Está en la página 1de 14
{ Fundado en 1880 Diario be Centro America JUEVES 4 oo DIGIEMBRE ce 2014 No. $7 Tomo COC ‘ORGANO OFICIAL DELA REPUBLICA DEGUATEMALA.C.A, www.dca.gob.gt EN ESTA EDICION ENCONTRARA: ‘ORGANISMO LEGISLATIVO ‘conansso DE LA ‘ACUERDO NUMERO 282014 Pacino 15 ‘ORGANISMO EJECUTIVO PRESIDENCIA DELA REPUBLICA esses rons ein oe plated igen ‘Ghkcratre nme 12004 de fc 8 do ode 014, ‘eco y modes pr Duce sel Congr nmr 20 20149 eraogads pros Geenas Gabe irs 22014, 42014, 72014 12-201, hon 4 ope 2 desepiumbre, ae ccteey 3 dehovenbe deat 2014 untsreno oF Econom Acros wnt ln gure: Slomae al Aco iberusve Nome 7772003 do face 10 do Sete : Fesino 6 -MInIsTERIO DE GOBSRNACION Islet eeepc hee eg IGTESARISION CRSTANA DIGNO ESL CORSE. Pesine 18 csr sree ancin corpo Caps (Genero leo EU 490000000) coreg oe Cocomecin Tene No hence pre Camaros, Selonecietn Pogo Fora dele Seordnd ieee ‘Tedamacdn de Caro Socae POST Peine 18 PUBLICACIONES VARIAS ‘CORTE SUPREMA DE .USTICA ACURROO NUMERO 59.2014 region 19 ANUNCIOS VAI = Mering Poin 0 Phelan de Seca gine 30 esa de eras Fesin 0 Lake Soho Posin 20 Eos) Pooin 21 rosin gine 38 Poin 27 regina 27 ORGANISMO LE! Gy CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA ie) DECRETO NUMERO 22-2014 Que a1 Orgariemo Ejecutive ha somatide ai Organlamo Legialativo para au aprobacion, o! Provgeio" Se Presupuonto Gerteral'Ge ingiesse y Epresce Get xtade, pata a Eercse ‘Siittada 4 moationss por dene Sroamerse fs BSE"tal Freco, sbrobaas por ot Gongreso de te Republica mediante at Desrsto Namere strtnsciones cris to conflere of articule 171 Geraies a}, &) © D ae te LEY DE IMPLEMENTACIGN DE MEDIDAS FISCALES, APROBACION DEL 2. Guatemala, JUEVES 4 de dcembre 2014 rue Anicule 1, Prosupuesi de ingrezar Se sorunoa at Prsipusito Gaara de trvesoe dt Cnc prs aris Pal conpssiae Stn Se ere sen we <2 Scere ae gral quran ai caruiad oe SEYENTA Wie SESCIENTOS Siu Lones be euevent ed {a asymnaais)atamndes eiechatieeagocoes = “ESTMAGON 2 die seansmome 2 eee ipacnn ses ssomnaie % Senter Miexscogeo 2 esas T sop, DIARIO de CENTRO AMERICA NoMERo 7 ‘BSEIMAGION DESCRIPEION, 2 as eee 30 Dra nn tessa 4, Demshor fabs Binefangee rasan 16 Beraonter eed cg ee 22 MECUFRACION DE PRESTAMOS DE LisGO PLAZO asia 2» DSMUNUGION De OTROS ACTIVOS FINANCIEKOS sseaonn 24 EXDEVDAMAENTO FODLICO MTERNO ‘ssanaooe (2 Coke meno se eas ne ag Phe ‘ascnoon ‘BESCRIPGION TsTAGION 25 ENDEUDAMIENTO PURLICO EXTERNO sass 1. bere de Ptr met Large Paso ssc it breteseemion oss de ae ee tert acc varie ‘Tora a tora. mona Aniculo 2. Rage de tow ingress tibuton. 2 ae ‘Artculo 2. Rago de log mareeon prise. Lae Enisades dels Asmnitrasion ‘Sat Dacerrtone, Aaron y Empeces Pbtow no France'ae Sober for ‘coe comers oe iw nprnae prfew aeeaaa naa cars Telearan ‘Sclsin manctnl ds caiba 8 vel hattconal con oe regaros da Sita ‘ort Togas (Seam) ef eneos eh ee Tame ¥ Geaton en Sch dane de ngresoe ropa 4 at Ensen hubeanregieraco ane ita Se Soaps as StS then toe lee tau Stet ‘eectaran aucnaieararne se corte Sracenboroteosaooroars “Gena de Renda, Fondo Comin Suaa Aniule 4 _Tralado ce ldendon yo visas a favor del Eade, Las erase Somerecse quo de tonlomas on fly eatin solace 8 wate adore © ates st Sorspenarion sere et dn cae ere ‘Rae do eri focal igri sucts GTSsSAGUD| 1008000001 0001S ‘Goitro 3 ls Ropubleg Forde Gamn Cueta Unica Nenonal a apse aus ‘Spwra, tavde ao wentroncia banal vis Sauna de Usa, na av Tees ‘eect it) momo, s peracan a» festa gor mass ce dopo onsa, ‘ever reazas on 8 bance Ef Gres Fptecaro Nacoal de (igen NUMERO 7 DIARIO de CENTRO AMERICA cuenta GTE2CHNADIO‘GODO01OA20018034 “Taserla Nasir, epeos Fondo omen ra Lee entices ue raican a Aambisa ce Acsonietas cn donde so apnite Ie ‘Sanu de ules, Seberke carps con sstadapontisn 8 maa tree wor (2D) ‘AcGonttos dca foc ago parca ae Senos ton ations, eas esbaan Ser Cucee y wensedae ag Tesora Reson! dere oe pmrcs Yee (30) as ‘Stipa dorenleada rene oslon En cto de mer, oe uncon de nace repontabis de trnaer cendoe ides 3 Esiado, quan colgaes a pag en cocapo Ge rece, dt vce 2 {ais civ pedo dl metcde francte viene a moment de foun page. as enlasaoe 0 empresas deben cov copa dos estates tanceos ata Dron go nts st Crass 2s Comecn de FnsranePasicary Monee dol Congress |S pacts yas Crrera Ganerl de Cuorne arm terra (0) lo spas len eer tcl dona ele pubcare er bsp do at inst de Finances Pdbiasyeno ae wu srideaoecempresse less Lae eda o amptena a gus e rfl al praarta aia, Sebrkn ali Shidendoso sided al Eso, de fs on raconded de reusrm De no hacia 2 facta 2 Tasca Nacional elt