Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Derrida Jacques - Pasiones Institucionales Vol I
Derrida Jacques - Pasiones Institucionales Vol I
PASIONES
INSTITUCIONALES
K-
E s t h e r Cohn
Editora
JACQUES DERRIDA
PASIONES INSTITUCIONALES
TOMO I
Ejercicios
de
Memoria
JACQUES DERRIDA
PASIONES
INSTITUCIONALES
E D I T O R A
Esther Cohn
UNESCO
Mxico y a 17,
D E MXICO
ISBN 978-970-32-5050-9
Impreso y hecho en Mxico
INTRODUCCIN
[5]
PASIONES
INSTITUCIONALES
M A R A
MARTNEZ
D E L A
C O H N
E S C A L E R A *
pasiones
Esther Cohn.
PASIONES INSTITUCIONALES
INSTITUCIN SIN C O N D I C I N
I*
ANA
M A R A M A R T N E Z D EL A E S C A L E R A
F A C U L T A D D EFILOSOFA Y L E T R A S , UNAM
se examinar.
[11]
para dar cuenta de que no es seguro que se trate de un movimiento poltico, histrico, de duelo por lo que alguna vez
se llam "sociedad c i v i l " . Poltica o resentimiento? Esta
dificultad es la que pretendemos interrogar.
3
Vase:
MICHEL
Aires, Fondo
12
FOUCAULT,
PASIONES INSTITUCIONALES
/6<f.,pp. 197-216.
Vase:
JACQUES
RANCIERE,
PASIONES
INSTITUCIONALES
13
Sabemos que las Madres no han querido renunciar - o no han podido (y esto tendra que
ser tratado con cuidado)- a una memoria que en
nombre de sus muertos insiste en sealar a los
victimarios (demanda de verdad, por tanto), y en
exigir un castigo perentorio (reclamo de justicia).
Pese a quien le pese - y vaya si le ha pesado a
muchos arquitectos de la "reconciliacin nacional"
tanto de la derecha como de la izquierda!-, tal
movimiento exige una verdad y una justicia de
proporciones "eternas". "Somos una memoria permanente", se ha odo afirmar a las Madres. Para
ellas no bastar jams con nombrar a los verdugos;
habr (hay siempre una vez ms) que rememorar
el crimen una y otra vez, con obcecacin, con la
perseverancia nacida del "resentimiento" del
que han hecho su amigo, hasta que el dolor de la
6
Vase:
SANDRINE LEFRANC,
Ctedra, 2 0 0 4 .
7
M A R C E L
DETIENNE,
14
PASIONES
INSTITUCIONALES
SANDRINE
PASIONES
LEFRANC,
INSTITUCIONALES
op.cit.
15
10
Si es en efecto imposible hoy, qu lo ha vuelto imposible? Vase: M A R T I N P L O T , El kitsch poltico, Buenos Aires,
Prometeo, 2003.
9
10
Vase: J A C Q U E S
DERRIDA,
16
PASIONES INSTITUCIONALES
pensamiento trgico, esa fuerza o "memoria colrica" es atribucin de las mujeres en duelo, es
decir del trabajo de duelo.
11
En los procesos de
12
S A M D R I N E L E F R A N C , op. ext., y N I C O L E
en deuil, Pars, Editions du Seuil, 1990.
Ibid., pp. 280-287.
1 1
LORAUX,
Les Mres
12
13
PASIONES
INSTITUCIONALES
17
15
14
SUSAN
SONTAG,
op. cit.
PASIONES
INSTITUCIONALES
PASIONES
INSTITUCIONALES
19
20
PASIONES
INSTITUCIONALES
1 6
PASIONES
INSTITUCIONALES
21
22
PASIONES
INSTITUCIONALES
PASIONES
INSTITUCIONALES
23
17
Vase:
SALID KHALIDI,
L'Expulsion,
(1961),
ELIAS
SANBAR,
For
Palestine
SIMHA
FLAPAN,
1987 ;
ILN
palestiniennes, nm.
MORRIS,
; y finalmente
BENNY
1947-
12,
verano,
1997
XVIII
Clarendon Press, 1 9 9 0 .
Tambin
DOMINIQUE VIDAL,
ditions de l'Atelier, 1 9 9 8 .
24
PASIONES INSTITUCIONALES
PASIONES
INSTITUCIONALES
25
26
PASIONES
INSTITUCIONALES
19
PASIONES
INSTITUCIONALES
27
28
PASIONES INSTITUCIONALES
DIFERENCIA SEXUAL
Y NEUTRALIDAD ONTOLGICA
R A L
FACULTAD D E FILOSOFA
Q U E S A D A
Y LETRAS,
UNAM
[29]
30
PASIONES
INSTITUCIONALES
J.
DERRIDA,
1987.
PASIONES
INSTITUCIONALES
31
32
Ibid., p. 3 9 5 .
PASIONES INSTITUCIONALES
Ibid., p. 396.
PASIONES
INSTITUCIONALES
33
34
PASIONES
INSTITUCIONALES
PASIONES
INSTITUCIONALES
35
De esta manera, el Dasein, que precede y posibilita al existente, puede ser neutro y su analtica
puede distanciarse de una antropologa por ms
fundamental que se la conciba, de esta manera se
podra entender que la diferencia sexual no forme
parte de la estructura existencial del Dasein. Dice
Derrida:
El ser ah, el ah del ser como tal no porta ninguna
marca sexual. Lo mismo se aplica, por tanto, a la
lectura del sentido del ser, ya que, Sein und Zeit lo
dice claramente ( 2 ) , el Dasein sigue siendo en tal
lectura el ser ejemplar. An si se admitiera que no
se ha borrado toda referencia a la sexualidad o que
quedara implicada, eso sera slo en la medida en
la que, entre otras muchas, tal referencia presupone
estructuras muy generales (In-der-Welt Sein ais Mitund Selbstein, Raumluchkeit, Befindlichkeit, Rede,
Sprache, Geworfenheit, Sorge, Zeit-lichkeit, Zein zum
Tode). Pero jams es el hilo conductor indispensable
para un acceso privilegiado a estas estructuras.
5
Este "an s i " (meme si), aparentemente concesivo, es la primera de las varias vueltas de tuerca
4
36
PASIONES INSTITUCIONALES
PASIONES
INSTITUCIONALES
37
La analtica existencial del Dasein no puede advenir sino es bajo la perspectiva de una ontologa
fundamental. Es por eso que no se trata ni de una
"antropologa" ni de una "tica". Una analtica tal
es slo "preparatoria" y la "metafsica del Dasein"
no est todava "en el centro" de la empresa, lo que
hace claramente pensar que est, sin embargo, en
su programa.
6
38
Ibid., p. 398.
PASIONES
INSTITUCIONALES
J. DERRIDA,
PASIONES
op.
cit.,
INSTITUCIONALES
p.
399.
39
40
Ibid., p. 399.
PASIONES INSTITUCIONALES
PASIONES
INSTITUCIONALES
41
42
Ibid., p. 401.
PASIONES INSTITUCIONALES
Ibid., p. 406.
PASIONES
INSTITUCIONALES
43
PSICOANLISIS Y MS ALL
ELISSA
EMORY
M A R D E R
UNIVERSITY
qu'il vient de l'avenir. L e virtuel traumatisme aussi. Traumatisme a lieu l o l'on est bless par une blessure qui
n'a pas encor eu lieu, de facn effective et autrement que
par le signal de son annonce. Sa temporalisation procede de
l'avenir."
JACQUES
DERRIDA,
Voyous, p. 148.
[45]
i . Vida institucional
E l psicoanlisis aparece como una institucin
ejemplar en la obra de Jacques Derrida. Como institucin, el psicoanlisis revela algo esencial acerca
de las instituciones en general. A pesar de que se
puede decir que todas las instituciones estn relacionadas con la vida, la vida del psicoanlisis como
institucin est estrechamente ligada con su propia
concepcin y compromiso con la problemtica de
la vida. En muchos de los textos que ha escrito
"sobre" el psicoanlisis (y aqu podemos mencionar, por ejemplo, La Tarjeta postal, Mal de Archivo,
Resistencias al psicoanlisis y Estados de nimo del
psicoanlisis), Derrida se ocupa de la manera en
la que el psicoanlisis, como institucin viviente,
concibe su propia vida: cmo se reproduce, cmo
escribe su propia historia, su autobiografa, y cmo
toma - o n o - su lugar en el mundo. En todos estos
2
JACQUES DERRIDA,
La
PASIONES
INSUTUCIONALES
textos, Derrida llama la atencin hacia las maneras en las que el psicoanlisis, a diferencia de la
filosofa y la literatura, (otras dos tradiciones a las
que ha dedicado su obra) vive su propia vida institucionalmente y coloca por consiguiente todos sus
recursos conceptuales al servicio de una defensa
de la vida de la institucin que funda, establece
y protege. Adems, de acuerdo con Derrida, el
psicoanlisis descubre su propia verdad en cada
parte del mundo, a pesar del hecho de que permanece constitutivamente incapaz de determinar sus
propias leyes o regular sus costumbres, prcticas y
comunidades. Autocrticamente declara su propia
soberana y se niega a reconocer la dependencia y
las deudas que tiene con otras instituciones, otros
discursos y otras tradiciones con las que converge,
inevitable y ambivalentemente, y entra en contacto
como la filosofa, la tecnologa, la narrativa, la
ciencia y la universidad.
En su ltima gran obra dedicada al psicoanlisis, Estados de nimo del psicoanlisis, que fue
inicialmente presentada como conferencia en el
congreso "Estados generales del psicoanlisis",
Derrida establece u n vnculo crtico entre la vida
del psicoanlisis y la vida de todas las institucioBuenos Aires, Paids, 1997.]; tats d'dme de la psychanalyse:
L'lrapossible au-del d'une souveraine cruaut, Pars, Galile
(Incises), 2000 [Estados de nimo del psicoanlisis. Lo imposible ms all de la soberana crueldad, Buenos Aires, Paids
(Espacios del saber 23), 2001].
PASIONES
INSTITUCIONALES
47
PASIONES
INSTITUCIONALES
Para Derrida, entonces, la crisis del psicoanlisis va ms all de lo que muestran sus sntomas
locales. Esto es as, en parte, porque el psicoanlisis no est solamente ligado a las leyes de la
institucin, sino que tambin abre la propia vida
de la institucin a su ms all.
Ms especficamente, a lo largo de sus ltimas
obras, y especialmente en su ltima gran obra,
Canallas,
PASIONES
INSTITUCIONALES
49
50
PASIONES
INSTITUCIONALES
PASIONES
INSTITUCIONALES
51
il. Ms all
Ms all del principio del placer (1920) es frecuentemente considerada como la obra ms filosfica de
Freud. No es entonces sorpresivo que los filsofos
7
SlCMUND
FREUD,
52
PASIONES
INSTITUCIONALES
le hayan prestado tanta atencin. Como apunta Jacques Derrida en la famosa lectura de Ms all...
en La tarjeta postal, el trabajo "metapsicolgico"
ms ambicioso de Freud intenta cimentar el psicoanlisis filosficamente, al tiempo que se niega a
reconocer la deuda que ste tiene con la Filosofa.
