Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Código Civil
Código Civil
L A N O R M A al d a
MINISTERIO DE JUSTICIA
AGENCIA ESTATAL BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Madrid, 2011
S u ma r io
Real Decreto de 24 de julio de 1889, mandando insertar en
la Gaceta el texto de la nueva edicin del Cdigo Civil con
las enmiendas y adiciones propuestas por la Seccin de lo
Civil de la Comisin de Codificacin.....................................
17
19
20
21
21
27
30
36
37
38
38
39
40
40
42
42
43
44
45
46
47
52
55
Cap. III.
55
57
57
58
60
60
61
63
Disposiciones generales.................................
Cap. I.
Cap. II. De la representacin legal de los hijos...........
Cap. III. De los bienes de los hijos y de su administracin............................................................
Cap. IV. De la extincin de la patria potestad.............
Cap. V. De la adopcin y otras formas de proteccin
de menores:
66
69
70
72
73
79
82
86
89
89
Disposiciones generales.................................
De la tutela:
92
93
95
100
103
Cap. III.
De la curatela:
Sec. 1. Disposiciones generales..................
Sec. 2. De la curatela en casos de prodigalidad................................................
Cap. IV. Del defensor judicial.......................................
Cap. V. De la guarda de hecho...................................
Tt. XI.
De la mayor edad y de la emancipacin........................
Tt. XII. Del Registro del estado civil......................................
Libro II.De los bienes, de la propiedad y de sus
modificaciones:
Tt. I.
De la clasificacin de los bienes:
Disposicin Preliminar..........................................................
104
105
106
107
107
109
110
Cap. I.
De los bienes inmuebles.................................
Cap. II. De los bienes muebles....................................
Cap. III. De los bienes segn las personas a que pertenecen...........................................................
Disposiciones comunes a los tres captulos anteriores.........
Tt. II.
De la propiedad:
Cap. I.
De la propiedad en general............................
Cap. II. Del derecho de accesin:
111
112
Disposicin general...............................................
115
112
113
114
115
115
118
120
120
120
121
124
125
126
126
127
Cap. II.
Cap. III.
De los minerales.............................................
De la propiedad intelectual. ..........................
127
128
De la posesin:
Tt. V.
Cap. I.
Cap. II.
Cap. III.
Tt. VI.
128
129
130
142
144
Tt. VII.
133
134
137
De las servidumbres:
145
146
146
147
148
148
150
152
154
155
155
156
158
Cap. II.
De los testamentos:
Sec. 1. De la capacidad para disponer por
testamento....................................
Sec. 2. De los testamentos en general.......
Sec. 3. De la forma de los testamentos......
Sec. 4. Del testamento olgrafo................
Sec. 5. Del testamento abierto..................
Sec. 6. Del testamento cerrado.................
Sec. 7. Del testamento militar...................
Sec. 8. Del testamento martimo...............
Sec. 9. Del testamento hecho en pas
extranjero......................................
Sec. 10. De la revocacin e ineficacia de los
testamentos..................................
158
159
160
161
162
164
166
167
167
169
171
172
174
177
179
181
182
De la herencia:
Sec. 1. De la capacidad para suceder por
testamento y sin l.........................
Sec. 2. De la institucin de heredero.........
Sec. 3. De la sustitucin............................
Sec. 4. De la institucin de heredero y del
legado condicional o a trmino......
Sec. 5. De las legtimas.............................
Sec. 6. De las mejoras...............................
Sec. 7. Derechos del cnyuge viudo..........
Sec. 8. Pago de la porcin hereditaria en
casos especiales............................
Sec. 9. De la desheredacin......................
Sec. 10. De las mandas y legados................
Sec. 11. De los albaceas o testamentarios...
9
183
187
188
191
193
197
200
201
202
204
209
Disposiciones generales.................
Del parentesco..............................
De la representacin......................
212
212
214
214
215
215
217
217
219
221
222
225
Libro
De la colacin...............................
De la particin..............................
De los efectos de la particin......
De la rescisin de la particin......
Del pago de las deudas hereditarias.................................................
229
231
234
235
236
TtuloI. De
las obligaciones:
237
238
241
243
244
245
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Del pago.......................................
De la prdida de la cosa debida..
De la condonacin de la deuda...
De la confusin de derechos........
De la compensacin.....................
De la novacin..............................
247
248
248
249
252
253
253
254
255
256
257
259
260
261
261
262
los contratos:
Cap. I.
Cap. II.
263
264
266
266
267
268
269
270
Cap. III.
Cap. IV.
Cap. V.
Cap. VI.
Tt. III. Del
264
Cap. I.
Cap. II.
Cap. III.
Cap. IV.
273
275
276
277
11
278
281
283
285
289
292
294
295
296
297
297
299
304
305
305
307
308
309
Tt. V.
De
la permuta
............................................................
310
310
311
312
315
316
316
Tt. VII.
Sec. 2. D
e las obras por ajuste o precio
alzado.............................................
Sec. 3. De los transportes por agua y tierra, tanto de personas como de
cosas...............................................
De los censos:
Cap. I.
Cap. II.
317
319
319
323
327
329
329
la sociedad:
Cap. I.
Cap. II.
330
332
335
336
Cap. I.
De la naturaleza, forma y especies del mandato...
Cap. II. De las obligaciones del mandatario ...............
Cap. III. De las obligaciones del mandante . ................
Cap. IV. De los modos de acabarse el mandato ..........
Tt. X. Del prstamo:
Disposicin general .............................................................
338
339
340
341
Cap. I.
342
Del comodato:
Sec. 1.
Sec. 2.
Sec. 3.
342
343
343
344
344
345
345
347
347
348
Tt. XII.
De
Cap. I.
Cap. II.
Cap. III.
Cap. IV.
Tt. XIII. De
Cap. I.
Cap. II.
Tt. XIV. De
Cap. I.
Cap. II.
345
349
349
350
351
352
353
la fianza:
353
355
356
357
358
358
359
360
360
362
363
Cap. I.
364
364
365
Cap. II. De las obligaciones que nacen de culpa o negligencia ..........................................................
Tt. XVII. De la concurrencia y prelacin de crditos:
366
368
14
370
373
374
376
378
381
381
384
385
15
17
18
CDIGO CIVIL
T TUL O P R E L I M I NAR
De las normas jurdicas, su aplicacin y eficacia1
CAPTULO PRIMERO
Fuentes del derecho
1. 1. Las fuentes del ordenamiento jurdico espaol son la ley,
la costumbre y los principios generales del derecho.
2. Carecern de validez las disposiciones que contradigan
otra de rango superior.
3. La costumbre slo regir en defecto de ley aplicable, siempre que no sea contraria a la moral o al orden pblico y que
resulte probada.
Los usos jurdicos que no sean meramente interpretativos de
una declaracin de voluntad tendrn la consideracin de costumbre.
4. Los principios generales del derecho se aplicarn en
defecto de ley o costumbre, sin perjuicio de su carcter informador del ordenamiento jurdico.
5. Las normas jurdicas contenidas en los tratados internacionales no sern de aplicacin directa en Espaa en tanto no hayan
pasado a formar parte del ordenamiento interno mediante su
publicacin ntegra en el Boletn Oficial del Estado.
6. La jurisprudencia complementar el ordenamiento jurdico
con la doctrina que, de modo reiterado, establezca el Tribunal
Supremo al interpretar y aplicar la ley, la costumbre y los principios generales del derecho.
7. Los Jueces y Tribunales tienen el deber inexcusable de
resolver en todo caso los asuntos de que conozcan, atenindose
al sistema de fuentes establecido.
Ttulo redactado, con las salvedades que se indican, conforme a la Ley 3/1973,
de 17 de marzo, y Decreto 1836/1974, de 31 de mayo.
1
19
2. 1. Las leyes entrarn en vigor a los veinte das de su completa publicacin en el Boletn Oficial del Estado, si en ellas
no se dispone otra cosa.
2. Las leyes slo se derogan por otras posteriores. La derogacin tendr el alcance que expresamente se disponga y se
extender siempre a todo aquello que en la ley nueva, sobre la
misma materia, sea incompatible con la anterior. Por la simple
derogacin de una ley no recobran vigencia las que sta hubiere
derogado.
3. Las leyes no tendrn efecto retroactivo si no dispusieren lo
contrario.
CAPTULO II
Aplicacin de las normas jurdicas
3. 1. Las normas se interpretarn segn el sentido propio de
sus palabras, en relacin con el contexto, los antecedentes histricos y legislativos, y la realidad social del tiempo en que han
de ser aplicadas, atendiendo fundamentalmente al espritu y
finalidad de aqullas.
2. La equidad habr de ponderarse en la aplicacin de las normas, si bien las resoluciones de los Tribunales slo podrn descansar de manera exclusiva en ella cuando la ley expresamente
lo permita.
4. 1. Proceder la aplicacin analgica de las normas cuando
stas no contemplen un supuesto especfico, pero regulen otro
semejante entre los que se aprecie identidad de razn.
2. Las leyes penales, las excepcionales y las de mbito temporal no se aplicarn a supuestos ni en momentos distintos de los
comprendidos expresamente en ellas.
3. Las disposiciones de este Cdigo se aplicarn como supletorias en las materias regidas por otras leyes.
5. 1. Siempre que no se establezca otra cosa, en los plazos
sealados por das, a contar de uno determinado, quedar ste
excluido del cmputo, el cual deber empezar en el da
siguiente; y si los plazos estuviesen fijados por meses o aos se
computarn de fecha a fecha. Cuando en el mes del vencimiento
no hubiera da equivalente al inicial del cmputo, se entender
que el plazo expira el ltimo del mes.
20
22
6. La tutela y las dems instituciones de proteccin del incapaz se regularn por la ley nacional de ste. Sin embargo, las
medidas provisionales o urgentes de proteccin se regirn por
la ley de su residencia habitual.
Las formalidades de constitucin de la tutela y dems instituciones de proteccin en que intervengan autoridades judiciales
o administrativas espaolas se sustanciarn, en todo caso, con
arreglo a la ley espaola.
Ser aplicable la ley espaola para tomar las medidas de carcter protector y educativo respecto de los menores o incapaces
abandonados que se hallen en territorio espaol.
7. El derecho a la prestacin de alimentos entre parientes
habr de regularse por la ley nacional comn del alimentista y
del alimentante. No obstante, se aplicar la ley de la residencia
habitual de la persona que los reclame cuando sta no pueda
obtenerlos de acuerdo con la ley nacional comn. En defecto
de ambas leyes, o cuando ninguna de ellas permita la obtencin de alimentos, se aplicar la ley interna de la autoridad que
conoce de la reclamacin.
En caso de cambio de la nacionalidad comn o de la residencia
habitual del alimentista, la nueva ley se aplicar a partir del
momento del cambio.
8. La sucesin por causa de muerte se regir por la ley nacional del causante en el momento de su fallecimiento, cualesquiera que sean la naturaleza de los bienes y el pas donde se
encuentren. Sin embargo, las disposiciones hechas en testamento y los pactos sucesorios ordenados conforme a la ley
nacional del testador o del disponente en el momento de su
otorgamiento conservarn su validez, aunque sea otra la ley
que rija la sucesin, si bien las legtimas se ajustarn, en su caso,
a esta ltima. Los derechos que por ministerio de la ley se atribuyan al cnyuge suprstite se regirn por la misma ley que
regule los efectos del matrimonio, a salvo siempre las legtimas
de los descendientes.
9. A los efectos de este captulo, respecto de las situaciones
de doble nacionalidad previstas en las leyes espaolas, se estar
a lo que determinen los tratados internacionales, y, si nada estableciesen, ser preferida la nacionalidad coincidente con la
ltima residencia habitual y, en su defecto, la ltima adquirida.
23
24
27
28
Esta declaracin de opcin se formular, atendiendo a la capacidad del interesado para adquirir la nacionalidad, por el propio
optante, por s o asistido de su representante legal, o por este
ltimo. Cuando la adquisicin de la nacionalidad se haga por
declaracin o a peticin del representante legal, la autorizacin
necesaria deber determinar la vecindad civil por la que se ha
de optar.
2. El extranjero que adquiera la nacionalidad por carta de
naturaleza tendr la vecindad civil que el Real Decreto de concesin determine, teniendo en cuenta la opcin de aqul, de
acuerdo con lo que dispone el apartado anterior u otras circunstancias que concurran en el peticionario.
3. La recuperacin de la nacionalidad espaola lleva consigo
la de aquella vecindad civil que ostentara el interesado al
tiempo de su prdida.
4. La dependencia personal respecto a una comarca o localidad con especialidad civil propia o distinta, dentro de la
legislacin especial o foral del territorio correspondiente, se
regir por las disposiciones de este artculo y las del anterior8.
16. 1. Los conflictos de leyes que puedan surgir por la coexistencia de distintas legislaciones civiles en el territorio nacional
se resolvern segn las normas contenidas en el captulo IV, con
las siguientes particularidades:
1.a Ser ley personal la determinada por la vecindad civil.
2.a No ser aplicable lo dispuesto en los apartados 1, 2 y 3
del artculo 12 sobre calificacin, remisin y orden
pblico.
2. El derecho de viudedad regulado en la Compilacin aragonesa corresponde a los cnyuges sometidos al rgimen econmico matrimonial de dicha Compilacin, aunque despus
cambie su vecindad civil, con exclusin en este caso de la legtima que establezca la ley sucesoria.
El derecho expectante de viudedad no podr oponerse al
adquirente a ttulo oneroso y de buena fe de los bienes que no
radiquen en territorio donde se reconozca tal derecho, si el
contrato se hubiera celebrado fuera de dicho territorio, sin
Redactado conforme a la Ley 18/1990, de 17 de diciembre.
29
LIBRO PRIMERO
De las personas
T TUL O P R I ME RO
De los espaoles y extranjeros
17. 1. Son espaoles de origen:
a) Los nacidos de padre o madre espaoles.
b) Los nacidos en Espaa de padres extranjeros si, al
menos, uno de ellos hubiera nacido tambin en Espaa.