por ecto «lan entnden a corratoia General de Cuertas en cumplinint 2 sue furenas, dar agumients Arico. Ingres con destino al Fonas Comin-Cusnta Unies Naclona. Loe ‘ccetumane a ouona SrZceAcuoqorona0oa000T Ts osama Rubies Fondo, Com Guena Unica Naconal, ls Inyesos quo se fescan pet Meda do ‘Sposton mahare eh Quel con deena fal ata coals lasuaran or hari GTazCHNAQTOTOOO00TO aa ere opm Baan 7 Sr or & abe tan ro ee == name 8 eae ee hn Pepe as sacl esi ioe neue mame Soo i ome o» DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala JUEVES 4.docicemtre 20185 ‘esrRUGN a = To EE. Mateioecanmyoome gaa tan ata | ome sean sot fececia Rememsy Diane mene AN | | eleeate etn sesnsco sasases oh paz miso | Eomumatmeren te aie Sr aa = 8 a : od seine 0 aise | eat armen me Secceeephtsty ee sumsiaa amin maison Paenceremteape tessa Geral === braripceai eet menos Selects cca a 2 eee en ie | Searcarceinat ot acorns so sme | arenes ee Bit iesyomme say Sates fa oe revo | Selareeta tossing. Some hin a es = morse enor eT atm, = OD mamma | Seah sonst saomrs ere ssp12012 ssaiz012 “Apowe Rawsoadinsio a Come de soreness Sepedene tein Sbocusiaete eos eseeorn supine se —— names ran Seenasenteime “Sane “Ane a Fee Soo. — seman mens i acne aasiine | see tecon teh mene hr sen seme Se ie ee a ne Scie Semiee ae semcohtmmg at bee Be BS | Soom eas son =n aa Spee | see mitha fo) uate —— | Se a ssco3p00 scope aa ee ae wate ethcntoenta ee sepensee sense cone rman | cn om sy ‘nerrveon Se a a a ipa eR es = Peay ee Se cutesy semen | Sobusconasmice sea samen =. uum | eee fore en, stam: saeae ||. Seemed enn tamioco apn Sata Fer Coma 8 bacecpae Spee SSRAEERS Tien sen satan a +5500,000 16500, “Aponte al Loans: Nacional de Sees Neca de Cimcty Ween Coopeneree | +3008,000 1sp.0.0 cetworanae ce ioe | eee sammy petra a Ses | eee veins smn Se hoe Smeg “ima See ee eee a Seek ee ee ee | eee anh ——a a ine 2 eee, soa sean | area yao othe Sees ae “ oe smh momnen es 2Ronoe soi sretenterios ee ee a i eer ae Appia « Chases Pastas det Eso Bnp000 33026, 000 ee ot ee sce aeeeres a sere tae |e xn sae ot 2x70 emo | Gag TICS Powe A acne sen000 reac PEeutemwcctens | UN : ‘Secrest Cons a Vilends Sexual, guia n “Aa pa Faernes “00.000 "6,000,000 Scrat etecpeaes Se sae sama | Macnee a eae = ee ais seco ‘aon axa nn Simcoe “Bator | ean preenipeite wun Ses | eee ae Seats 6 Guatemala, JUEVES 4 do diciembre 2014 DIARIO de CENTRO AMERICA NOMERO S7 inesrer0coN an TeerocGy tomar SYRAO™ TESTER muon paral yore Nicol eae Sa sama” SRE ame Spree |e epee ack . feeders A oom sess sro Phase =< «me maa suman. itt nd ae 4000 reosomne | Eames Tae Tae ee ee sss ssss950. Sine sop pmo Sipe Peete ras6c8 resoaass Fibs ae eranrages eae poe epee Sie Sine deri Ne Mune ie Eéuowiin naa eI scan some ae Sees save ions semen a dt Sno aa ie ore esos os | rae ‘Moo pnd Dero Soe esi esau sese.aor7 imo 4am weonse | Kes Eneper ys ‘ons ee reese eae coms | Second eee siemens erro Baim Mass eterno Meriter ‘ogre foc Neca de Seance me | pana seu Sots =e S — scons sevice | inno deeonomin SANS sss Se : Sem ni sire = ox sono | pn Sota ‘ene neces dCi vm | SUMmARARans ahak Rell Eepteren ene ee Scents tse son ers = Loespoue ——asespaun Sma easy cose sons perenne: Tors snittateSton “HRS Termucie | nant See eee eee eee ead Bae mn scam sama pee ‘momses agen a as ao detroit aga aman saan | ome a eo! Sa: +] areca cans atete Recasa eee ans eee ti ae | etaneaeeaas ante sen eae ee a scuppmcal sa nine | Seumsr bop moe soy as intid adele sama | ReorstySeaeie yal sone 220000 dae Sonne Sowss | Rdesodriamnd setae so Seay eek Encpakteon onan coms mcrae zaosn nage | egamdrtooma Peart setae i ae eee Scalaltt aeas rem Fg ees go = Soria. RESUFUBSTO DE RGRESOS POR INSTFTUCION E INVERSION maa os oe : rom esr meee Smee sxe inenTuGoN era SEE == | ee et am einai tous toe Tora, name sais arama S| ceca pears seus one cise ath iptoeree Deore Na ence S Seems neansos anne penal Soo Earae es Mito seca SLID 20ST Bea tepeve aca east sommes saxsuaie sna : RET DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, JUEVES 4 de dembre 2014 7 owen s7 sivreroeind ‘Toray "yinica SBECARTAL HNANGIERA INSETTUGION ‘roran Syuce. “Speumial' Anunetana Fane beara aaa on Sameera 2609 420 Eeccyat was anes Seer ee oe ea ree Coma) wana ans ‘anes atc paral compa dele ‘eco sau sons aac oa 4350 ——< soa moe Yack Same agar sau Scpech fhe Scie de ‘PRESUFUESTO DE EORHSOS FOR SERVICIOS DE LA DEUDA PUBLICA ost srs 1ss80 Se rence 10 30000 oo Tent SST roms Seen Ape ens aatom. aanien Toran aomeses ama at Precise es Ropes ‘Dea tame | aumgsuse —_4asngar 08 suas es, mas mas teams eal me aeons asenao gas msi usa ‘eke 7, bute oe rsa ©) Mele di Pavone ibs path par ‘Siete "satis osu esate la ay Organica ol Prosipcn an oe soon sue Spire cane Foreericere) ee tote 1) Aton px medio de cian de rs teers Li ns enone Comer ce Pista Desnnes Bae Foon OED aes 23010 oes ‘Aniclo 8. Modiesciones presupuestace. Cade Eniua oo la Asminiraccn mice aooey ce Erpenan Piss, pa gotana rte histone bee mum sina Frese patie un midno geo (@ sxcudea So Eoacieninde (ectnteciomes ane TRA ca css nes tooo sane assure 2» scan de ona dost neato ot alae de cata pibica detrade coos ‘oie aoe ‘SoiSmt a cinNarre, 7 So Renrsea Canetpeme Se Rapa ae Some Eee ‘Siberia bays Gran one aaa 369310 ‘Ariculo$. Estructura programition pare la Ventana de los tl Dias. Et Miiseio = Shame Soma Se tnaitns Wiha ir scmngaharcra oo histo oe Sa Pies ‘ices Ss ees Ck ape ose gan ro Sain imenroccw sora MYERSO™ "AREER REE, | 3 SRG LIES ESS ster anc oneecys pmapeetana mapas Seattoee nn asmarass sake a asm aves {ESS Gs ener ne meson Sr lon ar sperm sono Cc Sagas Gs plates Seco auratoswegusos tice pre cons Seca iaeaenate 2” ee RURSATSTG Sia ete cover en sre an arupononnaicn! Serie ‘ries $0, Acne a madiennio. Parse aan de maceamaron x cote SGeramcnacr © Denente Seta city paso ds ar gre vortceare eves ena ae umanser mano SS Seet MSS 12a a pin posure Sane saa’ c Scot apace 9s acres Sos tteontapivt misenetnisy, caerae 9 ‘Seite tends de Sov ears Orpen Mangal So ia'Sau vse women artnet Sy Pence Pabcen sees Nasones Use 2eCowene rehace ce egrtn prac noras de ee ears Eman ent ge de mpucne st Vat Aroguto (WA) ce mpracones So eon Fed ssa ssa Pekisce Qo evens al atpao co sone coerce Le mecaa a page pod resareon ams dn ankpoe yd conven aos ineeses says ‘supra SS ae Sat he por USS Sian hace pare aoe sau oa Les squaisionge are nao pein ronan, excahamatin, sande se granico ; = ‘ser Som, do ual ca y pasos se pot ton yoru (a) resco Ge feche open al ‘Ditencians concen aru ets eenpaen oa pecuco, gas measurerioe cot er stain SESEEESOS Seeeeectnaoe naratoneovoponds asn0 ‘aise sian peed ownia PNEP sssssue sass ‘Spowtn senna Nine prams songs soaponse Mise de Deans se snsiones ara nacional saan sr pczadas, samerey cua se surance = seaman ssa seacbatece.o's eet eet fin de scurasee a peace ene ded taser “tesa aire eects eras e Gut had cus or aterton ave se eau vee Seen est sae 25 Spnanos usmaniraiso poole ‘nese es “Aniclo 12, Pago por serdcloe sal come cutee de sgurad oc Los sand aoe som ssp Sone in BORGER Soe Seti ana, maemo, scans 8 _ Guatemala, JUEVES 4 de diciemore 2014 sce ean si ln ego prea pene Procupssa Se pore’ Ls aordnd ipaer Se tan ered sas retponasie ae ‘Ennio doo cigations ‘rico 12 Inanne de declan prnspuatae a} Congres sel Repco (Senet sia hace rerio edad 5, ar wh det Goat Pescn So putes Se Cantatas fermi al Carat a a Rpsbics ao Guam ce ‘eo (meta sn lt mtn. en) ce nope Se ens ise foo det eae feel cresponda' 8 aueantn fl rasupseeo anus ‘Sntrpags ono aoua ae! ale Caran Pca dels Repo ce Suara ts aes Oguisos del Ese, Enkaden Descenvacdas y Auoman, procera ‘Breccia de Conte dl Eade ata Conoate Gert de Gusting ‘Nice (4, Cilcicitn do eonvenlen Aton Esse Perle ‘awfrensag sora of Cogtes ce. Repibiee as Gutaas ens) Procupedio Gunarl co Ingrtscs» Eqfetos gl Estads par ol Eto Fiscal vaer Ice son aplnine tna y susie a apencanerersbinGsar eno arco 33 Joe CaN Oues‘Reereeesons ce Pocered eoeremty es we ae oom ‘sch ponies so mgrnonatartae no “aan pops Honora um ncecan a ‘Shida de waa mt Qvsuros (230,00 on cae es so _sucrases suparee se le etsuson co ts Aemnaaciin Convat Descirzson y Ererecae Pasicn, oberon apna bo ou repre Y Inodariefesause, a pogramesin mute! co toy aorcos 8 cana at sage Sec Sa emetic coroner tama mino'a naa de emecirs (ronupunti: te dertoven de oy sare 9 con, mero al sora y 8 eee a progemacn, ts musdaad siparer ae case rtsed sort response as ‘Stopesrnacen orespener wzanse sl mame ‘Meson ao apabason yd nafascn ne srcae sade, enor apucrese dt (iojaae de emaa a rorouin, saurtaaata cooumentacon ae expo. Ee em Gems Remeron fe bersral Tamper uedars svar sounah nical 16 Jomals. Lax austen specie does Eisades doe Asmneracn Stra Oeacranoata yEnsres Pane. obra cara coc Pre Gesu et Soon oy eee ot enn Ge gt C3, Yara te Fru siocon 6 soraincn, sur cbsovare pocsdmart, ta scan Se ‘bdo paio, veo dat tray ee “npnusons ancsas sal cers ‘igorectci2s de ne 'marndessupares Gp anodes manatee iret esa” pga myvomnde ae pre po pau ‘Rs fo. Lat aituconen quadan cbigees sl cumpircts on pago dst slo iela 17. Liguldacida