Sin embargo, muchos psicoanalistas (particularmente estadounidenses) han reconocido este libro
como una bizarra aberracin en el pensamiento de
Freud y lo han excluido del canon aceptado por el
psicoanlisis. Una de las razones por las que los
filsofos han encontrado este libro tan interesante
es porque ofrece un recuento radical del trauma y
la temporalidad en la forma llamada "compulsin
a la repeticin". E l trabajo esencial de Cathy
Caruth sobre el trauma, -derivado de una larga
y cuidadosa lectura de la descripcin freudiana
de la temporalidad retrasada de la compulsin a
la repeticin- ha servido de inspiracin para un
nuevo campo en los estudios sobre el trauma y ha
contribuido a que Ms all del principio del placer
se convierta en punto principal de referencia para
muchos lectores recientes de Freud.
JACQUES
DERRIDA,
CATHY
CARUTH,
PASIONES
INSTITUCIONALES
53
1 0
54
PTSD,
PASIONES
INSTITUCIONALES
del placer,
Freud
define la naturaleza especfica del trauma al compararlo con otras respuestas afectivas potenciales
a situaciones de peligro. Escribe:
Terror, miedo, angustia, se usan equivocadamente
como expresiones sinnimas; se las puede distinguir
muy bien en su relacin con el peligro. La angustia
designa cierto estado de expectativa frente al peligro y de preparacin para l, aunque se trate de un
peligro desconocido; el miedo requiere un objeto
determinado, en presencia del cual uno lo siente; en
cambio, se llama terror al estado en que se cae cuando se corre un peligro sin estar preparado: destaca el
factor de la sorpresa. No creo que la angustia pueda
producir una neurosis traumtica; en la angustia hay
algo que protege contra el terror y por tanto tambin
contra la neurosis de terror. [12-13]
De acuerdo con Freud, cada uno de los trminos aqu (terror, miedo y angustia) describen
respuestas posibles a situaciones de peligro dadas.
Una situacin de peligro -incluso extrema- puede
producir ya sea miedo, angustia o terror. Pero slo
el terror (en alemn, schreck) produce trauma pues
l, y solo l, est determinado por el elemento de
sorpresa. E l miedo no produce trauma porque tiene
una fuente conocida o cognoscible. Cuando nos
PASIONES
INSTITUCIONALES
55
56
PASIONES INSTITUCIONALES
12
RICHARD
BOOTHBY,
Death, Desire:
Psychoanalytic
ANDR
G R E E N ,
national Journal
LAPLANCHE,
of Psychoanalysis,
PASIONES
JEAN
INSTITUCIONALES
57
es que va hacia
SHEPERDSON,
"Introduction", Lacan's
"Anxiety": An Introduction,
SAMUEL
WEBER,
Seminar on
Freud:
Cambridge,
Press, 2005.
L A P L A N C H E , " A Metapsychology Put to the Test of Anxiety", p. 81. [Versin en espaol de la T ]
1 3
58
PASIONES INSTITUCIONALES
PASIONES
INSTITUCIONALES
59
60
PASIONES INSTITUCIONALES
PASIONES
INSTITUCIONALES
61
62
PASIONES INSTITUCIONALES
1,
SIGMUND
PASIONES
INSTITUCIONALES
63
64
PASIONES INSTITUCIONALES
PASIONES
INSTITUCIONALES
65
PASIONES
INSTITUCIONALES
PASIONES
INSTITUCIONALES
67
ser ledas como un tratado de teora poltica. F i nalmente, y a pesar de que no puedo tomarme el
tiempo aqu para probarlo, dira que la dimensin
poltica del yo es una consecuencia de su extraa
naturaleza. Ponindolo simple, est destinado a ser
poltico porque no puede ser l mismo, no puede
encontrarse a s mismo o definirse a s mismo en
relacin a ningn otro.
A pesar del hecho de que el yo es concebido
como una organizacin, (incluso si se le piensa como
la quintaesencia de las organizaciones polticas) es
crucial recordar que no es una organizacin conciente, como tampoco puede ser asociado o asimilado
a la conciencia de manera directa. Hasta el punto
de afirmar que el yo viene al ser como respuesta a
la angustia, tanto como que es una parte del ello,
el yo es redefinido ahora como una inconsciente,
aunque organizada, defensa de la angustia. En
otras palabras, la habilidad del yo de separarse
del ello recae en su capacidad de producirse como
estructura organizada. Pero esta estructura solamente viene al ser como respuesta defensiva a un
estmulo, interno o externo. En el punto en el que
la psique es sobrecogida a travs del trauma por un
estmulo, sta responde al trauma repitindolo. Pero
la repeticin del trauma es en s misma una seal.
Como indicio apunta a una respuesta defensiva y
organizada contra el estmulo sobrecogedor. Yo es
el nombre que da Freud a esta respuesta "organi-
68
PASIONES INSTITUCIONALES
PASIONES
INSTITUCIONALES
69
70
PASIONES INSTITUCIONALES
PASIONES
INSTITUCIONALES
71
72
PASIONES INSTITUCIONALES
PASIONES
INSTITUCIONALES
73
sobre la base de experiencias cotidianas como rostros separados de sus cuerpos, o sobre la base del
sentimiento que provoca haber perdido el pecho
materno cuando se es muy pequeo [...] estoy, por
tanto, inclinado a pensar que el miedo a la muerte
debiera ser considerado como anlogo al miedo a la
castracin [...] [1229]
Y, verdaderamente, la mayor parte de los lectores de Freud (sin olvidar la notable excepcin que
representa Lacan) tienden a aceptar ste concepto,
que Freud suscribe completamente a la nocin de
que el peligro asociado con la angustia se relaciona
con la amenaza de separacin o prdida.
Pero sta no es la nica historia que Freud
relata en su texto. A todo lo largo, Freud regresa,
una y otra vez, a tratar de entender la angustia
basada en la repeticin del nacimiento, esto abre
nuevas formas para pensar tanto el nacimiento
como el tiempo. Y ahora, si regresamos a nuestro
punto de partida, podremos escuchar cmo es que
la naturaleza traumtica del nacimiento acecha
la descripcin freudiana de la distincin entre
"angustia real" y "angustia instintiva".
De este modo, adscribimos a la angustia en la vida
ulterior dos distintas gnesis: una involuntaria,
automtica, justificada siempre econmicamente,
al constituirse una situacin peligro anloga al
nacimiento, y otra, provocada por el yo, cuando
tal situacin amenaza para conseguir eludirla. En
74
PASIONES
INSTITUCIONALES
PASIONES
INSTITUCIONALES
75
Bibliografa *
15
76
PASIONES
INSTITUCIONALES
PASIONES
INSTITUCIONALES
77
[79)
"pensar el holocausto como una manifestacin ininterpretable de la violencia divina" [DERRIDA, 149].
Cules son las "afinidades con lo peor", que
teme Derrida? Seala entre ellas la "crtica de la
Ilustracin alemana (Au/klarung)" y algunas de
sus consecuencias -como la teora de la cada
y la autenticidad originaria o la polaridad entre
el lenguaje originario y lenguaje cado-, y " l a
crtica de la representacin y de la democracia
parlamentaria" [DERRIDA, 149]. Y lo peor de lo
peor, lo que resulta insoportable es el equvoco
que puede introducir el anlisis de Benjamin sobre
cierta violencia divina, vinculada con la justicia,
como posible puerta para alguna justificacin del
holocausto.
Alarmado por esto, Derrida propone que "debemos pensar, conocer, representarnos, formalizar,
juzgar la complicidad posible entre todos estos
discursos (sean benjaminianos, heideggerianos o
mesinico-marxistas) y lo peor" [DERRIDA, 150]. En
efecto, creo que debemos pensar la complicidad
posible de stos - y de cualquier otro discurso,
incluidos los nuestros- con lo peor, de la misma
manera que hurgamos en ellos buscando su capacidad potencial de iluminacin del presente. Con
la intencin de una mirada semejante pretendo
adentrarme en dos cuestiones que considero claves
en el momento actual, sobre las que Derrida ya
colocaba el acento en los aos noventa, y que se
80
PASIONES INSTITUCIONALES
se parte
PASIONES
INSTITUCIONALES
81
82
PASIONES
INSTITUCIONALES
INSTITUCIONALES
83
84
PASIONES
INSTITUCIONALES
PASIONES
INSTITUCIONALES
85
86
PASIONES
INSTITUCIONALES
se hace presente un derecho de guerra, una "violencia guerrera que se asemeja al 'bandidaje' fuera
de l e y " [DERRIDA: 9 9 ] , que pone en entredicho
la juridicidad vigente y preanuncia una posible
reconfiguracin del derecho. Tambin hoy todas
las formas de la violencia estatal, ya sea como
guerra o como represin se han vuelto espectrales y ocupan el lugar de los parlamentos en la
creacin de hecho de un orden fuera de la ley.
Cmo rastrear lo iluminador y eso que Derrida
llama "lo peor", en cada uno de estos textos? Desecho cualquier afinidad del ensayo de Benjamin con
una propuesta dictatorial o con cualquier clase de
justificacin del nazismo. Lo iluminador de su texto, desde mi lectura, es reconocer las limitaciones
de la democracia liberal parlamentaria, y desnudar
la violencia que sta ejerce, tan negada hoy como
entonces. Para una reformulacin de la poltica es
imprescindible reconocer la insuficiencia de esta
clase de democracia, tanto en los pases centrales como en los perifricos, y desenmascarar s u s
mltiples violencias. Y sin embargo, el malestar de
Derrida con Benjamin tambin echa luz sobre un
aspecto decisivo. Es indudable que en el presente
como en el pasado, en la crtica del parlamentarismo coinciden tanto los marginados y excluidos del
actual esquema de poder como quienes pretenden
un dominio ms autoritario e incuestionable, una
reformulacin del derecho para ampliar sus p r i -
PASIONES
INSTITUCIONALES
87
Justicia y violencia
Derrida advierte, desde un i n i c i o , que "no se
puede hablar directamente de la justicia", por lo
88
PASIONES INSTITUCIONALES
que la abordar "de una manera oblicua" [DERRIDA, 25]. Siendo un asunto que est presente en la
deconstruccin, sin embargo no es deconstruible,
como el derecho, sino que " l a deconstruccin es
la justicia" [DERRIDA, 35], es decir consiste en la
posibilidad de deconstruir la inevitable generalidad de la regla para ajustara a la decisin nica
que reclama toda justicia.