Se exceptan los hijos de funcionario diplomtico o
consular acreditado en Espaa.
c) Los nacidos en Espaa de padres extranjeros, si ambos
carecieren de nacionalidad o si la legislacin de ninguno
de ellos atribuye al hijo una nacionalidad.
d) Los nacidos en Espaa cuya filiacin no resulte determinada. A estos efectos, se presumen nacidos en territorio
espaol los menores de edad cuyo primer lugar conocido de estancia sea territorio espaol.
2. La filiacin o el nacimiento en Espaa, cuya determinacin
se produzca despus de los dieciocho aos de edad, no son por
s solos causa de adquisicin de la nacionalidad espaola. El
interesado tiene entonces derecho a optar por la nacionalidad
Artculo redactado de acuerdo con la Ley 11/1990, de 15 de octubre.
30
31
13
32
14
33
15
16
34
17
18
35
36
2.o Las asociaciones de inters particular, sean civiles, mercantiles o industriales, a las que la ley conceda personalidad propia, independiente de la de cada uno de los asociados.
36. Las asociaciones a que se refiere el nmero 2.o del artculo
anterior se regirn por las disposiciones relativas al contrato de
sociedad, segn la naturaleza de ste.
37. La capacidad civil de las corporaciones se regular por las
leyes que las hayan creado o reconocido; la de las asociaciones
por sus estatutos, y las de las fundaciones por las reglas de su
institucin, debidamente aprobadas por disposicin administrativa, cuando este requisito fuere necesario.
38. Las personas jurdicas pueden adquirir y poseer bienes de
todas clases, as como contraer obligaciones y ejercitar acciones
civiles o criminales, conforme a las leyes y reglas de su constitucin.
La Iglesia se regir en este punto por lo concordado entre
ambas potestades, y los establecimientos de instruccin y beneficencia por lo que dispongan las leyes especiales.
39. Si por haber expirado el plazo durante el cual funcionaban
legalmente o por haber realizado el fin para el cual se constituyeron, o por ser ya imposible aplicar a ste la actividad y los
medios de que disponan, dejasen de funcionar las corporaciones, asociaciones y fundaciones, se dar a sus bienes la aplica37
23
38
24
39
La dispensa ulterior convalida, desde su celebracin, el matrimonio cuya nulidad no haya sido instada judicialmente por
alguna de las partes.
CAPTULO III
De la forma de celebracin del matrimonio
Seccin 1. Disposiciones generales
49. Cualquier espaol podr contraer matrimonio dentro o
fuera de Espaa:
1.o Ante el Juez, Alcalde o funcionario sealado por este
Cdigo.
2.o En la forma religiosa legalmente prevista.
Tambin podr contraer matrimonio fuera de Espaa con arreglo a la forma establecida por la ley del lugar de celebracin25.
50. Si ambos contrayentes son extranjeros, podr celebrarse
el matrimonio en Espaa con arreglo a la forma prescrita para
los espaoles o cumpliendo la establecida por la ley personal
de cualquiera de ellos.
Seccin 2.a De la celebracin ante el Juez, Alcalde
o funcionario que haga sus veces26
51. Ser competente para autorizar el matrimonio:
1.o El Juez encargado del Registro Civil y el Alcalde del municipio donde se celebre el matrimonio o concejal en quien
ste delegue.
2.o En los municipios en que no resida dicho Juez, el delegado
designado reglamentariamente.
3.o El funcionario diplomtico o consular encargado del Registro Civil en el extranjero.
52. Podr autorizar el matrimonio del que se halle en peligro
de muerte:
Artculo redactado conforme a la Ley 35/1994, de 23 de diciembre.
El epgrafe de esta seccin y sus artculos, excepto los artculos 54 y 56,
han sido redactados conforme a la Ley 35/1994, de 23 de diciembre.
25
26
40
Registro Civil, que renen los requisitos de capacidad establecidos en este Cdigo.
Si alguno de los contrayentes estuviere afectado por deficiencias o anomalas psquicas, se exigir dictamen mdico sobre su
aptitud para prestar el consentimiento.
57. El matrimonio deber celebrarse ante el Juez, Alcalde o
funcionario correspondiente al domicilio de cualquiera de los
contrayentes y dos testigos mayores de edad.
La prestacin del consentimiento podr tambin realizarse, por
delegacin del instructor del expediente, bien a peticin de los
contrayentes o bien de oficio, ante Juez, Alcalde o funcionario
de otra poblacin distinta.
58. El Juez, Alcalde o funcionario, despus de ledos los artculos 66, 67 y 68, preguntar a cada uno de los contrayentes
si consienten en contraer matrimonio con el otro y si efectivamente lo contraen en dicho acto y, respondiendo ambos afirmativamente, declarar que los mismos quedan unidos en
matrimonio y extender la inscripcin o el acta correspondiente.
Seccin 3.a De la celebracin en forma religiosa
59. El consentimiento matrimonial podr prestarse en la forma
prevista por una confesin religiosa inscrita, en los trminos
acordados con el Estado o, en su defecto, autorizados por la
legislacin de ste.
60. El matrimonio celebrado segn las normas del Derecho
cannico o en cualquiera de las formas religiosas previstas en el
artculo anterior produce efectos civiles. Para el pleno reconocimiento de los mismos se estar a lo dispuesto en el captulo
siguiente.
CAPTULO IV
De la inscripcin del matrimonio en el Registro Civil
61. El matrimonio produce efectos civiles desde su celebracin.
Para el pleno reconocimiento de los mismos ser necesaria su
inscripcin en el Registro Civil.
42
43
44
33
45
1. A peticin de ambos cnyuges o de uno con el consentimiento del otro, una vez transcurridos tres meses desde la
celebracin del matrimonio. A la demanda se acompaar
una propuesta de convenio regulador redactada conforme
al artculo 90 de este Cdigo.
2. A peticin de uno solo de los cnyuges, una vez transcurridos tres meses desde la celebracin del matrimonio. No
ser preciso el transcurso de este plazo para la interposicin
de la demanda cuando se acredite la existencia de un riesgo
para la vida, la integridad fsica, la libertad, la integridad
moral o libertad e indemnidad sexual del cnyuge demandante o de los hijos de ambos o de cualquiera de los miembros del matrimonio.
A la demanda se acompaar propuesta fundada de las medidas que hayan de regular los efectos derivados de la separacin34.
82. [.]35.
83. La sentencia de separacin produce la suspensin de la vida
comn de los casados, y cesa la posibilidad de vincular bienes del
otro cnyuge en el ejercicio de la potestad domstica.
84. La reconciliacin pone trmino al procedimiento de separacin y deja sin efecto ulterior lo resuelto en l, pero ambos
cnyuges separadamente debern ponerlo en conocimiento del
Juez que entienda o haya entendido en el litigio36.
Ello no obstante, mediante resolucin judicial, sern mantenidas
o modificadas las medidas adoptadas en relacin a los hijos,
cuando exista causa que lo justifique.
CAPTULO VIII
De la disolucin del matrimonio
85. El matrimonio se disuelve, sea cual fuere la forma y el
tiempo de su celebracin, por la muerte o la declaracin de
fallecimiento de uno de los cnyuges y por el divorcio.
Redactado conforme a la Ley 15/2005, de 8 de julio.
Sin contenido por Ley 15/2005, de 8 de julio.
36
Prrafo redactado conforme a la Ley 15/2005, de 8 de julio.
34
35
46
47
D) La contribucin a las cargas del matrimonio y alimentos, as como sus bases de actualizacin y garantas, en
su caso.
E) La liquidacin, cuando proceda, del rgimen econmico
del matrimonio.
F) La pensin que, conforme al artculo 97, correspondiere
satisfacer, en su caso, a uno de los cnyuges.
Los acuerdos de los cnyuges, adoptados para regular las consecuencias de la nulidad, separacin o divorcio sern aprobados por
el Juez, salvo si son daosos para los hijos o gravemente perjudiciales para uno de los cnyuges. Si las partes proponen un rgimen de visitas y comunicacin de los nietos con los abuelos, el
Juez podr aprobarlo previa audiencia de los abuelos en la que
stos presten su consentimiento. La denegacin de los acuerdos
habr de hacerse mediante resolucin motivada y, en este caso,
los cnyuges deben someter a la consideracin del Juez nueva
propuesta para su aprobacin, si procede. Desde la aprobacin
judicial, podrn hacerse efectivos por la va de apremio.
Las medidas que el Juez adopte en defecto de acuerdo o las
convenidas por los cnyuges podrn ser modificadas judicialmente o por nuevo convenio cuando se alteren sustancialmente
las circunstancias.
El Juez podr establecer las garantas reales o personales que
requiera el cumplimiento del convenio40.
91. En las sentencias de nulidad, separacin o divorcio, o en
ejecucin de las mismas, el Juez, en defecto de acuerdo de los
cnyuges o en caso de no aprobacin del mismo, determinar
conforme a lo establecido en los artculos siguientes las medidas que hayan de sustituir a las ya adoptadas con anterioridad
en relacin con los hijos, la vivienda familiar, las cargas del
matrimonio, la liquidacin del rgimen econmico y las cautelas o garantas respectivas, estableciendo las que procedan si
para alguno de estos conceptos no se hubiera adoptado ninguna. Estas medidas podrn ser modificadas cuando se alteren
sustancialmente las circunstancias.
92. 1. La separacin, la nulidad y el divorcio no eximen a los
padres de sus obligaciones para con los hijos.
Redactado conforme a la Ley 42/2003, de 21 de noviembre.
40
48
50
44
52
A estos efectos, cualquiera de las partes podr instar la oportuna anotacin en el Registro Civil y, en su caso, en los de la
Propiedad y Mercantil.
103. Admitida la demanda, el Juez, a falta de acuerdo de
ambos cnyuges aprobado judicialmente, adoptar, con audiencia de stos, las medidas siguientes:
1.a Determinar, en inters de los hijos, con cul de los cnyuges han de quedar los sujetos a la patria potestad de
ambos y tomar las disposiciones apropiadas de acuerdo
con lo establecido en este Cdigo y, en particular, la forma
en que el cnyuge que no ejerza la guarda y custodia de
los hijos podr cumplir el deber de velar por stos y el
tiempo, modo y lugar en que podr comunicar con ellos y
tenerlos en su compaa45.
2.a Determinar, teniendo en cuenta el inters familiar ms necesitado de proteccin, cul de los cnyuges ha de continuar en
el uso de la vivienda familiar y asimismo, previo inventario, los
bienes y objetos del ajuar que continan en sta y los que se
ha de llevar el otro cnyuge, as como tambin las medidas
cautelares convenientes para conservar el derecho de cada
uno.
Prrafo redactado conforme a la Ley 15/2005, de 8 de julio.
Prrafo adicionado por Ley orgnica 9/2002, de 10 de diciembre.
45
46
53
3.a Fijar la contribucin de cada cnyuge a las cargas del matrimonio, incluidas, si procede, las litis expensas, establecer las
bases para la actualizacin de cantidades y disponer las
garantas, depsitos, retenciones u otras medidas cautelares convenientes, a fin de asegurar la efectividad de lo que
por estos conceptos un cnyuge haya de abonar al otro.
47
54
CAPTULO XI
Ley aplicable a la nulidad, la separacin y el divorcio48
107. 1. La nulidad del matrimonio y sus efectos se determinarn de conformidad con la ley aplicable a su celebracin.
2. La separacin y el divorcio se regirn por la ley nacional
comn de los cnyuges en el momento de la presentacin de
la demanda; a falta de nacionalidad comn, por la ley de la
residencia habitual comn del matrimonio en dicho momento
y, en defecto de sta, por la ley de la ltima residencia habitual
comn del matrimonio si uno de los cnyuges an reside habitualmente en dicho Estado.
En todo caso, se aplicar la ley espaola cuando uno de los
cnyuges sea espaol o resida habitualmente en Espaa:
a) Si no resultara aplicable ninguna de las leyes anteriormente mencionadas.
b) Si en la demanda presentada ante tribunal espaol la
separacin o el divorcio se pide por ambos cnyuges o
por uno con el consentimiento del otro.
c) Si las leyes indicadas en el prrafo primero de este apartado no reconocieran la separacin o el divorcio o lo
hicieran de forma discriminatoria o contraria al orden
pblico49.
T TUL O V
De la paternidad y filiacin50
CAPTULO PRIMERO
De la filiacin y sus efectos
108. La filiacin puede tener lugar por naturaleza y por adopcin. La filiacin por naturaleza puede ser matrimonial y no
48
Rbrica redactada de conformidad con la Ley Orgnica 11/2003, de 29
de septiembre.
49
Redactado conforme a la Ley Orgnica 11/2003, de 29 de septiembre.
50
Redactada la totalidad del articulado de este ttulo, sus captulos y
rbricas, con las salvedades que se indican, conforme a la Ley 11/1981,
de13 de mayo.
55
51
52
56
por voluntad del propio hijo una vez alcanzada la plena capacidad.
Quedarn siempre a salvo las obligaciones de velar por los hijos
y prestarles alimentos.
CAPTULO II
De la determinacin y prueba de filiacin
Seccin 1.a Disposiciones generales
112. La filiacin produce sus efectos desde que tiene lugar. Su
determinacin legal tiene efectos retroactivos siempre que la
retroactividad sea compatible con la naturaleza de aqullos y la
ley no dispusiere lo contrario.
En todo caso, conservarn su validez los actos otorgados, en
nombre del hijo menor o incapaz, por su representante legal,
antes de que la filiacin hubiere sido determinada.
113. La filiacin se acredita por la inscripcin en el Registro
Civil, por el documento o sentencia que la determina legalmente, por la presuncin de paternidad matrimonial y, a falta de
los medios anteriores, por la posesin de estado. Para la admisin de pruebas distintas a la inscripcin se estar a lo dispuesto
en la Ley de Registro Civil.
