Está en la página 1de 3

Botschaft der Republik Aserbaidschan

===========================================================================
Hubertusalle 43, 14193 Berlin Tel: +49 (30) 2191613 Fax: +49 (30) 21916152
E-mail: berlin@mission.mfa.gov.az http://www.azembassy.de

Pressemitteilung:
Die Botschaft der Republik Aserbaidschan nimmt Stellung zu der unberechtigten
Kritik an den Europa-Spielen in Baku
Berlin, 9. Juni 2015
In den vergangenen Wochen hat es in den deutschen Medien eine ganze Reihe von
Versuchen gegeben, die Europa-Spiele, die zum ersten Mal in der Sport-Geschichte
in diesem Jahr in Aserbaidschan ausgetragen werden, in Misskredit zu bringen.
Bedauerlicherweise gelten beispielsweise die Berichte von Christoph Becker von
Frankfurter Allgemeine Zeitung, von Claudia von Salzen von Der Tagesspiegel
oder die Reportagen des Deutschlandradio nicht mehr als kritische
Berichterstattung, sondern geben sie den Eindruck eher Bestandteile einer
Schmutzkampagne gegen Aserbaidschan zu sein.
Wir laden alle kritischen Journalisten ein, sich ein objektives Bild von
Aserbaidschan und der Entwicklung des Landes zu verschaffen und dem deutschen
Publikum zu vermitteln.
Kritik ist legitim, doch sollte sie auf Fakten beruhen. Einige der Berichte ber
Aserbaidschan basieren auf falschen oder unvollstndigen Informationen. Die
Lebensverhltnisse der Menschen in Aserbaidschan haben sich in allen Bereichen
verbessert die positiven Entwicklungen werden aber in vielen Presseberichten mit
keinem Wort erwhnt. Stattdessen kursieren unwahre und irrefhrende Berichte.
Die zum Ausdruck gebrachte Kritik an der Situation der Menschenrechte und
Pressefreiheit in Aserbaidschan ist haltlos und leitet sich weder von einer
umfassenden journalistischen Recherche noch von einer ausfhrlichen Analyse der
tatschlichen politischen Lage in unserem Land ab. Von einer freien Presse ist solche
unserise Herangehensweise sehr enttuschend.
Aserbaidschan hat in 24 Jahren seiner Unabhngigkeit zielstrebig und effektiv an
seinem demokratischen Aufbau gearbeitet und in kurzer Zeit gewaltige Fortschritte
in Rechtstaatlichkeit und freier Marktwirtschaft verzeichnet. Unser Land ist seit
2001 Mitglied des Europarates und hatte letztes Jahr den Vorsitz dieser Organisation
inne. Aserbaidschan hat sich aus freien Stcken fr den Weg zur Demokratie
entschieden und geht diesen Weg auch heute weiter.