En este abordaje oblicuo, la justicia se presenta
como " l a experiencia de aquello de lo que no se
puede tener experiencia [...] una experiencia de
lo imposible [...] [Mientras] el derecho es el elemento del clculo, y es justo que haya derecho;
la justicia es incalculable [porque] la decisin
entre lo justo y lo injusto no est jams asegurada por una regla" [DERRIDA, 38-39]. Se trata
siempre de una decisin libre y responsable, que
implica una direccionalidad pero no obedece j a ms a regla alguna porque se toma y ajusta cada
vez. Cmo conciliar entonces el acto de justicia,
siempre nico, con reglas o normas, que tienen
por definicin una forma general. Para que haya
justicia, la forma necesaria y justa que establece
el derecho, debe ser desbordada, cada vez, por la
necesaria decisin nica en relacin con un otro
tambin nico porque la justicia "se dirige siempre a singularidades, a la singularidad del otro, a
pesar o precisamente a causa de su pretensin de
universalidad" [DERRIDA, 46].
PASIONES
INSTITUCIONALES
89
90
PASIONES INSTITUCIONALES
PASIONES
INSTITUCIONALES
91
92
PASIONES
INSTITUCIONALES
PASIONES
INSTITUCIONALES
93
94
PASIONES INSTITUCIONALES
"casos extremos, tiene que asumir la responsabilidad de sustraerse a su mandato" [BENJAMN, 42].
Dios es aquello que excede a la razn propia
pero es tambin, por estar fuera de la esfera de lo
humano, quien instala una incertidumbre radical.
No hay posibilidad de certeza sobre la justicia
de una decisin porque " l a fuerza redentora de
la violencia no est al alcance de los humanos"
[BENJAMN, 44].
PASIONES
INSTITUCIONALES
95
96
PASIONES INSTITUCIONALES
Bibliografa
Benjamin, Walter, Para una crtica de la violencia y
otros ensayos, Madrid, Taurus, 1991.
Derrida, Jacques, Fuerza de ley. El "fundamento mstico
de la autoridad", Madrid, Tecnos, 1997.
PASIONES
INSTITUCIONALES
97
(RE)INSISTIR E NE L PENSAMIENTO
JOS
FRANCISCO
AFIRMATIVO
B A R R N
TOVAR
UNAM
GILLES DELEUZE,
TONI NEGRI
a Gilles
[99]
Tal concepcin elaboraba una vertiente de un pensamiento afirmativo sobre los efectos productivos
del azar. Contra las concepciones que reclaman
un sentido negativo de la institucin social, como
Masoch, de la institucin segn Sade, relacionadas con la
sexualidad. [...] Lo que me interesa, no es l a ley ni las leyes
(una es una nocin vaca, las otras, nociones complacientes),
tampoco el Derecho o los derechos, es la jurisprudencia". E l
problema de la jurisprudencia es el de la produccin poltica
de instituciones corporales.
Y es que el trabajo deleuziano - p a r a utilizar las mismas
formulaciones que Deleuze hace del trabajo de Spinoza- "[...]
slo tiene un problema poltico y es lo que habra que intentar
comprender [...] Comprender qu? Comprender por qu la
gente lucha por su esclavitud? Parecen estar tan contentos de
ser esclavos. Cmo explicar algo as? Eso le fascina. Literalmente, cmo explicar que la gente no se rebele?". ("Cursos
de los martes en la Universidad de Pars vm, Vincennes:
Espinoza", clase del martes 12 de diciembre de 1980.) E n el
artculo "Deseo y placer" dirigido a Foucault, Deleuze reformula
la misma problemtica: " E s preciso aceptar y entender el grito
de Reich: no, las masas no fueron engaadas, en determinado
momento desearon el fascismo! [...] Ocurre que las masas, en
el momento del fascismo, desean que algunos ejerzan el poder,
algunos que no se confunden sin embargo con ellas, puesto
que el poder se ejercer sobre ellas y a sus expensas, hasta su
muerte, su sacrificio, su masacre, y, sin embargo, ellas desean
ese poder, desean que ese poder sea ejercido".
GILLES
DELEUZE,
100
DELEUZE,
Prefacio a Conversaciones, p.
PASIONES
5.
INSTITUCIONALES
DELEUZE,
PASIONES
INSTITUCIONALES
101
W A L T E R BENJAMN,
por
VALRY,
W A L T E R BENJAMN
reproductibilidad tcnica"
6
(OAERT)
en
DI,
p.
17.
ROMIIXY,
LOS
JACQUELINE
1 0 3 . Desde este punto de vista el K C X l p o q , ese arribo imprevisible del azar, se presentaba como "[...] el momento sobre
el cual es preciso saltar si se quiere ganar. [...] y es preciso ir
rpido porque dura muy, muy poco tiempo, no solamente para
pasar, sino para decidirse a pasar".
JEAN-FRANCOIS LYOTARD,
"La
102
PASIONES
INSTITUCIONALES
la ventura de la produccin.
Tal llegada de una produccin tcnica tiene el
alcance de una transformacin histrica que modifica el paisaje del mundo: el de las relaciones
curso del 0 6 / 0 3 / 1 9 7 5 , en www.webdeleuze.com. Para lograr
este efecto de dominio y evasin de los efectos negativos del
azar los griegos slo contaban con la nocin de T%VT|. Que,
sobre el modelo de la accin de Prometeo que hurta a Zeus el
fuego que permitir al hombre sobrevivir al crear e i n s t i t u i r l a s
tcnicas polticas, permita pensar y ejercer mecanismos tcnico-vitales de resistencia y produccin, a la par que un concepto
de hombre tcnico y resistente. Este hombre resistente se
agencia mediante una tcnica de lo conveniente de los efectos
negativos del K C O p o c ; para transformarlo en "[...] ese momento
en el que la accin humana acaba de encontrar un proceso
natural que se desarrolla al ritmo de su propia duracin".
PIERRE
VERNANT,
JACQUES
1 0
DERRIDA,
JEAN
antigua.
Ibid., p. 5 5 .
WALTER
MARTIN
PASIONES
BENJAMN, VI
HEIDEGGER,
INSTITUCIONALES
tesis de las
TFH
en
DI,
p.
180.
103
a c o n t e c e al
use, p. 46.
12
104
PASIONES
INSTITUCIONALES
14
15
Pero es tambin aqu mismo donde, segn Derrida, puede encontrarse un concepto diferente de
resistencia poltica. Pues responder a la urgencia
productiva de este nuestro tiempo tele-tcnico de,
en palabras de Louis Althusser, "[...] concebir el
conocimiento como produccin
implica, como
,n6
1 3
JEAN-FRANCOIS
LYOTARD,
15
16
Ibid., p. 16.
Louis A L T H U S S E R y T I E N N E
PASIONES
INSTITUCIONALES
BAJJBAR,
40.
105
17
dieron, a medias, "[...] la elaboracin de una especie de filosofa tcnica, de una teora general de la tecne [sic] humana,
de su xito, de su poder" (Cfr.
JEAN-PIERRE
VERNANT,
Mito y
106
PASIONES INSTITUCIONALES
19
20
1 8
19
USC,
p. 30.
Ibid., p. 72.
2 0
JACQUES
2 1
JACQUES DERRIDA,
DERRIDA,
Espectros de Marx
(EM),
p. 77.
PASIONES
INSTITUCIONALES
107
y a quien viene". Todo acontecimiento debe caracterizarse como el arribo singular e imprevisible
del azar. Pero aqu el dispositivo derridiano fuerza
a pensar lo que acontece en el da de hoy como lo
que es producido. Gilles Deleuze deca: "[...] no
hay azar ms que manipulado, n i accidente ms
que utilizado" y polticamente utilizado. As, lo
que acontece interrumpiendo lo que hasta ahora
pasaba debe fundirse con la produccin de algo
nuevo - a la manera de la llegada de las potencias
acrecentadas en la tcnica moderna all donde
no se esperaban, n i podan preverse sus efectos.
Espectros de Marx ser el libro donde Derrida trabajar "[...] la cuestin del acontecimiento como
cuestin del fantasma [...J", pero tambin donde
se tratar de relacionar el concepto de acontecimiento con cierta "produccin fantasmtica".
Por eso all todo acontecimiento se describe como
una "[...] cierta potencia de transformacin [...]"
imprevisible. La filosofa para Derrida debe saber
del azar, debe saber de produccin y de "[...] la espiritualizacin espectral que obra en toda tec/me",
en toda tcnica. As el pensamiento se le vuelve a
Derrida un saber prctico y, a la vez, tcnico - u n
22
23
24
25
26
27
22
USC, p. 1 3 , nota 2 .
2 3
GILLES
2 4
EM,
p.
DELEUZE,
25
Ibid., p. 1 1 3 .
26
Ibid., p. 2 3 .
27
Ibid., p. 1 1 4 .
108
Logique de la sensation, p.
61.
24.
PASIONES
INSTITUCIONALES
28
Y tal poder
de afirmacin debe, para Derrida, confundirse paradjicamente no con un saber terico que puede
prever, pronosticar y, por ello, controlar el azar,
sino con una tcnica que se articula con el azar
para producir acontecimientos.
29
31
26
2 9
Ibid., . 31.
P
JEAN-
PIERRE
VERNANT,
Mito y
Ibid., p. 48.
31
Ibid., p. 89.
PASIONES
INSTITUCIONALES
109
3 3
use, p. 19.
JACQUES
DERRIDA,
Cfr. G I L L E S
fa?, passim.
3 4
110
DELEUZE
F U X
GUATTARI,
Qu es la filoso-
PASIONES
INSTITUCIONALES
36
37
38
39
DANIEL
3 5
BENSAID,
ferencia dictada el
26
UNAM.
3 6
37
LOUIS ALTHUSSER,
use, p.
WALTER
BENJAMN,
3 9
WALTER
BENJAMN,
PASIONES
39.
57.
OAERT,
p.
8.
"Experiencia y pobreza", en
INSTITUCIONALES
DI,
p.
171.
111
sta es la "profesin de fe" derridiana que Universidad sin condicin elabora: el advenimiento de
unos nuevos saberes productores de acontecimientos. Es en la institucin universitaria donde tal saber debera ejercerse. Sobre todo en unas "nuevas
humanidades" que, segn Derrida, se constituiran
como el lugar o el dar lugar a, es decir fabricar, esa
sabidura poltica y tcnica de lo que se produce
y arriba. Las nuevas humanidades se encargaran
de diagnosticar qu es producido, por quin, con
qu sentido, cmo y cundo es producido lo que
ocurre. Tales instituciones an no existen. Por
ello Derrida nos exhorta a su construccin, a la
4 0
WALTER
BENJAMN,
112
PASIONES INSTITUCIONALES
4 1
Pero i n s i s t i e n d o
en e l p e n s a m i e n t o a f i r m a t i v o , D e r r i d a nos exige
pensar no slo e l p r i n c i p i o de r e s i s t e n c i a de l a
institucin u n i v e r s i t a r i a , sino pensar t a l institucin
como " u n a fuerza de r e s i s t e n c i a " .