No ser eficaz la determinacin de una filiacin en tanto resulte
acreditada otra contradictoria.
114. Los asientos de filiacin podrn ser rectificados conforme
a la Ley de Registro Civil, sin perjuicio de lo especialmente dispuesto en el presente ttulo sobre acciones de impugnacin.
Podrn tambin rectificarse en cualquier momento los asientos
que resulten contradictorios con los hechos que una sentencia
penal declare probados.
Seccin 2.a De la determinacin de la filiacin matrimonial
115. La filiacin matrimonial materna y paterna quedar determinada legalmente:
1.o Por la inscripcin del nacimiento junto con la del matrimonio
de los padres.
2.o Por sentencia firme.
57
CAPTULO III
De las acciones de filiacin
Seccin 1. Disposiciones generales53
127. En los juicios sobre filiacin ser admisible la investiga
cin de la paternidad y de la maternidad mediante toda clase de
pruebas, incluidas las biolgicas.
El Juez no admitir la demanda si con ella no se presenta un
principio de prueba de los hechos en que se funde.
128. Mientras dure el procedimiento por el que se impugne la
filiacin, el Juez adoptar las medidas de proteccin oportunas
sobre la persona y bienes del sometido a la potestad del que
aparece como progenitor.
Reclamada judicialmente la filiacin, el Juez podr acordar ali
mentos provisionales a cargo del demandado y, en su caso,
adoptar las medidas de proteccin a que se refiere el prrafo
anterior.
129. Las acciones que correspondan al hijo menor de edad o
incapaz podrn ser ejercitadas indistintamente por su represen
tante legal o por el Ministerio Fiscal.
130. A la muerte del actor, sus herederos podrn continuar las
acciones ya entabladas.
Seccin 2.a De la reclamacin
131. Cualquier persona con inters legtimo tiene accin para
que se declare la filiacin manifestada por la constante posesin
de estado.
Se excepta el supuesto en que la filiacin que se reclame contradiga otra legalmente determinada.
132. A falta de la correspondiente posesin de estado, la
accin de reclamacin de la filiacin matrimonial, que es imprescriptible, corresponde al padre, a la madre o al hijo.
Los artculos de esta Seccin quedaron derogados por la Ley 1/2000,
de7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, a su entrada en vigor el 8 de enero
de 2001.
53
60
61
62
58
59
63
60
61
64
65
66
67
66
68
69
3.o Los relativos a bienes que estn excluidos de la administracin de los padres.
Para celebrar contratos que obliguen al hijo a realizar prestaciones
personales se requiere el previo consentimiento de ste si tuviere
suficiente juicio, sin perjuicio de lo establecido en el artculo 158.
163. Siempre que en algn asunto el padre y la madre tengan
un inters opuesto al de sus hijos no emancipados, se nombrar a
stos un defensor que los represente en juicio y fuera de l. Se
proceder tambin a este nombramiento cuando los padres tengan un inters opuesto al del hijo menor emancipado cuya capacidad deban completar.
Si el conflicto de intereses existiera slo con uno de los progenitores, corresponde al otro por ley sin necesidad de especial
nombramiento representar al menor o completar su capacidad72.
CAPTULO III
De los bienes de los hijos y de su administracin
164. Los padres administrarn los bienes de los hijos con la
misma diligencia que los suyos propios, cumpliendo las obligaciones generales de todo administrador y las especiales establecidas en la Ley Hipotecaria.
Se exceptan de la administracin paterna:
1.o Los bienes adquiridos por ttulo gratuito cuando el disponente lo hubiere ordenado de manera expresa. Se cumplir
estrictamente la voluntad de ste sobre la administracin de
estos bienes y destino de sus frutos.
2.o Los adquiridos por sucesin en que uno o ambos de los que
ejerzan la patria potestad hubieran sido justamente desheredados o no hubieran podido heredar por causa de indignidad, que sern administrados por la persona designada
por el causante y, en su defecto y sucesivamente, por el otro
progenitor o por un administrador judicial especialmente
nombrado73.
Artculo redactado conforme a la Ley Orgnica 1/1996, de 15 de enero.
Prrafo redactado conforme a la Ley 13/2005, de 1 de julio.
72
73
70
71
73
75
80
77
78
79
para el ejercicio de la patria potestad. La declaracin de idoneidad podr ser previa a la propuesta.
No obstante, no se requiere propuesta cuando en el adoptando
concurra alguna de las circunstancias siguientes:
1.a Ser hurfano y pariente del adoptante en tercer grado por
consanguinidad o afinidad.
2.a Ser hijo del consorte del adoptante.
3.a Llevar ms de un ao acogido legalmente bajo la medida
de un acogimiento preadoptivo o haber estado bajo su
tutela por el mismo tiempo.
4.a Ser mayor de edad o menor emancipado.
3. En los tres primeros supuestos del apartado anterior podr
constituirse la adopcin, aunque el adoptante hubiere fallecido,
si ste hubiese prestado ya ante el Juez su consentimiento. Los
efectos de la resolucin judicial en este caso se retrotraern a la
fecha de prestacin de tal consentimiento86.
177. 1. Habrn de consentir la adopcin, en presencia del
Juez, el adoptante o adoptantes y el adoptando mayor de doce
aos.
2. Debern asentir a la adopcin en la forma establecida en la
Ley de Enjuiciamiento Civil:
1.o El cnyuge del adoptante, salvo que medie separacin legal
por sentencia firme o separacin de hecho por mutuo
acuerdo que conste fehacientemente.
2.o Los padres del adoptando que no se hallare emancipado, a
menos que estuvieran privados de la patria potestad por
sentencia firme o incursos en causa legal para tal privacin.
Esta situacin slo podr apreciarse en procedimiento judicial contradictorio, el cual podr tramitarse como dispone el
artculo 1827 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
No ser necesario el asentimiento cuando los que deban prestarlo se encuentren imposibilitados para ello, imposibilidad que
se apreciar motivadamente en la resolucin judicial que constituya la adopcin.
Artculo redactado conforme a la Ley Orgnica 1/1996, de 15 de enero.
86
80
81
3. Dejarn de producir efecto estas restricciones por determinacin del propio hijo una vez alcanzada la plena capacidad89.
180. 1. La adopcin es irrevocable.
2. El Juez acordar la extincin de la adopcin a peticin del
padre o de la madre que, sin culpa suya, no hubieren intervenido
en el expediente en los trminos expresados en el artculo 177.
Ser tambin necesario que la demanda se interponga dentro de
los dos aos siguientes a la adopcin y que la extincin solicitada
no perjudique gravemente al menor.
3. La extincin de la adopcin no es causa de prdida de la
nacionalidad ni de la vecindad civil adquiridas, ni alcanza a los
efectos patrimoniales anteriormente producidos.
4. La determinacin de la filiacin que por naturaleza corresponda al adoptado no afecta a la adopcin.
5. Las personas adoptadas, alcanzada la mayora de edad o
durante su minora de edad representadas por sus padres, tendrn derecho a conocer los datos sobre sus orgenes biolgicos.
Las Entidades Pblicas espaolas de proteccin de menores,
previa notificacin a las personas afectadas, prestarn a travs
de sus servicios especializados el asesoramiento y la ayuda que
precisen los solicitantes para hacer efectivo este derecho90.
T TUL O VI I I
De la ausencia
CAPTULO PRIMERO
Declaracin de ausencia y sus efectos 91
181. En todo caso, desaparecida una persona de su domicilio
o del lugar de su ltima residencia, sin haberse tenido en ella
ms noticias, podr el Juez, a instancia de parte interesada o del
Ministerio Fiscal, nombrar un defensor que ampare y represente
al desaparecido en juicio o en los negocios que no admitan
Redactado de conformidad con la Ley 21/1987, de 11 de noviembre.
Redactado conforme a la Ley 21/1987, de 11 de noviembre, salvo el
apartado 5 que ha sido adicionado por Ley 54/2007, de 28 de diciembre.
91
Redactada la denominacin del captulo y su articulado, a excepcin de
los que se indican, conforme a la Ley de 8 de septiembre de 1939.
89
90
82
92
93
84
186. Los representantes legtimos del declarado ausente comprendidos en los nmeros 1.o, 2.o y 3.o del artculo 184 disfrutarn de la posesin temporal del patrimonio del ausente y harn
suyos los productos lquidos en la cuanta que el Juez seale,
habida consideracin al importe de los frutos, rentas y aprovechamientos, nmero de hijos del ausente y obligaciones alimenticias para con los mismos, cuidados y actuaciones que la
representacin requiera, afecciones que graven el patrimonio y
dems circunstancias de la propia ndole.
Los representantes legtimos comprendidos en el nmero 4.o del
expresado artculo disfrutarn, tambin, de la posesin temporal y harn suyos los frutos, rentas y aprovechamientos en la
cuanta que el Juez seale, sin que en ningn caso puedan retener ms de los dos tercios de los productos lquidos, reservndose el tercio restante para el ausente, o, en su caso, para sus
herederos o causahabientes.
Los poseedores temporales de los bienes del ausente no podrn
venderlos, gravarlos, hipotecarlos o darlos en prenda, sino en
caso de necesidad o utilidad evidente reconocida y declarada
por el Juez, quien, al autorizar dichos actos, determinar el
empleo de la cantidad obtenida.
187. Si durante el disfrute de la posesin temporal o del ejercicio de la representacin dativa alguno probase su derecho
preferente a dicha posesin, ser excluido el poseedor actual,
pero aqul no tendr derecho a los productos sino a partir del
da de la presentacin de la demanda.
Si apareciese el ausente, deber restitursele su patrimonio,
pero no los productos percibidos, salvo mala fe interviniente, en
cuyo caso la restitucin comprender tambin los frutos percibidos y los debidos percibir a contar del da en que aqulla se
produjo, segn la declaracin judicial.
188. Si en el transcurso de la posesin temporal o del ejercicio
de la representacin dativa se probase la muerte del declarado
ausente, se abrir la sucesin en beneficio de los que en el
momento del fallecimiento fuesen sus sucesores voluntarios o
legtimos, debiendo el poseedor temporal hacerles entrega del
patrimonio del difunto, pero reteniendo, como suyos, los productos recibidos en la cuanta sealada.
85
Si se presentase un tercero acreditando por documento fehaciente haber adquirido, por compra u otro ttulo, bienes del
ausente, cesar la representacin respecto de dichos bienes,
que quedarn a disposicin de sus legtimos titulares.
189. El cnyuge del ausente tendr derecho a la separacin
de bienes94.
190. Para reclamar un derecho en nombre de la persona constituida en ausencia, es preciso probar que esta persona exista
en el tiempo en que era necesaria su existencia para adquirirlo.
191. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo anterior,
abierta una sucesin a la que estuviere llamado un ausente,
acrecer la parte de ste a sus coherederos, al no haber persona
con derecho propio para reclamarla. Los unos y los otros, en su
caso, debern hacer, con intervencin del Ministerio Fiscal,
inventario de dichos bienes, los cuales reservarn hasta la declaracin de fallecimiento.
192. Lo dispuesto en el artculo anterior se entiende sin perjuicio de las acciones de peticin de herencia u otros derechos
que competan al ausente, sus representantes o causahabientes.
Estos derechos no se extinguirn sino por el transcurso del
tiempo fijado para la prescripcin. En la inscripcin que se haga
en el Registro de los bienes inmuebles que acrezcan a los coherederos, se expresar la circunstancia de quedar sujetos a lo que
dispone este artculo y el anterior.
CAPTULO II
De la declaracin de fallecimiento95
193. Procede la declaracin de fallecimiento:
1.o Transcurridos diez aos desde las ltimas noticias habidas
del ausente o, a falta de stas, desde su desaparicin.
2.o Pasados cinco aos desde las ltimas noticias o, en defecto
de stas, desde su desaparicin, si al expirar dicho plazo
hubiere cumplido el ausente setenta y cinco aos.
Redactado conforme a la Ley 11/1981, de 13 de mayo.
Redactada la denominacin del captulo y su articulado, a excepcin de
los que se indican, conforme a la Ley de 8 de septiembre de 1939.
94
95
86
3.o De los que se encuentren a bordo de una aeronave siniestrada, si hubieren transcurrido tres meses desde la comprobacin del siniestro, sin haberse tenido noticias de aqullos
o, en caso de haberse encontrado restos humanos, no
hubieren podido ser identificados.
Prrafo redactado de acuerdo con la Ley 4/2000, de 7 de enero.
96
87
88
CAPTULO III
Del Registro Central de Ausentes99
198. En el Registro Central y Pblico de Ausentes se har
constar:
1.o Las declaraciones judiciales de ausencia legal.
2.o Las declaraciones judiciales de fallecimiento.
3.o Las representaciones legtimas y dativas acordadas judicialmente y la extincin de las mismas.
4.o Mencin circunstanciada del lugar, fecha, otorgantes y
Notario autorizante de los inventarios de bienes muebles,
y descripcin de inmuebles que en este ttulo se ordenan.
5.o Mencin circunstanciada del auto de concesin y del lugar,
fecha, otorgantes y Notario autorizante de las escrituras de
transmisiones y gravmenes que con licencia judicial efecten
los representantes legtimos o dativos de los ausentes; y
6.o Mencin circunstanciada del lugar, fecha, otorgantes y
Notario autorizante de la escritura de descripcin o inventario de los bienes, as como de las escrituras de particin
y adjudicacin realizadas a virtud de la declaracin de fallecimiento o de las actas de protocolizacin de los cuadernos
particionales en sus respectivos casos.
T TUL O I X
De la incapacitacin100
199. Nadie puede ser declarado incapaz sino por sentencia
judicial en virtud de las causas establecidas en la ley.
99
Redactada la denominacin de este captulo y este artculo conforme a
la Ley de 8 de septiembre de 1939. Tngase en cuenta que el Registro Central de Ausentes se incorpor al Registro Civil a tenor de lo preceptuado en
la disposicin final primera de la Ley de 8 de junio de 1957, sobre Registro
Civil.
