebas. Se solicitara las autorizaciones necesarias para efeciuar descarga en lugares habilitados para tal fin. No se descargaré el agua en la via publica.PROCEDIMIENTO DE CONTROL ‘GyM.SGC.PC.4536 AMPLIACION DE RED PRINCIPAL CITY GATE _| Revision: 1. PROCEDIMIENTO PARA LA PRUEBA | fecha: 02/01/12 DE RESISTENCIA Y HERMETICIDAD __| Pagina 7 de 14 ELABORO: NVR REVISO: AHM ‘APROBO: MCT. a3 Limpieza preliminar. La etapa de limpieza previa, es de caracter preliminar, la finalidad es expulsar de la tuberfa, cualquier material extrafio que haya quedado dentro de la linea, durante la etapa de construccién. La secuencia de la limpieza preliminar y verificaci6n sera la siguiente: v Montaje de los cabezales de limpieza y calibracién tanto de lanzamiento como de recepcién, previo a la prueba de resistencia y hermeticidad. (Ver Fig. en anexo A) Una vez montados Ios cabezales se inyectara aire mediante un compresor de 21 m/min (750 CFM) por la valvula N° 1 (Ver Fig. en anexo A) con la finalidad de desplazar los diferentes pigs correspondientes a esta etapa, controlando su velocidad mediante la apertura y cierre de las valvulas N"t y N° 2 (Ver Fig. en anexo A) y cuando los manémetros tanto en el cabezal de lanzamiento como en el de recepcién indiquen un rango aproximado de 3 bar y 1 bar respectivamente, logrando mantener la presién diferencial en el orden de 2 bares en toda la tuberia para asegurar el desplazamiento controlado de los elementos de limpieza y calibracién que correspondan. Todo el personal involucrado en estas etapas de pruebas deberd contar con radios de comunicacién para controlar la apertura y cierre de valvulas asi como la lectura de los mandmetros. Paso de pig de espuma, Los pasajes de estos pigs se realizaran tantas veces como sea necesario para obtener un grado de limpieza aceptable del aire expulsado. En el cabezal de recepcién se contara con personal de GyM y GNLC para la verificacién de la limpieza y comunicaran por radio si es necesario el pasaje de los siguientes pigs. Se colocara en la salida de la valvula N° 2 un filtro de aire para evitar la contaminacién del aire atmosférico, hasta verificar que la purga de aire salga limpia. Paso del pig con cepillos y copas de limpieza (Brushing pigs). Es importante destacar que este pig ser pasado nuevamente luego de la prueba de resistencia y hermeticidad para la limpieza final Se procederé al paso del pig tipo UM con discos pianos de poliuretano y placa calibre de acero de %’ de espesor ‘minimo, con seccién igual a la del 95% del diémetro interior del tubo de mayor espesor del tramo a probar, con la finalidad que pueda arrastrar objetos que no hayan sido limpiados por los pig anteriores. De existir elementos conformados en caliente en dicho tramo, se aplicara el pase del mismo disco antesPROCEDIMIENTO DE CONTROL ‘GyM.SGC.PC.4536 AMPLIACION DE RED PRINCIPAL CITY GATE Revision: 1 PROCEDIMIENTO PARA LA PRUEBA | Fecha: 02/01/12 _| DE RESISTENCIA Y HERMETICIDAD _| Pagina 8 de 14 EIABORO NWR [REVISO: APA ‘APROBO: MCT mencionado con una seccién igual al 95% de diémetro interior del tubo 0 la que aplique, segun la tolerancia de ovalamiento real, definida por el fabricante y las normas técnicas pertinentes, para dichos elementos conformados en caliente. Y El disco de acero tendré ranuras radiales de imm de ancho y 30mm de profundidad en todo su perimetro, separadas simétricamente cada 60° el objetivo es comprobar las posibles deformaciones 0 abolladuras en el tramo de la tuberia a probar. ¥ Antes del llenado de la linea se verificard la seccién interna de la tuberfa_mediante un pig tipo UM con discos planos de poliuretano y placa calibre de aluminio de 95% del didmetro interior de la tuberia. ¥ Una vez terminado cada pasaje de estos pig, se retirarén todos los objetos que este pudiera haber arrastrado, y se continuaré con el proceso. V Posteriormente se desmontaran los cabezales de limpieza y calibracién, b) Actividades de la prueba b.1 Prueba de Resistencia b.1.1 Montaje de cabezales y llenado de columna de agua. La secuencia a seguir para las pruebas de resistencia y hermeticidad sera la siguiente: ¥ Montaje de los cabezales de lanzamiento y recepcién de prueba de resistencia y hermeticidad. Estos se soldaran en los extremos dei tramo a probar y contaran con instrumentos para medicién permanente de temperatura y presiOn, ademds de valvulas de control para el desplazamiento de los rascadores de llenado y vaciado. V Previo a esta prueba y al llenado de la tuberia con agua se verificaré su hermeticidad mediante aire comprimido a 4 bar (58 psi aprox.) durante 6 horas como minimo, tiempo en el cual se debera mantener la presién de prueba (4 bar). Esta prueba se realiza con el fin de descartar cualquier dafio en la tuberia previo al Ilenado de la linea con agua. ¥ La inyeccién y salida del aire comprimido se realizara desde el cabezal de lanzamiento valvula N° 4 (Ver Fig. en el anexo B) Existen dos casos de llenado de agua: Caso 1, Cuando el bombeo se realiza desde una cota inferior a la recepcién, la contrapresion delante de los rascadores (Batching Pigs), queda eliminada por el peso de la columna de agua. Al mismo tiempo, es posible regular el escape de aire desde el cabezal receptorPROCEDIMIENTO DE CONTROL. GyM.SGC.PC.4536 | AMPLIACION DE RED PRINCIPAL CITY GATE | Revision: 1. PROCEDIMIENTO PARA LA PRUEBA | Fecha: 02/01/12 DE RESISTENCIA Y HERMETICIDAD __| Pagina 9 de 14 ELABORO: NVR: REVISO: AHM APROBO: MCT valvulas del N°S al N°8 para ayudar a mantener una contrapresién del orden de 2 bares. Caso 2. En el caso que el bombeo se realice en una cota superior a la recepcién, la forma de impecir la aceleracién del rascador, sera presurizando con aire y manteniendo cerradas las valvulas del cabezal de recepcién, hasta que el manémetro ubicado sobre éste, indique una presién ligeramente inferior @ la carga estética hidraulica. Esta presién se controlara liberando aire lentamente, a través de una de las valvulas de 2° del cabezal de recepcion, cada vez que se verifiquen incrementos de presin moderados. Y En primer lugar se inyectaré en el tramo a ensayar desde la valvula N°4 (Ver Fig. en el anexo B), una cantidad de agua suficiente para formar una masa liquida que remueva los residuos que hayan quedado y lubrique el conducto. V Luego, con la valvula N* 3 abierta se inyectara agua en un volumen apropiado para permitir empujar al primer pig de llenado preliminar (Batching Pig) de 2 copas con el cual se busca evitar la generacién de bolsones de aire en los tramos a probar. V Inmediatamente después se inyectaré agua por la valvula N°2 para empujar el segundo pig de llenado Batching Pig) de 4 copas continuando el llenado desde ta valvula N° 4 una vez que el pig haya pasado la linea de esta valvula. ¥ Se debera controlar la apertura de las vaivulas del N° 5 al N°B en el cabezal de recepcién de manera que se forme una contra presién que asegure que la seocién sea llenada en forma continua a presion y caudal constante, para evitar la formacion de bolsones de aire y para que el pig no se separe de Ia columna de agua, ‘especialmente en las depresiones de la linea V La presién de llenado de agua serA compatible con la capacidad de la bomba empleada. ¥ Una vez llena la columna se dejara circular agua hasta que esta salga completamente limpia y sin aire. V Todas las operaciones de desagiie se harén por medio de valvulas. compuestas por un ple corto y accesorios, ubicados en el cabezal receptor y orientado convenientemente (sentido contrario al operador). Posteriormente se realizar la estabilizacion y se ensayaré el tramo. b.1.2 Nivelacién de Temperatura ¥ Antes de elevar la presion interna de las tuberias, se debera lograr la estabilizacién de temperatura entre el agua y el suelo circundante, Después del llenado de la tuberia, se debera esperar por un intervalo de tiempoPROCE! DIMIENTO DE CONTROL ‘AMPLIACION DE RED PRINCIPAL CITY GATE _| Revision: 1 PROCEDIMIENTO PARA LA PRUEBA | Fech o2/oi/i2 | DE RESISTENCIA Y HERMETICIDAD __| Pagina 10 de 14 ELABORO: NVR REVISO: AHM ‘APROBO: MCT } antes del inicio de la prueba a efectos de lograr la hivelacién térmica. La duracion de este intervalo de tiempo dependerd del diferencial de temperatura y del tipo de suelo. ¥ El equilibrio térmico entre el conducto y el ambiente, estaré controlado por medio de termosondas. Se realizarén lecturas de la temperatura a intervalos definidos en el protocolo de prueba de resistencia YA efectos de determinar la nivelacién térmica se instalaré una termosonda a una distancia de 3 mts. de la tuberia y a su misma profundidad a fin de medir la temperatura del suelo. Se verificaré ademas mediante termémetros de contacto la temperatura de la tuberia. Y La nivelacién térmica seré conforme cuando estando sometido el conducto a una presién de 5 bar, entre las dos tiltimas lecturas tomadas entre un lapso no menor de 2 horas, correspondientes de la temperatura de la superficie de la tuberia y la del suelo, haya una diferencia menor a 1°C. b.1.3. Estabilizacion Va = (0.87 x Y Una vez logrado el equilibrio térmico se comenzaré a elevar la presién mediante el empleo de la motobomba de alta presién hasta alcanzar la presion de la etapa de estabilizacién, equivalente al 80% del valor de la presién de prueba de resistencia del tramo, la cual no sera sobrepasada durante la estabilizaci6n. ¥ El volumen de agua necesario para alcanzar la presién de estabilizacién (80% de la presién de prueba de resistencia) sera medido y registrado periddicamente cada 5 bar de aumento de presin. V Se mantendra la tuberia bajo presion