Py vremmwenNe awww y =| aStaff | Direcion: Jorge Pistocchi Pipo Leroud ‘Alberto Ohsnian Redscsin ‘redo Rosso ‘las Kleiman ey Rodtiguez Fernando Basabeu Colorado: Eduardo Solu Caos Oi Paolo ets Ciapoe ‘an Pablo MBit ene Olivares Mi. Moguiesty Seigie Asestln ‘halana Chiappe ortesponsaes: Horacio Vaggione (arlos ilesias, Pepe Tubino ote Salinas Monies Fretar ‘Andy Soipper Vie: Guillermo Vilas Jee de Arte: Horatio Fontova Diagrmacin: Palusa Conaloniet Fotoyatia: E4y Timur Bobby Curo Userto Ssproro Secretar: Graciela Adorn ‘nfl Asborno Tape: Horacio Fentova Es una publicacion de Esicones dela Ventana SRL (et) Uruguay 390, pi 12, of, "6" Can. Fed, Te: asanso/n79 Rogsto de ts Propiedad ‘oectual NO 1330387, Hecho el depésito que marca la ley 11.728. Distibuidoren la capi RUBEO SCA Av. Juan de Garay 4228 Yer ‘TE: $22.5103, Distibuidor nel interior de pals DAESA SA Venezuela 1823/27 TE: 37-1012 Iimpeso on Talleres COLORPRINT, Mario Bravo M144 - Copital Precio del eemplar en ta Argentina $150, Su cabeza es tan grande que todo lo que la vida dice tiene lugar para vivir y respirar y ser y més atin. (Incredible String Band) Sumario i ge ttabce ef cro, soprende ener tector. Porque, sin leetores, 1d feyNa fet cert ets esRaeS: ‘@ Foronoveta {E fetbeoves opi Peta lenala trams Un caltbradr rw tentang. ede Heide Voina ios Los. eles en on pene iseeerieee © ADIOS su GENERs Atte etal de cespedan de un grupo Tray importante ae asics cond Kala que veda de errant eto in exer emprendigo poral decor {eber“Kamin, En este reportle nos habia do‘ pipes "ssn esrevenes Baa | @ Anastasio quinoca Anastasio un cantor de La queoraga de single Canfbnad’yComtrbveras Sor ee iiumentos Et ‘pueblo grande no ¥e To, co mids El, desde au canta de Glow, cada 9 Buenos Altes'y'a1 mundo is mélodiss dy tin pueblo oWidado, rss se serosa 8 © LA MUSICA DEL sILENCIO Er music, nortemmericino Yon) Coge eels Stlema: ae: confposiions tue an donde se aimnd ol escindalo. Lo que dice y To cue fuge sicude’ las nociones" orteabeas del Rieke naar pia. 10 S50, Sxistencle dessa nuasras conceptions ca ot ee ee Sapp stra su tenqua'y traga el inbecto: Un oa ie eee eet eee cat eee {2 ratuaera-enera er os hombres ban cesar POR EL CAMINO DEL INCA Uvike Bor Wat ate trnesba de pu {2a punta el imperio tneaieo y que sho para te dercbre soi ta veelacon lle Saarsdo\ que une Cuzco eon Mgcchu Preeny ase oe pig a sr lararmnan te nn 2 Sa eee ee aero cuento Et hombre que deseaba demasiado Usher! cl Rortamarano, Spencer ols, que sorprende. por au imaginacion fu realtime” at" msmo' tempo. Atencion 21 fame ae Opie te ASEM ins Pil'de laments ovcsers recs. pOg. 17 GUIA PRACTICA PARA HABITAR EL BLANETA TIERRA Puntos de partida para volver a gozar ta Sut Simpliided deta vida. pda 18 LITTLE NEMO EN SLUMBERLAND LB gontratapa del Expreso estd en manos ie, ior sooner, eas aventuras del pequeno emo’ eos levanven wn vite fanteeiee Heme hacia'ot pais'de Morfao «=. Big. 24 ¥ TODO EL ROCK EN SUPLEMENTO MORDISCOSEPTIEMBRE 1976 El Deport, lovedo durante mut cho tiempo al rango de “ajorador Ge razat"'0 formador de juventuces, ‘sta ahora. produciendo. manstruot {de sexo indoterminade, robots Tar ‘gemente entrenados pare tina pura fnaidedpolrties, tstimulodes “artficilmente que se Convirten on filos de. multitudes Les Gltimas climptadas han sido ol escenario de Ta. eformidad fanitica ¥-compatitia, en una carrera. de sloria que ya nada tone que ver con 1 hermoso y fraternal sentido lon pico de fos gregos. No slo el de orte profesional” est) carrpto, ambién’ se teriversan lor eeluertor Ge os amateurs. E5 una pena, por ‘que corre, altar yelerltarse tr ‘remente mantiene sano €!clerpo ibera la eabers, ‘Joh Lennon riunf® por fin en ta Corte: Desputs de 4 aos y me dio de lucha legal con al Servicio de Tnvmigraién. 26 To concedis ia es ddencia permanente en Ertador Uni dos. Prometio porterte bien y ded: arse au familia En Ia foto mer. tea 1d Comet-de- Residencia eicomermoe a oe a fist do Tama internacional o cen | ROP as rockeros superbuenos, nos dejarian {ranquils: como. no Tos hay tienen que terminar hoblando siempre de le ‘misma ‘gant. Emplzan a csribie us come, con quién sale, ete, por Aue Sempre tienen que verder algo fuevo. hay que acceder, porque ellos eseriben igual bin o mat” Te resceidn no #8 hizo separ Siete Dies NO47O a tree de und Ge sus redactores contrautacd ofer dida calficando la ota de “artical: to intrascendente’” pars deicars ogo a targiversar impunemente Ta palabras de Vilas. Evidanternen| Guillermo tenia razon ‘Audionca, ef programa radial que ccondues Ederdo Miller, por Radio el Pueblo, cumplis. sux 500 rane Imisiones ef domingo 29 de agosto ‘Con ¢se motivo, Miller reunio una arma lista de. personas_vinculadas fn la mlsien pora dbatir ol ered | sctual de ere arte on Ia. Argentine CConcurrieron tres Rodotfos; A chourrén, Moceros y ‘Haerle, Ara Tokatisn de Arco Irie y Carlos Ri ante de_ Alas por lado de los Iisicos; Caos Di Paolo, Jorge Pi tocehi y Pipo Lernoud po el de les Deriodists, Ibarra (de Ibarra y Co lin) por et de. los productores, y ‘tes funcionarios del -sello. Em Odeon. La confivencis de dstintos Buntos de vista genero una intense y sabrosa polémica que extovo 2 pum to do salir desu cauce. SI temo que #8 daca: cbsvamente unaue los temas. propuestor fueron mr hos) fué: Ta-misics de rock deo. morcialismo extranjerizants "0 er bresion autintion? Por supuesto, fos ‘matices de Ia charia parmitisron vis lumbrar alge. més intlgente.y real ‘Que ase par do opueston. Y desputs de todo, la conclusion et que Gada ez mejor musica toga 2 cada ve2 més publica Los cientfices nortesmaricanos extn devandndose lor ros tratando ‘de encontrar Ia causa de los tremen ‘dos. Gevequilibrior cimitioas del Gt timo aio. Hubo lugares det plancta {que tuvieron dos veces mi precip taciones de lluvia que habituelmen ‘8 Otros tuvieron la. mitad de lo habitus. Puede sor que la culpa Ie ‘angan lat manches solares, ls born | bas atomices, los cambios de ia eco. | toate gonerai, Ni siquiera se sabe | donde buscar 1a solution. El clime, i SSS | Fe DE eRRaTas ACLARACIONES: (OMISIONES Tangerine Dream tiene otro Ip: Ricochet. En Informacion Rock se deli tun error: Artes Ciencias, emtidad Ye dlsueie, aparece como posible roduetora ‘de un recital de. Pink Floyd en Buenos AiSEPTIEMBRE 1976 AUDIENCIA Peete oe reset) “tein, i, cin peor iinet a 100 ort 10 de 186 Rao dt Fw Conde Edge Mir. Ack «Jz - Fran - Folklore» Tango de Vang» Note» Reporaes = Ine ue sweep LABORATORIO ELECTRONICO ‘abate tia miro ie FATE iin secies sistemas seguridad AYACUCHO 955 49.0527 CREACIONES ALAN'S ‘Modes: Javenil ~ Damas Conning 865 ARTESANIA EN CUERO Sthaalias = zapatos -carteras ‘hes poriadocumentos” Espana 2225 — Te Espa re, 797-4180 eritieas, mea ‘reson parte neccber Expreso Inaginaio Hola, como estin, respondiendo prictea™ que plenso gue puede te- Fer alternatives “realmente” Inte Sates, to que mas me gusto de la Fevistt fhe que no estd basado sobre ‘stelatos de -musicos (0 ottos res duos des sociedad que vivimes, ‘ibton blaneas a lunares ‘ocres™ fe) y busca abrir caminos, al hablar de mlsicos, comentarios de, Ubros @ fportura ca. ia