= = s oo DELFINES: éMas inteligentes| |) 3 que el hombre? Un fin del mundo para cada gusto Equilibrio ecoldgico ~ Indios Mapuches .--y todo el rock en MORDISCO |Jonge toch fife Leas ere Ohanan Secretar de Redaccion Femando Basabra (Mordisco) ‘Coorsinacién Genora ‘Gloria Gucrero Rodaccién alfredo Reto ‘audio Kleiman Roberto Cerrut Claborsdore sme Ponisi sara Bese Ba eat Duply Dieeo Vere asda abel inenes ‘inado Mee — Rama B Gero Dalfocchio ‘aos Pan svete Bron Robertino Grados ‘Siar e Pole as Retanell ‘lindo Ro Jorge Botiana (Mar del Pata) ‘Wiiem Jail (Beha Blas) susan ue (Chey Corte “Arel Lucero (endons as Ecelor veges Hone Viol anal Cie Se hie Manco Lorne Iegater Andy Seip rer Montenego Cena, Bras Javier Goliscewshy Aide Favese Norwep Lt Gambolink ‘Arte y Diagnmacin ‘elu Confloner ipo Lemnoud Gerla Guerrero Departamento Publicliad Taabel Mauzo irda L Pal ‘Tradueciones: Blofsa Morell ‘Secretaria Anibal Atborno + una publi tale geeaicono! eh Vor fina" Cabigo 885° (400), TE. Distbldor SACIF, Avda Belgaso 355, Bios 9 16, “TE. 30-5847, Capi> Impreto on EA.VARO. ‘S2Vr Cait Nombre de poe ‘Capi pe ire dita roped imles are fo Sx emplar en Argentine ‘Suscripcién 6 nimeros $ 2.700 Interior 3.500." ‘Nimeros Atrasados § $00.~ ie ANO 2 N°15 OCTUBRE 1977 Sumario Goneo de Lectores Polémica y comunicicién son las dos claves que hacen del correo del Expreso un fenémeno tinico en el periodismo. Un canal abierto para conocerse ‘pagina 4 Mapuches: Gente de Ia Tierra Poemas, leyendas, costumbres de una riza olvidada. Denominados por los blancos “pampas”"Sracaos" ov mapucheshabin desroldo una culurt uni a Dios y ala naturaleza “pagina & Fin del mundo Guin desrpcones del fn del mundo cabors el hombre, desde 1 Biblia asta Giencia ficci6n? La respuesta est en... ppigina 10 Sam Haskins Ua forégrafo que vio con oj nuevos toda latransformacién cultural de fines de WON) cee cosss cece seve Bégina 14 Guta Préctica para habitar el planeta Terra. Congervacion de alimentos: Somo preparar fata: y veduras para guardatios durante mucho tiempo, y otros datos vee Pagina 16. Milton Nascimento Un revortaje cxcusivo ¥ a fondo a Miton Nascimento, el mésico braslero que elevS » sive interiona lt Wadcones sonoras de. Sudamria, unigndoa, a sock y iu tne 18 a eyes de los jeu : ‘ reciente uio de méquinas pensantes en Ia industria y el hogar hd producido la ced de eyes qt Sgn ao, propiedad, ¥ decane reponse ex caso de accidentes. Juicio a los robots ........ ee pagina 2s Dalfines::dPensar con dos cerebros Los delfines tienen wna inteligencia imprevista dentro de la cadena de la evolucién. Pueden mantener dos conversaciones a la vez, por ejemplo. El estudio de su vida despierta nuevas perspectivas sobre nosotros, los humanos ‘pagina 26 IGrash! _é¥ si se rompe el equilib ecologico? Buena pregunta. Parte de la respuesta esta en esta nota -pigina 24 Historictas del Expreso. paginas 18, 17,21, 78. y todo el tock en Mordisco: joni Mitchell, Graham Bond, Gongresoy mucho matHola, gerte del expreso, Ia evita que ustedes hacen ha ido madurando a través de fos Sitimon meses, hasta legar al itimo’ nimero_ de Cocker ue er ca perfecto, Cada mes a buscara, porque 36 que 3 pesar de algunor’articolos Sburidos “que siempre hay, cl Gontenide en general es mil ve- ces mejor que al de cualquier Tay ura cosa que me asuta, sin embargo. La Publicidad. Cat dia numero tiene ‘mas paginas dledicadas a avisoy, y_ eso. de forma bastante Ia imagen de a revista, Cafdense de i invaion comercial, que. siempre termina tmorfindote’ las’ mejores inten Cones, Hasta la proxima, Ricardo Solera Pehuaje N. dea Ru Algunoy de los que compartimos Ia primera. "Mordaco y 18 vimos cera or no poder bancar sus deu- lias, a” pesar “de que se Vendia bien, “aprendimos lo daro que fue "postergar todos nuestros proyectos asta. encontrar un dior que conflara en nosotros sin imponernos. condiciones. Gualquiers que conozea tin Po. co Ia com sabré lo. diffell que col ear I sda de ma ieacion independiente sin Contar con el apoyo de un gran Aparato editorial. Conviene’ te ner en cucata que del precio de tapa, et 50% se To lleva ta Dis tbuidora, y con el 50% rer ante (que se cobra un mes des. pués de talido el nimero) resul- {a imposible encarar los. gastos de papel, imprenta, fotocromos, ete con sur frecuentes aumen- tos. Sila publicidad. permite Trsceloy 28 cocmee