durante un period minimo de 3 horas, @ efectos de disolver el aire. Y Al finalizar la estabilizacién, se debe afadir o purgar agua para lograr una diferencia de presion de aproximadamente 2 bar. La cantidad de agua afadida © purgada y la diferencia de presién se mediran y se registraran en el registro GyM.SGC.PC.4536-F9. El volumen de agua que se debe afiadir al tramo de tuberia para lograr un aumento de la presién en un bar, se obtiene de la siguiente formula que compensa la deformacién eldstica y la compresibilidad del agua: Vv +A) —______(itros/ aP en bares) 2t 1000 x 0.980665PROCEDIMIENTO DE CONTROL [ GyM.SGC.PC.4536 : AMPLIACION DE RED PRINCIPAL CITY GATE _| Revisior st Ke ¥ MH PROCEDIMIENTO PARA LA PRUEBA | Fecha: 02/01/12 eee DE RESISTENGIA Y HERMETICIDAD __| Pagina 11 de 14 ELABORO: NVR REVISO: ABM ‘APROBO: MCT donde: Va = Volumen teérico de agua en litros @ purgar 0 afiadir por AP (bar). Di Didmetro interno de la tuberia en mm. A= Valor de la compresibilidad de! agua, obtenido de la tabla indicada en el Anexo D. V= Volumen de la tuberia en m®. Coeficiente 0.980665 = factor para convertir kg/cm? en bar. t= Espesor de pared nominal en mm. Para tuberias con relaciones diémetro/espesor de pared diferentes, Va seré la suma de los valores parciales ealculados para cada seccién con una relacion diametrofespesor determinada, V El periodo de estabilizacién sera conforme, si el volumen de agua afiadida 0 purgada, en litros, dividido por la diferencia de presién real, en bar, es inferior a 7,08 Va y superior a 0,94 Va. Si el volumen de agua medido por bar de cambio de presién sobrepasara un valor de 1,08 Va, el aire atrapado hace imposibles pruebas fiables de resistencia y de hermeticidad. Si el volumen de agua medido por bar de cambio de presién es inferior a 0,94 Va, se ha producido un error en la medicién o en los caiculos. EI margen de error de aproximadamente 6% es debido a errores de medicién y a tolerancias en las dimensiones de las tuberias. b.1.4 Realizacién de la Prueba de Resistencia ¥ Antes de dar comienzo a la prueba de resistencia se mediré y registrar la presién, temperatura del agua y temperatura del suelo en un punto. Se coordinaré con GNLC la hora de inicio de la prueba. ¥ Una vez medidos y registrados los puntos mencionados anteriormente, se dara comienzo a la prueba de resistencia, haciendo subir en forma continua la presion desde el 80% de la presién de prueba de resistencia, hasta la presién maxima de la prueba de resistencia. En esta etapa se controlara el volumen de agua necesario para provocar el salto de presién buscado. Después de la estabilizacion, se mantendra la presion durante 8 (ocho) horas como minimo, registrandose las variaciones de temperatura y presion a intervalos de 15 (quince) minutos, ¥ Se llevara un control de estas lecturas por medio de la utlizacién del registro F-COO-078 incluido en este procedimiento, el que sera alcanzado a los responsables antes de iniciar la pruebaPROCEDIMIENTO DE CONTROL GyM.SGC.PC.4536 AMPLIACION DE RED PRINCIPAL CITY GATE _ | Revisié i PROCEDIMIENTO PARA LA PRUEBA | Fech DE RESISTENCIA Y HERMETICIDAD Pagina 12 de 14 o2/oifi2 | ELABORO: NVR [Reviso: An ‘ABROBO:NCT b2 b3 ¥ La presién de prueba hidraulica maxima sera 1,5 veces la presién de disefio. Dicho valor se registraré en el punto de mayor cota altimétrica, Segin Ia siguiente formula, donde P1 es la presién registrada en el cabezal de prueba. Pmaximo = P14 x Ah (bar) El valor minimo de la presién sera el calculado en el punto mas alto. En cada tramo a probar, se revisara previamente a su ejecucién, que la presion de ensayo en ningtin caso sea menor a la de prueba. El limite superior de la presién de ensayo, en cualquier punto de dicho tramo, no debe exceder al valor de la presién de prueba en fabrica ¥ El volumen de agua drenado sera registrado y tomado en cuenta en la evaluacién final de la prueba. Y La presién alcanzada como valor de prueba de resistencia medida se registraré a los 10 minutos después de parar la bomba de presion Y Se interrumpira el bombeo cuando se haya alcanzado la presion de la prueba de resistencia, Y Se deberd mantener la presién de prueba de resistencia durante 08 horas continuas. Prueba de hermeticidad ¥ Una vez conoluida la prueba de resistencia, la presion serd reducida hasta llegar al valor de presion de prueba de hermeticidad, que segin lo establecido sera 90% de la presion de prueba de resistencia. ¥ Se mantendra la tuberia bajo presion durante 24 horas como minimo. Durante dicho periodo se debera desconectar la bomba y no se inyectara agua. Y Durante la prueba de hermeticidad se registrara en el registro F-COO-081, la variaciones de presién y temperatura en intervalos de 15 (quince)minutos. Después de la interpretacion de los resultados con GNLC, se dara