catsiers de pee Wales, por la reviste, gracias (y's pero que juntos ls hagamos crecer fn bellza y poesia, Me preecupa lo dol festival dol 21/9, tow yankees y toda la mano (Ge gust 1a forma en que’ fo tats ron, Si comentaries), pienso que ¢l fock liegatd reslmente lejo comer iaimente (en Argentina), pero con | eso, considera que’ ya perdio su filo- Sofia, © por lo meacs se estancé, ¥ Seguimes’ on una onde de incom ‘icacion entre nosotros, sin lugares de reunion, 'y de una creatiadad Stada al caballo del sistema, deter tendo en muchos casos ~n6 todos, por suerte de si. propaganda y Rrensijes (pseudos) ‘cau baby Largs Vida al Sot Nistor Barasch ‘Puan 1603 Caseres N de la R: Gracias por tu sugeren fins, lat tendremon en cuentar pero fo tenemos espacio pars publicriar Iegras. Se. Dior. J Pistoseie todavia, Me sorprendi realmente al omprobsr como. Expreso Imagina- fio! era go distinto’a as evistas Sonvencionaies, Cuendo {eeuerdo) Wis publicidad de la revsts, en la fontratapa dela revista Mordisco NO‘, ya sospechaba cue se tatabe de alg interesante, Quedé con le Sospecha, ya que el Bxpreso no se materialize ‘como experabe, Ahors ae ena it), ero (de ella) algo de Syd Barrett y ‘Gfazy ‘Ct segin ‘et en aauel enton- es. Los resultados son buenos: Ime fen, ‘Dricula,ezzol,Whutman, ‘Tangerine Dream, ‘Me Laughlin, at: dio, informacion, y' el maraviloso Little" Nemo son notae y eserits, bien logtados, al meno 4 mime fuslaron mucho. Una critica” por- Ae tan grande el formato! No voy enteral elogiat mis. No es mi Sepectnd_Tenae 7 ahon ete io electzbaica, "No. tengo amigos as y trabajo § horas, Avecss tango ‘eho extras. No sao, ete ‘St. Pitocehi: Le envio algo de Mi deseo es contribuir ‘uya._Suerte en el vise del Expreso lmaginari. “orge Valdez IN de ta R: Miré in pig 6 db More Jorge: Eomenzamos et isie op fn Largo tempo experando sie Expie: 30 gue hoy. aor llega, Uatando. de ir Implo, con la experanza de por ee earamos io ae ee Nerdad. puede Hegar interesarno, ‘Una révltn no cambia la mentalidad de un pals, peo sf pusde ayudar s ‘Grtr fr persamientos levando en SEs pina las clevadssefleiones de Whitman, 0 despertar perdides Senaiciones “al” eer uma ‘eyenda ‘Fenuciche, Espero también que as Diginas “det Expreso. nose Intox fue con exceava publicidad, como Hos: venen scostumbrados ots ro- vistas Enel pueblo en. que. vivo, Tema paz. de Naturalesa, tan slo tengo tres amigos en, con os ue comparto todo mi tempo ¥ mis ‘Sis muchas ‘voces me siento 210 Jrenionces esribo. cosas como, lz {que ey te hago Tega, espero que te sian para alg, part mi 400 ls Iiximes pertentncis. ‘S1 gustan © dlguien, puedo envarte més, no 3651 iitmarles poemas, 0. cosas naturales Fae cae a snes gue tere come ye. Giau, sucre y mucha fuerza Fogo’ Daniel Moreno Estifeta Portal 1633 Pain Bs. As N de" aR: Por un problema . Es ect de futuro hacia et pasado. Para ublearnos imaginemos un ser del antiuni- vero. A él le reuitarfa iguslmente absurdo el uaje del tempo tal cual lo vivimos nosotros, el poiado al futuro ‘Le fal comunin entre los dos tiempos (tem po ¥ anttiempol ee darfa en el caro abscluto, el ‘temo presente. El expo nos puede dar uno idea de Io lever: tion, EL libro “Alicia a través del espeio” de Lewis Carroll_no es solo un libro para nifos. El cepajo. para Carroll, isco. y mietice, juege: Un papel diferente ‘La humanided podela utilizar esta fuerza para superar quizds la velocidad de la luz, El fisico Gerard Feimberg arma que existe una velocidad mayor que la de fe 1Uz. La velocidad de la luz es {62 300.000 km. por segundo. La velocidad de los ‘akiones, fotones que rocorren ol cosmos, de 4.000.060 de afos uz por segundo. Einstein dijo que al legar a a velocidad de i lz, el tempo se Xdetendr’a casi por completo. El hombre podria Wisjar por et cosmos 2 velocidades que estén més {ld det entendimlento. El término més apropiado ferfa sumergise, se sumeraria en estados desco- ocidos ePasado, futuro, cause, efecto, seguirfan exis ‘endo ms ald del tiempo y de espacio? Les “declraciones "del "norteamericano Nei ‘Amstrong,visiro dol espacio, nos obligan a pen far: "Al ver eta noche eterna y 2 nuestro planeta ‘irando en el cielo comprendf que el hombre ests odeado de maravillas incbanitas”. Le vide exté aquf entre nosotros, quizis esta ‘oneiencia sea lo Unico que dé sentido a cual Auer proyecto del hombre. Lederman, fisico norteamericano de 1a univer sidad de Columbia, deveubridor del antidoutrén {el opuesto en Ia tierra es el deutron, que se Iantiene junto al entideutrén por uns poderosa fuerza musiear), afirma que no se puede poner en ‘dude [a parte bésica de Ie fisica nuclear con Tespecto a la concepcién cosmol6aiea de un ant mando, “Todo ocurre como si una mente influyera sobre la materia, come cut indudable que todo esté perfectamente sineronizado y cumpliendo una ley. (Planets, sistemas, atc). Hast lo aparentemente muerto, y ésto es comprobable, sigue un proceso, como en las espe les, las raza, el cosmos. 2 O presents 2 8 ATOMO MATERIA protones ( +) ‘neutrones (carga neutral lectroner (carge elétriea — ) ATOMO ANTIMATERIA antiprotones ( —) ‘ticles antinautrones (carga neutral lectrones (carga eléctrica + ) Como demuestra el grafico les eargaroloctieas do los componentes del étomo estarfan invert das. ‘Cuando una particula de materia entra en con: facto con su opuesta o antimateia se produciris, tine. explosion. stémica con une liberseibn do tnerafa-tremends. Equivalent veinte mil mill nes de billones de kilowats hora ‘La materia y la antimateria se destrirfan mus tuemonts, no ‘onociéndote los lites de esa destrucsign El hombre estdtrabsjando sobre esto con dos fines, uno cientifico-evolutive y ore destructive y balice, Sélo pensar que une potencia desarrolle une arma a partir de estos conceptos, ters. El fuego Hlumina-t fuego quem SERGIO AISENSTEIN ser humsno. EsSEPTIEMBRE 197 ite La actual contaminacién ambiental amenaza a 300 especies de mamiferos icluida la raza humana), 360 de ‘aves y 20.000 de vegetales, envolviendo ‘al mundo en una atmésfera de polucién ¥ decadencia. Los cientificos han Hegado a conclusiones sobrecogedoras acerca del flagelo que so desplaza por aire, tierra y mar La tragedia de Sevesso, Italia, repercute como una sirena que alorta a la humanidad. Diariamente el hombre respira, bebe y come elementos afectados por contaminantes industriales, verdaderos venenos que desatan una especie de guerra total contra el ser humano, cuspide de la ‘cadena alimenticia terrestre. Expreso Imaginario sintetiza aqui los mayores problemas con que nos enfrentamos. Un monstruo, desconocido hasta have poco, recorre el planeta echando su sombra scbre cus ‘0 mil millones de seres humanos que sionten au efecto en sangre y huesos: la polucion 0 conte ‘mineion amb enca La invasién, sillosa en Occidente desde la evolucién industrial del siglo XIX, 1 convirtis, hacia ia siptima décade dat siglo XX, en ofensive totaly global, frente 2 a humanidad, que aeite indefenss y desprevenida a la amenaza. Pero el hombre ha comenzado a resccionar y « enfentar al miltipleflaglo, como se vers en este reports Je. No asf les poblaciones veuetales y animales