100
Redactada la rbrica y el articulado de este ttulo, a excepcin de los
que se indican, conforme a la Ley 13/1983, de 24 de octubre.
La Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, derog los artculos
202 a 214 a su entrada en vigor el 8 de enero de 2001.
89
200. Son causas de incapacitacin las enfermedades o deficiencias persistentes de carcter fsico o psquico que impidan a
la persona gobernarse por s misma.
201. Los menores de edad podrn ser incapacitados cuando
concurra en ellos causa de incapacitacin y se prevea razonablemente que la misma persistir despus de la mayora de edad.
202. Corresponde promover la declaracin al cnyuge o des
cendientes y, en defecto de stos, a los ascendientes o herma
nos del presunto incapaz.
203. El Ministerio Fiscal deber promover la declaracin si las
personas mencionadas en el artculo anterior no existen o no lo
hubieran solicitado. A este fin, las autoridades y funcionarios
pblicos que, por razn de sus cargos, conocieran la existencia
de posible causa de incapacitacin en una persona, debern
ponerlo en conocimiento del Ministerio Fiscal.
El Juez competente, en los mismos casos, adoptar de oficio
las medidas que estime necesarias, y pondr el hecho en cono
cimiento del Ministerio Fiscal, quien deber solicitar del Juez
lo que proceda, dentro del plazo de quince das.
204. Cualquier persona est facultada para poner en conoci
miento del Ministerio Fiscal los hechos que puedan ser deter
minantes de la incapacitacin.
205. La incapacitacin de los menores prevista en el artculo
201 slo podr ser solicitada por quienes ejerzan la patria
potestad o la tutela.
206. En los procesos sobre incapacitacin ser siempre nece
saria la intervencin del Ministerio Fiscal, aunque no haya sido
promotor de los mismos.
207. Si el Ministerio Fiscal hubiere promovido el procedi
miento, el Juez designar un defensor al presunto incapaz, a no
ser que ya estuviere nombrado. En los dems casos ser defen
sor el Ministerio Pblico.
El presunto incapaz puede comparecer en el proceso con su
propia defensa y representacin.
208. El Juez oir a los parientes ms prximos del presunto
incapaz, examinar a ste por s mismo, oir el dictamen de un
90
101
91
92
104
93
grarlos u ordenar cualquier disposicin sobre la persona o bienes de sus hijos menores o incapacitados.
Asimismo, cualquier persona con la capacidad de obrar suficiente, en previsin de ser incapacitada judicialmente en el
futuro, podr en documento pblico notarial adoptar cualquier
disposicin relativa a su propia persona o bienes, incluida la
designacin de tutor.
Los documentos pblicos a los que se refiere el presente artculo se comunicarn de oficio por el notario autorizante al
Registro Civil, para su indicacin en la inscripcin de nacimiento
del interesado.
En los procedimientos de incapacitacin, el Juez recabar
certificacin del Registro Civil y, en su caso, del registro de
actos de ltima voluntad, a efectos de comprobar la existencia de las disposiciones a las que se refiere este artculo105.
224. Las disposiciones aludidas en el artculo anterior vincularn al Juez, al constituir la tutela, salvo que el beneficio del
menor o incapacitado exija otra cosa, en cuyo caso lo har
mediante decisin motivada.
225. Cuando existieren disposiciones en testamento o documento pblico notarial del padre y de la madre, se aplicarn
unas y otras conjuntamente en cuanto fueran compatibles. De
no serlo, se adoptarn por el Juez, en decisin motivada, las
que considere ms convenientes para el tutelado.
226. Sern ineficaces las disposiciones hechas en testamento
o documento pblico notarial sobre la tutela si, en el momento
de adoptarlas, el disponente hubiese sido privado de la patria
potestad.
227. El que disponga de bienes a ttulo gratuito en favor de
un menor o incapacitado, podr establecer las reglas de administracin de los mismos y designar la persona o personas que
hayan de ejercitarla. Las funciones no conferidas al administrador corresponden al tutor.
228. Si el Ministerio Fiscal o el Juez competente tuvieren
conocimiento de que existe en el territorio de su jurisdiccin
alguna persona que deba ser sometida a tutela, pedir el priRedactado conforme a la Ley 41/2003, de 18 de noviembre.
105
94
106
107
95
4.o A la persona o personas designadas por stos en sus disposiciones de ltima voluntad.
5.o Al descendiente, ascendiente o hermano que designe el
Juez108.
Excepcionalmente, el Juez, en resolucin motivada, podr alterar el orden del prrafo anterior o prescindir de todas las personas en l mencionadas, si el beneficio del menor o del
incapacitado as lo exigiere.
Se considera beneficiosa para el menor la integracin en la vida
de familia del tutor109.
235. En defecto de las personas mencionadas en el artculo
anterior, el Juez designar tutor a quien, por sus relaciones con
el tutelado y en beneficio de ste, considere ms idneo.
236. La tutela se ejercer por un solo tutor, salvo:
1.o Cuando por concurrir circunstancias especiales en la persona del tutelado o de su patrimonio, convenga separar
como cargos distintos el de tutor de la persona y el de los
bienes, cada uno de los cuales actuar independientemente
en el mbito de su competencia, si bien las decisiones que
conciernan a ambos debern tomarlas conjuntamente.
2.o Cuando la tutela corresponda al padre y a la madre ser
ejercida por ambos conjuntamente de modo anlogo a la
patria potestad.
3.o Si se designa a alguna persona tutor de los hijos de su hermano y se considera conveniente que el cnyuge del tutor
ejerza tambin la tutela.
4.o Cuando el Juez nombre tutores a las personas que los
padres del tutelado hayan designado en testamento o
documento pblico notarial para ejercer la tutela conjuntamente.
237. En el caso del nmero 4. del artculo anterior, si el testador lo hubiere dispuesto de modo expreso, y en el caso del
nmero 2., si los padres lo solicitaran, podr el Juez, al efectuar
108
Redactado este primer prrafo de acuerdo con la Ley 41/2003, de 18
de noviembre.
109
Prrafo adicionado por Ley 1/1996, de 15 de enero.
96
98
111
112
99
tutelado o por cualquier otra causa, resulte excesivamente gravoso el ejercicio del cargo.
Las personas jurdicas podrn excusarse cuando carezcan de
medios suficientes para el adecuado desempeo de la tutela.
252. El interesado que alegue causa de excusa deber
hacerlo dentro del plazo de quince das a contar desde que
tuviera conocimiento del nombramiento.
253. El tutor podr excusarse de continuar ejerciendo la
tutela, siempre que hubiera persona de parecidas condiciones
para sustituirle, cuando durante el desempeo de aqulla le
sobrevenga cualquiera de los motivos de excusa contemplados
en el artculo 251.
254. Lo dispuesto en el artculo anterior no se aplicar a la
tutela encomendada a las personas jurdicas.
255. Si la causa de excusa fuera sobrevenida, podr ser alegada en cualquier momento.
256. Mientras se resuelva acerca de la excusa, el que la haya
propuesto estar obligado a ejercer la funcin.
No hacindolo as, el Juez nombrar un defensor que le sustituya, quedando el sustituido responsable de todos los gastos
ocasionados por la excusa si sta fuera rechazada.
257. El tutor designado en testamento que se excuse de la
tutela al tiempo de su delacin perder lo que, en consideracin
al nombramiento, le hubiere dejado el testador.
258. Admitida la excusa, se proceder al nombramiento de
nuevo tutor.
Seccin 3.a Del ejercicio de la tutela
259. La autoridad judicial dar posesin de su cargo al tutor
nombrado.
260. El Juez podr exigir al tutor la constitucin de fianza que
asegure el cumplimiento de sus obligaciones y determinar la
modalidad y cuanta de la misma.
100
113
114
101
115
102
272. No necesitarn autorizacin judicial la particin de herencia ni la divisin de cosa comn realizadas por el tutor, pero una
vez practicadas requerirn aprobacin judicial116.
273. Antes de autorizar o aprobar cualquiera de los actos
comprendidos en los dos artculos anteriores, el Juez oir al
Ministerio Fiscal y al tutelado, si fuese mayor de doce aos o lo
considera oportuno, y recabar los informes que le sean solicitados o estime pertinentes117.
274. El tutor tiene derecho a una retribucin, siempre que el
patrimonio del tutelado lo permita. Corresponde al Juez fijar su
importe y el modo de percibirlo, para lo cual tendr en cuenta
el trabajo a realizar y el valor y la rentabilidad de los bienes,
procurando en lo posible que la cuanta de la retribucin no baje
del 4 por 100 ni exceda del 20 por 100 del rendimiento lquido
de los bienes.
275. Slo los padres, y en sus disposiciones de ltima voluntad, podrn establecer que el tutor haga suyos los frutos de los
bienes del tutelado a cambio de prestarle los alimentos, salvo
que el Juez, en resolucin motivada, disponga otra cosa.
Seccin 4.a De la extincin de la tutela y de la rendicin final
de cuentas
276. La tutela se extingue:
1.o Cuando el menor de edad cumple los dieciocho aos, a
menos que con anterioridad hubiera sido judicialmente
incapacitado.
2.o Por la adopcin del tutelado menor de edad.
3.o Por fallecimiento de la persona sometida a tutela.
4.o Por la concesin al menor del beneficio de la mayor edad.
277. Tambin se extingue la tutela:
1.o Cuando habindose originado por privacin o suspensin
de la patria potestad, el titular de sta la recupere.
Redactado de acuerdo con la Ley Orgnica 1/1996, de 15 de enero.
Artculo redactado de conformidad con la Ley Orgnica 1/1996, de 15
de enero.
116
117
103
2.o Al dictarse la resolucin judicial que ponga fin a la incapacitacin, o que modifique la sentencia de incapacitacin
en virtud de la cual se sustituye la tutela por la curatela.
278. Continuar el tutor en el ejercicio de su cargo si el menor
sujeto a tutela hubiese sido incapacitado antes de la mayora de
edad, conforme a lo dispuesto en la sentencia de incapacitacin.
279. El tutor al cesar en sus funciones deber rendir la cuenta
general justificada de su administracin ante la autoridad judicial
en el plazo de tres meses, prorrogables por el tiempo que fuere
necesario si concurre justa causa.
La accin para exigir la rendicin de esta cuenta prescribe a los
cinco aos, contados desde la terminacin del plazo establecido
para efectuarlo.
280. Antes de resolver sobre la aprobacin de la cuenta, el
Juez oir al nuevo tutor o, en su caso, al curador o al defensor
judicial, y a la persona que hubiera estado sometida a tutela o a
sus herederos.
281. Los gastos necesarios de la rendicin de cuentas, sern
a cargo del que estuvo sujeto a tutela.
282. El saldo de la cuenta general devengar inters legal, a
favor o en contra del tutor.
283. Si el saldo es a favor del tutor, devengar inters legal
desde que el que estuvo sometido a tutela sea requerido para
el pago, previa entrega de sus bienes.
284. Si es en contra del tutor, devengar inters legal desde
la aprobacin de la cuenta.
285. La aprobacin judicial no impedir el ejercicio de las
acciones que recprocamente puedan asistir al tutor y al tutelado
o a sus causahabientes por razn de la tutela.
CAPTULO III
De la curatela
Seccin 1. Disposiciones generales
a
118
105
107
123
108
109
327. Las actas del Registro sern la prueba del estado civil, la
cual slo podr ser suplida por otras en el caso de que no hayan
existido aqullas o hubiesen desaparecido los libros del Registro, o cuando ante los Tribunales se suscite contienda.
328. No ser necesaria la presentacin del recin nacido al
funcionario encargado del Registro para la inscripcin del nacimiento, bastando la declaracin de la persona obligada a
hacerla. Esta declaracin comprender todas las circunstancias
exigidas por la ley; y ser firmada por su autor, o por dos testigos a su ruego, si no pudiere firmar.
329. En los matrimonios cannicos ser obligacin de los contrayentes facilitar al funcionario representante del Estado que
asista a su celebracin todos los datos necesarios para su inscripcin en el Registro Civil. Exceptundose los relativos a las
amonestaciones, los impedimentos y su dispensa, los cuales no
se harn constar en la inscripcin.
330. No tendrn efecto alguno legal las naturalizaciones
mientras no aparezcan inscritas en el Registro, cualquiera que
sea la prueba con que se acrediten y la fecha en que hubiesen
sido concedidas.
331. Los Jueces municipales y los de primera instancia, en su
caso, podrn corregir las infracciones de lo dispuesto sobre el
Registro Civil, que no constituyan delito o falta, con multa de 20
a 100 pesetas.
332. Continuar rigiendo la Ley de 17 de junio de 1870, en
cuanto no est modificada por los artculos precedentes.
LIBRO II
De los bienes, de la propiedad y de sus modificaciones
T TUL O P R I ME RO
De la clasificacin de los bienes
Disposicin preliminar
333. Todas las cosas que son o pueden ser objeto de apropiacin se consideran como bienes muebles o inmuebles.
110
CAPTULO primero
De los bienes inmuebles
334. Son bienes inmuebles:
1.o Las tierras, edificios, caminos y construcciones de todo
gnero adheridas al suelo.
2.o Los rboles y plantas y los frutos pendientes, mientras
estuvieren unidos a la tierra o formaren parte integrante
de un inmueble.
3.o Todo lo que est unido a un inmueble de una manera fija,
de suerte que no pueda separarse de l sin quebrantamiento de la materia o deterioro del objeto.
4.o Las estatuas, relieves, pinturas u otros objetos de uso u
ornamentacin, colocados en edificios o heredades por el
dueo del inmueble en tal forma que revele el propsito
de unirlos de un modo permanente al fundo.
5.o Las mquinas, vasos, instrumentos o utensilios destinados
por el propietario de la finca a la industria o explotacin que
se realice en un edificio o heredad, y que directamente concurran a satisfacer las necesidades de la explotacin misma.