por finalizada la prueba, luego se bajard la presién a cero, evitando la entrada de aire. Deteccion y localizacién de pérdidas Si cualquiara de las presiones registrara disminuciones que ‘superen las admitidas por las variaciones de las temperaturas, se procederd de la siguiente forma:PROCEDIMIENTO DE CONTROL GyM.SGC.PC.4536 AMPLIACION DE RED PRINCIPAL CITY GATE __| Revi 1 PROCEDIMIENTO PARA LA PRUEBA | Fecha: 02/01/12 DE RESISTENCIA Y HERMETICIDAD _| Pagina 13 de 14 “ELABORO: NVR [rewiso: ar ‘APROBO! MOT ce) d) Si una vez verificada una perdida de presién, ésta no resulta localizable a simple vista la zona afectada, se dividird el tramo bajo prueba en dos, y se repetira la prueba de resistencia tantas veces como sea necesario hasta acotar el tramo afectado {aproximaciones sucesivas). Una vez detectada la pérdida (visualmente 0 por aproximaciones sucesivas) se procederé a evacuar el agua del tramo y a desconexionar los cabezales y el equipo utilizado. V Una vez terminadas las tareas antes desoritas, se reiniciaran todas las actividades de la prueba antes citadas. Actividades después de la prueba Para los efectos del término de las pruebas se procederd de la siguiente forma: ¥ Después de obtener resultados conformes en la prueba de resistencia y hermeticidad y todos los datos obtenidos hayan sido debidamente registrados y documentados, se despresurizard el sistema. V Se debera eliminar el agua de la tuberia, por medio del tercer y Ultimo rascador bidireccional (Batching Pig), alojado en el cabezal lanzador del tramo probado, que sera impulsado por aire comprimido. ¥ De ser necesario, se efectuaran complementariamente pasajes de de este pig con el fin de absorber los restos del agua residual que pudieran mantenerse dentro de la tuberla. ¥ La operacién de barrido del agua se dara por concluida, cuando los volmenes de agua contenidos en el pig no sean relevantes. ¥ Una vez unidos los tramos de la tuberia e instaladas sus respectivas valvulas de bloqueo en la linea, las trampas de lanzamiento y recepcién del scraper, se procedera a modo de verificacién final de la seccién de la tuberia, al pasaje de un “caliper pig’ utiizando las trampas de scraper de lanzamiento y recepcién del troncal para este cometido, Secado y Limpieza. ¥ Terminado el proceso anterior se retiraré los cabezales de prueba y se reinstalard los cabezales de limpieza y calibracion. ¥ Se tiene que verificar que la compresora debe tener capacidad superior a 100 PSI para los envios de los brushing pigs. ¥ Se procedera al secado del tramo mediante el pasaje de pigs de espuma absorbente hasta que la esponja salga sin carga de agua. Y Posteriormente se procedera al pasaje de los pigs con cepillos (Brushing pigs) con el fin de limpiar las paredes y retirar la pelicula humeda con oxido. Y Finalizado el proceso anterior se procedera al pasaje nuevamente de los pigs de espuma hasta lograr un grado de limpieza hasta que el Ultimo pig de espumas tenga una suciedad maxima del 20% del area lateral. ¥ Completada la limpieza, la comisién dara visto bueno para dar por culminado fa limpieza previa a la inertizacién.PROCEDIMIENTO DE CONTROL GyM.SGC.PC.4536 AMPLIACION DE RED PRINCIPAL CITY GATE Revisin: 1_ PROCEDIMIENTO PARA LA PRUEBA DE RESISTENCIA Y HERMETICIDAD [ Fecha: 02/01/12 | Pagina 14 de 14 ELABORO: NVR REVISO: AHN "APROBO: MCT Se continuara con el secado hasta llegar a medir el punto de rocio constante de -8°C. No obstante ello, se analizard el perfil altimétrico del gasoducto y determinara si el punto de rocio es suficiente como para obtener al momento de la habilitacién con gas natural de un punto de rocio del gas natural de -42°C. 6. ANEXOS 6.1 Anexos ‘A. Esquema de los cabezales de Limpieza y calibracién previa a la prueba hidraulica, B. Esquema de cabezal de prueba de resistencia y hermeticidad (Tipico). C. Esquema de llenado de agua. D. Tabla de comprensibilidad de agua 6.2 _Registros y Actas ‘GyMSGC.PC.4536-F1 Datos para del Tramo de Prueba ‘GyM.SGC.PC.4536-F2: Lista de Chequeo de operaciones previas a la Iniciacién de la Prueba Gy. SGC.PC.4536-F3: Caracteristicas de los instrumentos utllizados ‘GyM.SGC.PC.4536-F4: Presiones y cotas altimétricas. ‘GyM.SGC.PC.4536-F6: Presiones y condiciones de trabajo (GyM.SGC.PC.4536-F6: Control de presion de recepcion de Pig ‘GyM.SGC.PC.4536-F7: ‘Acta de Ejecucién de Calibracion GyM.SGC.PC.4536-F8 Datos de los inorementos de presion y temperatura (Nivelaci6n Térmica) GyM.SGCPC 4536-F9: Planilla de Calculo y método de calculo de Va. GyMSGC PC.4636-F 14 Protocolo de Prueba Hidrestatica del __| Cabezal de Pruebas F-COO-078 Formato Registro de Prueba de Resistencia y Hermeticidad en Redes Acero Hee F-C00-087 Formato de Acta de Prueba de Resist y Hermet en Redes de AC F-CO0-082 Formato Acta de Ejecucién de