brutalmente reducidas y, algunas, hasta extermi- radar on las vierras y maree dal mundo. Sera el ‘mismo hombre, “rey ela creacion” segan ant CEE. COLOGIA: La vida pierde la batalla 2s letras, 0 “eslabén final de la cadena alimen- tela o wotica del universo”,eogdn lor elentfico ‘quien debe defender ala flora fauna de Tat que De acuerdo con Ia ecologfa, rama de la biolo- fa que estudia las relaciones @ interaciones en- lar especies que se devoran unas @ otras para | ‘subsist. Esta cadena slimentaria, compuesta de | herufbores,carnivoros y omnivoros, vi sacudiese | peligroramente en los dltimos aos su "equilibria ‘e20l6aie0" por la accién desordenada de un intere- sade consumismo, que dejo al planeta sucio, su- slo, sueio,.. Al convertr al mundo en un inmen- 0 mercado en que el ser human es deshumani- zado para transformerse en mero comprador de artfculos que no siempre necesita, Ia humanidad legS al borde del abiamo de Ia autodertrucién. Los estudiosos del tema incluso hablan de “suici- dio inconsciente”. Arraso continentes y océanot ¥y voted bosques pare siempre; la mitica ¥ nove: Tesea ballena, por ejemplo, antigua reine de los ‘mares del Sur, esté en la fontera de su extinein. [Al estallar los resultados de la. depredscién de la naturaleza y sus recursos, aparecieron los porta. ores de la alarma, que’ con cifras y studios Snuncien presagios pavorosos. No es para mens. Dentro. de teinta fies, Ia tierra dupicaré sus pasojeros humanos hast llegar @ 8.000 millones, fentados 0 do a po. Los estudiosos temen que, haber energfeni alimentos suficientes, y con ff ritmo. actual de arrasamiento los recurso, especialmente los no renovables, en un futuro demasiado préxime, muchos patajros s2 caerin el estrbo. Se necesitaron millones de aflos para ‘que se formaran el petrleo, los bosques, ros, lagos, etcétera y en pocas das viene el "rey" y ‘quema, incinera, tala y devasta, Actualmanto, el ‘mundo presta much{sima atencién a los prob ‘as de" enerafa, alimertes, y aunque. parezca Imentira, hasta del agua, esa con la que ve duchés cantando, -Y resulta que s© ergenizan congretos Imundiales sobre el agua, por ejemplo, porque en Giversos. lugares del mundo ests escateando, y mucha de la que queda esté contaminada por Ios Nlamados venenos industrials. A adie se le ocu- (re parar las méquines, volver ponerse ol taps Frabo y_retornar'e ls’ cavernat, Lo que #2 esté Giscutiendo es como encarar el desarrollo Y pro: {eso justos sin convortir nuestro rancho espacial, decir la tierra, on un comentario de lujo, inn, de onda, eibernético y “autoervice”. ‘PAREN EL MUNDO ‘QUE Lo QUIERO LAVAR Uno de los estudiosor de este fenémenc, Mi- ‘hel Bosquet, fue disfeno, sinteteco y penevante al docir que “la humanidad necest6 Wreints silos provecé en Seveso, Italia, Ia iberacién del mis poderoso de los venanos, Ia dioxine, en une fabri. ‘2 de cosméticos. Nios, mujeres, hombres, ses ‘aun sin nombce que madres jOvenes cultvaban en Sus vientres, animales, pijaros, peces, mariposa, ‘usens, rafces, flores, eayeron arrasados por Ia frube gescoss. Ninguna.indenizecién lor hard resucitar. Lo vivo quiere vivir, es una ley y un erecho que no tienen precio, No hace much, 32 farmé un esedndalo int iS que un buque fi Jar un cergamento de tambores de ersénice de des- hecho industiel bajo los oles del Atléntico Sur, afectando directamente a Argentina. Hace apenas fas que los puertos y rias de Galicia, Espa, se vistoron de negro y desolacién por el estallido de Un superpotrlero, Algo parecido ocurié.efoe atrés en el estrecho de Magallanes Buenos Aires soporta un bomberdeo de 40 toneladas diarae do polvo sucio, susie, eueio. Por supuesto, trascienden alos. periddioos so. Iss Noticias més impactantes: “un petroleo averiado ero sors de 88000 mae tes eno mar de...”, ete. Pero no se dice slgo nuolment ‘cinco millones de toneisdes de de. perdicios de petrleo, son vomitados sabre los mares. El petréleo es una especie de estrangula: or-de los mares, ya que cl clo de oxige hacién de las aguas El resto, hay que imaginarto. ‘Durante el Ultimo verano trax une advertencia oficial, nadie se pudo bafar on la costo de nuce to Rio de la Plata, Cause: temor a enfermedades Infeccosss por culpa de la polucion, Hasta hace poco la resoea del estuario, (maderas Brillante, palgnales, la lata de carveza do un marinero ho:SEPTIEMBRE 1976 cla esté envenenada y es une escene cotidiona ve le ofrenda de peces muertos que dejo ia ‘urea. En Lake Eri, Estados Unido, et prohi Bid befarse desde hace aflos y's alguien cae logo por secidente debe vacunarse contra ol tite a: en 5s costs se levantan complejos quimices ‘ue fabrican desdo dafoiantes hasta goss Tacri- Ena bahia de Minanota y en Nihigata, Japén, los pecadores se morfan antes de tiempo hasta ‘ue's2deiubrié Is cause: comlan paces y molus 0s aticados por residuos de mercuri, En una parte de lacorta francess se prohibié e! consumo cxae 'y melilones, y este bicho inocents roves laepidernia de eSlera on Napoles. Los mares Béla y Mediterréneo, estin més contami fidos que un ozo clege.” Los mares. fuoron Tersformados ya no slo en vertederos sino en \edadorat cloaeas. Los Basureros son los barcos, Drtolera, Y lor residuos industrials y ‘domes Ties depositads en los rfos que condueen a los mares lor deshechoe de 1a combustion y Is qut- mics; tombidn Ia polucion atmoxfriea, la que por Mvos ys eva al mar nuber ‘Jo oxi de autre, Ove eriion, Philinge Saint More, afm

2Syd Barrett, un casiv desco- socio talento musical. Barrett fue uno de los fundadores de Floyd, pero se retird del grupo (0 lo retiraron) cuando apenas espuntaba la fama. Su vida personal y su evolueién como. tompositor ¢ intérprete apare- fan en detalle en la psigina 6.- SSS iHOLA! iAsi est Hoy @ mas de un ano del altimo chau, volvemos con Mordisco. La ocasién es tentadora para escribir un editorial aprovechando el regreso y hablar del pablico de rock, de onestidad en la progresiva, de lo importante, de lo no im- portante, o de sila miisica cibernética esto 0 10 otro: pero no, ‘no haremos nada de eso. A pesar de la emocién y del reencuen- ‘wo solo queremos decirles hola! Mostrando, con qué caras de esttipidos enfrentamos la gran responsabilidad de hacer una re- vista de rock, De izguierda a derecha, algunos de los coldboradores de Mordisco (arfiba Edy Rodriguez, Pipo Lemoud, Horacio Fontova, Jorge Pistocchi, (abajo: Alfredo Rosso, Fernando Basabro. Faltaron por 'azoner de_trabijo: Polusa Confslonieri, Claudio Kleiman, Charly Gare Miguina de Hacer Péjaros”. (Gatios Gutaia, experto tects: dita, ex integrante de Pescado Rabioso, es el nuevo miembro. Este cambio, segim Charly. iprmitira incursionar_ en un sonido totalmente nuevo, expe- imental y propio. ~Mordisco favo una conversacion exclusi- m con Carlos y Charly, que ferece en la pag. 2 Juan Pablo Mabil, “Boby" Curto, Carlos Di Paolo, Anibal Asborno. se sacude_ EI Luna Park repleto de j6- | venes, vibrando con el sonido del rock. Uno tras otro, los grupos argentinos _pusan la Prueba de ese estadio de mala | Aciistica pero mucha capacidad, donde el pilblico puede bailar ¥_moverse con libertad. En ‘agosto fueron Invisible y Poli- femo. La polenta que explota en la caja de resonancia del Luna puede provenir de la re- aparicion de Spinetta, lleno de nuevas ideas, 0 el rock fuerte de Polifemo, no siempre acep- tado por el piiblico. La presen cia de Pappo provocd, en cam- bio, delirios maltiples’ La des- cripcion de ambos recitales esti en la paea.