Die Meinungs- und Informationsfreiheit ist in der aserbaidschanischen Verfassung


verankert. Neben zahlreichen TV- und Radiosendern gibt es ca. 500 Printmedien im
Land, die auf Aserbaidschanisch, Russisch und Englisch verffentlichen, sowie ber
50 Nachrichtenagenturen. Die oppositionellen Zeitungen Yeni Musavat und
Azadliq zhlen zu den auflagenstrksten Tageszeitungen. Mehr als 70 % der
Bevlkerung sind Internet-Nutzer. Es gibt keine Beschrnkungen fr die InternetRessourcen. Die Versammlungsfreiheit ist gewhrleistet. Alle genehmigten
Demonstrationen in Aserbaidschan verlaufen friedlich und ohne Zwischenflle.
Kein Mensch wurde oder wird in Aserbaidschan infolge seiner journalistischen oder
politischen Ttigkeit inhaftiert. Aber wie in allen westlichen Demokratien auch
gewhrt der Journalisten- oder sonstiger Status keine Immunitt gegenber dem
aserbaidschanischen Recht. Begangenen Verbrechen folgen in Aserbaidschan, wie in
jedem Rechtsstaat, strafrechtliche Konsequenzen. Die Versuche, Ermittlungen oder
Gerichtsurteile gegen manche Journalisten oder Blogger zu politisieren, werden die
Unabhngigkeit des Justizsystems und die Durchfhrung von Strafverfahren weder
beeintrchtigen noch verhindern.
Die aserbaidschanische Regierung lsst die Bevlkerung vom wirtschaftlichen
Aufschwung des Landes in hchstem Mae profitieren. Dies zeigt sich unter
anderem an der Verwendung der Einnahmen Aserbaidschans aus der l- und
Gasproduktion. Ein aktueller Bericht des Weltwirtschaftsforums zhlt unser Land zu
den Top-40 der wettbewerbsfhigsten Volkswirtschaften der Welt. Mit 200
Milliarden U.S.-Dollar Gesamtinvestitionen in den letzten 24 Jahren belegt
Aserbaidschan beim Investitionsvolumen den 1. Platz in seiner Region. Die
Armutsrate und die Arbeitslosenrate wurden in letzten Jahren auf ca. 5 % gesenkt.
Ein staatliches Programm sieht vor, dass 5000 junge Aserbaidschaner auf staatlichen
Kosten in den fhrenden Hochschulen der Welt ein Studium absolvieren. Hohe
Summen werden auch in soziale Projekte zur Verbesserung der Lebensbedingungen
der Flchtlinge und Binnenvertriebenen investiert.
Mit groem Bedauern mssen wir leider feststellen, dass in den meisten
Presseberichten keinerlei Proteste gegen die illegale militrische Besetzung von 20
% des aserbaidschanischen Territoriums und die Vertreibung von ca. einer Million
Aserbaidschanern durch die Streitkrfte der Republik Armenien zu finden sind.
Internationale Proteste gegen die vlkerrechtswidrige Besetzung Berg-Karabachs
werden in den meisten deutschen Medien schlichtweg ignoriert, selbst die
Resolutionen des Deutschen Bundestages vom 04.03.2009 (Drucksache 16/12102)
und des Europischen Parlaments vom 23.10.2013 (Drucksache 2013/2621(RSP))
finden keine Erwhnung. ber die Verletzung der Heimatrechte der eine Million
Aserbaidschaner durch Armenien herrscht Schweigen zugleich werden

Aserbaidschan
vorgeworfen.

pauschal

und

wahrheitswidrig

Menschenrechtsverletzungen

Des Weiteren wird selbst die Relevanz der Europa-Spiele in Frage gestellt und die
Bedeutung der ersten Olympischen Spiele in Europa klein geredet. Die Entscheidung
fr die Durchfhrung der ersten Europischen Spiele fiel am 9. Dezember 2012 in
Rom bei der Generalversammlung des Europischen Olympischen Komitees, wobei
38 der 50 europischen NOKs fr die Austragung der Europa-Spiele stimmten. An
den Spielen nehmen alle 50 Olympischen Nationen Europas teil Deutschland stellt
sogar eine der grten Mannschaften. Bei den 1. Europischen Spielen, fortan alle
vier Jahre in wechselnden Lndern stattfinden, werden vom 12. bis 28. Juni 2015
Wettkmpfe in ca. 20 verschiedenen Sportarten mit 6000 Athleten aus 50 Lndern
abgehalten. Der namhafte deutsche Tischtennisspieler Dimitrij Ovtcharov agiert als
Sport-Botschafter fr die Europaspiele. Woher rhrt der Unmut, wenn doch die
Funktionre der europischen Sport-Community befrworten, dass Europa als die
Wiege der Olympischen Spiele wie schon andere Kontinente zuvor eigene OlympiaSpiele abhlt?
Unser Land nimmt die Aufgabe der Austragung der ersten Europa-Spiele sehr ernst
und tut alles, um dem Vertrauen und den Erwartungen der europischen
olympischen Gemeinschaft gerecht zu werden. Aserbaidschan wird den
europischen Sport-Fans ein wrdiges Sport-Ereignis prsentieren. Die
Vorbereitungen wurden mehrmals von internationalen Sport-Experten, darunter
auch vom Prsidenten des EOC, Patrick Hickey, gelobt. Aserbaidschan geht es bei
den Europischen Spielen um Sport, nicht um Politik. Wir hoffen auch, durch diesen
groen Event Europa unsere Gastfreundschaft und die Kultur unserer skularen und
toleranten Gesellschaft nher zu bringen. Wir bitten die Vertreter der deutschen
Sportgemeinschaft und Politik, uns im Interesse des Sports bei dieser Aufgabe zu
untersttzen und der Schmutzkampagne gegen unser Land fernzubleiben. Sport und
der olympische Geist sollten fr die Verstndigung zwischen den Vlkern genutzt
werden, nicht fr eine negative Politisierung.
Wir finden es wichtig, dass auch die Reporter ihre Aufgabe ernst nehmen und ber
diese grandiose Sport-Veranstaltung fachlich und objektiv berichten.