Limpieza F-CO0-084 Formato de Registro de Limpieza de la Linea F-C00-085 Formato de Plan de Prueba en Redes de AceroPROCEDIMIENTO DE CONTROL GyM.SGC.PC.4536 | AMPLIACION DE RED PRINCIPAL CITY GATE __| Revisién: 1 PROCEDIMIENTO PARA LA PRUEBA DE | Fecha: 14/09/11 RESISTENCIA Y HERMETICIDAD Pagina 1 de 7 ELABORO: NVR REVISO: AHM ‘APROBO: MCT ANEXOSPROCEDIMIENTO DE CONTROL GyM.SGC.PC.4536 AMPLIACION DE RED PRINCIPAL CITY GATE _| Revisién: 1 PROCEDIMIENTO PARA LA PRUEBA DE Fecha: 14/09/11 RESISTENCIA Y HERMETICIDAD Pagina 2 de 7 ELABORO: NVR REVISO: AHM ‘APROBO: MCT ANEXO A ESQUEMA DE LOS CABEZALES DE LIMPIEZA Y CALIBRACION PREVIA ALA PRUEBA HIDRAULICA CABEZAL DE LANZAMIENTO Esparragos 4 7 a grado 8 © vewn tipo bola de @ 1/2’ be Clase 150 de 1/4 de vuelta LS En ° f—contrabrida & E = 4 3 Valvula N°4 ‘ Fm tipo bola D2" i Fa CABEZAL DE RECEPCION Manoémetro de 0-7 bar Conexién 1/2" cuadrante 4" i Niples @ 2" Valvula N°2 i Sag Valvula tipo tipo bola 02" af] B= bola de 6 2" Clase 150 de Zt l|| ta de vuelta g Thredolet 1/2" fj] Bes g A105 clase 300 5 — 7 Tuercas @ 1" | em grado 8 = ale Reduccion aePROCEDIMIENTO DE CONTROL GyM.SGC.PC.4536 AMPLIACION DE RED PRINCIPAL CITY GATE |Revision: 1 PROCEDIMIENTO PARA LA PRUEBA DE || Fecha: 14/09/11 RESISTENCIA Y HERMETICIDAD Pagina 3 de 7 [ELABORO: NVR’ REVISO: AHM: ‘APROBO: MCT. ANEXO B ESQUEMA DEL CABEZAL DE PRUEBA DE RESISTENCIA Y HERMETICIDAD eee pe y ‘PROCEDIMIENTO DE CONTROL GyM.SGC.PC.4536 AMPLIACION DE RED PRINCIPAL CITY GATE _| Revisi6n: 1 PROCEDIMIENTO PARA LA PRUEBA DE | Fecha 09/11 RESISTENCIA Y HERMETICIDAD Pagina 4 de 7 ELABORO: NVR [ REVISO: ARM APROBO: MCT ANEXO C ESQUEMA DE LLENADO (ILUSTRATIVO) Container almacen de elementos de 10 prueba de resistencia y hermeticidad f Na eod 1. Aprovisionamiento de agua (Cisternas de agua aprox. 60m3 de reserva). 2. Toma de agua red de SEDAPAL autorizado. 3. Motobomba de llenado. 4. Caudalimetro 5. Cabezal de impulsion 6. Sector a Testear 7. Cabezal de recepcién 8, Motobomba de alta presién. 9. Filtro 10. Casilla de Control de prueba 11. Valvula de purga de airePROCEDIMIENTO DE CONTROL "| GyM.SGC.PC.4536 AMPLIACION DE RED PRINCIPAL CITY GATE _| Revision: 1 PROCEDIMIENTO PARA LA PRUEBA DE | Fecha: 14/09/11 RESISTENCIA Y HERMETICIDAD Pagina 5 de 7 ELABORO: NVR REVISO: AHM z ‘APROBO: MCT. ANEXO D TABLAS DE COMPRESIBILIDAD ‘TEMPERATURE 20 °C (68 °F) ‘TEMPERATURE 22°C (71,60 °F) PRESSURE _| COMPRESSIBILITY C*10 PRESSURE, (COMPRESSIBILITY C+10 BAR | __ Pst L/PSI 1/BAR_| BAR PSI L/PSI VBAR 20 | 290,08 3.2902 47,7206 | 20 | 290,08 3.2724 47,4629 30 | 435,12 3.2748 a7asss | 30 | 435,12 2573 47,2434 40 | 580,16 3.2595 47,2702 40 | 580,16 3,2421 47,0238 so | 725,20 3.2442 47,0540 so | 725,20 3,2700 46,8043, 60 | 870,24 3.2289 468317 60 | 870,24 3.2119 46,5848 70 | 1015.28 3.2136 46,6095 70 | 1015.28 3.1967 463652 80 | 160,32 3,1982 46,3873, so | 160,32 3,1816 46,1457 90 | 1305.36 3,1829 46,1615 90 | 1305.36 31664 45,9262 100 | 1450.40 3,1676 45.9429 | 100 | 1450,40 3,1513 45,7066 110 | 1595.44 3.1563 45,7207 | 110 | 1595.44 3,1362 45,4871 120 | 1740,48 3,1370 45494 | 120 | 174048 3,1210 45,2676 130 | 1885.52 3,1216 45,2762 | 130 | 1885,52 3,1059 45,0480 140} 2030,56 3.1063 45,0540 | 140 | 203056 3,0908 44,8285 150. | 2175,60 3,0910 449318 | 150 | 2175.60 3.0756 44,6090 160 | 2320.64 3.0757 44,6096 | 160 | 2320.64 3,0605 44,3804 170 | 2465.68 3,0604 443874 | 170 | 2465.68 3.0454 44,1699 180 | 2610,72 3.0850 44,1651 180 | 2610,72 3,0302 43,9503, 190 | 2755.76 3,0297 43.9429 | 190 | 2755.76 3.0151 43,7308, 200 | 290,80 3,0144 43,7207 | 200 | 290,80 3,0000 43,5113 210 | 3085.84 2,991 43.4935 | 210 | 3045.84 2.9848 43,2917 220 | 3190.88 2.9837 43.276 | 220 | 3190.88 2.9697 43,0722 230 | 3335.92 2.9684 43,0541 | 230° | 333592 2.9545 42,8527 240 | 3480,95 2,9531 42.8318 | 240 | 3480.96 2.9394 42,6331 250_| 3626.00 2.9378 42,6096 | _250_|_3626,00 2.9243, 42.4236PROCEDIMIENTO DE CONTROL | GyM.SGC.PC.4536 AMPLIACION DE RED PRINCIPAL CITY GATE Revision: 1 PROCEDIMIENTO PARA LA PRUEBA DE | Fecha: 14/09/11 RESISTENCIA Y HERMETICIDAD Pagina 6 de 7 ELABORO: NVR [[REVISO: AHM ‘APROBO: MCT ‘TEMPERATURE 24 °C (75,20 °F) ‘TEMPERATURE 26 °C (78,80 °F) PRESSURE __| COMPRESSIBILITY C*10'® ||__ PRESSURE __| COMPRESSIBILITY C¥10“® BAR | ___PsI 1/PsI 1/BAR BAR PSI 1/PSE BAR 20 | 290,08 | 3,2556 47,2199 20 290,08 3,239 46,9915 30 | 435,12 | 3,2407 47,0030 30 | 435,12 3.2251 46,7772 40 | ssoi6 | 3,2257 46,7861 40 580,16 3,2103 46,5628 50 | 725,20 | 3.2108 46,5692 50 | 725,20 3.1956 46,3485 60 | 870,24 | 3.1958 46,3523, 60 870,24 3,1808 46,1342 70 | 1015.28 | 3.1809 46,1354 7 | 101528 | 3,160 45,9199 so | 116032 | 3,1659 45,9185 so | 116032 | 31512 45,7056 90 | 1305.36 | 3,1510 45,7016 90 | 130536 | 3,1365 45,4913, 100 | 145040 | 3,1360 45,4847 100 | 145040 | 