de practacongs sl paracnal ono extarir Pars tac a ‘Arman con react al Gute ponds, or of Banco 42 Gaatmae Sila hn ‘Sor Asmar legal, eras trancaros gu coecpondan evo a eects peg eens DIARIO de CENTRO AMERICA Aigo 20, Obiguiada de Sta ns epacecianas do oe gastos» tana ar ottretane Ui de Regia y de Fondes Retaton: Tos ape ecto 3 ec Boro ts py Pad Ret ae apse Ineo gun gut ie adado ara Que co ex hectao pote = Serine Sse ck get Sl gee Sere Nocee sSeser moana io os Tubes al tang ade eo eae eepecoee on ‘Anioulo 21. Retencionee del impucata el Valor Agrogado (WAL Curso le ‘Stone canseronsan le Pros gna, Mastaran Seton Orne Dsperaerca (Es Geaaie ye Procuredra ener dat hist se afetnn por me Go ‘Cerenars Go Se Repo, sors fnpennd ae Tesarrs Racker! tara SoS eect tas Sopraance de Adnitoesen Tour (GAD en Las Eracasce do Adminaracen Catal, Casoatrnacas,Atioam » Empress (bse ae inn Sanat ote ae, itn apes Stpenntandane do Araneae tae SAT) al paps da sec es de = cemospendionie doses, see Renn tp re em eins Seed Teese esetere acetratnt Pp ea omg elmer ely 2ieetaees esa areeea cos Seo eneeer a eae nen eae anaes =e a Soca ey rman sa rn, ene Sa ee oe eee ere ioe Soe ae eects oe ee ‘Sidndo yao ise carsepansarte dosreronee Aniowlo 22. Prohibciin de ivartonee ag laetnclonee naacarae pevndaa. Se ‘Betaroio,"ssicomo ‘anc Ennion Occcontatenise on’ recon spot al Fin Sol wens y Ege St Eaaie & Waar maser po de ‘Se eacapits ao ta supe sa netasscnae que mandi onsoe de pansones © ‘SteSibyen gusts annals pom a Correia Ganaral de Curae cater vaca ol cunplniert dees ceca ‘Sh penis saponin qu on ea ass seca a Superrnrce e Saoe. n'0 Sntoma de Contblidec Intagresa, (Ses), que rebar aperte provenerts se Specs inchicns on ol Pesuputto Geer ce nprsasy Egecs Gl Soo pa PBrcsohste See ee eee ‘aro spat ant Gatto Gana Go ercsoe Tne antares yn Ro coetyan ‘Bloncbnes de pag, deboran de rovtgraris 21 mio ware a im tra cota ¥ Pez ‘SetBtra anstoe Article 2. Conatinciéa y marco ae cusrine de depéaton monsaroe on lot ‘Sie dei afin: Pare sat ustass epsatos marstae i bane ol ‘Exod ie sracados ponlcae, score do sstabicao on ot sricae 86 del Becrto ‘imoro "6-200 0 Congreso dele Repibics So Gusenae Lay Orpnice da Banco de NoMeRO s7 ‘utara y la Reslisin de aunts Moneta Nima JM-1782002, bap su egita ‘Separate, pecetaran at Banco do" Cosemele etucan asi angen Se Er SRiscaars at Enea aonvades Sos sorucon Sl Prespusts Gafwral de ‘Seceons Wa Sna de igucctn Sn Tempo Rea @BTRY St Banta Ge some ‘Sides Ontcerrtndee y Adams relearn se pop operaciones y Sa eee ene \iavbe do ta Tesoroca Nasional 7 Drwcdtn de Credo Pibino, pow ators ta ‘Arica 28. tctreace generados por depGelioe, Las Endudes de e Amina ‘nl dsbern racer warewsmente x fsa oe eenoe rn pertoe ‘Spoctos Go or cumis constaogs th! Sitoma Bancare Nscoral ea cota ‘Gtasoncvovoteccoccoserscon's ‘Osbme se in Replies, Pando Comm Guia ‘ea tisconara waves ao veetronce banca va Stam So Liuecan Bras on ‘Tape. Roal GTR) semua, sie opesaan se secs por mad de uepartor nando deer taizaree wo Sane i rasta Hpatacar Ness Se Cosersis {Gat on ie some GTezcrinap ov 0000010%909100%4 “Tenors Neder Depentoe Sn amas Ba is sts panes oe ganar pr rciees ‘eran, ends al lb estabercan oe cones eapecbee, Sor euiplacun erect SNE conraon detains dl Cando op urate} eapacen Lee Conmeoe Desaramactalas de Detarae sue eporgan de renreor westadaor ‘Si apr dl Gobome Corre do jrodes Yocly ages 7 qu To eanetuyen [SSigncbnee eos, debsran remaprvics sn mas mamas ol’ cuentas set ‘Tmvtonaaae segun'e groceamiars uo ular, nef mero Baz incase on Auineme, ne Ertacee Deacortraizade Auténomat a cunes sls aya oorgeds (item eS por au runes ‘omen tassios ‘i See cuonta“Gobiemo dot Repubia, Forde Gomer Cunt Unce Neca is morose gears por acosrecurtos tot cxcepcin de os canoe an os aor os ‘Scrcsio recpocloe entbascan go bs inrotea gonaraos Soben sluts Pat fnqus tin Sonouncaeipeetnrao Soran capmrute w ‘eniora roctico ‘Anieulo 23. Documentos de repaldo para a regero de desemboisos de frtecamos y doractonee, Lew onrmortns Se eagle gensatea pn epareconss rovers de patton ySanacnes debate reguratey socrvareare cafes ‘stbces ona nomatwa geno y mati fespounice, ‘Arieule 32. Componariee dp comvanloa ds prdstames sxtemes que no foman Sipe Sp ssaats te entnetones ces tr pubico' a peorar panes ‘Stoneman con recur de prstmor ecemen en los caste onl tunes Lot ‘Simponaron esaiscces ors orruos @ conehos Ga eros pesance, ‘etarana omc bn de capa ‘pte 3, Sano ano ee Rois de Cunt ar els acl ‘iganes So atonal pene Eso para an, par cordance sis es ae Snr