42
As,
42
43
use, p. 41.
Ibid., p. 18.
Ibid., p. 14.
PASIONES INSTITUCIONALES
113
44
114
Ibid., p. 13.
PASIONES INSTITUCIONALES
de
Marx afirma:
A h d o n d e a c a b a [...]
Y Universidad
4 6
I n s i s t a m o s e n esta afirmacin,
ese
4 7
p o t e n c i a q u e d e s t r u y e l a v i d a , ese h o m b r e q u e
puede v i v i r d e l m e j o r modo lo que le ocurre y con
la potencia de hacer que lo m e j o r advenga en el
porvenir, est por venir.
45
46
4 7
EM, p. 88.
use, p. 67.
FRIEDRICH NlETZSCHE,
tratado, 1, p. 97.
PASIONES INSTITUCIONALES
115
Bibliografa
ALTHUSSER, Louis y tienne Balibar, Para un materialismo aleatorio, Pedro Fernndez L i r i a , Luis Alegre
Zahonero y Guadalupe Gonzlez Diguez (trad.),
Madrid, Arena Libros, 2002.
, Para leer El capital, Marta
Harnecker(trad.),
1994.
deserte et
116
PASIONES INSTITUCIONALES
, " L e devenir rvolutionnaire et les crations politiques", entrevista realizada por Toni Negri a
Giles Deleuze, en www.webdeleuze.com
, Francis Bacon. Logique de la sensation. Pars,
ditions de la diffrence.
, Presentacin de Sacher-Masoch. Lo fro y lo cruel,
Irene Agoff (trad.), Buenos A i r e s , A m o r r o r t u ,
2001.
D E ROMILLY, Jacqueline, Les grands sophistes VAthnes
de Pneles. Pars, ditions de Fallois, 1988.
HEIDEGGER, Martin, " L a pregunta por la tcnica", en
Sendas Perdidas, Buenos Aires, Losada, 1960.
LYOTARD, Jean-Francois, La condicin postmoderna. Informe sobre el saber. Trad. Mariano Antoln Rato.
Barcelona, Planeta-Agostini, 1993.
, " L a logique qu'il nous faut. Cours sur Nietzsche
et les sophistes" en www.webdeleuze.com
NIETZSCHE, Friedrich, La genealoga de la moral, Jos
Mardomingo Sierra (trad.), Madrid, edaf, 2000.
VERNANT, Jean-Pierre, Mito y pensamiento en la Grecia
antigua, Juan Diego Lpez Bonillo (trad.), Barcelona, Ariel, 1973.
PASIONES INSTITUCIONALES
117
FUNDACIONES
G E O F F R E Y BENNINGTON
EMORY UNIVERSITY
Traduccin de Marianela Santovea
melancola,
[119]
Ya en su tesis
de maestra s o b r e H u s s e r l , e n l a q u e e s c r i b e
sobre u n a "dialctica o r i g i n a r i a " y u n a "sntesis
o r i g i n a r i a " , parece que l a filosofa d e r r i d i a n a gira
en torno a l a idea de que el origen no es simple y
u n origen n o - s i m p l e c o m p o r t a consecuencias i n conmensurables para e l p e n s a m i e n t o . U n a de las
formas bajo l a que aparecen d i c h a s consecuencias
a lo largo de toda su obra es e l pensamiento sobre
las instituciones y, ms especficamente, sobre e l
gesto f u n d a c i o n a l de las i n s t i t u c i o n e s , sobre l a
120
PASIONES INSTITUCIONALES
PASIONES INSTITUCIONALES
121
ms famoso, entre otros). E n r e a l i d a d , los orgenes simples y presentes siempre se proyectan (o,
mejor d i c h o , se retro-yectan) sobre u n a situacin
en l a que ya estn perdidos: retro-yectarlos como
orgenes es u n i n t e n t o p o r i g n o r a r e l h e c h o de
q u e n u n c a son r e a l m e n t e e l p r i n c i p i o , de
que
pp. 61-62.
122
PASIONES INSTITUCIONALES
de
es l o que
j u s t i f i c a l a afirmacin de D e r r i d a segn l a c u a l
l a diffrance precede i n c l u s o a l o que Heidegger
l l a m a l a d i f e r e n c i a ntico-ontolgica y, de hecho,
a l Ser en general, y es lo que dar p i e en su ohra
tarda a l a temtica de los fantasmas y e l asedio, y
a l a propuesta ms r a d i c a l , en Espectros de Marx,
de repensar l a ontologa como hantologie.
L a h u e l l a , que p e r m i t e q u e las cosas s u r j a n
como aparentemente "presentes" sin que ella
m i s m a est n u n c a s i m p l e m e n t e p r e s e n t e , es e n
este s e n t i d o ms originaria
q u e c u a l q u i e r cosa
q u e se h u b i e r a p e n s a d o c o m o o r i g e n , y es p o r
PASIONES INSTITUCIONALES
123
124
PASIONES INSTITUCIONALES
PASIONES INSTITUCIONALES
125
de la desigualdad
126
PASIONES INSTITUCIONALES
de Saussure sobre l a i n s t i t u c i o n a l i d a d d e l lenguaj e son complejas y no faltan las que son u n tanto
inconsistentes. Permtaseme citar unas cuantas, no
slo con e l fin de mostrar l a l u c h a de Saussure por
aislar l a especificidad d e l lenguaje en este respecto, sino tambin porque sus reflexiones recurren a
u n lenguaje poltico y jurdico que ser de inters
para nosotros en algunos momentos. Por ejemplo:
[Primero, no est probado que la funcin del lenguaje, tal como se manifiesta cuando hablamos, sea
enteramente natural, es decir, que nuestro aparato
vocal est hecho para hablar como nuestras piernas
lo estn para andar. Los lingistas se hallan lejos de
estar de acuerdo en este punto. As,] para Whitney,
que asimila la lengua a una institucin social en
igualdad de condiciones a todas las dems, es por
azar, por simples razones de comodidad por lo que
nos servimos de aparato vocal como instrumento de
la lengua: los hombres habran podido escoger de
igual modo el gesto y emplear imgenes visuales
en lugar de imgenes acsticas. Indudablemente,
esta tesis es demasiado absoluta; la lengua no es
una institucin social en todo punto semejante a
las dems; adems, Whitney va demasiado lejos
no pudo hacerse ms que por consentimiento comn y de un
modo harto difcil de practicar para hombres cuyos rganos
toscos no tenan an ningn ejercicio y ms difcil an de
concebir en s misma, puesto que tal acuerdo unnime debi
estar motivado y la palabra parece haber sido muy necesaria
para establecer el uso de la palabra". J. J. ROUSSEAU, Discurso
sobre el origen y los fundamentos de la desigualdad entre los
hombres y otros escritos, Madrid, Tecnos, 2 0 0 5 , pp. 1 4 0 - 1 4 1 .
PASIONES INSTITUCIONALES
127
[El sistema de la lengua] es la parte social del l e n guaje, exterior al individuo, que por s solo no puede
128
PASIONES INSTITUCIONALES
[le signifiant] n'est pas libre, i l est impos ... la masse ellemme ne peut exercer sa souverainet sur un seul mot; elle
est lie la langue telle qu'elle est."
6
pur et simple, et c'est justement de ce ct que le signe linguistique est particulirement intressant etudier; car si l'on
veut dmontrer que la loi admise dans une collectivit est un
chose que l'on subit, et non une regle librement consentie,
c'est bien la langue qui en offre la preuve la plus clatante."
(CLG, 104) [p. 109 de la versin en castellano]
PASIONES INSTITUCIONALES
129
Todas las dems instituciones humanas - l a s costumbres, las leyes, etc.- estn fundadas, en diverso
grado, en las relaciones naturales de las cosas; hay
en ellas una adecuacin necesaria entre los medios
empleados y los fines perseguidos. [...] La lengua, por
7
monde; rpandue dans une masse et manie par elle, elle est
une chose dont tous les individus se servent toute la journe.
Sur ce point, on ne peut tablir aucune comparaison entre
elle et les autres institutions. Les prescriptions d'un code, les
rites d'une religin, les signaux maritimes, etc., n'occupent
jamis qu'un certain nombre d'individus la fois et pendant
un temps limit; la langue, au contraire, chacun y participe
tout instant, et c'est pourquoi elle subit sans cesse l'influence
de tous. Ce fait capital suffit montrer l'impossibilit d'une
rvolution. L a langue est de toutes les institutions sociales
celle qui offre le moins de prise aux initiatives." (CLG, 107108) [p. 112 de la versin en castellano]
130
PASIONES INSTITUCIONALES
E n trminos d e r r i d i a n o s , esta
institucionalidad
p u r a d e l l e n g u a j e aparece e n l a i d e a segn l a c u a l
ste, q u e y a hemos visto entraa l a h u e l l a , consiste
en h u e l l a s instituidas.
E n tanto h u e l l a i n s t i t u i d a , e l
l e n g u a j e ser m e j o r d e s c r i t o a su d e b i d o m o m e n t o ,
d i c e D e r r i d a , como e s c r i t u r a , en parte slo p o r este
carcter i n s t i t u c i o n a l : " S i ' e s c r i t u r a ' s i g n i f i c a i n s -
131
* * *
Sin d u d a este sentido radicalmente i n a u g u r a l de
la institucin fue e l que c o n d u j o a D e r r i d a a sus
reflexiones posteriores, ms tematizadas, sobre las
i n s t i t u c i o n e s y su i n s t i t u c i o n a l i d a d . Por e j e m p l o ,
en "Mochlos
o e l c o n f l i c t o de las f a c u l t a d e s " , a l
132
PASIONES INSTITUCIONALES
1 0
PASIONES INSTITUCIONALES
133
134
PASIONES INSTITUCIONALES
PASIONES INSTITUCIONALES
135
v i o l e n c i a en l a c u a l y c o n t r a l a c u a l l a fundacin
t u v o l u g a r ; as, desde u n a p e r s p e c t i v a p o l t i c a
hobbesiana, rousseauniana e incluso kantiana,
e l c o n t r a t o f u n d a c i o n a l q u e d e b a sacarnos de
l a i n t o l e r a b l e v i o l e n c i a d e l estado de n a t u r a l e za permanecera, segn esta l e c t u r a , m a r c a d o o
asediado p o r l a v i o l e n c i a d e l c o n t e x t o e n c u y o
marco habra s u r g i d o . L a v i o l e n c i a p r e - l e g a l d e l
acto f u n d a c i o n a l , m e d i a n t e l a c u a l l a institucin
l l e g a a ser, persiste como u n a suerte de " e s e n c i a "
de lo poltico en cuanto t a l , o a l menos como algo
sin lo que no habra poltica n i institucin, sino
nicamente naturaleza. E l verdadero alcance de
esta paradoja puede estimarse a partir de esta idea:
e l acto fundante en cuanto tal no es l e g a l n i i l e g a l
slo por preceder a l a l e y i n s t i t u c i o n a l a l a que
hace surgir, pero l a repeticin de d i c h o acto ( s i n l a
c u a l n i n g u n a institucin puede seguir sindolo, t a n
slo por l a relacin analtica entre ley y repeticin),
por tener lugar dentro de l a institucin y, en consecuencia, por fundar de manera violenta y pre-legal,
es a la vez legal y sin embargo i l e g a l , y c o n f o r m a
l a l e g a l i d a d de l a institucin, l a l e g i t i m i d a d de
su institucin, a l mostrar su p r o p i a i l e g i t i m i d a d .