3,1217 45,2770 no | 1595.44 | 3,421 45,2678 no | 159544 | 3,1069 45,0627 120 | 1740.48 | 3.1061 45,0509 120 | 174048 | 3,0921 44,8483, 130 | 1985,52 | 3.0911 44,8340 130 | 1885s2 | 3,074 44,6340 140 | 2030,56 | 3.0762 44,6171 140 | 203056 | 3,0626 444197 150 | 217560 | 3,0612 44,4002 150 | 217560 | 3,0478 44,2054 160 | 2320,64 | 3.0463 44,1833 160 | 232,64 | 3,030 43,9911 170 | 246568 | 3.0313 43,9664 170 | 2465,68 | 3,183 43,7768 180 | 2610.72 | 3,0164 43,7495, 180 | 2610,72 | 3,0035 43,5625 190 | 2755,76 | 3,0014 43,5326 190 | 2755,76 | 2,987 43,3481 200 | 290,80 | 2,9865 43,3137 200 | 290,80 | 29739 43,1338 210 | 3045,84 | 29715 43,0988 210 | 3045, | 2.9591 42,9195 220 | 3190,88 | 2,9566 42,8819 220 | 3190.88 | 2.9444 42,7052 230 | 333,92 | 2.9916 42,6650 230 | 333592 9296 42,4909 240 | 3480.96 | 2.9266 42,4481 240 | 3480.96 | 2,9148 42,2766 2s0_| 3626.00 | 2.9117 42.2312 250_| 362600 _| 2,900 46,0621PROCEDIMIENTO DE CONTROL _| GyM.SGC.PC.4536 AMPLIACION DE RED PRINCIPAL CITY GATE Revision: 1 Cen] \Vg| PROCEDIMIENTO PARA LA PRUEBA DE | Fecha: 14/09/11 RESISTENCIA Y HERMETICIDAD Pagina 7 de 7 ELABORO: NVR "[REVISO: ARM ‘APROBO: NCT ‘TEMPERATURE 28 °C (82,4 °F) ‘TEMPERATURE 30°C (86°F) PRESSURE __| COMPRESSIBILITY C*10* PRESSURE | COMPRESSIBILITY C*10 BAR | _PSI 1/PSI 1/BAR BAR PSL 1/PSI BAR 20 | 290,08 | 3,252 46,7778 20 | 290,08 3.2114 46,5787 30 | 435,12 | 3,2106 46,5660 30 | 435,12 3,1970 46,3694 40 | 580,16 | 3,1906 46,3542 40 | 580,16 3,1826 46,1601 so | 725,20 | 3.1814 46,1424 so | 725,20 3,1682 45,9509 60 | 870,24 | 3.1668 45,9307 60 | 870,24 3,1537 45,7416 70 | 101528 | 3.1522 45,7189 70 | 1015,28 31393 45,9323 80 | 116032 | 3,1376 45,5071 80 | 160,32 3.1249 45,3230 90 | 130536 | 3,1230 45,2953 90 | 1305.36 3,104 45,1137 100 | 1450.40 | 3.1084 45,0836 100 | 1450,40 3.0960 44,9044 to | 159544 | 3,0938 44,8718 no | 159544 3.0816 44,6951 120 | 174048 | 3.0792 44,6600 120 | 174048 3.0671 44,4859 130 | 1885.52 | 3.0685 44.4482 130 | 1885.52 3,0527 44.2766 140 | 2030,56 | 3.0499 44,2365 140 | 2030,56 3,0383, 44,0673, 150. | 2175.60 | 3.0353 44,0247 150 | 2175,60 3,0239 43,8580 160 | 2320,64 | 3,0207 43,8129 160 | 2320,64 3,0094 43,6487 170 | 2465,68 | 3,061 43,6011 170 | 2465.68 2,9950 43,4394 180 | 2610,72 | 2,9915 43,3894 180 | 2610.72 2,9806 43,2301 190 | 2755.76 | 2,9769 43,1776 190 | 2755.76 2,961 43,0209 200 | 290,80 | 2,9623 42,9658 200 | 290,80 2.9517 42.8116 210 | 304584 | 2.9477 42,7540 210 | 3045.84 29373 42,6023, 220 | 319088 | 2,9331 42,5422 220 | 3190.88 2.9228 42,3930 230 | 333592 | 2.9185 42,3305 230 | 333,92 2,9084 42,1837 240 | 3480,96 | 2,9039 42,1187 240 | 3480.96 2,840 41,9744 250_| 3626.00 | _2,8893 41,9069 250__| 3626.00 2.8796 41,7651REGISTRO GyM.SGC.PC.4536-F1 Edicion 1 AMPLIACION DE RED PRINCIPAL CITY GATE Fecha | 14/09/2011 DATOS PARA EL TRAMO DE PRUEBAS [Hoja | 1de2 NOMBRE DEL PROYECTO: CLIENTE: N° CORRELATIVO: FECHA: L L PLANO REF.: FRENTE: SECTOR: DESCRIPCION DEL TRABAJO: 1. DATOS DEL RAMAL: Didmetro Nominal de Tuberia Presién de Disefio (bar) Espesor de pared Presién de Prueba de Resistencia (bar) Material Presién de Prueba de Hermeticidad (bar) 2. DATOS DEL TRAMO: PK inicial REDES EXTERNA: PK final ‘APROBADO Volumen de Tuberia (m3) NOAPROBADO, CORRE ISERUACIONES Tose [Ja fEGIRY PRESENT Volumen de cabezales de prueba (m3) RECHAZADO Volumen total del tramo (m3) Volumen total de agua a inyectar (Va) (m3) recnn £2: PRE LA BASE OE Doble Va ee] ‘C CONSTRUCTOR OF] 3. COTAS ALTIMETRICAS: Cabezal de PKi: Cota(m) Presion: lanzamiento Cabezal de recepcion | PK: Cota(m) Presion Punto mas alto PK: Cota(m) Presion: Punto mas bajo PK: z ~[Cota(m) Presién: 4.- DATOS DE LOS CABEZALES DE PRUEBA PRUEBA DE PRUEBA DE PRESIONES DE PRUEBAENCABEZALES | pesisTENCIA MERMETICIDAD CABEZAL N*Lanzam Pk Km bar bar CABEZAL N* Recep. Pkf:____ Km bar lsat Construccién Gym Control de Calidad GyM ‘Supervision GNLC Zabel (GENERA DEREGISTRO GyM.SGC.PC.4536-FO2 Edicién o AMPLIACION DE RED PRINCIPAL CITY GATE |Fecha | 22/08/2011 ‘CHECKLIST DE OPERACIONES PREVIAS A LA INICIACION DE LA PRUEBA Ona ue NOMBRE DEL PROYECTO: N° CORRELATIVO: CLIENTE: L Zz PLANO REF.: FRENTE: DESCRIPCION DEL TRABAJO: ITEM OPERACION REALIZADO Determinaci6n y liberacién del ramo a probar. (Ver procedimiento numeral] 47) 2 Fuente(s) y andlisis del agua a utlizar. (Ver procedimiento numeral 5.3) oO 3. Descripoion de las operaciones a efectuar con secuencia de llenado, oO prueba, limpieza, secado e inhibicién del agua. (Ver procedimiento numeral 5.4) 4 Programa global - por tramos. o 5 Planos de perfles altimétricos, con determinacién de las secciones. oO 6 —CAlculo de las presiones de prueba y volimenes tedricos. Ver o procedimiento numeral 5.4.b.1.3) 7 Esquemas de cabezales de prueba. (Ver. Anexo B)) o 8 Prueba hidraulica de los cabezales. o 8 _Listado de instrumentos a utilizar en las pruebas, (fabricante, modelo, o alcance, precision, certificacion de contral y calibracién, etc). 