6.o Los viveros de animales, palomares, colmenas, estanques
de peces o criaderos anlogos, cuando el propietario los
haya colocado o los conserve con el propsito de mantenerlos unidos a la finca, y formando parte de ella de un
modo permanente.
7.o Los abonos destinados al cultivo de una heredad, que
estn en las tierras donde hayan de utilizarse.
8.o Las minas, canteras y escoriales, mientras su materia permanece unida al yacimiento, y las aguas vivas o estancadas.
9.o Los diques y construcciones que, aun cuando sean flotantes, estn destinados por su objeto y condiciones a permanecer en un punto fijo de un ro, lago o costa.
10.o Las concesiones administrativas de obras pblicas y las
servidumbres y dems derechos reales sobre bienes
inmuebles.
111
CAPTULO II
De los bienes muebles
335. Se reputan bienes muebles los susceptibles de apropiacin no comprendidos en el captulo anterior, y en general todos
los que se pueden transportar de un punto a otro sin menoscabo de la cosa inmueble a que estuvieren unidos.
336. Tienen tambin la consideracin de cosas muebles las
rentas o pensiones, sean vitalicias o hereditarias, afectas a una
persona o familia, siempre que no graven con carga real una
cosa inmueble, los oficios enajenados, los contratos sobre servicios pblicos y las cdulas y ttulos representativos de prstamos
hipotecarios.
337. Los bienes muebles son fungibles o no fungibles.
A la primera especie pertenecen aquellos de que no puede
hacerse el uso adecuado a su naturaleza sin que se consuman; a
la segunda especie corresponden los dems.
CAPTULO III
De los bienes segn las personas a que pertenecen
338. Los bienes son de dominio pblico o de propiedad privada.
339. Son bienes de dominio pblico:
1.o Los destinados al uso pblico, como los caminos, canales,
ros, torrentes, puertos y puentes construidos por el Estado,
las riberas, playas, radas y otros anlogos.
2.o Los que pertenecen privativamente al Estado, sin ser de uso
comn, y estn destinados a algn servicio pblico o al
fomento de la riqueza nacional, como las murallas, fortalezas y dems obras de defensa del territorio, y las minas,
mientras que no se otorgue su concesin.
340. Todos los dems bienes pertenecientes al Estado, en que
no concurran las circunstancias expresadas en el artculo anterior, tienen el carcter de propiedad privada.
341. Los bienes de dominio pblico, cuando dejen de estar
destinados al uso general o a las necesidades de la defensa del
112
CAPTULO II
Del derecho de accesin
Disposicin general
353. La propiedad de los bienes da derecho por accesin a
todo lo que ellos producen, o se les une o incorpora, natural o
artificialmente.
Seccin 1. Del derecho de accesin respecto al producto de
los bienes
354. Pertenecen al propietario:
1.o Los frutos naturales.
2.o Los frutos industriales.
3.o Los frutos civiles.
355. Son frutos naturales las producciones espontneas de la
tierra, y las cras y dems productos de los animales.
Son frutos industriales los que producen los predios de cualquiera especie a beneficio del cultivo o del trabajo.
Son frutos civiles el alquiler de los edificios, el precio del arrendamiento de tierras y el importe de las rentas perpetuas, vitalicias u otras anlogas.
356. El que percibe los frutos tiene la obligacin de abonar
los gastos hechos por un tercero para su produccin, recoleccin y conservacin.
357. No se reputan frutos naturales, o industriales, sino los
que estn manifiestos o nacidos.
Respecto a los animales, basta que estn en el vientre de su
madre, aunque no hayan nacido.
Seccin 2. Del derecho de accesin respecto a los bienes
inmuebles
358. Lo edificado, plantado o sembrado en predios ajenos, y
las mejoras o reparaciones hechas en ellos, pertenecen al
dueo de los mismos con sujecin a lo que se dispone en los
artculos siguientes.
115
CAPTULO III
Del deslinde y amojonamiento
384. Todo propietario tiene derecho a deslindar su propiedad, con citacin de los dueos de los predios colindantes.
La misma facultad corresponder a los que tengan derechos
reales.
385. El deslinde se har en conformidad con los ttulos de
cada propietario y, a falta de ttulos suficientes, por lo que resultare de la posesin en que estuvieren los colindantes.
386. Si los ttulos no determinasen el lmite o rea perteneciente a cada propietario, y la cuestin no pudiera resolverse
por la posesin o por otro medio de prueba, el deslinde se har
distribuyendo el terreno objeto de la contienda en partes iguales.
387. Si los ttulos de los colindantes indicasen un espacio
mayor o menor del que comprende la totalidad del terreno, el
aumento o la falta se distribuir proporcionalmente.
CAPTULO IV
Del derecho de cerrar las fincas rsticas
388. Todo propietario podr cerrar o cercar sus heredades
por medio de paredes, zanjas, setos vivos o muertos, o de cualquier otro modo, sin perjuicio de las servidumbres constituidas
sobre las mismas.
CAPTULO V
De los edificios ruinosos y de los rboles que amenazan caerse
389. Si un edificio, pared, columna o cualquiera otra construccin amenazase ruina, el propietario estar obligado a su demolicin, o a ejecutar las obras necesarias para evitar su cada.
Si no lo verificare el propietario de la obra ruinosa, la Autoridad
podr hacerla demoler a costa del mismo.
390. Cuando algn rbol corpulento amenazare caerse de
modo que pueda causar perjuicios a una finca ajena o a los transentes por una va pblica o particular, el dueo del rbol est
obligado a arrancarlo y retirarlo; y si no lo verificare, se har a su
costa por mandato de la Autoridad.
120
127
122
Cuando parte de la cosa perteneciere privadamente a un partcipe o a algunos de ellos y otra fuere comn, slo a sta ser
aplicable la disposicin anterior.
399. Todo condueo tendr la plena propiedad de su parte y
la de los frutos y utilidades que le correspondan, pudiendo en
su consecuencia enajenarla, cederla o hipotecarla, y aun sustituir
otro en su aprovechamiento, salvo si se tratare de derechos personales. Pero el efecto de la enajenacin o de la hipoteca con
relacin a los condueos estar limitado a la porcin que se
adjudique en la divisin al cesar la comunidad.
400. Ningn copropietario estar obligado a permanecer en
la comunidad. Cada uno de ellos podr pedir en cualquier
tiempo que se divida la cosa comn.
Esto no obstante, ser vlido el pacto de conservar la cosa indivisa por tiempo determinado, que no exceda de diez aos. Este
plazo podr prorrogarse por nueva convencin.
401. Sin embargo de lo dispuesto en el artculo anterior, los
copropietarios no podrn exigir la divisin de la cosa comn,
cuando de hacerla resulte inservible para el uso a que se destina.
Si se tratare de un edificio cuyas caractersticas lo permitan, a
solicitud de cualquiera de los comuneros, la divisin podr realizarse mediante la adjudicacin de pisos o locales independientes, con sus elementos comunes anejos, en la forma prevista por
el artculo 396128.
402. La divisin de la cosa comn podr hacerse por los interesados, o por rbitros o amigables componedores, nombrados
a voluntad de los partcipes.
En el caso de verificarse por rbitros o amigables componedores, debern formar partes proporcionales al derecho de cada
uno, evitando en cuanto sea posible los suplementos ametlico.
403. Los acreedores o cesionarios de los partcipes podrn
concurrir a la divisin de la cosa comn y oponerse a la que se
verifique sin su concurso. Pero no podrn impugnar la divisin
consumada, excepto en caso de fraude, o en el de haberse
verificado no obstante la oposicin formalmente interpuesta
Redactado conforme a la Ley 49/1960, de 21 de julio.
128
123
124
442. El que suceda por ttulo hereditario no sufrir las consecuencias de una posesin viciosa de su causante, si no se
demuestra que tena conocimiento de los vicios que la afectaban; pero los efectos de la posesin de buena fe no le
aprovecharn sino desde la fecha de la muerte del causante.
443. Los menores y los incapacitados pueden adquirir la
posesin de las cosas; pero necesitan de la asistencia de sus
representantes legtimos para usar de los derechos que de la
posesin nazcan a su favor.
444. Los actos meramente tolerados, y los ejecutados clandestinamente y sin conocimiento del poseedor de una cosa, o
con violencia, no afectan a la posesin.
445. La posesin, como hecho, no puede reconocerse en dos
personalidades distintas, fuera de los casos de indivisin. Si surgiere contienda sobre el hecho de la posesin, ser preferido el
poseedor actual; si resultaren dos poseedores, el ms antiguo; si
las fechas de las posesiones fueren las mismas, el que presente
ttulo; y, si todas estas condiciones fuesen iguales, se constituir
en depsito o guarda judicial la cosa, mientras se decide sobre su
posesin o propiedad por los trmites correspondientes.
CAPTULO III
De los efectos de la posesin
446. Todo poseedor tiene derecho a ser respetado en su
posesin; y, si fuere inquietado en ella, deber ser amparado o
restituido en dicha posesin por los medios que las leyes de
procedimiento establecen.
447. Slo la posesin que se adquiere y se disfruta en concepto de dueo puede servir de ttulo para adquirir el dominio.
448. El poseedor en concepto de dueo tiene a su favor la
presuncin legal de que posee con justo ttulo, y no se le puede
obligar a exhibirlo.
449. La posesin de una cosa raz supone la de los muebles y
objetos que se hallen dentro de ella, mientras no conste o se
acredite que deben ser excluidos.
450. Cada uno de los partcipes de una cosa que se posea en
comn, se entender que ha posedo exclusivamente la parte
que al dividirse le cupiere durante todo el tiempo que dur la
130
130
138
Si no las hiciere cuando fuesen indispensables para la subsistencia de la cosa, podr hacerlas el usufructuario; pero tendr
derecho a exigir del propietario, al concluir el usufructo, el
aumento de valor que tuviese la finca por efecto de las mismas
obras.
Si el propietario se negare a satisfacer dicho importe, tendr el
usufructuario derecho a retener la cosa hasta reintegrarse con
sus productos.
503. El propietario podr hacer las obras y mejoras de que
sea susceptible la finca usufructuada, o nuevas plantaciones en
ella si fuere rstica, siempre que por tales actos no resulte disminuido el valor del usufructo, ni se perjudique el derecho del
usufructuario.
504. El pago de las cargas y contribuciones anuales y el de las
que se consideran gravmenes de los frutos ser de cuenta del
usufructuario todo el tiempo que el usufructo dure.
505. Las contribuciones que durante el usufructo se impongan
directamente sobre el capital sern de cargo del propietario.
Si ste las hubiese satisfecho, deber el usufructuario abonarle
los intereses correspondientes a las sumas que en dicho concepto hubiese pagado y, si las anticipare el usufructuario, deber
recibir su importe al fin del usufructo.
506. Si se constituyere el usufructo sobre la totalidad de un
patrimonio, y al constituirse tuviere deudas el propietario, se
aplicar, tanto para la subsistencia del usufructo como para la
obligacin del usufructuario a satisfacerlas, lo establecido en los
artculos 642 y 643 respecto de las donaciones.
Esta misma disposicin es aplicable al caso en que el propietario
viniese obligado, al constituirse el usufructo, al pago de prestaciones peridicas, aunque no tuvieran capital conocido.
507. El usufructuario podr reclamar por s los crditos vencidos que formen parte del usufructo si tuviese dada o diere la
fianza correspondiente. Si estuviese dispensado de prestar
fianza o no hubiere podido constituirla, o la constituida no fuese
suficiente, necesitar autorizacin del propietario, o del Juez en
su defecto, para cobrar dichos crditos.
El usufructuario con fianza podr dar al capital que realice el
destino que estime conveniente. El usufructuario sin fianza
140
deber poner a inters dicho capital de acuerdo con el propietario; a falta de acuerdo entre ambos, con autorizacin judicial;
y, en todo caso, con las garantas suficientes para mantener la
integridad del capital usufructuado.
508. El usufructuario universal deber pagar por entero el
legado de renta vitalicia o pensin de alimentos.
El usufructuario de una parte alcuota de la herencia lo pagar
en proporcin a su cuota.
En ninguno de los dos casos quedar obligado el propietario al
reembolso.
El usufructuario de una o ms cosas particulares slo pagar el
legado cuando la renta o pensin estuviese constituida determinadamente sobre ellas.
509. El usufructuario de una finca hipotecada no estar obligado a pagar las deudas para cuya seguridad se estableci la
hipoteca.
Si la finca se embargare o vendiere judicialmente para el pago
de la deuda, el propietario responder al usufructuario de lo que
pierda por este motivo.
510. Si el usufructo fuere de la totalidad o de parte alcuota
de una herencia, el usufructuario podr anticipar las sumas que
para el pago de las deudas hereditarias correspondan a los bienes usufructuados, y tendr derecho a exigir del propietario su
restitucin, sin inters, al extinguirse el usufructo.
Negndose el usufructuario a hacer esta anticipacin, podr el
propietario pedir que se venda la parte de los bienes usufructuados que sea necesaria para pagar dichas sumas, o satisfacerlas de su dinero, con derecho, en este ltimo caso, a exigir del
usufructuario los intereses correspondientes.
511. El usufructuario estar obligado a poner en conocimiento
del propietario cualquier acto de un tercero, de que tenga noticia, que sea capaz de lesionar los derechos de propiedad, y
responder, si no lo hiciere, de los daos y perjuicios, como si
hubieran sido ocasionados por su culpa.
512. Sern de cuenta del usufructuario los gastos, costas y
condenas de los pleitos sostenidos sobre el usufructo.
141
CAPTULO II
Del uso y de la habitacin
523. Las facultades y obligaciones del usuario y del que tiene
derecho de habitacin se regularn por el ttulo constitutivo de
estos derechos; y, en su defecto, por las disposiciones siguientes.
524. El uso da derecho a percibir de los frutos de la cosa ajena
los que basten a las necesidades del usuario y de su familia,
aunque sta se aumente.
