Globalizacién: identidades emergentes
La construccién de Identidades
en la Literatura
Manud JOFRE
“Esta es una historia real. Le acontecié a un amigo de un amigo..."
Cartoon Network
Este inicio clésico de una de ls series de Cartoon Network sirve bien como
introduccién al tema que aqui se vaadiscutir. Més alli dela promesa miméticay
dlegttica nical, relativizada porel propio lengusjeiobnico de los cartoons, lo quele
aconteciéa un amigo de un amigo es una aventura donde el enguajetene un lugar
predominante, Ea peripecia para el personaje serd una experiencia discusva, y por
ie didn
En esta ocasi6n nos interesa poner en juego algunas hipétesis acerca de cémo
clenguaje provoca, con su estructuracién discursva, a construccién de identidad en
los procesos de lectura. En este proceso, trataremos de relevaralgunas dels nocio-
nes que probablemente estarin en la discusién posterior en nuestra reflexién semié-
tica.
Detasfunciones del lenguaje, estudiadas por Jakobson,en su brilante «Final
Statement», como se subticula su conferencia «Lingiifstica y poética» de 1959, es
posible destaar la funcién conativa, que implica siempre una apelacién al sujero
destinatario. Esta funcién tiene una plusvaliasemiética importante de desentrafiar
Porque estructural proceso de lectura, donde el texto apelaallectory ellector,asu
ven, apelaal texto, .
‘Tenemos que partir de la base que el proceso de lecturaes siempre insuficien-
temente abordado porque la problemética de a intervencién de los cédigos en a
percepcién lectora no est suficientemente acotada. Nuestra semidticas ain son
semiticas del signo y no de los cbdigos, como deberlanserlo.
14546|
COMUNICACION y MEDIOS
“También partimos del honzontehist6ricoy tebtico acerca de los procesos de
identidad o de la denominada estética dela identficacibn como predominance en la
historia de Occidente, por razones de difusién de la poética aristotélica. Aqui el
mecanismo bisico esa identificacién del lector/espectador con el personaje héroe.
Por otro lado, sabemos que la funcién de los sistemas ideol6gicos y de sus
uunidacles constitutivas, los ideologemas, es principalmente produciridentidad en la
conformacién de lossujetos. En la conformacién de sujetoses decsiva lh creacién de
identidad, la cual esuna realizacién de la funci6n apelativa,
Lo dialégico
Perohay que hacer algunas salvedades, Primero, quesiguiendo las coordenadas
sefaladas por Batin,enlosafis trina de siglo vigsimoeslo dalégco dellengrajelo