nec y Ske fora Repu oo ucce tea! oma, Resa por lvls ominal oo Unc it tte Be cuetcacrs Gs mao, Ee ete one ‘Ss edasends rats ds Banca Go Sumani, Sor Adeenaimeta. ap facta al Minster Je Francan Publeas para em, nego y {aber lu Boron et Toners de ie Ropiblea do Guster, do conomised co ue ‘Shbace la pecone Loy. asta porn manual al debe vencmrtoe i 30 ‘rosucan fete oer face gare, de Bos ol Tesro Gea Reps Se ‘Simtrala gue tern eorobadoe an rin fosae entree intro de Faroas Pons po cloa oe Sores del Tesoro doa Rapa de ‘ini gor piso. proche dower por sores i= nestpven a ana Sc eh evn. me mgusencoen co pater por pesos at De confomises as candanes del marcato, par a auseasn de Banoe dl Tetor9 {se Ropubica de Gusta via peo, ef (ar nomial fo ern po oot ‘Majer anor 9 igi al ancamrie sears oe rvecsnstan Enel cao coe Uh procs mene, a walt emia do Everolin eté mayor a “inancamierte chon, sndo cose conta prea adudastia ain pose mayor, DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, JUEVES 4 de disembre 20149 ‘Ropes ‘so ‘Gustemata sitonasdea onl prin pera dol arcu ua se ronare 2 ‘Bigoada Teer oo Raplen So Guna pow 0 eres Tae Ween 2 ride 32. Dlupoulcanea canes pare camila, nsgslcn eclocacin {61 Provupaesta, san thos vores ae Gots paso, y's donommardn Late Go ‘eugrra Go's Rapa co Gutemai. Los Roe Teas de Rogie Stoorrarn Sonos det Yess cata Reptsss de Comunale © 9 EY 1) Loe nos oo Tesoro oo a Rapes so Gustanalaaxcbade en arent Lay. 0 ©) Nan once el Tener dl le Regblen de Custamaa, prada po present Loy, ‘atta erinoce hoi a Un paso main Ge Griaonta (i os Seacoast bene es ©) 51 Mita do Frarcae Pinas tnd hold de rotor fon Banos det ‘Se Gunteraia de Srfomied slo nabncdo on les tars 78) set eee 7, de Decree Nima 11-7, relat pox of Decree Namere 15293, tee aa ‘Scograte dea Rapitien at Cut Ls Ore onl Presupinso, el Banca de Sattums ‘cries messantgs to sure Go er cones’ do open so hice Cone tn she costs co wenan Geox Go art tye a atenaconsnen no seb excese de un ate de no fo ev (8 ‘Tart pm eer se lien deere yen goto de safer cono gets eter) aa arte @ a Goce MERE ESSE Carron" Ratios do Goma iy Cesc a ‘eet’ sha ter Bano Ta eu Ropontes Se Satay St (eine ae Tesora coreapandentes soe rwerdonata ‘tasoe valet ‘ruion pots Erase un vera oder deine compart Fam ol somotmartopang oe 110 Guatemala, JUEVES 4 de diciembre 2014 a mar acinar: Ge cyto put lara aunceatae ee Tess at Repub Cosma para a sac foc iar oo 9 FEE Soeais ciara oo noe anon cnt Tesre dem Reson de Gosteras. ‘Siipedahes ob ease meres Cas Pics > Sse eine Se Par ages Peancr sie a masses ‘orca ae de oa Bonga Teo de Ropu a, Seatac, ‘tare Sons dl Tsu co Ragas Ge merale or lerci fcal ‘Aniculo 34, faslumento de lo Snot dal Tasoro de ta Rapinca de utemal tots eae anaes reunt ay nar ogaaae pr erga (npg ol class ert ol Onin | "3h Sass el tee do Pearcoe Sse SS ire y raster cone os ‘plone fo) aos abies de nse arses te na ce eer rt er sept come res Tota epee Shame taancene se Deere Se ea nat, tim com 3. ne Coen Come ['Becencto, sora ancomarte ol Conse Depa tamertal da DesarTohg clan susie I eee cere eae os CamjotOnaranann So Omar, xan ei ia. rn sisal os has “SEG hy cas tion depuon gop oronactn Farce bein ttegarade anuaponsas er Sore go Gare (Be. oe hans resogrmasn de cae condos i auurzain seine, oats ‘Schoras rem Ss resotcion que suptce acts reprogramacisn y snexos reapectvos, iin nm opeoenecon tsa covo Paw fm sss on et cue ots Conan Depaanetale de Cacao, con baa an machin aie ‘SASHES feasting can se gcbore pacar ate le Becun rancars sel ‘idilote de Fctates Poksea a mactcasin prenapuctara sus soresponda. ache ee 8, reat ca, ale oon Nsoeel Se erica Papi airy are to reer ee Stes ees Himshtawererramse cour eenmns Sees etamemn ease Las undoes jestores queda cbligadae = clea’ lato an a aloe Seratensfece tea nantt,presanain at frapemont mats ent, Ser Rn a apcscs oe Cuma y eid eoccrs repute ‘ined Selinede de eres ip snl propcirs gus te cominincne Benasoadas SEES na eonmepenani Pack (SIU es erect g Clon, Se cnc Soswurs oe PerenconY sid rs recsanan ars rue apace epales coveabonaerten, DIARIO de CENTRO AMERICA NuMERo.o7 ‘Aiuto 50. Acnnacén de sjcucin Sui. Ls Etudes del Admiicin Cora Decent ¥ Aas Seve rfc bean Yn cores ‘Phancacon'y Programecien de le Preakencis waxuen, of vance se sus Metas de otic sue ean, Srercos sup» eu on nomacan acute 38, Acusizacln de actives, Lae wicadee ejects de oes al Seas, Citrate Goat daberan omar ae Dvecén co Coatind Execs r pos ne mnyr se unc (16) aan haben eepane gn concaa ¥ onin, Sulh Sesae dice sce ao ecmocce sim cbr y lca