10 Método a utilizar pafa el secado del agidl(ver-pragetimiento numeral oO 540), PS sna REDES EXTERNAS FORA [APROBADO CON OBSERVAGIONES. NO APROBADO, CORREGIR Y PRESENTAR RECHAZADO Gonstruccién Gym Control de Calidad Gy ‘Supervision GNLCGyM.SGC.PC.4536-F3 REGISTRO Edicion 1 AMPLIACION DE RED PRINCIPAL CITY GATE [Fecha | 14/09/2011 CARACTERISTICAS DE LOSINSTRUMENTOS |x;. | 4 dea i UTILIZADOS [NOMBRE DEL PROYECTO: N° CORRELATIVO: CLIENTE: FECHA: 1 Z PLANO REF.: FRENTE: ‘SECTOR: DESCRIPCION DEL TRABAJO: Didmetro de la tuberia: Instrumento Marca | Modelo |Rango Fecha Cating, | Observaciones Registrador de Sefiales Registrador de Presién Registrador de Temperatura ‘Termémetro para suelo ‘Termémetro de contacto (termocupla) Termémetro Ambiental Manémetro de presién 1 Manometro de presién 2 Observaciones { ROSA prrooooconcesencoies renee [mE ]} i | TNO APROBADO, CORREGIRY PRESENTA ty Lao: DEANE nse 06 A | OYNOEXMEAL | "MSTAUCVOR DE PIADS acu Conetruceién GyM ‘Calidad Gy ‘Supervisién GNLCa a GyM.SGC.PC.4536-F4 REGISTRO! Edicién 0 AMPLIACION DE RED PRINCIPAL CITY GATE |Fecha | 22/08/2011 PRESIONES Y COTAS ALTIMETRICAS Hoja | 1det NOMBRE DEL PROYECTO: N° CORRELATIVO: CLIENTE: FECHA: Z Z PLANO REF.: FRENTE: SECTOR: DESCRIPCION DEL TRABAJO: bi Maxima Presion de Wiinima presion de Pk | Altitud Dismetro Nominal] Espesor Operacién prueba (km) (en) | (milimetros) _|(mitimetros) Bar bar PSI x paces t REDES fxTERTIA rs L vooscmaclnes tame nT CCORREGIR | PRESENTAR ‘gl [= de cesuize ennae 18 OASE DE LA AIO YNO EXMEAL Construceion Gym ‘Supervision GNLG| GyM.SGC.PC.4536-F5 REGISTRO Edicion o AMPLIACION DE RED PRINCIPAL CITY GATE |Fecha | 22/08/2011 PRESIONES Y CONDICIONES DE TRABAJO |Hoja | ide1 NOMBRE DEL PROYECTO: [N° CORRELATIVO: CLIENTE: FECHA: L L PLANO REF.: FRENTE: SECTOR: DESCRIPCION DEL TRABAJO: Variacion do preston AP (PSI) a Factor Variacion do | Presion a Volumen, Volumarico | YO femperatura | volumen | inicio de (iam | “ee” | Tedtico (my | Tempera ave | leas ‘ramo os. 10 18 20 25 30 35 40 45 50 x ida 7 "ea cesunifealcecrem iz 3 eves chat PROSAN By 7 TED ww naana cok . = /APROBADO, fORREGIR Y PRESENTAR o so RECHAZADO a Rua EE. 75 80 eASE De UA A he U OPIS} RUCTOR DE SNE RADE 85 90 rv 25 100 Construccién Gylt Control de Calidad GyM ‘Supervision GNLCREGISTRO GyM.SGC.PC.4536-F6 Edicion o AMPLIACION DE RED PRINCIPAL CITY GATE Fecha | 22/08/2011 CONTROL DE PRESION DE RECEPCION DE PIG Hoja | idei NOMBRE DEL PROYECTO: N° CORRELATIVO: CLIENTE: FECHA: / 7 PLANO REF.: SECTOR: DESCRIPCION DEL TRABAJO: TIPO DE PIG HORA PRESION Observaciones: (bar) ss =o 2 mi = % | ApRoBADO CON OBSERVAGIONES __Rewni [ Jno. []” | 'NOAPROGADO, CORREGIRY PRESENTAR o ECHAZADO it A sada _ FEOMA.. LB Pett f Fimlicuenio aoe Construceién Gym Control de Calidad Gym ‘Supervision GNLCGyM.SGC.PC.4536.F7 REGISTRO 1 AAMPLIACION DE RED PRINCIPAL CITY GATE Fecha | 14/09/2011 ACTA DE EJECUCION DE CALIBRACION DE ‘TRAMO DE TUBERIAS Hoja | 1de2 ACTA DE EJECUCION DE CALIBRACION En la localidad de alos __ dias del mes del afio 2011, en presencia del sefior en representacién de GNLC, el Sefior en representacion de GyM S.A(Constructor) y el Sr. en representacién de QA/QC de GyM S.A. (Constructor), se levanta la presente ACTA DE EJECUCION DE CALIBRACION correspondiente a la obra *Ampliacién de Red Principal City Gate”. Esta calibraci6n se realizd de acuerdo al numeral 5.4 parte a.3 del presente procedimiento y cuyo detalle es el siguiente: TUBERIA UTILIZADA Norma: Diametro nom.: Espesor (mm): Long.Total: De Prog Km a Prog. km RESULTADO En prueba de conformidad, firman la presente los arriba mencionados, en dos ejemplares de un mismo tenor y a un sélo efecto. x*€ CAlidda j REDES EXTERNAS POR EL CONSTRUCTOR GyM: PaopADD “APROBADO CON OBSERVACIONES —— Renie [J] 'NOAPROGADO, CORREGIR ¥ PRESENTAR RECHAZADO FIRMA POR QA/QC de GyM S.A. POR GNLC:GyM.SGC.PC.4536-F8 ee Edicion 1 AMPLIACION DE RED PRINCIPAL CITY GATE |Fecha | 14/09/2011 DATOS DE LOS INCREMENTOS DE PRESION Y CONTROL DE TEMPERATURA (NIVELACION Hoja | 1de1 TERMICA) NOMBRE DEL PROYECT' N° CORRELATIVO: CLIENTE: FECHA: ie L PLANO REF.: FRENTE: SECTOR: Seo DESCRIPCION DEL TRABAJO: Nro. | Hora | T.agua | T.Suelo| Presion PKi Presion PKF Fecha ce) (ec) (bar) (bar) 4 2 3 : ae 5 6 7 8 3 70 7 2 3 i bramene 7 REDEVEXTERNAS | 16 ‘ [cenafan | 16 NO APROBADO, CORREGIR| PRESENTA. ia 7 ace eh Ls ran mm oar | 9 ta presen swza soone th ease oe us| 20 | Conran Te SOFTEE | = FoERERADE T Fo) | Observaciones: Consiruccién GyM Control de Calidad GyM ‘Supervision GNLCGyM.SGC.PC.4536-F9 REST Re Edicion oO AMPLIACION DE RED PRINCIPAL CITY GATE |Fecha | 22/08/2011 CALCULO Y METODO DE