La habitacin da a quien tiene este derecho la facultad de ocupar en una casa ajena las piezas necesarias para s y para las
personas de su familia.
525. Los derechos de uso y habitacin no se pueden arrendar
ni traspasar a otro por ninguna clase de ttulo.
526. El que tuviere el uso de un rebao o piara de ganado
podr aprovecharse de las cras, leche y lana en cuanto baste
para su consumo y el de su familia, as como tambin del estircol necesario para el abono de las tierras que cultive.
527. Si el usuario consumiera todos los frutos de la cosa ajena,
o el que tuviere derecho de habitacin ocupara toda la casa,
estar obligado a los gastos de cultivo, a los reparos ordinarios
de conservacin y al pago de las contribuciones, del mismo
modo que el usufructuario.
Si slo percibiera parte de los frutos o habitara parte de la casa,
no deber contribuir con nada, siempre que quede al propietario una parte de frutos o aprovechamientos bastantes para
cubrir los gastos y las cargas. Si no fueren bastantes, suplir
aqul lo que falte.
528. Las disposiciones establecidas para el usufructo son aplicables a los derechos de uso y habitacin, en cuanto no se
opongan a lo ordenado en el presente captulo.
529. Los derechos de uso y habitacin se extinguen por las
mismas causas que el usufructo y adems por abuso grave de la
cosa y de la habitacin.
144
T TUL O VI I
De las servidumbres
CAPTULO PRIMERO
De las servidumbres en general
Seccin 1. De las diferentes clases de servidumbres
que pueden establecerse sobre las fincas
530. La servidumbre es un gravamen impuesto sobre un
inmueble en beneficio de otro perteneciente a distinto dueo.
El inmueble a cuyo favor est constituida la servidumbre se
llama predio dominante; el que la sufre, predio sirviente.
531. Tambin pueden establecerse servidumbres en provecho
de una o ms personas, o de una comunidad, a quienes no pertenezca la finca gravada.
532. Las servidumbres pueden ser continuas o discontinuas,
aparentes o no aparentes.
Continuas son aquellas cuyo uso es o puede ser incesante, sin la
intervencin de ningn hecho del hombre.
Discontinuas son las que se usan a intervalos ms o menos largos y dependen de actos del hombre.
Aparentes, las que se anuncian y estn continuamente a la vista
por signos exteriores, que revelan el uso y aprovechamiento de
las mismas.
No aparentes, las que no presentan indicio alguno exterior de
su existencia.
533. Las servidumbres son adems positivas o negativas.
Se llama positiva a la servidumbre que impone al dueo del
predio sirviente la obligacin de dejar hacer alguna cosa o de
hacerla por s mismo, y negativa la que prohbe al dueo del
predio sirviente hacer algo que le sera lcito sin la servidumbre.
534. Las servidumbres son inseparables de la finca a la que
activa o pasivamente pertenecen.
535. Las servidumbres son indivisibles. Si el predio sirviente se
divide entre dos o ms, la servidumbre no se modifica y cada
uno de ellos tiene que tolerarla en la parte que le corresponda.
145
553. Las riberas de los ros, aun cuando sean de dominio privado, estn sujetas en toda su extensin y sus mrgenes, en una
zona de tres metros, a la servidumbre de uso pblico en inters
general de la navegacin, la flotacin, la pesca y el salvamento.
Los predios contiguos a las riberas de los ros navegables o flotables estn adems sujetos a la servidumbre de camino de sirga
para el servicio exclusivo de la navegacin y flotacin fluvial.
Si fuere necesario ocupar para ello terrenos de propiedad particular, proceder la correspondiente indemnizacin.
554. Cuando para la derivacin o toma de aguas de un ro o
arroyo, o para el aprovechamiento de otras corrientes continuas
o discontinuas, fuere necesario establecer una presa, y el que
haya de hacerlo no sea dueo de las riberas o terrenos en que
necesite apoyarla, podr establecer la servidumbre de estribo
de presa, previa la indemnizacin correspondiente.
555. Las servidumbres forzosas de saca de agua y de abrevadero solamente podrn imponerse por causa de utilidad pblica
en favor de alguna poblacin o casero, previa la correspondiente indemnizacin.
556. Las servidumbres de saca de agua y de abrevadero llevan
consigo la obligacin en los predios sirvientes de dar paso a
personas y ganados hasta el punto donde hayan de utilizarse
aqullas, debiendo ser extensiva a este servicio la indemnizacin.
557. Todo el que quiera servirse del agua de que puede disponer para una finca suya, tiene derecho a hacerla pasar por los
predios intermedios, con obligacin de indemnizar a sus dueos, como tambin a los de los predios inferiores sobre los que
se filtren o caigan las aguas.
558. El que pretenda usar del derecho concedido en el artculo anterior est obligado:
1.o A justificar que puede disponer del agua y que sta es suficiente para el uso a que la destina.
2.o A demostrar que el paso que solicita es el ms conveniente
y menos oneroso para tercero.
3.o A indemnizar al dueo del predio sirviente en la forma que
se determine por las leyes y reglamentos.
149
LIBRO III
De los diferentes modos de adquirir la propiedad
DISPOSICIN PRELIMINAR
609. La propiedad se adquiere por la ocupacin.
La propiedad y los dems derechos sobre los bienes se adquieren y transmiten por la ley, por donacin, por sucesin testada
158
Se exceptan de esta disposicin las donaciones hechas conjuntamente a ambos cnyuges, entre los cuales tendr lugar aquel
derecho, si el donante no hubiese dispuesto lo contrario131.
638. El donatario se subroga en todos los derechos y acciones
que en caso de eviccin corresponderan al donante. ste, en
cambio, no queda obligado al saneamiento de las cosas donadas, salvo si la donacin fuere onerosa, en cuyo caso responder
el donante de la eviccin hasta la concurrencia del gravamen.
639. Podr reservarse el donante la facultad de disponer de
algunos de los bienes donados, o de alguna cantidad con cargo
a ellos; pero, si muriere sin haber hecho uso de este derecho,
pertenecern al donatario los bienes o la cantidad que se
hubiese reservado.
640. Tambin se podr donar la propiedad a una persona y el
usufructo a otra u otras, con la limitacin establecida en el artculo 781 de este Cdigo.
641. Podr establecerse vlidamente la reversin en favor de
slo el donador para cualquier caso y circunstancias, pero no en
favor de otras personas sino en los mismos casos y con iguales
limitaciones que determina este Cdigo para las sustituciones
testamentarias.
La reversin estipulada por el donante en favor de tercero contra lo dispuesto en el prrafo anterior es nula; pero no producir
la nulidad de la donacin.
642. Si la donacin se hubiere hecho imponiendo al donatario
la obligacin de pagar las deudas del donante, como la clusula
no contenga otra declaracin, slo se entender aqul obligado
a pagar las que apareciesen contradas antes.
643. No mediando estipulacin respecto al pago de deudas,
slo responder de ellas el donatario cuando la donacin se
haya hecho en fraude de los acreedores.
Se presumir siempre hecha la donacin en fraude de los acreedores cuando al hacerla no se haya reservado el donante bienes
bastantes para pagar las deudas anteriores a ella.
El prrafo segundo de este artculo ha sido redactado conforme a la
Ley13/2005, de 1 de julio.
131
163
CAPTULO IV
De la revocacin y reduccin de las donaciones
644. Toda donacin entre vivos, hecha por persona que no
tenga hijos ni descendientes, ser revocable por el mero hecho
de ocurrir cualquiera de los casos siguientes:
1.o Que el donante tenga, despus de la donacin, hijos, aunque sean pstumos.
2.o Que resulte vivo el hijo del donante que ste reputaba
muerto cuando hizo la donacin132.
645. Rescindida la donacin por la supervivencia de hijos, se
restituirn al donante los bienes donados, o su valor si el donatario los hubiese vendido.
Si se hallaren hipotecados, podr el donante liberar la hipoteca,
pagando la cantidad que garantice, con derecho a reclamarla
del donatario.
Cuando los bienes no pudieren ser restituidos, se apreciarn por
lo que valan al tiempo de hacer la donacin.
646. La accin de revocacin por superveniencia o supervivencia de hijos prescribe por el transcurso de cinco aos, contados desde que se tuvo noticia del nacimiento del ltimo hijo o
de la existencia del que se crea muerto.
Esta accin es irrenunciable y se transmite, por muerte del
donante, a los hijos y sus descendientes133.
647. La donacin ser revocada a instancia del donante,
cuando el donatario haya dejado de cumplir alguna de las condiciones que aqul le impuso.
En este caso, los bienes donados volvern al donante, quedando nulas las enajenaciones que el donatario hubiese hecho
y las hipotecas que sobre ellos hubiese impuesto, con la limitacin establecida, en cuanto a terceros, por la Ley Hipotecaria.
648. Tambin podr ser revocada la donacin, a instancia del
donante, por causa de ingratitud en los casos siguientes:
Redactado conforme a la Ley 11/1981, de 13 de mayo.
Redactado de acuerdo con la Ley 11/1981, de 13 de mayo.
132
133
164
165
135
167
Quinto.
136
169
170
140
171
A falta de testigos idneos, o si dudan los examinados, y siempre que el Juez lo estime conveniente, podr emplearse con
dicho objeto el cotejo pericial de letras.
692. Para la prctica de las diligencias expresadas en el artculo
anterior sern citados, con la brevedad posible, el cnyuge sobreviviente, si lo hubiere, los descendientes y los ascendientes del
testador, y en defecto de unos y otros, los hermanos.
Si estas personas no residieren dentro del partido, o se ignorase su existencia, o siendo menores o incapacitados carecieren
de representacin legtima, se har la citacin al Ministerio Fiscal.
Los citados podrn presenciar la prctica de dichas diligencias
y hacer en el acto, de palabra, las observaciones oportunas
sobre la autenticidad del testamento141.
693. Si el Juez estima justificada la identidad del testamento,
acordar que se protocolice, con las diligencias practicadas, en
los registros del Notario correspondiente, por el cual se darn a
los interesados las copias o testimonios que procedan. En otro
caso, denegar la protocolizacin.
Cualquiera que sea la resolucin del Juez, se llevar a efecto, no
obstante oposicin, quedando a salvo el derecho de los interesados para ejercitarlo en el juicio que corresponda.
Seccin 5.a Del testamento abierto
694. El testamento abierto deber ser otorgado ante Notario
hbil para actuar en el lugar del otorgamiento.
Slo se exceptuarn de esta regla los casos expresamente
determinados en esta misma seccin142.
695. El testador expresar oralmente o por escrito su ltima
voluntad al Notario. Redactado por ste el testamento con arreglo a ella y con expresin del lugar, ao, mes, da y hora de su
otorgamiento y advertido el testador del derecho que tiene a
leerlo por s, lo leer el Notario en alta voz para que el testador
manifieste si est conforme con su voluntad. Si lo estuviere, ser
Redactado el primer prrafo conforme a la Ley 11/1981, de 13 de mayo.
Redactado de conformidad con la Ley 30/1991, de 20 de diciembre.
141
142
172
Si el testador que no supiese o no pudiese leer fuera enteramente sordo, los testigos leern el testamento en presencia del Notario y debern declarar que coincide con la
voluntad manifestada.
173
147
148
174
149
175
151
176
153
177
hubiese recibido el testamento, o el que haga sus veces, firmando tambin los que estn a bordo de los que intervinieron
en el testamento.
El Agente diplomtico o consular har extender por escrito diligencia de la entrega y, cerrada y sellada la copia del testamento
o la del acta del otorgamiento si fuere cerrado, la remitir con la
nota del Diario por el conducto correspondiente al Ministro de
Marina, quien mandar que se deposite en el Archivo de su
Ministerio.
El Comandante o Capitn que haga la entrega recoger del
Agente diplomtico o consular certificacin de haberlo verificado, y tomar nota de ella en el Diario de navegacin.
726. Cuando el buque, sea de guerra o mercante, arribe al
primer puerto del Reino, el Comandante o Capitn entregar el
testamento original, cerrado y sellado, a la Autoridad martima
local, con copia de la nota tomada en el Diario; y, si hubiese
fallecido el testador, certificacin que lo acredite.
La entrega se acreditar en la forma prevenida en el artculo
anterior, y la Autoridad martima lo remitir todo sin dilacin al
Ministro de Marina.
727. Si hubiese fallecido el testador y fuere abierto el testamento, el Ministro de Marina practicar lo que se dispone en el
artculo 718.
728. Cuando el testamento haya sido otorgado por un extranjero en buque espaol, el Ministro de Marina remitir el testamento al de Estado, para que por la va diplomtica se le d el
curso que corresponda.
729. Si fuere olgrafo el testamento y durante el viaje falleciera el testador, el Comandante o Capitn recoger el testamento para custodiarlo, haciendo mencin de ello en el Diario,
y lo entregar a la Autoridad martima local, en la forma y para
los efectos prevenidos en el artculo anterior, cuando el buque
arribe al primer puerto del Reino.
Lo mismo se practicar cuando sea cerrado el testamento, si lo
conservaba en su poder el testador al tiempo de su muerte.
730. Los testamentos, abiertos y cerrados, otorgados con
arreglo a lo prevenido en esta seccin, caducarn pasados cua180
154
155
181
156
182
157
184
5.o El que, con amenaza, fraude o violencia, obligare al testador a hacer testamento o a cambiarlo.
6.o El que por iguales medios impidiere a otro hacer testamento, o revocar el que tuviese hecho, o suplantare, ocultare o alterare otro posterior.
Prrafo redactado de acuerdo con la Ley 11/1990, de 15 de octubre.
158
185
7.o Tratndose de la sucesin de una persona con discapacidad, las personas con derecho a la herencia que no le
hubieren prestado las atenciones debidas, entendiendo
por tales las reguladas en los artculos 142 y 146 del
Cdigo Civil159.