cara con Seri ane women rae nace g eaieeasesn's wes STISEELSE OREOR SS GE conaions Sones ae Conres cata sisu ees ES Sa a ms Sof alanine an tar ace ote ‘ice de terion btn (SNIP) Las sins jes oi Airc, Cael gv maton sae baer Maree Seco Eauaaes Deceonraeaces, Atncmce y EmprennePabene y= TSCR So Stearn etn or nla Grection de unos ol tee. sca Sera rocabcin atu mame para qos ew a resoulon deb feepecv, Pare “Seah co anton ronioar lor rgccon cotsies Arico 4. Programacién de ta secu ‘Salta LSS Eas resonates ce a sjean de cotnon do neers Ses Seti ptgrmacan ce mares, uyendo lon arsere, sel Ses S'SEetE nee once an cuca eu epoitad presupuenot= capiruce ML Fibncoueos 1. ant cele de Romie 1) Obtaer dectaren det Mita de Fvaraas Publican, revo 2 mestcar 9 icles consi de tccomis. ” ate at at are ca, conn de Ke Se Sere Xtcen Sree on besos carce (9) di cane el et Souore 2 Cando fcc, som wanna epoeton |) Elecer e euecho de fesiza, eperiene © sui ae achidien oo k= ‘Sees idm, oo contra sorb sole ean mos. ) Ettorar eermes cuasimesaiee de corforised con ta niucioca dei Sead ee ernie us abnes e Minisao de Panne Seiee ec neneme eee sames > ceenins tnd tne 1D Oetale do Sas adauiiseras, ai com ig constaconss de eros OMERO B7 ‘Since (10) ne colon ae moe sure a venamanio dt piso 92 Shige Ls ovecn oe Flcsiorinos pb toma concldds an poral de mene roapsete Ep ambos coe, spucsen debort abteara dood fo vinta (0) dae ‘ioe spuentr sivenemono co pac: de ong, «tag» pw 8 mn ond fae es aoc ee eens iiatioteianatrpacn cooanone iaeuacbra paws Scilaatococeseomioemmcmaione 9 Reo rman ati ee poy en y mec Eo ‘Sacens ste aglcsony nemmaiva vga nt ane SR Sure of lace fal n vou no ect amar lao ds ele ‘nnd amin no tn en de aur ct dw cnn yo ‘SSzserat, ona cats, oe oreanetie dos tancemance sag aatatnea So {S'Aammetalon Cont, Gusconraaaas'y franca uw tratuyan fancomsoe ‘Sen 'scabiocen anton somes ton he onpeionce trensates tmmesoraier Sbetn camper epee bor amen wc yun oo que ve exper nea doe 5) atoice pose de wna unde eco eta po urconan piss, ‘htrmiand sun neon yeu nnonSed pane ° ° DIARIO de CENTRO AMERICA (Guatemala, JUEVES 4 de diciembre 2018 44. Gni“Giennase te i Biee on eoue y pego pars enue une dee m: tte eines "gus no tenpin um mpc wphfesive on sates * Rete moter cme creme eee oom 1) Saanacr an ot conta repeal cblsaoraded del iia de pparcnat ‘ermeiora See Se or perc arcs (0) a ats les Sg, or ox tanconreeecion thos Terese Pobess ae Conacs ‘nen de Guertan an como oer cus fora qu ea rues sobre ae ‘acomsas cl Ese jo su cammat en ‘gus orsbices a normatveerpetcs visi ny Emaiocer on ol canta respoct, que te fndos seaconataae to poset ‘Sisuce pets franalar a ndaramnts se Eradacoe Puisne Pree, cao Entice conracuainerts a obiann 2! ftuciaha Se martrar un fvertaro * ‘usaco de tr tones quo a soqueran con le fone. Rlccometioe © ‘somentr meds asap, contol agian do acho Danes 1) etaticaro macenmo de side al Esto da Cuneta de os ache 8 Inmuebles eenaruccmnes queue aqua ovaice cn ocusor ool Secor, Reemteteren rceeire oe 10. Enalecr come sblgacisn del Scars a conan 6a austras ecernae ‘Sonnac oe Aricio 4s, Recponeabus do los Edeccmiase. Lan stride svat do as {Esces Ge i Atminsacn Conca Deecorvezscas y Aue, connate ‘le fcatuden dues cos sasaars» sdemee gs scent ato ‘epectve arenas Go estan, cl sana So vl pars quo ee Ravn us SSisironigecones Lie sores sparorn $e ok sities rere, fon responce de oat ‘fun ince 9 eevee et Ssatoraca, to eae tas cok ‘Sine de efeive utonsica Solon easton prosopucstnae us aa? straaee sr ‘Arico olpocconee alone racionden con ancelon a ava ©) Ss probe onan de ficomiace oe sgundo grade, le cues eo diner Sxigecense qo soablcen serine ©) ©) dl nomeral sl rca 30 ‘rosaue ny yr sole pou propio qo nagus a ocr ona 1) £1 paz mimo de os eros olga por ls feu do es faecanisos ‘roti con rninoe putea inujense sue porapae mo Pout asso Sl {itz de gona Go conse de sec. ©) En tag canes de modicain y enna de Kdecorisn, cuando coeezoraa, eee care ‘manda eigen con presencia uncorano San “sins Brerta a ‘Gueniss, denco. de los curce (V9) daw halle postatores = la foche do so feng enum pga ae Ponorator or pare del tas nto hard Con cag a {iron once en's ovate La pr ls soci dr thes Stones ©) ae nnn de a amine Cera al can gun adnan 7 aac Erecee aol Extado. dascrdn sogur no proved vob i operatnia So Ars declan ectatlnte ot ol aa coreg, Para efectos doi facaaasiSn Sobre le eparcnas lo ese atts inh cmadeee eters opened ow dscns plchom yea ees ISetuonar cin ssa s tprecartanon ool Esage sera fase a ne iS tates Destearteaitey Addams ger cootiren