-NOTICIAS DEL EXTERIOR George Harrison y Ringo Starr contindan eu batalla legal para evitar Ia edicion de “The Beatle Tapes", ‘una selecciOn efectuada por Polydor Records de reportajs realizados con al reportero David Wieg entre 1968 y 1973. El disco contiene ademis interpretaciones instrumentaler de Adiga ‘composiciones de los Beatles mis un claderillo de fotos. Hari son y Starr se oponen a esta edicion ‘adudendo que la difusion pblice de las entrevistas producira un dao Ineparable a su imagen al reproducir conesptos, sobre variados topicos, que no responden a su concepcion aotual, Pareier ser que el otrara famo- sisimo conjunto Crosby, Stil, Nash Young sha polarzado definitive: mente en doe ioe creatives Ala Gast estable reunion de lor "suaves” Gel grupo, Crosby & Nash, que ya fuertan con 3 LP. en su habe, n= eluyendo el imo (ain inéaito en ia Argentina) on the Wi re, suma la rcentemante anu Suds unign de Tos don ox wijos ompaneros, de Buffalo Springfidd, Stephen Stile & Neil Young. Esta = fur materalizado en el reaente LP. Long May You Run". Fue grabado en Mami con la. partiipacion de Soe Lala en percsion (ex integrant= | et antigo ‘grupo de Sls, Manse | sas) el batensta Joe Vitale otter | mtsions de. sestn. Young sjecutd fasta, plan, arménica ye inf table sintetizador mientras que Stils intervino en gutaa y piano. El thm ineluye nuete temas, en es cules se reparten ia autor. Yours Stile planean asimimo sina ge Por los Estados Unidos Un reciente operativo del FBI en dl estado de Texas, ditigido contra 4a industria discogréfica parlela, ha dado como resultado ia confiseacion ‘de mis de cien mil magazines de B canales “pints”. HL cantante de Nazareth, Don MeCatferty fb atacado en al! Aero- puerto, de Londres por enfurecidos fans del grupo. Bay City. Rollers, después de haber declarado” que Gites eran “un montén de basun", Reapareci6 Bric Clapton en la es- | jo el exelente, Lp Godbluff ya dio cena. inglosn tas una’ autencia de | 20s frutos en 1976, HI nuevo album 18meses. La vuelta s produjo con | se lama Still Life tunn actuacion en el Crystal Palace ante 14,000 fans, ¢ incluy® una 23- pada donde participaron. Freddie King, Larry Coryell, Ron Wood y George Terry. Nuevos rumors de eslucion del supergrpo KGB. A ls das ven {i de Rick Grech se sum ahora a fuptora desu fundadoc, Mike Bloomfield, que ha deeidido'no par tispar en a gin americana 6 la bans Kenny Jones ha ingrestdo. 2 ta nueva banda de Rod Stewart, 63ndo nueva vida a los rumores sobre una posible runign de lon Sal Face Enos ensiyen clon han eecaaco esta listor nuevamente, pero c= fale seria Ronnie Lane. Gin. fer Baker ha desmentido lor ramo- sobre una poniblesepuracon el ‘Baker Gui: Army, Log medics vinculados a la indus- ‘tia discogrifica antcfpan Ia proxi rma edicion durante los meses de sotiombre y octubre de un nuevo HI ex voualists de Deep Purple David Coverdale neg6 las versiones gue le atsibuian su union a Unian Heep, aunque él ha estado trabejan- do con el organista de Hesp, Ken Hensley, en un proyecto solist Cat Stevens ha comenzado ha sgrabar un nuevo dlbum. Las ssiones fendrén lugar en EEUU. y Holan- dda, aunque no particpard el mista Alun Davies, quien sth em Darcado en un trabajo como solist. EL primer album de Ringo Stare para Polydor Records, denominado Rotogravare sera ediiado. simultd: neament® en todo el mundo hacia rmediados de setiembre, Como parte | Fue anunciado hace pocos dias ‘en Londres que David Byron habia Sido separado de Unah Heep por los festantes miembros del grupo. La re Yelacion proving dsl ‘manager. de Heep, Gerry Bron, quien manifest aque la separacion’ fue decidida to- trando en consigeracién “os altos intereses del conjunto™y se habria | criginado en diferencias) musiales Se asegura que Byron yi tiene reem plszante, pero su fdentidad Gn no fa sido ada a conocer, presumile mente debido. 2 compromises con actuals todavia vigentes del fe rane vocalists de Heep. La anguardia musical inglsa se fa hecho presente en los tltimos Aas a través de cuatro eiiones de Sus, expenentes ms representatives ‘Soft Machine, i bin no conser inguno. de sus inegrantes og ies, mantine el espiatd musical que le iera motonedag, 2 través de ta. tics misices de primera linea como Roy Babington, Karl Jeakias y John Marsal, responsable, de este nowe- no LP titulado "Soft A. propel eSoft Machine, ano de su fundadores, Kevin Ayer, Plonero de la misica experimental, Xeaba de relearn neve. Cp como folista! Yes We have No Menanas ) 4 una campana de promocién masi va, Polydor ha adquitido medio mi Wan de lupas de Hong Kong y pla- nea rogalar una con cada dlbum © ‘casette adquiido 1H, dlbum fue producido en Los Angeles por Ari Mardin ¢ incluye ‘canciones de John Lennon, Paal y Linda McCartney. y George Harri smn. Lennon y McCartney" tambien se encuentran entre les importantes ‘misicos que colaboran en el LP. La Gliz eunificacion de Van der Graff Generator que en 1975 prods: (Otro de lor grupos de avantgarde de la escena Britnica, Heary Gr, hha registrado su_iltimo lana daw n, Concerts. Como su nombre sugiere, este dibum doble ta sie registrado en vivo durante una wil de presentaciones por el contin Europeo y cuenta como miso ie vitado en varias bandas Robt Wyate (otro ex Soft Machine). La ima econ. ns corresponde a Isotope, conjunto ge fencabezan el. guitarra Gary Bf yl batero Nigel Morris y dar farticipara también el bafta Hig Hopper (Gi, advinaron: ex-Soft chine). Deep End eel nombre tercer trabajo en LP de Teotop venta ademds con la partic de Top teats Zoe Konto Frank Roberts. " “SUNSET WEDDINGS" (Bole cn el ocaso) es ol sigifiativo rom bre del nuevo grupo que extaria pe formarse con ex-miembros de C- van y King Crimson. Los interants ela boda serian lor ex-Crimat Michael Giles y lan McDonald, js to a Joan Perry y Geoffrey Rich son, ox integrantes de Caravan, También trascendid que el me larga duracién de Frank Zappa po Yyeetado para Ia primera seman &| ‘Setubre ‘llevard “el nombre Zot \MORDISCO/SEP .76 GARCIA-CUTAIA: La Nueva Maquina a sida de algunos | Seem ceme o \ gus leona) y a eee eee ainda de otro (Cuizia) la Sha" un kamen C3" aos igina de Hacer Pajarce Selec fant seeions ¥ plate sta su mecanismo, Para ‘También -queremosenriquceer a faniamos Sobre esta nueva tléetrieas, ¥ finale aed Chay atin mente in base rtmica “Guar: Ua onda es hacer una (Garos Cutaia estuvieron en misica elaborada, con concepeion mera redaccién, Esto fue fn los arreglos. En la primera etapa | no vamos a hacer esa musics inme- dlatmente pore ya tenemos ih P 3 medio grabar civyor temas son {cate son las novedades introdu | {odes mios, entonces presentareinos cs ene grupo? primero ese LP y mientras tanto ire- Fae i ecu | os tia een toi om fuera, distnta, aunque sin | femos,Quetemes ser muy fguroces tpenderos totalmente de fo