D e ah e l hecho de que las i n s t i t u c i o n e s sean en
v e r d a d i n s t i t u c i o n e s (y no slo naturaleza), y de
ah tambin e l hecho de que constantemente las
i n s t i t u c i o n e s sean objeto de puesta en cuestin,
m o d i f i c a c i o n e s y d e r r o c a m i e n t o s , u o b j e t o de l a
136
PASIONF*;
INSTJTl'CJONAIJX
por u n a n a t u r a -
PASIONES INSTITUCIONALES
137
(en
que l o
Esta lgica d e s c o n c e r t a n t e
abre u n a extraa
emprica,
trascenden-
t a l a travs d e l a c o n t e c i m i e n t o q u e
sobreviene,
138
PASIONES INSTITUCIONALES
de l a institucin y, simultneamente, l a
amenaza constante a su s u p e r v i v e n c i a .
Creo poder d e m o s t r a r esto en e l p e n s a m i e n t o
poltico r e t o m a n d o e l e j e m p l o de Rousseau. D e
acuerdo c o n l a teora rousseauniana d e l contrato
social, el "soberano" producido por el contrato
f u n d a n t e m i s m o es necesariamente perfecto: " E l
Soberano, por e l hecho m i s m o de serlo, es siempre
todo lo que debe ser" [Oeuvres completes, III, p. 3 6 3 ;
traduccin p r o p i a ] , a u n q u e de h e c h o e l c u e r p o
s o c i a l e n t a n t o p u r a o m e r a m e n t e soberano sea
asimismo atemporal y carente de poder, pues vive
en una sucesin atomstica de momentos puramente
presentes y es i n c a p a z de e s t a b l e c e r c u a l q u i e r
vnculo temporal con e l pasado o e l f u t u r o , ya que
al hacerlo pondra en e n t r e d i c h o su soberana. L a
pureza de l a institucin es su soberana, pero sta
no es nada (mucho menos una institucin) a menos
que encuentre una forma de existir y mantenerse
en el t i e m p o . E n palabras de Rousseau, esto s i g nifica que e l cuerpo social debe darse a s m i s m o
u n g o b i e r n o para ser soberano, a u n q u e c o m o l o
demuestra l mismo rigurosamente y s i n clemencia,
el gobierno no puede s i m p l e m e n t e c o i n c i d i r c o n
el Soberano en u n a suerte de democracia r a d i c a l
(un p u e b l o de dioses, dice Rousseau, se goberna-
PASIONES INSTITUCIONALES
139
12
e l gobierno, deca, no
12
140
PASIONES INSTITUCIONALES
saltado se muestran c o n c l a r i d a d .
E n otro l u g a r tambin he i n t e n t a d o demostrar
con detalle l a manera en que u n problema parecido
asedia l a teora poltica k a n t i a n a , a u n cuando es
p o s i b l e sostener que K a n t es ms l c i d o que l a
mayora respecto de l a naturaleza v i o l e n t a de l a
fundacin d e l Estado. E n su Doctrina
PASIONES INSTITUCIONALES
del
derecho,
141
de
del
trascendentales,
podra
142
PASIONES INSTITUCIONALES
l l a m a r l a v i o l e n c i a de l a poltica (la v i o l e n c i a s i n
l a c u a l no habra poltica en absoluto, eso que aqu
a s i m i l o a l a fundacin de las instituciones en general) es c o n t r o l a b l e slo si se c o n t i e n e como u n a
suerte de enclave o c r i p t a secreta (como sola d e c i r
Derrida) dentro d e l Estado m i s m o . Esta conversin
de l a v i o l e n c i a f u n d a d o r a en algo secreto o i n n o m b r a b l e sera entonces u n aspecto f u n d a m e n t a l de
las i n s t i t u c i o n e s en cuanto tales.
Si tuviramos t i e m p o , podramos rastrear esta
m i s m a lgica e n lo que D e r r i d a d i c e especficamente acerca de l a institucin de l a u n i v e r s i d a d .
Pues, a u n c u a n d o e l n i v e l ms g e n e r a l e n q u e
p u e d e p l a n t e a r s e l a p r e g u n t a por las f u n d a c i o nes es e l de l a institucin en general (y, t a l vez,
p a r t i c u l a r m e n t e l a as l l a m a d a "institucin p u r a "
del l e n g u a j e , como ya lo sugerimos), l a institucin
u n i v e r s i t a r i a tiene u n a e s p e c i f i c i d a d (y esto ya se
i n t u y e e n e l h e c h o p a r a d j i c o de q u e K a n t , e n
u n contexto esencialmente " u n i v e r s i t a r i o " , como
hemos v i s t o , argumente a favor de l a l e g i t i m i d a d
d e l secreto dentro d e l Estado bajo u n a forma que
abre ese secreto ipso fado).
condicin,
E n Universidad
sin
D e r r i d a sostiene q u e l a u n i v e r s i d a d
necesite
PASIONES INSTITUCIONALES
143
desestabilizar l a U n i v e r s i d a d en l a I d e a q u e tiene
de s m i s m a . Para que esto suceda, esa institucin
especial que es l a U n i v e r s i d a d debe abrirse a l a
p o s i b i l i d a d de acontecimientos i m p r e d e c i b l e s de
u n a m a n e r a q u e s i e m p r e parecer a m e n a z a r l a
institucin m i s m a que c o n s t i t u y e .
E n l a ltima dcada de su v i d a y cada vez con
mayor frecuencia, D e r r i d a e c h mano de u n l e n guaje de i n m u n i d a d y a u t o i n m u n i d a d para d e s c r i b i r
esta situacin y para seguir con l a deconstruccin
de l a soberana. E n c o n c l u s i n , me gustara s u gerir que l o anterior, que puede parecer u n tanto
enigmtico, d e r i v a d i r e c t a m e n t e de las p r i m e r a s
preguntas d i r i g i d a s a Saussure, y sobre todo d e l
complejo concepto de " h u e l l a i n s t i t u i d a " que m e n cion anteriormente. E n varias ocasiones, D e r r i d a
m i s m o d i c e en ese contexto que u n a meditacin
sobre l a escritura debe desestabilizar l a oposicin
entre naturaleza e institucin, physis y nomos [De la
grammatologie,
144
PASIONES INSTITUCIONALES
13
PASIONES INSTITUCIONALES
145
146
PASIONES INSTITUCIONALES
una f u n d a c i n i n s t i t u c i o n a l , c o m o hemos v i s t o ,
debe r e t e n e r o g u a r d a r en secreto d e n t r o de s
m i s m a u n momento p r e - i n s t i t u c i o n a l , u n momento
de " n a t u r a l e z a " que habita l a institucin y const i t u y e l a p o s i b i l i d a d p e r m a n e n t e de su c o l a p s o
v i o l e n t o o de su d e r r o c a m i e n t o . A l g o c o m o u n a
naturaleza, pues, siempre encriptada o secreta hasta
cierto p u n t o , secreta dentro de l a institucin que
se erigi en su contra, que no slo amenaza a l a
institucin, sino que le da la o p o r t u n i d a d de estar,
por as d e c i r l o , viva, en tanto l a v i d a conlleva una
apertura (una " h o s p i t a l i d a d " , t a l vez) a l a a l t e r i d a d
y a l acontecimiento, que es tambin una apertura
a l a p o s i b i l i d a d de l a muerte instantnea. Como lo
muestra D e r r i d a en su uso reiterado d e l concepto
de autoinmunidad para asegurar su propia i n m u n i d a d , u n organismo (literal o analgico) acta contra
s mismo e incluso se destruye a l a manera de los
desrdenes a u t o i n m u n e s - una m e d i d a de a u t o i n m u n i d a d es en r e a l i d a d u n a c o n d i c i n para que
haya acontecimiento. Por ejemplo, en el segundo
ensayo que se recoge en el l i b r o Voyous:
PASIONES INSTITUCIONALES
147
la diseminacin,
de la vida.
La de-
14
148
PASIONES INSTITUCIONALES
de l a v i d a , que puede
t e r m i n a r c o n e l l a s i e m p r e en c u a l q u i e r instante.
Slo as tendr l a v i d a u n f u t u r o , en e l s e n t i d o
r a d i c a l que mencion a l p r i n c i p i o , pero por ahora
ste es u n futuro que no viene de ningn " h o r i z o n t e
de expectativas", y de hecho no proviene de ningn
horizonte, y difcilmente puede ser pensado d e n t r o
de los trminos filosficos tradicionales disponibles
para pensar e l t i e m p o .
PASIONES INSTITUCIONALES
149
Gegenwart).
precisamente, de
15
150
PASIONES INSTITUCIONALES
C a d a vez con ms frecuencia, Derrida relacionaba su pensamiento con su llamada a una incondicionalidad sin soberana. Podramos replantear
esto ahora diciendo que l a soberana (como lo vimos
brevemente en Rousseau, pero como podemos verificar con ms detalle en Bodin o Bataille o Schmitt)
es slo el intento por alcanzar l a inmunidad, que
sera una forma de muerte a travs de l a clausura de
cualquier posibilidad de acontecimiento, l a clase de
"muerte viviente" que a menudo experimentamos
como parlisis institucional; l a incondicionalidad a
la que nos referimos aqu implica l a vulnerabilidad
ante el acontecimiento absolutamente inesperado
como condicin de toda " v i d a " . sta es l a nica
chance
PASIONES INSTITUCIONALES
151
ARTEFACTUALIDADES
WWW.PAPELMAQUINA.BL0GSP0T.COM
EXPERIENCIAS DEL
WEBLOC
E R I K A LINDIG CISNEROS
E L S A RODRGUEZ BRONDO
[155]
filma-
das de Jacques D e r r i d a . L a e x i g e n c i a d e r r i d i a n a
es, p u e s , p e n s a r n u e s t r o t i e m p o a p a r t i r de l a
teletecnologa. E l l i b r o de D e r r i d a rene u n a serie
de entrevistas que e l autor l e c o n c e d i a B e r n a r d
Stiegler y que fueron grabadas en e l d o m i c i l i o de
D e r r i d a p a r a ser t e l e v i s a d a s . L a t e l e t e c n o l o g a
elegida para ser d i s c u t i d a en estas entrevistas fue
p r e c i s a m e n t e l a televisin. Nosotras, a t e n d i e n d o
a l a e x i g e n c i a de D e r r i d a , hemos reflexionado en
torno a otra forma de l a c o m u n i c a c i n a c t u a l d e n o m i n a d a Web log, conocida tambin como blog,
i n t e n t a n d o a l a m a n e r a de este filsofo francs,
hacerlo desde su m i s m o soporte: u n a pgina blog
en I n t e r n e t .