esfesier scicoeio ‘Ebon etoranaenres ao ao euubucs Salo 88 dl Repirrarto doe Lay > Erginic del Prenepuent, Acura Gubrnsvo Numero 5002019 Ena snansion ‘suoyonzote ale qu soco i Supericndonea se Sarco le fascaron Se 12 Guatemala, JUEVES 4 de disembre 2014 scveco con ls lnghlalin gens, asi coma de ls austeras exams ‘donee gue parle se conten 9) Se prohibe a ls eniaadesraparebles de iconine ea converon para a Selicin® de proyectos, cose o" precacon a >) Corespansn a rsa de Fnasae Pubae la emiin de os epsisones ae retro samt, trance y creeped dosage ol ‘Srneimero ote pocen ey ‘sleapeavarde pore Cnn, staves Se fcocamnos con Wala de rgamens 1) Sef jo cars dee cams cnc con od pies 8 thoge de reciotbadad co consid: Sani cata sxsbosse po it Stpintncends Banco,’ planers peas dvinadas 9 recaerac, elcapta emornor de bs castor que as tcuonren on dc sain >) Se aude oe pacts Sauces sea Is reba ca be inteeses, casos ‘oriros ever cargo acumulaces once celine ovgdos, ctor ee Suaest ‘nein su ttc solos os capt vente Soro gob rere sa) ‘nosea de vgonsa depron La? ©) Sano gue ot conta de fieicmizo © ls norma apobada pare pena oo ‘Sci ide ors une extabesan un ream epee, be uct (Gitar fecutaoce pera contest como necperbies uo eine ceases poo ‘acer, sempre sus to avon ate In aridad rocpotase dal searso. IRasaris cdananes emacs pot bo" pene compeanica dela metus fic tte abe Catnip gt Sie tiem 0) Cando salsa de capital dl edit, Ie fecha da detratrs oo Ireciperbiad, ses rata de des re Gustates (10,00), Serpe que se hibeanresicado cigars pa ealaa’ dour nus ands 9 drehos 8 Deda sr freogus pas agp co uta hater Sando nga 1 Cuands se core ge el Goutor yo reounon Sit eect te moeriany an epsocn fn Ly Biri fettecMateadanes seiern comeaparics Wea, ta rns debs ‘echt cor sauo 8 ponapucr engage =n ond bene, ‘Se foc al Organise Ejeava par a a Ue dl Miele de arose Pubes, SERS.SOUS alert cucartate veers vo Seno isons, fs amc SURREETSTSS S isoiteoe manson seaman ae paris cepacia seo oe Praaat abusers cra a Gong de Rein oo ‘Anica 8. Fondo emarginin Los tcuroe adgrades on Oblgsnes cel taco 2 Sete St recreate’ instar of ond smepens pra mga fe oahoe ‘Sa tountan conorar en feabmanae rate gue sein aba en fun ‘SegeEGL. ants ours Vanedes carlamarie a i anv dapat Paras leet ratoain al ment oe decane esas ciara ps ‘or diepancon cet Corgreso ela Republica de Guatemala. ‘Aniculo €&. Conveniog con Orguizacionee Mp Guberamantses. Lot Conejo ‘Sipetonrace "ue" Deearts "dan facandoe "paw maser contin ot ‘Seercatones fo gubemamarnaes” paras lessctin de provecon Se ieraian se cra SSeS SHRI ps atin ns seqansg Prato dares 35 0 ‘Bitcomet Na Sbaare' we daSed cmp Seno us igus ears $6 ‘eck Scat is’ lasers on nese agen en maria do vei pistes. Anicle 67. Comprobantes 6s Diaponbiices Financier (COP) Ls erases co cae = Spon’ See atc Spetmac poreoustns aan tstonse So Ouse Soria Route, Sanaaetny Aamasolsn, me paren emer eS ae ne ee NOMERO 87 {acuta pare pac uiearc para staat omroniss de swerve dla Seuse Pst toancamiete dl presapunss ars cee. uBRo LEY De AUSTE FISCAL caPHTULOT Anieulo 6. &¢ rer el etido 63 dl Desto Nimero 46-7 del Congress a ‘Replica ya rlomas, cul queda redactaco de a squente manera Anicul 3. Porcontse de agle. © paranse de ls repalcn 2 pegase fr a exon de nares y Irae de consiucaan stan del ez pot cant (10%). a rcauasise resists de cco porerae, ef moto comespondients 2 ube punts Drcetule 6%, seen pa el fondo amin ye moro carespenderte a ‘puro pacers (1) se astnard ais muncalaces:-cuanoo so rats Ge as excitaiones coos mates a gues refer cu onco does Ly xe panos porcertile (10%) oe sgt a as muticaades. Se oepia de ext opotin ln rgalascoresprceres aa expotacn de Sigal | cil pagar cna pr eto (2). yas dase qo pagar fs ber ons (4) De ls rsnadocn renutane do améor esse ol mans creepesinis aun pute parcel (1) ee aignard abe municpabdes Yelreso ai fenas conan” ‘capiruco SECCION PRIMERA |MPUESTO ALAS LNEAS DE TELEFONIA FLA MOVIL ‘Aricule 62. Waturla dl Impuset. Se etbece un impuane menu Kinase de taeoria fa o mévt, quo to onseren soghadsa por la Gupeiensenca Telcomuncacons, abs operate de se eae, uarzades yrogaradoe ord Ariculo 6. Defniclonse. Paras lets do ata Ley se crank par 1) Telecomunkaclb: Toda wansmison, smisin © recep de signs, see, cries irdgeres, sonics © fomacon de cuaqur nals, pat his, ‘adeelecrda, mada pce wave sama elesemagnten 2) Tettnia mévit Tecomnicsén Geainade pinpaiania al reams de ‘tecnastn po meds cs poten non coin teloera yen ce pet SE Deuac ot aopontie teams mesures ed oe cose 3) Totonia_ at Tetecomnieacen