que | con el sonido, hacer una mlsice su- tetines haciendo hasta shor {il que conteniga la polenta del rock {Ves pensis eamblar ta on- | pero completamente en otra onda de muial parle de la nueva for. ‘aparentementey en ests cane amaeva etapa avian mas censor: | Caos: Bxactamente, Vamos Carlos: Nosotros pretendemos “Chay: Quando formamos el | cia ls parte instrumental? tratar de manilestimos nosotros | encargarmos de la producelén total fpyo yorno tenia una idea muy | _ —Charly: Si, meterfamos la vor iy hora con todas las influen- | uloabastecernos. Tenemos la intew Einie geo que queria ‘hacer, | como un instramento mis, y tam- | cis que tenemos, ain deformerias ni | e16n de dingir todo, desde muestra Ema con ‘Moro. y José Luis a | bien pura contar algo, pero no como | ocultarlas, Tratsr de cortar un poco | produceiOn’ musical hasta. nestras fear is base rtmies ¥ sta se fue | yo venia haciendo hasta ahora. In- | ta dependencia eailistica y ver sise | spériciones, pasando por la public (Scrulango hasts converte en la | els en el disco que estamos gre: | pusd® hacer otra cosa, dad, ios volantesy todo lo que hace tae qe precisabs cl conjunto. Mis | bindo, Ia parte vocal esta bastante ‘Bree un fendmeno que | al funcionamiento del grapo. Es una tues Se apegs Gustavo Barternea, | mas balanceada con lo instrumental, | esth ocurrienda con muchos misices | forma de excapet al manoreo, mar Depots Memos La Bola Loss, que 'Nos interesa saber como lo | en ls sctualdad, nelande ‘nosotros toda nesta’ crew: feimis quo nada un experiment A charly: Si. Yo esas cosas slem- | vided Tienes ue sque empezamos 3 pre Jar tuve, pero de alguna manera ‘Gianly: Aparte_no_queremos fist con Caras, por que yo tenia Envi de ocdfrias. Habla un preju. | hacer und misiea erméticn, que- fncén de formar wh grupo no como si fuera medio “gra” | femos que ls entenda todo ei mun phn qe interprete mis temas, sino | cauteloso. y no quise encandilarme TEn Sui Gene- | do. Puede ser totalmente comple, fir ser yo uno més que aporte al | de entrada con la fascinacién de | is, por ejemplo, habia melodias que | pero a la vez ser algo claro, def feszolo de la misica del conjun- | pasar a formar parte de un grupo, | erin muy nuesirs, pero la insiru- | ido, que deje un gran espacio dom- th Btey un poco caniado de ser el | Queria encontrar un conjunto que | mentacion no. La cuestion es cazgar~ | de ls gente pueda movers Mery eonsidere. que ha lsgado el | colmara mis expectativas én cuanto | se de estas Wivencias que nos rodean Para finallzar, jeuindo pien- onento de cambiar. Por otra par- | a la ailsica que qUiero hacer, Una | ¥ Yolcarlo, pero sin hacer tango | sin aparecer en piblico? te'eeo que al fin encontré la gente. | mdsics clare, soncentrindome en el | moderno folklore, sino algo mas | — —Charly: En noviembre pensa~ fon eall puedo hacerlo. fonido y que tone poco que ver | denso, a la vez claro y distinc, Esa | mos hacer la presentacion del grupo | {Cull seria In composicion | on lo que Se hace aqui ‘S'la biequeda en que estamos fn un teatro, hacer varias funclone. ivumental del grupo? Ya em: “a3 ztaria An poco de he ae Fodavia no fensmon defini I fe testo fos ensayon? cer misica que tenga que ver con To importante no ex poner- | ha exacta ni el lugar, pero a partir “Clues Gutaia, Queremos cum- | nuestro, desprendigndose ‘de la itr | Je rbtulos, sino explorer exe inmenso | de all planificaremos todo. nucstxo iruna primers etape que consis. | fluencia ingles y demie. fervtorio nuevo que se les abre. plan de trabajo. Contratados por Madre Interns | pecto a Ia misica latinoamericana, sional, Is productors que tiene Billy | © De regreso en Buenos. aires, Los Jaivas preparan la proxima grabar que tuvo lugar en esa Un andar continuo “2°22. Gn cee aes eee eee eee ries | ener meee ore cae et ree || eee qeio recital que dieron el domin- sentes de la escena musical argentina | ‘ices de reunion folklorict. y el so- oe ¢ fus Intensamente EER ee So ee re So es | Maulateysoeare erie ce eee ee aac rea Cast fon | fee opee, arama tat | EL |$ do spcemt al Dan Waxdico estavo presente en el pe Los Jalras habian permanesido a ina | __B1,i5 de septiembre sale en Buc- pee ee os dias 17_y 18 de septiembre. | vo’ demise por un argentino Al | Jaivas,titulado “Todos Juntos”, con Berto Ledos jun uruguayo —Paje | los temas Todos Juntos y "Mira Ni ‘ito Canzani) se presonto en clea. | ita"; entre otros fal de TV color Bundeirantes y en TY Ganeta, tambien en colores, Los planoe futures del grupo in- ‘La erabadora a la que pertenecen | plmente fa musica behiana Con 1 Fock surgiente y la instrumentacion cleric Ht resultado era una musi- fa Frese, rtmice y dolida a la ver Este movimiento contabs como! f= guras principales 2 Cartano Veloso, Guten ‘en sus comienzos usaba und elena afro a lo Hendrid, Maria Be- thania, hermana de este Wlumo, Gil berto Gil y Gal Cost: Gil y Castano, conocerian poco después los Hgores (el exlio en Londres, Esta “etapa {nglesa™ daria como resultado, sobre todo en sl caso de Caetano, un de LP eantados on ings: Transo™ y SCastano "Veloso", “que. astin im: pregnados de un fuerte sentimiente hostilgeo y una melancolia especial Yo represintan. verdaderas obras faesras, En “Maria Bhetania™, es- ‘uctutada-como una carta que lo ava a su hermana, dice: “Marfa Bethania/ Eaviame tna carta/ Por favor, owas estan me- sprang “Asa Branca” pio. fete: “Cuando. wwe lgrimes moje a clare sedlenta desparramen Yeide de ts os) Sobre los drole muertos) ‘Yo te prometo que) En fonces "volveré queria) Entonces volveré”” Entretanto, Gil hacia unt Sleiciv’ wer goo puede fncontrar el camino a cau, de Steve Winwood, ‘Sus. iltimas producciones nos smuestran, que’ estos interpretes no han cesado' su cvolucion. “Refyzen de", ditimo LP de Guberto Gi, fexpone teansitando fascinantes ce | minos rftmicos, A au vez, ls. lt Hue. produciones de Caetano, “tola'y “*Cuaiguler Cosa” son de mostraciones del gado de apertura aleanzade: desde melodias. medie- Jples fasta una nostlgiea verign de Help". ningin terreno. permaneee vedado’a la obra de ete cfeader EL FUNERAL DE LA INTRASCENDENCIA Posteiormente, y sin encasliarse en ninguno de estos. movimiento, Singia una ferle de interpretes yt fares que iba a conmover el pano fama de la misica populst: Jorge Ben, Geraldo, Vandeé, Sergio Ri 0, "Marcos Valle, cl'sambista Pat linko de Violn, poo sobre to¥o un joven eyo puntapié iniesl lo habia ado con una cancion gue tha. converte en un gan éxito: “La Senda". Se llamabs. Chico. Buarque de Hollands y" desde su intrascen: ‘encia ileal fue svolucionando has f2 canciones que ponian al demnido Ia fealidad social de su pais como “Bedio Pedreiro” (Pedro Pedn) o el clésico “El Funeral del Labrador” Finalmente, tras muchos problemas yun exile’ de tres ats eh Europa, lings tin ‘isco. que’ ya es hstona: sconstracao™” uns “sbi maw jade ol punto de. viata musical Dottco, que inchye temad como el ue da’ nombre al disco, “Coticis Bo”, “Dios le pague™ y “Samba de Gri. ‘Algunas'de sus canciones son prohibidas, come, "A pesar de voce” RUM ‘Ato gue ude esc harse en un magnifico LP grabado fn vivo. en San