Para e l posible y desprevenido lector, no estara
por dems d e c i r q u e este blog, n o m b r a d o P a p e l
Mquina, en homenaje a Jacques D e r r i d a , fue
creado para e s c r i b i r u n a ponencia a cuatro manos.
[escrito por Erika 8:32 AM 5 comentarios]
PASIONES INSTITUCIONALES
noticiosos (periodsticos y e d i t o r i a l e s ) ;
PASIONES INSTITUCIONALES
157
158
PASIONES INSTITUCIONALES
l a p o s i b i l i d a d de que e l l e c t o r sea, a
PASIONES INSTITUCIONALES
159
160
PASIONES INSTITUCIONALES
otros momentos por los viejos mecanismos de l e g i timacin, que son tambin, a su manera, mquinas
de t r a t a m i e n t o de textos (Idem), [escrito por
Erika
12:31 PM 6 comentarios]
martes, octubre 11, 2005
Artefactualidad
Elsa escribi:
Con respecto a l a teletecnologa D e r r i d a , uso su
expresin, vea las posibles caras de l a moneda. Si
b i e n es c i e r t o que e l espacio a b i e r t o a l a p u b l i c a cin en Internet tiene u n a gran zona irresponsable,
hurfana de i n s t i t u c i o n e s y de filtros, en suma de
legitimacin, tambin es potencialmente e l espacio
de manifestacin de voces marginadas (recordemos
que e l E Z L N tiene su pgina en I n t e r n e t ) . D e r r i da vea esta p o s i b i l i d a d en l a teletecnologa que
"hace as de cada trabajador, c i u d a d a n o o no, u n
' i n t e l e c t u a l ' " . E n t o n c e s , contina D e r r i d a , " N o se
le deberan negar n i responsabilidades n i derechos,
i n c l u s o a u n q u e no se l e reconozcan las antiguas
'competencias' (del i n t e l e c t u a l ) n i aunque las vas
de acceso mediticas l e sigan estando v e d a d a s "
( D e r r i d a , Papel Mquina: 2 0 3 ) . I n t e r n e t y e l blog,
en p a r t i c u l a r , parecen ofrecer esta p o s i b i l i d a d de
que l a m u j e r y e l h o m b r e comn p u e d a n convertirse en "hacedores de opinin p b l i c a " .
Hasta ahora e l e j e m p l o ms citado es el d e l blog
del a r q u i t e c t o iraqu Salam Pax. E n d i c i e m b r e d e l
PASIONES INSTITUCIONALES
161
inglesas y espaolas i n v a d i e r o n t e r r i t o r i o
162
PASIONES INSTITUCIONALES
performativamente
ficticios
pero tambin, y lo que lo distingue de otros medios de publicacin, es l a posibilidad (no siempre
puesta en marcha) de un ejercicio responsable de
tomar l a palabra, de decirlo todo, de u n sector
de l a poblacin que no tena acceso a un espacio
pblico (an si consideramos que slo algunos
tienen acceso a l). L a escritura que se genera en
un blog, s i n embargo, exige para sus escritores y
lectores tanto o ms "trabajo de resistencia y de
contrainterpretacin vigilante" como l a que Derrida
propone para l a lectura de cualquier publicacin
llmese peridico, semanario o noticiero televisivo.
[escrito por Elsa 4:42 PM 5 comentarios]
PASIONES INSTITUCIONALES
163
PASIONES INSTITUCIONALES
12:30 PM 2 comentarios]
PASIONES INSTITUCIONALES
165
poltico"
q u e "escribe
en pijama",
en
166
PASIONES INSTITUCIONALES
Hannah Arendt declara que la mentira poltica moderna ya no tiene lmites, que ya no est circunscrita... L a dificultad con la que se encuentra cualquier
ciudadano de una democracia es, a la vez, mantener
una referencia incondicional de la distincin entre
la mentira y la verdad... sin por ello privarse de
instrumentos ms sutiles para analizar la situacin
actual reforzada por el marketing poltico, la retrica,
el apremio de los papeles que hay que desempear
(Palabra! Instantneasfilosficas:77-78).
E s decir, de nuevo estaramos ante l a necesidad
de un "trabajo de resistencia y de contrainterpretacin v i g i l a n t e " para con u n medio que en s u
tcnica permite l a manipulacin, l a censura, l a
mentira; a l a vez que permite, paradjicamente,
la expresin marginal y una deconstruccin d e l
discurso meditico institucional.
Bibliografa
Benjamn, Walter, El autor como productor, trad. Bolvar
Echeverra, Itaca, Mxico, 2004.
Derrida, Jacques, Mal de archivo,
Trotta, Madrid,
1997.
, Ecografas de la televisin. Entrevistas filmadas,
Eudeba, Buenos Aires, 1998.
, " E l 'tratamiento' del texto" en No escribo sin luz
artificial, Cuatro Ediciones, Valladolid, 1999.
PASIONES INSTITUCIONALES
167
PASIONES INSTITUCIONALES
ANDREAS I L G
FACULTAD D E FILOSOFA Y L E T R A S , UNAM
de la escritura es l a ficcin.
[169]
Derrida gira
170
PASIONES INSTITUCIONALES
de aliento
(1967), Derrida
Rest",
como
PASIONES I N S T I T U C I O N A L E S
171
decir, e l m a r t i l l o
como h e r r a m i e n t a para
filoso-
M a n t e n g a m o s c e r c a d e l o d o estas p a l a b r a s ,
pues volveremos a ellas ms adelante.
Como C e l a n y como N i e t z s c h e , D e r r i d a crea su
p r o p i o analogon
grfico a travs de l a e s c r i t u r a .
Culture a
172
PASIONES INSTITUCIONALES
E l s u e o de u n d i a r i o se i n s c r i b e e n
e l deseo de confesin y se a d s c r i b e en
filiacin
c u a l no s l o est c o n s t r u i d a l a l i t e r a t u r a , s i n o
c u a l q u i e r f o r m a de e s c r i t u r a , u n p r i n c i p i o q u e ,
segn D e r r i d a , "interroga,
pues, el
acontecimiento,
ficciones".
ste es e l m e o l l o d e l a s u n t o , p o r
ficcionalidad.
sa es l a p r e s e n c i a
de l a e s c r i t u r a e n D e r r i d a , p u e s , no es " c o m o
si f u e r a " c o n f e s i o n a l y h o s p i t a l a r i a , s i n o l o es
esencialmente.
7
PASIONES INSTITUCIONALES
173
L a h o s p i t a l i d a d , inseparable d e l acontecimiento
quiz su conditio sine qua non, puede realizarse
m e d i a n t e l a e s c r i t u r a , m e d i a n t e e l s i m u l a c r o de
la escritura. Esta i d e a atraviesa e l discurso
versidad
Uni-
Pero, a l a i n v e r s a , resultara i n q u i e t a n t e
1 0
Por q u resultara
i n q u i e t a n t e ? A c a s o p o r q u e l a e s c r i t u r a podra
p r o d u c i r l o imposible o, s i no p r o d u c i r l o , quizs
i n v o c a r l o ? Si l a e s c r i t u r a es
ficcional,
es d e c i r ,
ficcin?
Preguntas
174
PASIONES INSTITUCIONALES
o todo contexto
mente d o m i n a b l e " .
11
convencional-
Esta c a l i d a d de impetuoso e
PASIONES INSTITUCIONALES
175
es su fundamental p o s i b i l i d a d de i r r u m p i r en l. Si
perteneciera a l campo
ficcional,
podra predecirse
ficcional,
habr
quizs u n i n d i c i o de l a e s c r i t u r a d e r r i d i a n a que
podra ofrecernos u n a p i s t a . Para e n c o n t r a r esta
pista, segu u n h i l o de l a escritura que serpentea
a travs de muchos de sus textos, u n h i l o que nos
c o n d u c i r , p r i m e r a m e n t e a dos de sus e s c r i t o s
realizados a finales de los aos setenta y, luego,
de regreso, a obras de y posteriores a l a p o c a de
los noventa. Se trata de u n h i l o de sangre, u n h i l o
que f o r m a u n crculo, u n h i l o q u e , como anunci
hace u n par de pginas, se inserta en y, a su vez,
fuera d e l " c o m o s i " d e l i n s t r u m e n t o de e s c r i t u r a
d e r r i d i a n a . L o u b i c o p r i n c i p a l m e n t e en
Circon-
176
PASIONES INSTITUCIONALES
13
14
15
12
1 3
Ibid., p. 30.
15
177
16
" s y r i n x " que llega a l espaol en forma de l a p a labra " s i r i n g a " . " S y r i n x " o flauta de pan, obtiene
su nombre por el conjunto de caas que forman
el instrumento m u s i c a l , pues antiguamente
se
17
17
178
PASIONES INSTITUCIONALES
tica. E n 1 9 7 8 , a propsito de l a p i n t u r a de A d a m i ,
D e r r i d a escribi:
L a jeringa es su instrumento: dibujo con punta
incisiva, atravesando la piel, estilete agudo que
extrae luego, despus de la mezcla, los colores y
los inyecta, irrigando y erigiendo el cuerpo inconsciente, as como se hace en la msica: Syrinx, el
[instrumento] pnico.
18
Si en Circonfesin, D e r r i d a habl de u n a j e r i n g a
que aspira l a sangre, t a l como extrae los colores
e l estilete de A d a m i , no se refiri a l a inyeccin
posterior de l a sangre sino a su extraccin, a q u e ,
una vez encontrada l a vena, e l i n t e r i o r se
L a sangre sale i n i n t e r r u m p i d a m e n t e .
rinde.
U n p a r de
interrupcin".
19
P e r o e n l a r e f e r e n c i a a l a t c n i c a p i c t r i c a de
A d a m i , leemos que l a s i r i n g a es "la panique",
el
18
la panique".