cesinesa pinpamarte a iesrcambio. oe ‘omnes et wre Sols pelts Weer crac ntany mac, ue me umnaiaeosnd o Sepaescetanems ees 4) Una salad: at tna do tins 3 tina He © mil aignad pa ‘Sipewtanson de Telecomms a tj pave Sa a poo |) pared de tlsfonia fa 9 mit Parton india @ fren que posse 6 ‘esas na ec tleericconas do trie ac mle gue To boccaake teat oo ts. Supsiensonca se Tencomuncasones com perso eed 1 fesitr setatnds de telecraricaconas: Macaroon aie rapt cada na ee tlecamicacones qe arora a aes Stata a9 oul 1) Aamioseaci6n THe: Le Sipertndercs de Agminleren Tri “Arico 64. Macho Generis Cendtiye hecho generader de ona inpost, le ‘ance inaas asananae po Suparetencanca Je Tocomuniasones ans ‘Sotanone hee ext Aico 68. Sujet Pati. Son conthuynias do esa pues les peronae ‘Ddhsunes open operecros Ga tno @ ss wig nese graces for Sopenntndenca do Tlocomuncadlnes tats do tonincomuntaray do tlfanee pans, Ga ctf ton cation (015 Superman ce Telecouicacnee Aniaule€7. Tip tapeave ipo pantie de ae puesto od nce Qetaie (isc) per cose nea signs de tara 9 més iY» go dl le past. ne ano acon mac tre concorde amaco, te psi ‘ests puesto stra jto spa enptns co Gan Cuties (0 1002). Ariel 6. Bae Imports. Conte be inane de ene mpuote a it de inoes espns de elon a 0 mae, a e209 al nto pat” Parn laos So ‘tena este ingusto se corer, lal elas sign. DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, JUEVES 4 de diciembre 2018 43 ‘Supeetansencis do Teeenmuniescenes, eco por certo (6%) de as mamas no 6 ‘Susman acres por cunquara taton nis 9 comers prs quo be pone ‘Sinee sor al novetay co pr srt (26%) delta de nee agra. Aniculo 62. Patiogo postive I pode de impos es mersualy xe computa Anise 70. ateminssisn y pga. El mpusto sm detomina mitpicande a! too ‘des cas nobis a mas guar sl paosa meso respec, maar saarn re tans eres ua pate nah saponin one Seige 15 facies ssl Arbol Tilton coo snares de ete punts ‘eno de os reitaclas squares vgenca o ete Ly. 0 Gatto o oe Tee Sine nigderton aque accran a cldat 3 opertores e wine a ome. Ore obligacionte ue 1s contibuyente. Ades de lat cbigacionss {a Ly Si gl Dston Teta en content el cin wc b) Regitrar un Were aa ak Unwse signa, claotndlas an aca y no 2 Tenet deposi do la Adminatacion Trout, a infrmacin conn on ‘guts Salata Sn locrnnicarioncs cal com contr obu asrsn sore IGP ines exons elton ome ‘Anica 72. tntacionse y sanclones. Las nfacceros a ls daposienae do it feosore oy. erin sencnaca cotame sls rout ono Caige Tbaara yan ago Peal, gin ecesporda Anicule 78. Grgane de edminstrcisn. Corspende «bs Siperrtndenc oo ‘emission TWeuara, la saminarasn co ene impises, que conrad oo Snir recuse, catolyfeeazsose Ls Spertnandonia de Tencomuriadones dese dar apoy tsi «mn ‘ss neces opis Jel campo de nr elacomunieasenc, 2 Supstondanas do Ls Adminersin Tibtra pode ta hacer tala dapotios de contra as Inealsconee' de ie sete pater se eso Inpost, tun fe pera chioner lsomacion sabre ls tnaas de alfni fa o mad os conyrte Aniole 74 Itrcamblo do lfomnacén. Ls SupentandendeoTelacomuniacones 1's Swperienterca de Admraracion Tita sen chigadat = terest Ia ‘ntrmanion groporsarada fr lee operacors oo lll feapeso oes nese do ‘oon se mm oer Seatac sin oc ls input pagacon yc dos ‘retgios para raat de cortaencicad etl ona Costus Poa 8 Is Fepilen | cas loys. Deho waren Ge miomaccn deberd Ser Penédeo, 2h ‘enda rommajtes Se eis ‘SECCION SEGUNDA REFORMA AL CODIGO PENAL, DECRETO KUWERO 17-75 DEL CONGRESO DE LA [REPUBLICA Y SUS REFORMAS ‘Ardelo 75. Se aso ol numeral 19 a arco 958 8 del Cio Peal, Deciela Nemec 17-73 dl Conroe de ls Repben, yesrefrmas con li sigur: “18, Quen simul, ccuto, mesifigua, marco ogo aie ferme stereo ‘corer sos rogites doatacon do taconancanonae sor ol chet co ‘ances el pgo cl Impuet alas eas go alton ao mou" caPiruto wt REFORUAS AL DECRETO NUMERO 75.2000 DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA, LEY DEL MIPUESTO ESPECIFICO A LA OISTRIBUGION O€ CEMENTO ‘ArtculeT._ Se era el aro 2 dl Dect Nimero 752000 de Congeso de a epic, asl quae rece dl siguons mana: “ARTICULO 2 Destino de npucste. ‘Acute TT. 5e eos sods 4 cel Deets Mimero 70-2000 os Conaeeo de Repabica, ot cul quada daca ce guint manera *ARTICULG 4 Base inpone, | base inperibl pre aatminar ol Inputs Capac a ie Diebucin de Cemanio, le sortie le teloe do curenia yds punto cnco (425) blogramos de peso © au eguvairte. Cuando sa urane mrprtanoneae 14 _customala, JUEVES 4 de dciembre 2014 Aniolo78 ‘4 roa eco § del Derta Nemero 76-2000 del Congreso a ‘epics, col quae rascal square

También podría gustarte