Salvador, Buti, jun 0 a Caetano Velovo. Condo de: lidiar con estos ine convenientes, Chico titula au titime | aibom, “Sinal Fechado™ (Sefal Ce- ‘ada)'y en el no ineluye. una sola Cancion de su propia sutora, MILTON Parallamente a la eclosin det tropicalimo surge, en un festival telisedo en ‘sl Narscanazinho. en 1967, un hombre que se iba a con. vertir en sindnime de. misiea de Yanguardia, un increible renovador ue ha dejado profundas huelas en toda le misica producids a partir de su aparicén, Su" ‘nombre” Milton Nascimento y el tema que le diera el triunfo en’ aguel ya remoto fest ‘alse titulaba “Travesia™ “Hoy ya zo, sueho/ Hago mi vida con mi br zo", Nacido en ‘Tres Pontas, Minas Gerais, ex arbitro amateur de fate bol, gan admirador de Mingus, Col wane y Davis, Milton recoge la tr Gieion ela ravsca rural del Bras, fh patsimonio musical del Sertao™ (er'desicrto), despreciads hasta en- tonces por los ereadores de misica Popular, y To funde con las mis Givers) fnfuencias, cl samba, el eck y muy especiimente la misiea faire, ¥ el feejazz. Su esociacion Inusieal Gon el tecladsta 9 arezla™ Gor Wagner Tiso daria por fesultado r conjunto "Som Imaginario”, con Sua! ha talizado is mayoria de Sus discos y presentacionet. Ha gra- Esto con Herbie Hancock, con Way ze Shorter (axofonista de Weather Report) yen ls actualidsd. seen cuenta en Los Angeles trabajando fon Crosby, Stills and Nash Muchos Famosos de todo el mundo, inclie Yendo “Astor Piazzolla, Deodato, Jobim, Paal Desmond y Herb Alpert han "confessdo st admitacion por Milton, cuya vasta obra discogrfien incluye dos dloumes dobles, “Clube dda Eaquina™ y “Milagro dos Peives™ Yel LP "Courage", con. Arto. Mo+ Feira, El itimo, uiuiado “Minas” ex slisn a su lugar de acimionto, et ‘guds el punto mas alto de 30 ce frera: una increfble combinacion de Glsborecién musieal, potenci1i nica y luldez expresive SECO ¥ BARTANOS En {2 huella ge Milton floree unt eantidad: de intdrpretes dees epeional caldad ‘ferent disvelto, Lule Gonzage Jey Ermeto Paschal y sobre todo, ctfo de 1 feadores is personales que dia 1 Brasil en los. ultimes ‘tempor Egberto Gismont Este tambien In corpora 2 su mii elementos de mmisiea contemperines musica foncreta y ha tiabsiado eh Estados Unidos oon risices de importance Su LP, “Academia de Danvas" con feta: de Geraldo y Eauatdo Carne fo, es unt verdaders.amalyama de | ritmos de todo el mundo tratados on su personal estilo, yaparte de Ser su" LP» mas importante es ono de toe dicot fundamentales els ‘iors minica'A fines del afo 72 Rovite ttc ‘une dlrason muy fxtensa, aleanao gran poputsridad 46. srabados dos. LP antologicos Era Secos y Molhados, un grupo de sal rockers ve apate, de Ss com posiciones.propiae grabo. poems de Manuel Bandeira, Vinicius de. Mo Fernando Peston y Julio Co. te muscaizades por a guitars ta, Joro Ricardo. Aparte tenian un Inactante. how eseenico a eat20 de su cantante, Ney Matoprosso, cu a vor dulce ¥ extrafa cra und de ios stractivor del gtupo. Post mente 2 0 diohicion Ney. Mato (Gomo grabs vn excelente dibum so fist, entre cuyos acompanantes taba" Claudio Gabis, y gue inclula tin simplescon musica de Piazzolla y letras. de Borges y el poeta Geraldo CCarneizo, quien apart escribiera ma feral para, Astor. Aparece tambien fl excepclonal conhinto Os Novos Bahianos, con vn primer LP, "Ace bau Chorare™, que es una de ls Pictas mis feces lees eee Sas que se Mayan’ eseuchado. Apo Yyado. por lat voralizaciones ‘de su antante, Baby Consuelo y ls eres: fivas ideas de su ner ble gultarsa Pepe, Os Novor Bshianos incorpo fan el rock con una magnifien e ontaneidad y wn estilo unico. En Seualidad estén dando. concerts: fn. San Pablo, ¥ se encuentran mis fMalinados hacia ol rock progeivo trae Ia partida desu vocilista Mo Asimismo resurgen con fuera algunas ‘purer dela paca de ls toma nova, como Edu Lobe y Els Regina, Edu Labo realizo estudics de armoniay composicion en les Estados Unides y ha quedado fuer femente influenciado por estos. Sus brat denotan una clara tendenca Jfusistia, de ran complejdad me {Beiea yfueras tltmiga, Tambien bs ‘compuesto una mga Basado en ti ‘hos natives. Els Regina reaparce fon un show realizado en San Patio denominado “Falso.Brlhante™, coo ‘un inusual despliegue escénico 7 onde ineluye obras de Jos mayors, Stores actules desu tier, aar|MORDISCO/SEP.76 e “Los hermanos”, de_Atshualpa Yupangui yuna exircordinara ver sion de "Gracias a la Vida", de Vio. fet Para TONUEVO, LO BUENO En le actualidad hay un nuevo cenfoque musical que estl engendran. 4 Ho que seguramente serg_dentro 4 poco tiempo. In nueva avanzade uscalbrasleSa, Hay una nueva | Vision latinoamercanista en sus mo: fico, que despues de tanto’ tempo de mirar hacia Europa 'y” Estados ‘Unidos, abren sus puertas a América Latina” Quiais dete sea el fruto de tua hépmiosa semullaplantada en la Space del tropiclismo, cuando Cae lune entonaba "Soy ‘loco por tt ‘Anérica””y) Milton hacia una po {Ente versdn en castellano del Gi. Seo bolero. "Dos Cruces” Ha surgido una nueva camada de grupos y solistis que incorporan es fos" aportes, de los cuales Tos mis otables son: Agua, Paulista, cuyo lier es Renato Texelra y al grupo tahiane Bendengo, capitaneado por Su guitarists Jereba. Elles toman Profundemente y con un nuevo sen tid as ralces folkbricas de 9 te- ma dandole un tratamiento de gran Sutilezs. Y su aparieion podria com: purarse ‘con la evoluclén producida ot Crosby’ Stils Nash & Young eon 2 folklore estadounidense. Broba- Bemente pronto oigamot hablar mnucho de ellos. Dentro de rock, el ‘rupo. que ha aurghdo. con mis fuer: fe °O Tereo CONVERGENCIAS, DIVERGANCIAS. Hay una constante corriente mi wyaloria de misicos brasleros hacia fos fstados ‘Unidos, pero a su vez gan cantidad de misieos de ese or fer vigjan a Bras, han quedado Rewemente ‘influenciados ‘por su misisa y cuentan con misicos bra- slleres que paricipan en sus grabs fiones, A los inisieos de la primera fpocn, como Jobim, Joao. Guberto, Stipio Mendes, Walter Wanderley, toler ragicades definitivameate, 3¢ Suman "el extoso. pianist Eumir Deodato, el peeusionists-Alrto Mo- feta, algunos mlsicos del disuelto Som Imaginaro, el ya nombrado de Mitton” Exberto Giemont "tos viajes intermitentes de Gil y Caste mmo. Ast tet, misiees como San tana, Jim ‘Capaldi, Patrick Morar, Cat Stevens, ete, fan visado ¥ ge bbado en Brasil y este Gldimo ha in corporado # su éonyunto al percusio Ista Chico ‘Batera, quien” grabara eriormente con Chico Buaraue I MPB4, Santana en su LP "Borbo Testa” incluye el toma “Promesa do Pescador”, de Doryval Caymmi: el intereambio parece no tenet fin ‘APENDICE: DISCOGRAFIA Para finalizar vale ls pena ineluir algunas de las grabaciones. de stor fnterpretes quo han sido editadss en ‘Avzenting, EL sello Tyove ha lniado ‘serie dedioada als nueva mses braslera que incluye LP de Rita Lee (Greantante de Os Mutantes) “Fru: to.Proibido™, de Edu Lobo, Y Vino" de Egberco Gismonil, “Ma: {anza do Poreo™ de Som Imaginario, Milagro dos. Pelxes" de Milton rstmento, Gal Conta lene dos LP. todo vapor” 'y “Gal Costa”, ambos en vivo, y que orginalmenté Contiguraban tn dlbumm dobie. Cac- {ano tiene