757. Las causas de indignidad dejan de surtir efecto si el testador las conoca al tiempo de hacer testamento, o si habindolas sabido despus, las remitiere en documento pblico.
758. Para calificar la capacidad del heredero o legatario se
atender al tiempo de la muerte de la persona de cuya sucesin
se trate.
En los casos 2.o y 3.o del artculo 756 se esperar a que se dicte
la sentencia firme, y en el nmero 4.o a que transcurra el mes
sealado para la denuncia160.
Si la institucin o legado fuere condicional, se atender adems
al tiempo en que se cumpla la condicin.
759. El heredero o legatario que muera antes de que la condicin se cumpla, aunque sobreviva al testador, no transmite
derecho alguno a sus herederos.
760. El incapaz de suceder, que, contra la prohibicin de los
anteriores artculos, hubiese entrado en la posesin de los bienes hereditarios, estar obligado a restituirlos con sus accesiones y con todos los frutos y rentas que haya percibido.
761. Si el excluido de la herencia por incapacidad fuera hijo o
descendiente del testador y tuviere hijos o descendientes,
adquirirn stos su derecho a la legtima161.
762. No puede deducirse accin para declarar la incapacidad
pasados cinco aos desde que el incapaz est en posesin de la
herencia o legado.
159
Se incluye este artculo con las modificaciones operadas por Leyes22/1978, de 26 de mayo, 11/1990, de 15 de octubre, y 41/2003, de 18
de noviembre.
160
Prrafo redactado conforme a la Ley 22/1978, de 26 de mayo.
161
Redactado conforme a la Ley 11/1981, de 13 de mayo.
186
770. Si el testador instituye a sus hermanos, y los tiene carnales y de padre o madre solamente, se dividir la herencia como
en el caso de morir intestado.
771. Cuando el testador llame a la sucesin a una persona y a
sus hijos, se entendern todos instituidos simultnea y no sucesivamente.
772. El testador designar al heredero por su nombre y apellidos, y cuando haya dos que los tengan iguales deber sealar
alguna circunstancia por la que se conozca al instituido.
Aunque el testador haya omitido el nombre del heredero, si lo
designare de modo que no pueda dudarse quin sea el instituido, valdr la institucin.
En el testamento del adoptante, la expresin genrica hijo o
hijos comprende a los adoptivos162.
773. El error en el nombre, apellido o cualidades del heredero
no vicia la institucin cuando de otra manera puede saberse
ciertamente cul sea la persona nombrada.
Si entre personas del mismo nombre y apellidos hay igualdad de
circunstancias y stas son tales que no permiten distinguir al
instituido, ninguno ser heredero.
Seccin 3.a De la sustitucin
774. Puede el testador sustituir una o ms personas al heredero o herederos instituidos para el caso en que mueran antes
que l, o no quieran, o no puedan aceptar la herencia.
La sustitucin simple, y sin expresin de casos, comprende los
tres expresados en el prrafo anterior, a menos que el testador
haya dispuesto lo contrario.
775. Los padres y dems ascendientes podrn nombrar sustitutos a sus descendientes menores de catorce aos, de ambos
sexos, para el caso de que mueran antes de dicha edad.
776. El ascendiente podr nombrar sustituto al descendiente
mayor de catorce aos, que, conforme a derecho, haya sido
declarado incapaz por enajenacin mental.
Redactado conforme a la Ley de 24 de abril de 1958.
162
188
163
189
164
193
165
166
194
167
168
195
169
196
171
197
Estas mejoras, adjudicaciones o atribuciones podrn realizarse por el cnyuge en uno o varios actos, simultneos o
sucesivos. Si no se le hubiere conferido la facultad de
hacerlo en su propio testamento o no se le hubiere sealado
plazo, tendr el de dos aos contados desde la apertura de
la sucesin o, en su caso, desde la emancipacin del ltimo
de los hijos comunes.
198
Las disposiciones del cnyuge que tengan por objeto bienes especficos y determinados, adems de conferir la propiedad al hijo o descendiente favorecido, le conferirn
tambin la posesin por el hecho de su aceptacin, salvo
que en ellas se establezca otra cosa.
4. La concesin al cnyuge de las facultades expresadas no alterar el rgimen de las legtimas ni el de las disposiciones del
causante, cuando el favorecido por unas u otras no sea descendiente comn. En tal caso, el cnyuge que no sea pariente
en lnea recta del favorecido tendr poderes, en cuanto a los
bienes afectos a esas facultades, para actuar por cuenta de
los descendientes comunes en los actos de ejecucin o de
adjudicacin relativos a tales legtimas o disposiciones.
200
201
184
202
203
190
204
La eleccin ser del heredero, quien cumplir con dar una cosa
que no sea de la calidad inferior ni de la superior.
876. Siempre que el testador deje expresamente la eleccin
al heredero o al legatario, el primero podr dar, o el segundo
elegir, lo que mejor les pareciere.
877. Si el heredero o legatario no pudiere hacer la eleccin en
el caso de haberle sido concedida, pasar su derecho a los herederos; pero, una vez hecha la eleccin, ser irrevocable.
878. Si la cosa legada era propia del legatario a la fecha del
testamento, no vale el legado, aunque despus haya sido enajenada.
Si el legatario la hubiese adquirido por ttulo lucrativo despus
de aquella fecha, nada podr pedir por ello; mas si la adquisicin se hubiese hecho por ttulo oneroso, podr pedir al heredero que le indemnice de lo que haya dado por adquirirla.
879. El legado de educacin dura hasta que el legatario sea
mayor de edad.
El de alimentos dura mientras viva el legatario, si el testador no
dispone otra cosa.
Si el testador no hubiere sealado cantidad para estos legados,
se fijar segn el estado y condicin del legatario y el importe
de la herencia.
Si el testador acostumbr en vida dar al legatario cierta cantidad
de dinero u otras cosas por va de alimentos, se entender
legada la misma cantidad, si no resultare en notable desproporcin con la cuanta de la herencia.
880. Legada una pensin peridica o cierta cantidad anual,
mensual o semanal, el legatario podr exigir la del primer
perodo, as que muera el testador, y la de los siguientes en el
principio de cada uno de ellos, sin que haya lugar a la devolucin aunque el legatario muera antes que termine el perodo
comenzado.
881. El legatario adquiere derecho a los legados puros y simples desde la muerte del testador, y lo transmite a sus herederos.
882. Cuando el legado es de cosa especfica y determinada,
propia del testador, el legatario adquiere su propiedad desde
207
191
209
Si estuviere interesado en la herencia algn menor, ausente, corporacin o establecimiento pblico, la venta de los bienes se
har con las formalidades prevenidas por las leyes para tales
casos.
904. El albacea, a quien el testador no haya fijado plazo,
deber cumplir su encargo dentro de un ao, contado desde su
aceptacin, o desde que terminen los litigios que se promovieren sobre la validez o nulidad del testamento o de algunas de
sus disposiciones.
905. Si el testador quisiere ampliar el plazo legal, deber sealar expresamente el de la prrroga. Si no lo hubiese sealado, se
entender prorrogado el plazo por un ao.
Si, transcurrida esta prrroga, no se hubiese todava cumplido
la voluntad del testador, podr el Juez conceder otra por el
tiempo que fuere necesario, atendidas las circunstancias del
caso.
906. Los herederos y legatarios podrn, de comn acuerdo,
prorrogar el plazo del albaceazgo por el tiempo que crean necesario; pero, si el acuerdo fuese slo por mayora, la prrroga no
podr exceder de un ao.
907. Los albaceas debern dar cuenta de su encargo a los
herederos.
Si hubieren sido nombrados no para entregar los bienes a herederos determinados, sino para darles la inversin o distribucin
que el testador hubiese dispuesto en los casos permitidos por
derecho, rendirn sus cuentas al Juez.
Toda disposicin del testador contraria a este artculo ser nula.
908. El albaceazgo es cargo gratuito. Podr, sin embargo, el
testador sealar a los albaceas la remuneracin que tenga por
conveniente; todo sin perjuicio del derecho que les asista para
cobrar lo que les corresponda por los trabajos de particin u
otros facultativos.
Si el testador lega o seala conjuntamente a los albaceas alguna
retribucin, la parte de los que no admitan el cargo acrecer a
los que lo desempeen.
909. El albacea no podr delegar el cargo si no tuviese
expresa autorizacin del testador.
211
910. Termina el albaceazgo por la muerte, imposibilidad, renuncia o remocin del albacea, y por el lapso del trmino sealado por
el testador, por la ley y, en su caso, por los interesados.
911. En los casos del artculo anterior, y en el de no haber el
albacea aceptado el cargo, corresponder a los herederos la
ejecucin de la voluntad del testador.
CAPTULO III
De la sucesin intestada
Seccin 1.a Disposiciones generales
912. La sucesin legtima tiene lugar:
1.o Cuando uno muere sin testamento, o con testamento nulo,
o que haya perdido despus su validez.
2.o Cuando el testamento no contiene institucin de heredero
en todo o en parte de los bienes o no dispone de todos los
que corresponden al testador. En este caso, la sucesin legtima tendr lugar solamente respecto de los bienes de que
no hubiese dispuesto.
3.o Cuando falta la condicin puesta a la institucin del heredero, o ste muere antes que el testador, o repudia la
herencia sin tener sustituto y sin que haya lugar al derecho
de acrecer.
4.o Cuando el heredero instituido es incapaz de suceder.
913. A falta de herederos testamentarios, la ley defiere la
herencia a los parientes del difunto, al viudo o viuda y al
Estado192.
914. Lo dispuesto sobre la incapacidad para suceder por testamento es aplicable igualmente a la sucesin intestada.
Seccin 2.a Del parentesco
915. La proximidad del parentesco se determina por el
nmero de generaciones. Cada generacin forma un grado.
916. La serie de grados forma la lnea, que puede ser directa
o colateral.
Redactado conforme a la Ley 11/1981, de 13 de mayo.
192
212
Se llama directa la constituida por la serie de grados entre personas que descienden una de otra.
Y colateral la constituida por la serie de grados entre personas
que no descienden unas de otras, pero que proceden de un
tronco comn.
917. Se distingue la lnea recta en descendente y ascendente.
La primera une al cabeza de familia con los que descienden de l.
La segunda liga a una persona con aquellos de quienes desciende.
918. En las lneas se cuentan tantos grados como generaciones o como personas, descontando la del progenitor.
En la recta se sube nicamente hasta el tronco. As, el hijo dista
del padre un grado, dos del abuelo y tres del bisabuelo.
En la colateral se sube hasta el tronco comn y despus se baja
hasta la persona con quien se hace la computacin. Por esto, el
hermano dista dos grados del hermano, tres del to, hermano de
su padre o madre, cuatro del primo hermano y as en adelante.
919. El cmputo de que trata el artculo anterior rige en todas
las materias193.
920. Llmase doble vnculo al parentesco por parte del padre
y de la madre conjuntamente.
921. En las herencias, el pariente ms prximo en grado
excluye al ms remoto, salvo el derecho de representacin en
los casos en que deba tener lugar.
Los parientes que se hallaren en el mismo grado heredarn por
partes iguales, salvo lo que se dispone en el artculo 949 sobre
el doble vnculo.
922. Si hubiere varios parientes de un mismo grado, y alguno
o algunos no quisieren o no pudieren suceder, su parte acrecer
a los otros del mismo grado, salvo el derecho de representacin
cuando deba tener lugar.
923. Repudiando la herencia el pariente ms prximo, si es
solo, o, si fueren varios, todos los parientes ms prximos llamaRedactado conforme a la Ley 30/1981, de 7 de julio.
193
213
dos por la ley heredarn los del grado siguiente por su propio
derecho y sin que puedan representar al repudiante.
Seccin 3.a De la representacin
924. Llmase derecho de representacin el que tienen los
parientes de una persona para sucederle en todos los derechos que tendra si viviera o hubiera podido heredar.
925. El derecho de representacin tendr siempre lugar en la
lnea recta descendente, pero nunca en la ascendente.
En la lnea colateral slo tendr lugar en favor de los hijos de
hermanos, bien sean de doble vnculo, bien de un solo lado.
926. Siempre que se herede por representacin, la divisin
de la herencia se har por estirpes, de modo que el representante o representantes no hereden ms de lo que heredara su
representado, si viviera.
927. Quedando hijos de uno o ms hermanos del difunto,
heredarn a ste por representacin si concurren con sus tos.
Pero si concurren solos, heredarn por partes iguales.
928. No se pierde el derecho de representar a una persona
por haber renunciado su herencia.
929. No podr representarse a una persona viva sino en los
casos de desheredacin o incapacidad.
CAPTULO IV
Del orden de suceder segn la diversidad de lneas
Seccin 1.a De la lnea recta descendente
930. La sucesin corresponde en primer lugar a la lnea recta
descendente.
931. Los hijos y sus descendientes suceden a sus padres y
dems ascendientes sin distincin de sexo, edad o filiacin194.
932. Los hijos del difunto le heredarn siempre por su derecho
propio, dividiendo la herencia en partes iguales.
933. Los nietos y dems descendientes heredarn por derecho de representacin, y, si alguno hubiese fallecido dejando
Artculo redactado conforme a la Ley 11/1981, de 13 de mayo.
194
214
215
945. No tendrn lugar el llamamiento a que se refiere el artculo anterior si el cnyuge estuviere separado judicialmente o
de hecho197.
946. Los hermanos e hijos de hermanos suceden con preferencia a los dems colaterales.
947. Si no existieran ms que hermanos de doble vnculo, stos
heredarn por partes iguales.
948. Si concurrieren hermanos con sobrinos, hijos de hermanos de doble vnculo, los primeros heredarn por cabezas y los
segundos por estirpes.
949. Si concurrieren hermanos de padre y madre con medio
hermanos, aqullos tomarn doble porcin que stos en la
herencia.
950. En el caso de no existir sino medio hermanos, unos por
parte de padre y otros por la de la madre, heredarn todos por
partes iguales, sin ninguna distincin de bienes.