19
PASIONES INSTITUCIONALES
179
180
PASIONES INSTITUCIONALES
filsofo,
D e r r i d a escribi:
Por m mismo parto, me parto, cmo quieres que escriba, soy un instrumento desafinado, un instrumento
en dos. Escribo doblado en dos con un instrumento
doble, bfido, prfido, perjuro. Emborrono y borro
todo con la otra mano. Entonces no debes leerme.
Para or el canto, es preciso conocer mi sufrimiento,
amarlo, absolverlo. E s inocente e infinito.
20
con
e l i n s t r u m e n t o desconcertante de l a s i r i n g a y l a
2 0
PASIONES I N S T I T U C I O N A L E S
181
(laudos)
Rest".
21
S u instrumento para
cortar y volver a coser (tejido y texto), es principalmente e l hilo. ste dibuja un crculo, incide pero
tambin sutura. E l hilo es sangre, vena, escritura
que se agrupan en e l borde de l a circuncisin, y
cuando Derrida afirm que " l a circuncisin sigue
siendo e l hilo de lo que me hace e s c r i b i r " , r e 22
2 1
22
182
Ibid.
PASIONES INSTITUCIONALES
irremediablemente
23
24
25
porque
23
lbid., p. 37.
24
bid., p. 223.
25
PASIONES INSTITUCIONALES
183
Es e n este s e n t i d o como l e o l o q u e M a u r i z i o
Ferraris deca respecto a D e r r i d a : " e r a u n amigo
ansioso, i n c l u s o a n s i o s s i m o " .
26
Esta ansiedad
se refleja e n l a e s c r i t u r a i n i n t e r r u m p i d a q u e , e n
vueltas incesantes, torna alrededor de l a c i r c u n cisin, e n t i n t a n d o y b o r r a n d o , a b r i e n d o y c e r r a n d o , cortando y z u r c i e n d o , ambas cosas a l a vez:
mientras u n a mano escribe, l a otra raspa, t a l como
lo representa u n a i m a g e n r e p r o d u c i d a e n e l dorso
de u n a serie de postales, " f l u j o i n i n t e r r u m p i d o de
cartas i n t e r m i n a b l e s " .
2 7
Se t r a t a d e u n a i m a g e n
c a u t i v a d o r a puesto q u e , e n c o n t r a d e c u a l q u i e r
expectativa, representa a Scrates empuando l a
j e r i n g a , p a l i l l e r o y r a s t r i l l o c o n los q u e e s c r i b e
y b o r r a - D e r r i d a precisa, " c o n e l escalpelo e n
mano, como u n experto e n c i r c u n c i s i n " .
28
Habl antes de l a e s c r i t u r a e s e n c i a l m e n t e
epistolar e n D e r r i d a . L a cuestin d e l m a r g e n d e
l a e s c r i t u r a q u e se hizo evidente e n Circonfesin
c o n e l b o r d e q u e c i r c u n d a e l deseo y e l " h i a t o
circunscrito",
29
e n c u e n t r a su e s c r i t u r a correspon-
30
2 6
y una escritura
Cf. M . F E R R A R I S , en A . M . MARTNEZ D E LA E S C A L E R A ,
28
op. cit., p. 1 9 0 .
2 9
3 0
184
op. cit., p. 3 2 .
PASIONES INSTITUCIONALES
ininterrumpida.
3 1
ficcin?
L a e s c r i t u r a h i a n t e , l a que i n c i d e y c o r t a e l
p a l i l l e r o de caa para q u e , a travs de su hueco
t u b u l a r emane l a t i n t a r o j a c u a l sangre, es quizs
esa autobiotanatoheter
o grafa q u e , e n t i n t a n d o
i n c e s a n t e m e n t e h i l e r a s A c c i n a l e s , abre u n o r i ficio,
31
-azuvre-ouver-
Ibid., p. 17.
PASIONES INSTITUCIONALES
185
del
deseo",
32
ficcional.
Derrida insiste
3 2
186
PASIONES INSTITUCIONALES
a la
Bibliografa
BENNINGTON, G E O F F R E Y
y JACQUES
DERRIDA,
Jacques De-
DERRIDA, JACQUES,
1999.
181-208.
PASIONES INSTITUCIONALES
187
, Canallas,
Madrid, Trotta, 2 0 0 5 .
FERRARIS,
M., en A. M. MARTNEZ
DE LA ESCALERA,
Adis a
188
PASIONES INSTITUCIONALES
[189]
y asumir,
190
PASIONES INSTITUCIONALES
que
de
u n sujeto, el sujeto de l a d i f e r e n c i a .
D e r r i d a , en Violencia y Metafsica...,
intenta
PASIONES INSTITUCIONALES
191
e n l a idea d e r r i d i a n a d e l por-venir.
Pensar el I n f i n i t o como l a i r r e d u c t i b l e d i f e r e n c i a d e l otro es hacer j u s t i c i a . S i n embargo, antes
de adentrarnos en este hacer j u s t i c i a levinasiano,
intentemos poner en claro cules son los problemas
que encuentra D e r r i d a en l a idea de Levinas d e l
Otro como lo i n f i n i t a m e n t e otro.
Habra que decir, antes que nada, que referirse
a l o M i s m o , no s i g n i f i c a referirse a l o
idntico.
L a idea de l o M i s m o r e q u i e r e previamente de l a
c o n c e p c i n de l a s u b j e t i v i d a d . Slo e l otro puede
aparecer como otro frente a u n ego y como ego.
D e r r i d a plantea l a necesidad de relacionarse con
el otro c o n c i b i n d o l o previamente como alter ego
- a pesar de q u e L e v i n a s c r i t i c a enfticamente
este c o n c e p t o husserliano pues p a r a c o n c e b i r
a l otro como otro, y que ste no se p i e r d a en lo
M i s m o o en u n todo i n f o r m e donde se desvanezca
toda a l t e r i d a d , es n e c e s a r i o p a r t i r d e l ego
(del
192
en
PASIONES INSTITUCIONALES
193
p e r s p e c t i v a , podemos c u e s t i o n a r e l concepto de
l i b e r t a d que se defiende c o n tanto ahnco en estos
t i e m p o s m o d e r n o s : libertad de q u ? , libertad
para q u i n ? , libertad a costa de q u ? Se defiende
la l i b e r t a d d e l i n d i v i d u o s i e m p r e y c u a n d o ste
se ajuste a ciertas normas y patrones entendidos
tcitamente como " n o r m a l e s " .
Por tanto, l a apuesta no r a d i c a en que los grupos
excluidos busquen liberarse de su posicin de o p r i midos u t i l i z a n d o las mismas armas discursivas d e l
sistema como algunas feministas que d e n u n c i a n
las relaciones de poder h o m b r e - m u j e r en trminos
dicotmicos o i n c l u s o dialcticos para entonces
t o m a r e l l u g a r de p o d e r de a q u e l que otrora las
oprimi. Ms b i e n de lo que se trata es de i n t e n t a r
i r ms all de los discursos i n s t i t u i d o s que m a r c a n
la i d e n t i d a d , para poder c o n s t r u i r nuevas formas
de existir y decirse. Habra que pensar a l e x c l u i d o
desde l a exclusin, desde su m i s m a a l t e r i d a d , y,
para hacer esto, es i n d i s p e n s a b l e d e j a r h a b l a r a l
otro, d e j a r que se r e v e l e , pues e l otro r a d i c a l no
es a s i m i l a b l e a m i d i s c u r s o y de a l g u n a m a n e r a
tampoco a m i comprensin.
194
PASIONES INSTITUCIONALES
Constituye u n a r e s p o n s a b i l i d a d entendida en
trminos d e r r i d i a n o s no slo d a r l e l a p a l a b r a
a l o t r o , s i n o r e c i b i r l o e n su extraeza y desde
su extraeza. D e j a r que el otro hable su v e r d a d .
Escuchar e l discurso d e l otro es algo r a d i c a l m e n t e
d i s t i n t o a escuchar hablar a l otro desde el discurso
d e l M i s m o . N o se trata de entregarle a l otro mis
armas, sino p e r m i t i r que ste i n v e n t e las suyas;
no se trata de a y u d a r l o a d e s c u b r i r l a Verdad y
hacerla suya, sino de develar los mecanismos de
poder que hacen de los discursos dominantes u n a
V e r d a d s i n autor. C o m o d i c e M i c h e l F o u c a u l t ,
podemos d e c i r que los discursos que se sustentan
y h a b l a n de " l a v e r d a d " , no t i e n e n u n autor, sino
que estn avalados por la v e r d a d m i s m a . Esto no
s i g n i f i c a desde l a l g i c a f o u c a u l t i a n a - que
no
debamos preocuparnos por l a cuestin de l a verd a d , sino que " d e c i r l a v e r d a d " no debe adoptar
l a forma de l e y .
sino
recibido,
que
PASIONES INSTITUCIONALES
195
196
PASIONES INSTITUCIONALES
PASIONES INSTITUCIONALES
197
e n c u e n t r o con
l o i m p r e v i s i b l e , nos d i c e
Derrida,
es " l a nica a b e r t u r a p o s i b l e d e l t i e m p o , e l n i c o
p o r v e n i r p u r o , e l n i c o gasto p u r o ms all de l a
h i s t o r i a c o m o e c o n o m a . Pero este p o r v e n i r no
es
[subjetiva].
Presente no de u n a p r e s e n c i a t o t a l s i n o de
una
huella".
no
r a d i c a e n l a tirana de l o M i s m o , es d e c i r , e n
la
"Totalidad",
segn L e v i n a s , p e r o t a m p o c o e n
lo
el
que
a b s o l u t a m e n t e otro c o m o i n f i n i t o ;
1 0
ms
b i e n , lo
198
PASIONES INSTITUCIONALES
violencias,
PASIONES INSTITUCIONALES
199
filosfico
11
11
200
ibid., p. 133.
PASIONES INSTITUCIONALES
12
A s u m i r esta
r e s p o n s a b i l i d a d es e l i n i c i o de l a j u s t i c i a .
Como decamos, a b r i r l e camino a l p o r v e n i r
como l a llegada d e l otro, i m p l i c a ser hospitalarios
c o n e l otro. Esto s i g n i f i c a entender l a idea de porv e n i r como aquello que hace estallar l a concepcin
l i n e a l d e l t i e m p o . E l p o r v e n i r viene d e l pasado y
an no ha llegado; no es u n presente futuro p r e d e c i b l e , u n eslabn ms en l a cadena d e l acaecer.
E l p o r v e n i r es d e l acontecimiento, es lo i m p o s i b l e .
A q u e l l o q u e se abre a l o i m p o s i b l e . L o p o s i b l e
de l o i m p o s i b l e . Pero, por qu e l p o r v e n i r - q u e
an no ha l l e g a d o - viene d e l pasado? E l p r o v e n i r
tiene que ver c o n esa h u e l l a de l a que hablamos
a n t e r i o r m e n t e , de l a h u e l l a c o m o d e s g a r r a d u r a :
J . D E R R I D A , Estados de nimo del psicoanlisis. Lo
imposible ms all de la soberana crueldad, Buenos Aires,
Paids, p. 38.