editado el LP de su ests a ondinense, “Caetano Veloso” Stra. en vivo" con Chico. Buarque. Ademis de"este, de Chico. puede LP “Construcao! a * ¥ uno junto. con fa Bethenin. Exe tiene «su We dos, LP en vivo y el excelente "Dra ‘ma De Gilberto Gil hay not Inglés, otro tulado “"Expresa 222: Yel mas reciente, 5 editados tres discos, fuladoe "Ela", "Es" y el altimo, sdemés de “Ely Tom” junto a Antonio. Carlos Jor tim, Os" Novor "Behisnos tienen Acabou Chorare™ (aparecido acd ore! mundo" La lista es incom: Bley" hay muchos intérpretes de fos que se ta editsdo poco 0 dies ‘Smente nade, poro puede wn Ba ‘2 quienes guleran ‘iniare. en el iacnante mundo de esta musics en fan parte"dsconceida prt ot- CLAUDIO KLEIMAN COLABORO: PAIARITO CANZANE | Jon Anderson | VISIONES PERSONALES Desde los comiencos de Yes alli | lugar Je ie a un profesor para que por 1969, fn dara vor de Jon An- | me easenaseescalas 0 costs por el derson es ‘uno de su rasgos sabres | eno, Uuliet el lou para darme lentes Poco mds ald de su rol de | cuenta de mis posbildades "mis eanlanie y compositor, Joa ha sido. | corencias™ gran parte cordinador de las | "El estudio de 26 pists de Ander. Ginco complejs personalidades que | son, instalado en st garage, estaba omponen al arupe Hist y. en octubre: Jon cemenzé Io Debio al toa compromiso con | que sri una tare do sty meses, aque les integrates de Yes encaran | fast In consecucion de OLIAS OF Sti misica a vor de Anderson tara_| SUNHILLOM. vez ha sido escuchada en otros con- | nstramentalmente, Jon habia es- lexios (dos. excepciones nolbles | tado.pracicando bateria ¥ guitar fueron su breve parte en Is aute | cuando s tempo. se lo. permits, LIZARD de" KING CRIMSON en | Trabsjaren su estudio, por vez Pe 1971 yet LP de VANGELIS PAPA: | meca“fue_una cuestion Ge uber TANASIOUS “HEAVEN AND | mis instruments, ya que tenia unos HELL, en 1975) Suunto! en un fiacbn tenia la per Livcamente, ta_misca de Yes | eusidn, en otto instrumentos asi encara con frecuencia los grandes te. | cos. Oita esquina estaba dedicada a tas de la vids el bien vers el mal, | eampanils varias y oto a teeados, Jo positivay 1d negativo, ta armonia | son ls guitaas en e centro ‘esus la dtcorda, etc, En este con: | "Mr tarde don ve dedico a la tx texto Jon area lo que podria desert | rede sentar ls bases de su LP. bse como patsaee de pulabras, ae | Fveron necensias 70 scbregrbaco: | tegadss cn unt expecie de wsion | nes en algunos temas pra Tograr la tice con su sonido inato de lz | Gensidad de sonido desea belezapotencial del lengua, donde | Las leas de OLIAS fueron to tas palabras son tsidas por simi: | mando forma a medida que la tay, pualelamente lo gue expresa | bacion del album avanzaba. Cons 5 igntieado, tian en temas prevamenterecteaos ‘OLIAS OF SUNHTILLOW es et | por Yeo) OLIAS selon le historia fikimo de ls sene de LP solstas | Gel ribo de tes jnets interest Prodscidos por los miembros de | res al planeta Sunhillow. En rest Yes. Para éte proyecto Jon wiz | men, el argumento. describe) como tin concepto que habia eitado en su | las cuatro tibus que habitan el pl mente durante dos ais, Et gérmen | neta Cepresentando varios elemen ae Ia idea hab sido el arte de (apa | tos musicales) son llevadas aun ne ideado. por Roger Dean para el sk | vo planeta por aquellos tes mages. bum Fragile (1972) que hacia hin. | Gracias a. eve vaje en. la nave pis sobre Yodo en una. peculiar | Moorplade— son salvados dela de tive volo al Jon darne | tet ie ot inet, Sun Savio, el Moorglade Mover. jow se desntegsa on ol espacio. Fon aoncbie bain carps | "Yani sora Seto, | mento de su fantticn storia due | toy teas conidrados van desde 16 Tanta unas reves vacaciones en Gre- | ere hasta lo magico, cn apropiae Gia, Sepin sus propias palabras "No. | dor cambios en el coniexto sonoro fs tanto el LP de-un cantane, Ex | “Para lacionar vsualmente le his Sige si como un autho, como uns. | tora de OLIAS, ol disetador David visi, Es un event Roe ceé un eaborado arte de (apa ara llevar'a cabo ese concepto, | pra el album, Jo cual te contre ‘Anderson opts por tocar (J por su: | tia. ucwa dimension al todo. que puesto compons) todas las partes | conatituye el long lay por sf mimo, "Tue la oporwunided |“ OLIAS DE SUNHILLONW es ls eat mi promo estudio seas, | concrecén de un eo anhelo de ‘Sy “penaé que. si bu a encarar cf | Jon, quien al refercse alos proves dtsarllo de mi obra como en el | tos"solstas de, los integrantes de ‘studio, debia hacerlo mismo musi- | Yer sostene’ “En dltima instancia aliments” éstes abajo amplian ls posi “Decl trabajar sblo para poder | es de expansion de los miembros aprender mit aotea de la mGsica y | delgrupasiren como wehieuls para porgue en verdad preferis tocar en | Te expenimientacion musical| te TCO TC eee ae Joni nacid en Mébeod, ead do Alberta Canad el 7-de noviembre Strondero ome de Roberta oan ‘Anderson, Su primera gran apis: Gin Tue ia de disefadors pubbeita: fia carrera que.comene6 a estudiar n'ta College Of Art de Calgary et Se. desempefs muy bien Some tisehadera, "pero pronto em pend a demostrar 3 gran interes por EMindsies. Su amor por el folk en lievd"s Jon a aprender Geile eh rime ieumento Mateal que fee en sor manos" ol Tratando de seguir los fs Scone guitars de di “ask paso a tocar gatarrs con lla emperd a deambular tocando en ios eale-concert, los que en Cane “coffe house", y en lala Epes eando en lino. que desanimadamente se lamas “The Deprewsion', tanto como para ganarse sigan dinero extra, 92 fe ajo Sete sei se por aguél entonces el de disefadots ublltaria. Luego de faciones ‘en estos tives de coffe house oeupando mis tiempo con la ‘isin yeaa ver “menor con el iseno, surge la oportunidad devin jae un festival de 3 dias de dure Gon, denominado Festival de la Ma fipota de Ontario (Canad). Ee sll gue ella eseribe se. primer cancion, iutlado “Day. After Day": y'empezaria aqui s bilante carrera'come una de las mijores a= tore-compesttora del gtnero de mii ‘Hon foi Decide no regresas 2A ‘yen eanibio parte part Toran: to, donde sigue trabajando en ios caiéconcert ¥-algimos otroe pegue: foe clube ue lor suburbs, fave més. se dedica es a contponer Striamente el material que mie tarde Inexpretaria como una de las meo- res cantantes del mundo del folk. “ESCALERAS AL CIELO” En Junio de 1965 Joni contise matsimonio. con Chuck Mitehell De Ait su apelid. Un sho mds tarde le cj se guca a Detroit (USA) y qui sucede su primer gran goipe bajo: al anbar ¢ Detroit el mi Desige vsjar New ‘York y mientiastrabaja en ef Big Smoke, Andy Wickham Ia esc cha y'Ta lleva firmar su ler contra fo" para una companiagrebadora Reprise Records. Hl 10 LP, aparec do"en 1968, se ttula simplemente “Jon Mitchell también ports slbtitule ila misma disena yd cado wielo de una her. moss (gaviota sobre ls tape del i EV tema general que predom: fia en el bum es la sida pertonal Ade Joni. En “Song” Joni ve Score fa on erect on ur, 28 ibm, “Clouds P trate pintado en la ‘apa, It impone ante um publico mis vasio, Este LP ontiene ‘una de ‘is canciones: mis “Both Sides Now’ poco’ de tranguiidad esonbmics se fompra una’ essa, una mansion en taurel Canyon, Califia, y