La Carta de Jamaica es un texto escrito por Simn Bolvar el
6 de septiembre de 1815 en Kingston, capital de la colonia
britnica de Jamaica, en respuesta a una misiva de Henry Cullen, un comerciante jamaiquino de origen ingls residente en Falmouth, cerca de Montego Bay, donde pone las razones que provocaron la cada de la Segunda Repblica en el contexto de la independencia de Venezuela. La carta, cuyo ttulo era Contestacin de un Americano Meridional a un caballero de esta Isla, pretenda atraer a Gran Bretaa y al resto de potencias europeas hacia la causa de los patriotas independentistas americanos. Documento que Simn Bolvar escribi en Kingston el 6 de septiembre de 1815 , y el cual estaba dirigido a un ingls quien se presume pudo haber sido Henry Cullen, sbdito britnico, residenciado en Falmouth, cerca de Montego Bay, en la costa norte de Jamaica. La edicin en ingls de dicha carta tuvo el ttulo de A friend y en castellano, Un caballero de esta isla. El texto ms antiguo que se conoce es el manuscrito borrador de la versin inglesa conservado en el Archivo Nacional de Colombia Bogot, en el fondo Secretara de Guerra y Marina, volumen 323. La primera publicacin conocida de la Carta en castellano apareci impresa en 1833, en el volumen XXI, Apndice, de la Coleccin de documentos relativos a la vida pblica del Libertador, compilada por Francisco Javier Ynez y Cristbal Mendoza. No se ha localizado el manuscrito original castellano, ni se conoce copia alguna entre 1815 y 1883, salvo las 2 publicadas en ingls, de 1818 y 1825.