CALCULO DEVa_| Hoja ldei NOMBRE DEL PROYECTO: N° CORRELATIVO: CLIENTE: FEE HreeHeeHet FECHA: L Z PLANO REF.: | FRENTE: SECTOR: DESCRIPCION DEL TRABAJO: DESDE Pki Km HASTA Pif. VOLUMENES TEORICOS LONGITUD TOTAL LONGITUD TOTAL DE TUBERIA VOLUMEN DE TUBERIA VOLUMEN CABEZALES DE PRUEBA VOLUMEN TOTAL DEL TRAM NO APROBADO, CORREGIR Y PRESENTAR VOLUMEN TEORICO TUBERIA) 2.0.01 VOLUMEN TEORICO TOTAL (' Km. km km mm EXTERMAS m APRUBADO | /APROBADO CON OBSERVACIONES —fes é DOBLE Va conan oar COTA ALTIMETRICA CABEZALN® Lanzam.. Pki Kin Ait ir CABEZALN® Recep. Pf Km Alt m PUNTO MAS ALTO... Pk Km At m PUNTO MAS BAJO ws. Pk Km At____m PRESIONES DE PRUEBA EN CABEZALES eer HeReronan CABEZALN* Lanzam Phi Km Kolo? No Aplcable CABEZALN® Recep. Pkt Km Kglom* No Aplicable ConstrucciénGyM Control de Calidad GyM Supervision GNLC ||GyM.SGC.PC.4536-F14 REGISTRO Edicién o AMPLIACION DE RED PRINCIPAL CITY GATE |Fecha | 22/08/2011 PROTOCOLO DE PRUEBA HIDROSTATICA DEL ‘CABEZAL DE PRUEBAS _ Hoja tde2 NOMBRE DEL PROYECTO: [N® CORRELATIVO: CLIENTE: FECHA: Z PLANO REF.: FRENTE: SECTOR: DESCRIPCION DEL TRABAJO: PRUEBA HIDROSTATICA DEL CABEZAL DE PRUEBAS DATOS TECNICOS CABEZAL DE PRUEBAS $e Calidda REDES EXTERNAS aproaAD0 ~ APROBADOCONOBSERVACIONES Ream [“]vo.8 [-] NOAPROBADO, CORREGIRY PRESENTAR RECHAZADO Materiales empleados: ‘Tapas semielipticas: ‘OTROS DATOS TECNICOS Entidad responsable del FIRMA, instrumental LAOBRAY RE! DETALLE FECHA DE PRUEBA | EN t BOMBA IMPULSORA ‘SENSOR DE TEMPERATURA ‘SENSOR DE PRESION Modelo: Modelo: Modelo: Tipo: Tipo: Tipo: Serie: Serie: Serie: Marca: Marca: Marca: Otros: Otros: Otros: DATOS TECNICOS DE LA PRUEBA HIDROSTATICA REALIZADA Hora de inicio de la prueba I Hora de término de la prueba I Tiempo de mantenimiento: REPRESENTANTES PRESENTES EN LA PRUEBA HIDROSTATICA —ENTIDAD NOMBRE Y APELLIDO FIRMA RESULTADOS DE LA PRUEBA HIDROSTATICA ‘APROBADO: [RECHAZADO: ‘Comentario: ‘OBSERVACIONES Construccién GyM Control de Calidad GyM ‘Supervision GNLC|GyM.SGC.PC.4536-F14 REGISTRO Edicién 0 AMPLIACION DE RED PRINCIPAL CITY GATE |Fecha | 22/08/2011 PROTOCOLO DE PRUEBA HIDROSTATICA DEL | 105 Sac CABEZAL DE PRUEBAS CONTROLES DE LECTURA DEL INSTRUMENTO DE MEDICION Nro. Hora ~~ Presién (bar) ‘Temperatura (°C) Lectura REDES exten APROBAGO Teno cm ORGS mommy NOAPROEADO, CORREGIR VPRESENTAR a RECHAZADO ol FIRMA. ta presen P44 \ LA DASE DE LA j VENCMENTS SupervisionGNLC | Construccién GyM Controide Calidad Gym |F.c00.08" ACTA DE PRUEBA DE RESISTENCIA Y HERMETICIDAD EN REDES DE ACERO En el distrito de a los __ dias del mos del aio __, el Seftor en representacion de CALIDDA, el. Sefior(a) en representacion de (Constructor) y al Sra) fen representacion de QA/QC de (Constructor), jovantan la presente ACTA DE PRUEBA DE RESISTENCIA Y HERMETICIDAD correspondiente al proyecto con, Cédigo sdenominado perteneciente al "Sistema de Distribucién de Gas Natural de Lima y Callao". Esta prueba se realizé en un todo de acuerdo al procedimiento para la prueba de resistencia y hermeticidad de tuberias, indicado en el manual de construccién, y cuyo detalle es al siguiente: TUBERIA UTILIZADA Norma: Presién Nom. (Bar) De Prog. km a Prog. eee Longitud (m) Elemento oe Total (m) so | za | a0 | ae | ae | a | ao | on ao L [ax at Red Tub. Conex. Espesor (om) Lo] el Designacién | de Tuber | RESULTADO En prueba de conformidad, firman la presente los arriba mencionados, en dos ejemplares de un mismo tenor y @ un sblo efecto. Por a contratista: Por la contratista: Por Calida: Fiema: Firma Fira Nombre: Nomére: Nombre: Cargo: Cargo: Cargo: Fecha ce Vigensi: 09/1120 Pagina 1 doCalidda ACTA DE EJECUCION DE LIMPIEZA EN REDES DE ACERO En el distito de , 210s dias del mes del afo__, el Seftor ‘en representacién de CALIDDA, el Sefor(a) en representacin de (Constructor) y el Sr(a) en representacion de QA/GC de (Constructor), levantan la presente ACTA DE EJECUCION DE LIMPIEZA correspondiente al proyecto. con Cédigo denominado. perteneciente al “Sistema de Distribuci6n de Gas Natural de Lima y Callao’. Esta actividad se realiz6 de acuerdo al procedimiento de ejecucién de limpieza, indicado en el manual de cconstruccién, y cuyo detalle es el siguiente: ‘TUBERIA UTILIZADA Norma: De Prog, Km a Prog. ken Longitud m) t come | ow rn [a0 [ew [ar [ae ae [ae [a [ie le |e] le Ext Red / Tub, cones tspesor | | (eum) | Designacién deTubera | RESULTADO: En prueba de canformidad, fman la presente los arriba mencionados, en dos ejemplares de un mismo tenory a un sélo efecto. Porla contratista: Por la contratista Por Célidda: Firma: Firma Firma Nombre: Nombre: Nombre: Cargo: Cargo: Cargo: recon ve Fecha de Vigna Os 112015 Pea 1361REGISTRO DE LIMPIEZA DE LA LINEA Proyecto: Frente: Didmetro Tubo: Presién de impulsi6n: De Progresiva: Hosta Progresiva:PLAN DE PRUEBA EN REDES DE ACERO.