12
PASIONES INSTITUCIONALES
\
201
202
PASIONES INSTITUCIONALES
c o n c e p t u a l para c o m p r e n d e r l o y, p o r t a n t o , slo
r e c i b i e n d o a l O t r o h o s p i t a l a r i a m e n t e se abre l a
p o s i b i l i d a d de que o c u r r a algo novedoso, algo que
haga t e m b l a r las estructuras d e l o r d e n establecido
y nos p e r m i t a concebir e l m u n d o de otro modo; nos
p e r m i t a , como dira L e v i n a s , que este m u n d o se
nos revele. Y l a revelacin no puede ser u n gesto
que v i e n e de m o de m i marco r e f e r e n c i a l s i n o
que l a revelacin tiene que ver c o n l o d i v i n o : esto
es con l o que est ms all de m, ms all de m i
Yo; tiene que ver con l a sabidura d e l Otro.
Este p o r v e n i r tiene que ver con u n a profesin
de f e , c o n u n a p r o m e s a y u n a r e s p o n s a b i l i d a d .
L a r e s p o n s a b i l i d a d de u n p o s i c i o n a m i e n t o que va
ms all d e l p u r o saber,
13
13
2002.
PASIONES INSTITUCIONALES
203
excluidos.
acontecimiento,
14
Pero
herme-
1 4
desde otro lugar para devolverle al sujeto su estatuto de sujeto de una vida (de un porvenir) y abandonar la posicin de
sujeto del perjuicio. Cf. PAUL-LAURENT ASSOUN, El prejuicio
y el ideal. Hacia una clnica social del trauma, Argentina,
Nueva Visin, 2001.
204
PASIONES INSTITUCIONALES
inventar u n nuevo m u n d o en el c u a l c i r c u l e n mltiples decires. Esto por supuesto que violentar las
estructuras de las propias instituciones, pero de eso
se trata, pues stas estn sustentadas en paradigmas
que o p r i m e n , rechazan y subordinan a l otro. Hay
que dejar sacudirse por la extraeza del otro.
Es a travs de u n l e n g u a j e - q u e
ver ms, e n trminos l e v i n a s i a n o s ,
que con lo dicho
15
tiene
que
con e l d e c i r
como se puede c o n s t r u i r u n
por u n a apuesta en
15
PASIONES INSTITUCIONALES
205
206
PASIONES INSTITUCIONALES
J. WALDO VILLALOBOS
FACULTAD D E FILOSOFA Y LETRAS, UNAM
implique
JACQUES DERRIDA
[207]
EDMUND H U S S E R L
et tmoignage d u r a n t e e l c o l o q u i o
" I I est certain que le general, toutes les fois que nous en
parlons, est un tre pens par nous". E n Logische Unterschungen (Investigaciones lgicas), citado en francs en P.
RlCQTUR,
208
PASIONES INSTITUCIONALES
su n o m b r e d e f i n i t i v o , Demeure:
Maurice
Blanchot,
v i n o a o c u p a r su
cia,
demeure
y el
1995 en la Universidad Catlica de Lovaina (Louvain-laneuve, Blgica), durante el coloquio internacional "Passions
de la littrature" organizado por Michel Lisse. l a s actas de
ese coloquio fueron publicadas en 1996.
5
J . DERRIDA, Demeure...,
PASIONES INSTITUCIONALES
209
PASIONES INSTITUCIONALES
I
Demeure
En
PASIONES INSTITUCIONALES
211
es
i n e v i t a b l e c u e s t i o n a r n o s : q u pasa c u a n d o yo
c a m b i o e n e l t i e m p o y y a no soy aqul q u e fue
testigo, y, me he convertido en ste que da t e s t i monio? Soy o no soy e l mismo? L a problemtica
de l a t e m p o r a l i d a d afecta, de i g u a l manera, tanto
al testigo como a su testimonio. Entonces, d i c h o
t e s t i m o n i o entra en conflicto c o n l a p r o p i a c o n dicin q u e lo vuelve p o s i b l e , es decir, e l t i e m p o :
" E l testimonio parece suponer u n a i n s t a n c i a d e l
instante q u e , s i n embargo, destruye instantneamente. L a destruye como si destruyera su p r o p i a
condicin de p o s i b i l i d a d " .
10
11
es
212
PASIONES INSTITUCIONALES
12
36. Esto lo dice Derrida en palabras que son, tambin, resonancia de un ttulo de Benjamn. Cf W. BENJAMN, La obra
de ane en la poca de su reproductibilidad tcnica, Mxico,
taca, 2003.
PASIONES INSTITUCIONALES
213
en general? A c a s o e n t r a n tambin e n c o n f l i c t o
con l a temporalidad? Es el t i e m p o l a c o ndic i n
de p o s i b i l i d a d de l a i d e n t i d a d , as como lo es d e l
testimonio?
II
P a r a h a b l a r de l a i d e n t i d a d t e n e m o s q u e
dar
es,
13
E l testimonio - p a r a s o
14
Perversa
214
PASIONES INSTITUCIONALES
1 5
q u e a l a r t i c u l a r u n a frase t a n s i m p l e como:
es capaz de os-
16
und
Wahrheit":
11
Alusin evidente a una distincin entre ficcin y autobiografa que no solamente permanece indecidible
sino que, lo que es mucho ms grave, [permanece]
en la indecidibilidad en la que, precisa de Man, es
imposible sostenerse, mantenerse de manera estable o
estacionaria. Nos encontramos entonces en una fatal
y doble imposibilidad: imposibilidad de decidir pero
15
PASIONES INSTITUCIONALES
215
Frente a l a a l t e r n a t i v a , es necesario d e c i d i r y
- c o m o en l a paradoja d e l instante arriesgarse a
d e s t r u i r l a c o n d i c i n de p o s i b i l i d a d de l a a u t o biografa y todas las formas t e s t i m o n i a l e s .
Por
ficcin-y-verdad
- q u e en el caso
de l a l i t e r a t u r a t e s t i m o n i a l parece insoluble, e l
filsofo p r e f i e r e p e n s a r l a t e n s a r e l a c i n e n t r e
18
ruis,
ce
216
PASIONES INSTITUCIONALES
und Wahrheit, i n t e r c a m b i a
e l ttulo c o n
und
Wahrheit.
19
Toda p o s i b i l i d a d de t e s t i m o n i o y de l i t e r a t u r a
depende de esta i n d e c i d i b l e frontera entre
ficcin
PASIONES INSTITUCIONALES
217
ficcin.
III
Si b i e n todo j u i c i o es, en c i e r t a m e d i d a , u n a i n terpretacin, los retos impuestos por l o jurdico no
significan, de n i n g u n a manera, que debamos dejar
de i n t e r p r e t a r e l t e s t i m o n i o r e c i b i d o . N o existe
comprensin
s i n interpretacin,
Ricceur a t i n a d a m e n t e .
2 0
como recuerda
Por l o t a n t o , e l testigo
estn destinados a l
21
y de recordar, a l m i s m o t i e m p o , que l a
20
21
Institutcionales
218
PASIONES INSTITUCIONALES
l a controlamos - e s ms b i e n una l e n g u a l a q u e ,
u s u a l m e n t e , c o n t r o l a nuestro d i s c u r s o .
L a cuestin de e n t e n d e r u n discurso p r e v i o y, a
partir de ste, poder hablar posteriormente es abordada en Demeure cuando D e r r i d a se pregunta c m o
insertar su discurso en e l coloquio de M i c h e l Lisse:
Habra q u e i n t e n t a r e s c u c h a r lo q u e este ttulo,
Pasiones de la literatura, quiere decir, y primero lo
que M i c h e l L i s s e hubiera querido hacerle decir, ms
precisamente lo que a estas cuatro palabras h u b i e r a
querido dejarles decir o dejado querer decir. E i n c l u so s i este querer decir tiende a permanecer equvoco,
incluso habra que prepararse a estibar este equvoco
h a c i a u n a rivera, a fijarlo o a estabilizarlo e n lmites
asegurados, permanentemente [ demeure].
22
PASIONES INSTITUCIONALES
219
l i d a d d e l autor y p o r l a v i g i l a n c i a d e l l e c t o r , d e l
escucha, del o t r o .
23
2 3
de la littrature: non pas repondr au nom de ce nom ni repondr de ce nom, qui reste la signature de Michel Lisse, non
pas mme apporter une rponse au nom mais rsonner avec
lui, entrer en rsonance, en consonance ou en correspondance
avec Passions de la littrature." p. 13.
220
PASIONES INSTITUCIONALES
y d i c h o al-
PASIONES INSTITUCIONALES
221
25
de
und Wahrheit
(De mi vida:
Poesa
encontramos l a p r o p i a v i d a a l otro l a d o
de l a ficcin y d e l t e s t i m o n i o . P r e c i s a m e n t e , yo
testifico desde este lugar: desde m i v i d a la p r o p i a - que i n c l u y e desplazamientos y cambios. U n a
v i d a que t i e n e o que cobra s e n t i d o c u a n d o l a
narro, i n c l u s o cuando l a narracin es recordar para
m - y para ese otro que tambin me h a b i t a . Esta
narracin es u n a v i d a , l a ma: u n a i d e n t i d a d o
varias e n cuyo ncleo est i g u a l m e n t e l a
ficcin.
222
PASIONES INSTITUCIONALES
Para finalizar,
y con
respecto a la
literatura...
venir.
26
Bibliografa
Obra principal
BLANCHOT, MAURICE,
WALTER,
reproductibilidad
PASIONES INSTITUCIONALES
223
DERRIDA, JACQUES,
"Introduccin", p. 9-64, en
EMMANUEL
Memorias de mi vida:
Logische
gaciones lgicas), en
Du Texte
1967 [La escritura y la diferencia, Patricio Peflalver (tr.), Barcelona, Anthropos, 1989].
HEIDEGGER, MARTIN,
224
PASIONES INSTITUCIONALES
NDICE
Introduccin
11
29
Psicoanlisis y ms all
Elissa Marder
45
79
99
Fundaciones
Geqffrey Bennington
119
ARTEFACTO ALIDADES
www.papelmaquina.blogspot.com
Experiencias del web log
Erika Lindig Cisneros y Elsa Rodrguez Brondo
155
169
189
207
JACQUES DERRIDA:
PASIONES
INSTITUCIONALES
I,
se termin de imprimir
en los talleres de
Desarrollo Grfico S.A. de C . V .
el 12 de octubre de 2007.
L a composicin tipogrfica,
a cargo de GUSTAVO PEALOSA CASTRO,