gos Tae da afectar ‘nucstras buenas. in- tenciones, En caso de que tengas mejores soluciones cconémicas, pash por Ia redaceion, que estatemos oh eantados de reeibite Pino Lernoud: i mote por cane cvibo tr ia nota a Cocker: Le soy oa eee fae Inst Ro Tl Express tna Sinario es el primero: que com pro y no estoy arepentida Al ontraro, me parece una revista muy" ‘completa, tiene. de. todo. uisers asber una coms cuando fos chieds Femando Be Sabra, Gestina Rafanell, Edun do. Swinburny usted hicieron a ‘Cocker, ang, y sus ae ee aay faces es een enti on see ier eee acne eae Cees) oe se ee ee a die acces Se re Sha Es sO ekins pe ane es Seuss careers eee See a eeere Segin ellos, nosotros lo ado- eee mee eee onan ia ore ean fe ee os ee ena ors eran eae So ees ereeess es atras. ae ee nes ae peters! pees inate anges coca pomorauee comer se eee aa see Seetoca a ees ieee ee aceres ae aueetS ito en iHolal ex “hermoso, hermoso, Chau, Pipo. Adriana Marino La Reja— Moreno. N. de la Ri Lo de Cocker y compafifa tenés que jurgarlo or vos misma. Es alli donde se ven las diferencias entre lat re- vistas. Lo que todavia no pude darme cuenta es si soy un’ chan ta 0 no. A lo mejor alguien me ayuda a averiguatlo, — fh pee de Bape ¥ Mor ar ies) cies alpuue messes ee moet ao Sone ee BLN icone cal pase de manifiesto tni desagrado con respecto alo dicho por Edgardo de su partcipacion dentro: del ‘movimiento. ‘Me sento en la oblgacin de dct que Edgardo Miler, en um spenee gie iinet me monte “algdncs conteaton tos papeles, en fos cales Dracba Su honeatidad en los her Shon por mt lads en dice Dejo también actarado que lo demostrado por Miler esto. fumente refers” al tabajoy funcién que cumplié con Ma- dre Atomica (manager), Reyes de Guerra, Salmon "Orion's Beethoven” (colaborador), que ton lov grupos que yo ci. Gira Sean cons que quiero acluat fe que lo quelyo manifeté fue dicta en facil de amigos por fen en lege haber Rido 13 que yo coments, pero Ia lamentable ss que no st bas. de pedir que lo dicho en rueda Ste gue contd Haber mento, (pues no. s0l0 Gud mi probleia ino tambien iene Saree ‘Sin inds, me despido de uste des, ¥ desde ya rasan. Geos ee a oe Seer sae coer oe ee tae ie ee ee ee eee oe ees eet ect ey aces Bean oe ae ayes eveae ae soe sees maa ts ae eons eee Srietal an eae aaa Sea cere ieee alge seer Sena eis ea ceramiaae anes Crees Cee a ee ee irae ars SL, Goa reae t ee nes eee error servira de alimento” (gén., Sieh ae thea a ia reese ae Suse viajes Serena sear sa oy Seas ‘no contaminar esta tnica cosa soi einaey gees Tas cosas (lo ‘mis dificil) amar y ee eae S Sere ae =a tee Sere ee ae is on ead ae Ge grande (de cualquier edad, fi- Sica o mental) que opina que la sae So pence ae ee ee, Bee are eT ore Gis telamente Bach, Vii art son arte mayor. Fate seecoeneee gatchande, Ring imion, es. Fi (par cas mad empect, no? )y¥ com prendi que’ lion y "Io ‘que facen som arte mayor, y que & tina cuestign de snceridad mat tical interior fo qu hace que tina mies sea arte “mayor! o menor". Que ios misicos ro- laras teen] nace naenes igs wae Compoligr’ dines. (por Stes parte, ia ma = iia ee Eop'plomos remaladoe ene Hae mado campo de la “misica de arte mayor”, como por ejemplo Yer Srna, Von er, ee or sblo citar ‘algunon (y esperar faue te venga ef tec aba, ‘Uae. publican esta carta). Estoy de acuerdo en que oer a Ea ee ae eae ecko oe a eS Ne Sate ieee Expacidadaudtiva, No et qe af Gegener ine aoe eae a oe = ; ¥ agut, legamos al nado ude “forgo, por ots part, pe areca tts oe omire” gander Seva caer ahora con los rockeros) de ievetn: tn rp a ft ies de rock, cuthdo tr geuina ero te nicenmin tock cos ecto en dpe: Fees ee commer Conradirin, lo, que conde SBbamoe anil (afer Tae inente's nonsts mes y Sicutossomantel, yan 2m ln problema nuestra. No escon: datos fa eben enn age, Sevan ars» Sores ie tuepeet opens Shino" plo en afoot frentemes I ead, y aunque ‘or Guta, vemon ins 'conen ears He gue pattem Sees, sjena_ verso, ea Sst ade Bre ind, Tae ore, ‘reo que podemos bajar un poco soutien de oe sipor epee ene water ed aus ng ip et ste bien ake, er porgee Ya estan afectados auditvemen: roof no scmon sir ‘Ain hay otros ~especiimente anor othr, 7 Beats de toile "que ny enn fueitesagresin (es lo que con: dendbamos de nuestros padres y iGo Se mere ees) & por hue stoturdee tena, akon peblck ita cued Satan aoe