se de dica solamente » componet ¥ pinta. Por esa época participa de lot fest vales de Woodstock Big» Sar Atlanta, West Coast, y en euanta oportunidad te fe se presentara con Crorby, Stills Nash & Young. Wace sn primers gran. gra per EEUU. y hnego por 1 enc ayon ace au 3° cba lamada “La. dies of The" Gangoars eb tend oni Mitehet es unn de las figuras mas valosas del panorama musical norteamericano. Su voz dlte pero penetrante, Kis leraslenas de una extraiaIncidez y ou enorme talento, ome componitors ls han mantenido durante aos en e! primer puesto entre las voces femenina Sin embargo, en is Argentina es prcticamente desconocia, Fara llenar ese vacfo, Mordisco sintetiza agul in vala'y In obra de la autora de "Woodotock Oa hermosa “The Circle Ga- | sonalidad. y su musiealdad ampliar me", el famoso tema que repre. | mente merecen, Sin_embsrgo su pi senta a toda una gonerscion de tna | blco se mantiene fie y atonto. y breve dpoca' “Woodstock”. Su 40 | Eto la induce a conservar sb sentido UP“phue” es el 10 en el cual no. | sereno, Decide establecerse un tem Keabaja por el diseho grifico del dr | po en Londres mientras brinda con- bum, "y Continda sin mestrarningin | Gieros en ly Gran Bret signo de concesion @ decsimiento de | do vuelve 1 les extudios de grabs- agin género. Por el contrano sigue | clon, registra su 6° trabajo: "Wo. ompaniendo einterpretanda cane | men Of Heart And Mind céiones tan hermosas como “AIL T | Wane", “calito “itue", y algunas otras baladas tere | TRAVES. DE PASILLOS” TAN timonisn’ Io roménticamente este. | LARGOS COMO MILLAS” cho de una amistad yuna estima | Bnire fines del74 y_principios Ge 36 Sete en ia poesia de Joni, | do1'75 egita una bella reeopiacion En “Blue”, ella wuelve a interoretar | Ge tg mejor de todo a anterior mo gi plano, (pero esta vez, con ‘mas | teria, et tn Alodm doble grabado en definite vencido el contrajo ¢¢ la Reprise | Yamente acompshads dé Tom Scott Records, uno de los 2 duefios de | "€lThe LA Express, ‘Son iB te Asylum Records (una subsidiasia de | pyartnito, preseneando a foal Mit Eloktre Ras, de USA) David Getfen, | hell cantando, en piano y. guitars, fn instruments de vie: armago y sensibilided. Habiéndosele | Wvot”“yiies OF Ailes, 4a hace frmar: desde 1972 hasta la fecha. Para. editae 5° sou "For ennett en bajo, John Gue- The Roses”, conoce por intermedio | yin en bateria ¥ percestin: Robben de su ingoniero de gabacion Henry | Fordien guar lider ¥ Larry Nosh Lewy, 2 Tom ‘Scott, compositor, | en piano eltctica Fender Rhodes trelidor, orquostador y sexofonis- | Este dorm fue grabado en el Unt lo induce a que haga una copia | versal Amphitheatre, el 14 al 17 de 4 “woodstock” ‘en el mismo esti | Ygonto de 1978, Es usa precioss se fio de grabacion donde ells estaba | Yfta musical lena de amalgamst si ‘al perfoda pre-"For The Rote sean por ina x celente banda de misieorprofeso luego | ales en tes fados Tel Sibum, ya que fos lados 2 9 3 son {olalmente aeasticgs. De ambas mir. genes del Atlantica este sloum rect & The L.A. Express “For The Ro- | bio duras eriticts, por presentar de ses", es su Qptimo. abajo" dice | un dIbum “doble de 1. canciones, Tom de Soni, “tiene una vor inse- | Silo. minvtor do nuevo material, ble, en slgunas tomas yo me en- | que en realidad comprendia solo 3 Guentro tocando y ela cantando | fuevas canciones. Los no més impre Producimos el mismo sonido, lh |. sionantes. de. parte electica ton ld Ble oblada, sin trucos,” Su voz er un_| Steel And Sweet Fire", gon un i ‘gan insirumento Pata Bresentat 04” creible dio de sonidos entre Is vox ‘obra emprende en 1972, una gia | de Joni y el chrinete de Tom. tay or arabar “For The Roses”; ales: | fiey,"um Sum con char Ia grabactén’ Joni ofrece a | Psa, 20 Tom trabatt en s album, Tom queda knoke oot. Tom inics asi su Garera de" misico "sols ‘emia el Tom Seott Quartet y des US forma ta. bands de aeompans Iniento” de Jont Mitchell: Tom Scott fmisma musializacion perfeciomente | “Por “The Rose" y por toda Europa, mas no logra re © "For Free”, "Big Yellow | nir la caniidad de gente que s) pe. oly misma | “REMEMORANDO EL PASADO A JONI MITCHELL: La dama del folk aque destacar que el excelente sonido on que fue grabado este album en vivo, obra de Henty. Lewy. el ema del um ss “The Last Time | Saw Richard “LA CHISPA DE CORTEJAR A UNA DANA" Estamos ante el mejor trabaio de Joni Mitel, desde aquelio. ties fs en. Canada, su 89 Y. pent Sibary" "Court & Spark" “Luego de Aintegrads por oe’ Sample de los Crusades oh piano eleetico, et gu larrsta es Robbie Roberson de The Sanden bajo. esth Wayne Perkins, en batetia John Guerin, ¥ por uesto Tom eot en gt, de vier fo areion ¥ orauenacion. traduce lentamente, huego reslta Ib trintera de ay earler tins escuchar su guitars. "Help Me’, ex en cam: tio un tema totalmente alegre, eles Wieo," y'de™ amor. desfalleciente ‘ree Man In Paris” es un poco i aifell historia de alguien que guleze Set estela en cine abngue es tam Bim de cardcter alegre, con ella con fando, yen los coros se he suman Graham’ Nash Danid Crosby en Bulan acistca Jone Feliciano Bit smo de este tema ede Un candor fxctanie, une melodia hermosa, tema mas fogrado ‘el ot fom. “People's Parties con cae spucos_ de poiteratipieamente folie en eh cual desire no entencer 1 gustar de sts fiestas que entretie fen a la gente” Lot coros, tsta Yez dobados por ell, son Ge unos apie don difieses de lograr, mis un car {eto de cuerdas sumado,a fa banda Sue, pone el tono romantic a fal: “Troubled Child y "Same Se uation siguen tr misma tonics del linsmo. de Esta hermosa poetisa, Un 0 de county rock abre 2° ado cae‘ On The Ml", con artery ‘orauestacion de Joni jueea » duetes de\coros con sus dobiajs el se {edo es facnante. “Down To You" iene ‘una hermosa melodia. donde Joni demesira tener una. voz Gulee ¥“espeids”, le sigue “Just Like ‘This Train y el tema de rock “Rat sed On Robbery" som los dos ane Eedentes del ttime. tema "gordo Se "Court & Spark quiris por ser 2 de. mayor” enverpadura, por Ebotpoatein y per reeatear al fie penero del rz blanco: “Tw. tea De nuevo ithe demutta se si bien canta as perfecaion, no Ghtere ser eneaaliads Como cantante de jaze, por mas que su vor se as mieje a de Annis Rost. “Twisted, sobre el final de "Court & Spark Sh penultimo album. nes hace notar fun complejo hermosa, ya la vez imple er it obra de" Joni Nit hel TRISTE. ¥ SOLITARIO FINAL” Si°expresion, a to largo ve toda su obra 9 un eanto\a ls beta at mer, lus_cosas-sonlieg” code hun, "mayer conpishidad, dota e's propia inspiracigm en temas bison, etencaler que todos tene ‘mos un ‘peo olvigedo. al evar tina cancion: el amor. Es muy pro buble que Joni no sea un persona de Vit Parade o ung supercars de teenagers. Ahora ste quizas debs Str el tributo 1 passe, para que. po G0 & poco Joni Mitchell sea press 4s, de aqui en mas, pot vn numero siempre reciente 0 Jovents. El lagio de su pocsia et legndo a una lad de_peauetas corse y sent Tmientos que’ no ‘oles la siolenca de fn sofisticacén, ain por no po. der legar 3 trascender en Is medida ‘que deberla ‘una personalidad must al de talento de Joni Mitchel, EDUARDO RODRIGUEZ