951. Los hijos de los medio hermanos sucedern por cabezas
o por estirpes, segn las reglas establecidas para los hermanos
de doble vnculo.
952. ..................................................................................... 198.
953. ..................................................................................... 199.
954. No habiendo cnyuge suprstite, ni hermanos ni hijos de
hermanos, sucedern en la herencia del difunto los dems
parientes del mismo en lnea colateral hasta el cuarto grado,
ms all del cual no se extiende el derecho de heredar ab intestato200.
955. La sucesin de estos colaterales se verificar sin distincin
de lneas ni preferencia entre ellos por razn de doble vnculo201.
Redactado conforme a la Ley 15/2005, de 8 de julio
Suprimido por la Ley 11/1981, de 13 de mayo.
199
Artculo suprimido por la Ley 11/1981, de 13 de mayo.
200
Artculo redactado conforme a la Ley 11/1981, de 13 de mayo.
201
Redactado conforme al Real Decreto-ley de 13 de enero de 1928.
197
198
216
217
205
218
206
219
220
210
221
211
222
995. Cuando la herencia sea aceptada sin beneficio de inventario, por persona casada y no concurra el otro cnyuge, prestando su consentimiento a la aceptacin, no respondern de las
deudas hereditarias los bienes de la sociedad conyugal212.
996. Si la sentencia de incapacitacin por enfermedades o
deficiencias fsicas o psquicas no dispusiere otra cosa, el sometido a curatela podr, asistido del curador, aceptar la herencia
pura y simplemente o a beneficio de inventario213.
997. La aceptacin y la repudiacin de la herencia, una vez
hechas, son irrevocables, y no podrn ser impugnadas sino
cuando adoleciesen de algunos de los vicios que anulan el consentimiento, o apareciese un testamento desconocido.
998. La herencia podr ser aceptada pura y simplemente o a
beneficio de inventario.
999. La aceptacin pura y simple puede ser expresa o tcita.
Expresa es la que se hace en documento pblico o privado.
Tcita es la que se hace por actos que suponen necesariamente
la voluntad de aceptar, o que no habra derecho a ejecutar sino
con la cualidad de heredero.
Los actos de mera conservacin o administracin provisional no
implican la aceptacin de la herencia, si con ellos no se ha
tomado el ttulo o la cualidad de heredero.
1000. Entindese aceptada la herencia:
1.o Cuando el heredero vende, dona o cede su derecho a un
extrao, a todos sus coherederos o a alguno de ellos.
2.o Cuando el heredero la renuncia, aunque sea gratuitamente,
a beneficio de uno o ms de sus coherederos.
3.o Cuando la renuncia por precio a favor de todos sus coherederos indistintamente; pero, si esta renuncia fuere gratuita
y los coherederos a cuyo favor se haga son aquellos a quienes debe acrecer la porcin renunciada, no se entender
aceptada la herencia.
Redactado conforme a la Ley 14/1975, de 2 de mayo.
Redactado conforme a la Ley Orgnica 1/1996, de 15 de enero.
212
213
223
No habiendo juicio pendiente entre los acreedores, sern pagados los que primero se presenten; pero, constando que alguno
de los crditos conocidos es preferente, no se har el pago sin
previa caucin a favor del acreedor de mejor derecho.
1029. Si despus de pagados los legados aparecieren otros
acreedores, stos slo podrn reclamar contra los legatarios en
el caso de no quedar en la herencia bienes suficientes para
pagarles.
1030. Cuando para el pago de los crditos y legados sea
necesaria la venta de bienes hereditarios, se realizar sta en la
forma establecida en la Ley de Enjuiciamiento Civil respecto a
los ab intestatos y testamentaras, salvo si todos los herederos,
acreedores y legatarios acordaren otra cosa.
1031. No alcanzando los bienes hereditarios para el pago de
las deudas y legados, el administrador dar cuenta de su administracin a los acreedores y legatarios que no hubiesen cobrado
por completo, y ser responsable de los perjuicios causados a la
herencia por culpa o negligencia suya.
1032. Pagados los acreedores y legatarios, quedar el heredero en el pleno goce del remanente de la herencia.
Si la herencia hubiese sido administrada por otra persona, sta
rendir al heredero la cuenta de su administracin, bajo la responsabilidad que impone el artculo anterior.
1033. Las costas del inventario y los dems gastos a que d
lugar la administracin de la herencia aceptada a beneficio de
inventario y la defensa de sus derechos sern de cargo de la
misma herencia. Exceptanse aquellas costas en que el heredero
hubiese sido condenado personalmente por su dolo o mala fe.
Lo mismo se entender respecto de las causadas para hacer uso
del derecho de deliberar, si el heredero repudia la herencia.
1034. Los acreedores particulares del heredero no podrn
mezclarse en las operaciones de la herencia aceptada por ste
a beneficio de inventario hasta que sean pagados los acreedores de la misma y los legatarios; pero podrn pedir la retencin
o embargo del remanente que pueda resultar a favor del heredero.
228
CAPTULO VI
De la colacin y particin
Seccin 1.a De la colacin
1035. El heredero forzoso que concurra, con otros que tambin lo sean, a una sucesin deber traer a la masa hereditaria
los bienes o valores que hubiese recibido del causante de la
herencia, en vida de ste, por dote, donacin u otro ttulo lucrativo, para computarlo en la regulacin de las legtimas y en la
cuenta de particin.
1036. La colacin no tendr lugar entre los herederos forzosos si el donante as lo hubiese dispuesto expresamente o si el
donatario repudiare la herencia, salvo el caso en que la donacin
deba reducirse por inoficiosa.
1037. No se entiende sujeto a colacin lo dejado en testamento si el testador no dispusiere lo contrario, quedando en
todo caso a salvo las legtimas.
1038. Cuando los nietos sucedan al abuelo en representacin
del padre, concurriendo con sus tos o primos, colacionarn
todo lo que debiera colacionar el padre si viviera, aunque no lo
hayan heredado.
Tambin colacionarn lo que hubiesen recibido del causante de
la herencia durante la vida de ste, a menos que el testador
hubiese dispuesto lo contrario, en cuyo caso deber respetarse
su voluntad si no perjudicare a la legtima de los coherederos.
1039. Los padres no estarn obligados a colacionar en la herencia de sus ascendientes lo donado por stos a sus hijos.
1040. Tampoco se traern a colacin las donaciones hechas
al consorte del hijo; pero si hubieren sido hechas por el padre
conjuntamente a los dos, el hijo estar obligado a colacionar la
mitad de la cosa donada.
1041. No estarn sujetos a colacin los gastos de alimentos,
educacin, curacin de enfermedades, aunque sean extraordinarias, aprendizaje, equipo ordinario, ni los regalos de costumbre.
229
214
215
230
216
231
217
232
218
219
233
1065. Los ttulos de adquisicin o pertenencia sern entregados al coheredero adjudicatario de la finca o fincas a que se
refieran.
1066. Cuando el mismo ttulo comprenda varias fincas adjudicadas a diversos coherederos, o a una sola que se haya dividido
entre dos o ms, el ttulo quedar en poder del mayor interesado en la finca o fincas, y se facilitarn a los otros copias fehacientes, a costa del caudal hereditario. Si el inters fuere igual,
el ttulo se entregar, a falta de acuerdo, a quien por suerte
corresponda.
Siendo original, aquel en cuyo poder quede deber tambin
exhibirlo a los dems interesados cuando lo pidieren220.
1067. Si alguno de los herederos vendiere a un extrao su
derecho hereditario antes de la particin, podrn todos o cualquiera de los coherederos subrogarse en lugar del comprador,
reembolsndole el precio de la compra, con tal que lo verifiquen
en trmino de un mes, a contar desde que esto se les haga
saber.
Seccin 3.a De los efectos de la particin
1068. La particin legalmente hecha confiere a cada heredero
la propiedad exclusiva de los bienes que le hayan sido adjudicados.
1069. Hecha la particin, los coherederos estarn recprocamente obligados a la eviccin y saneamiento de los bienes adjudicados.
1070. La obligacin a que se refiere el artculo anterior slo
cesar en los siguientes casos:
1.o Cuando el mismo testador hubiese hecho la particin, a no
ser que aparezca, o racionalmente se presuma, haber querido lo contrario, y salva siempre la legtima.
2.o Cuando se hubiese pactado expresamente al hacer la particin.
3.o Cuando la eviccin proceda de causa posterior a la particin, o fuere ocasionada por culpa del adjudicatario.
Redactado conforme a la Ley 11/1990, de 15 de octubre.
220
234
aunque sea redimible, sino cuando la mayor parte de los coherederos lo acordare.
No acordndolo as, o siendo la carga irredimible, se rebajar su
valor o capital del de la finca, y sta pasar con la carga al que
le toque en lote o por adjudicacin.
1087. El coheredero acreedor del difunto puede reclamar de
los otros el pago de su crdito, deducida su parte proporcional
como tal heredero, y sin perjuicio de lo establecido en la seccin 5.a,
captulo V, de este ttulo.
LIBRO IV
De las obligaciones y contratos
T TUL O P R I ME RO
De las obligaciones
CAPTULO PRIMERO
Disposiciones generales
1088. Toda obligacin consiste en dar, hacer o no hacer alguna
cosa.
1089. Las obligaciones nacen de la ley, de los contratos y cuasi
contratos, y de los actos y omisiones ilcitos o en que intervenga
cualquier gnero de culpa o negligencia.
1090. Las obligaciones derivadas de la ley no se presumen.
Slo son exigibles las expresamente determinadas en este
Cdigo o en leyes especiales, y se regirn por los preceptos de
la ley que las hubiere establecido; y, en lo que sta no hubiere
previsto, por las disposiciones del presente libro.
1091. Las obligaciones que nacen de los contratos tienen
fuerza de ley entre las partes contratantes, y deben cumplirse a
tenor de los mismos.
1092. Las obligaciones civiles que nazcan de los delitos o faltas se regirn por las disposiciones del Cdigo Penal.
1093. Las que se deriven de actos u omisiones en que intervenga culpa o negligencia no penadas por la ley, quedarn
sometidas a las disposiciones del captulo II del ttulo XVI de
este libro.
237
CAPTULO II
De la naturaleza y efecto de las obligaciones
1094. El obligado a dar alguna cosa lo est tambin a conservarla con la diligencia propia de un buen padre de familia.
1095. El acreedor tiene derecho a los frutos de la cosa desde
que nace la obligacin de entregarla. Sin embargo, no adquirir
derecho real sobre ella hasta que le haya sido entregada.
1096. Cuando lo que deba entregarse sea una cosa determinada, el acreedor, independientemente del derecho que le
otorga el artculo 1101, puede compeler al deudor a que realice
la entrega.
Si la cosa fuere indeterminada o genrica, podr pedir que se
cumpla la obligacin a expensas del deudor.
Si el obligado se constituye en mora, o se halla comprometido
a entregar una misma cosa a dos o ms personas diversas, sern
de su cuenta los casos fortuitos hasta que se realice la entrega.
1097. La obligacin de dar cosa determinada comprende la
de entregar todos sus accesorios, aunque no hayan sido mencionados.
1098. Si el obligado a hacer alguna cosa no la hiciere, se mandar ejecutar a su costa.
Esto mismo se observar si la hiciere contraviniendo al tenor de
la obligacin. Adems podr decretarse que se deshaga lo mal
hecho.
1099. Lo dispuesto en el prrafo segundo del artculo anterior
se observar tambin cuando la obligacin consista en no hacer
y el deudor ejecutare lo que le haba sido prohibido.
1100. Incurren en mora los obligados a entregar o a hacer
alguna cosa desde que el acreedor les exija judicial o extrajudicialmente el cumplimiento de su obligacin.
No ser, sin embargo, necesaria la intimacin del acreedor para
que la mora exista:
1.o Cuando la obligacin o la ley lo declaren as expresamente.
2.o Cuando de su naturaleza y circunstancias resulte que la
designacin de la poca en que haba de entregarse la cosa
238
En caso de dolo responder el deudor de todos los que conocidamente se deriven de la falta de cumplimiento de la obligacin.
1108. Si la obligacin consistiere en el pago de una cantidad
de dinero, y el deudor incurriere en mora, la indemnizacin de
daos y perjuicios, no habiendo pacto en contrario, consistir en
el pago de los intereses convenidos, y a falta de convenio, en el
inters legal.
Mientras que no se fije otro por el Gobierno, se considerar
como legal el inters del 6 por 100 al ao221.
1109. Los intereses vencidos devengan el inters legal desde
que son judicialmente reclamados, aunque la obligacin haya
guardado silencio sobre este punto.
En los negocios comerciales se estar a lo que dispone el
Cdigo de Comercio.
Los Montes de Piedad y Cajas de Ahorro se regirn por sus
reglamentos especiales.
1110. El recibo del capital por el acreedor, sin reserva alguna
respecto a los intereses, extingue la obligacin del deudor en
cuanto a stos.
El recibo del ltimo plazo de un dbito, cuando el acreedor
tampoco hiciere reservas, extinguir la obligacin en cuanto a
los plazos anteriores.
1111. Los acreedores, despus de haber perseguido los bienes de que est en posesin el deudor para realizar cuanto se
les debe, pueden ejercitar todos los derechos y acciones de ste
con el mismo fin, exceptuando los que sean inherentes a su persona; pueden tambin impugnar los actos que el deudor haya
realizado en fraude de su derecho.
1112. Todos los derechos adquiridos en virtud de una obligacin son transmisibles con sujecin a las leyes, si no se hubiese
pactado lo contrario.
Derogado el prrafo segundo del presente artculo por la Ley 24/1984,
de 29 de junio.
221
240
CAPTULO III
De las diversas especies de obligaciones
Seccin 1.a De las obligaciones puras y de las condicionales
1113. Ser exigible desde luego toda obligacin cuyo cumplimiento no dependa de un suceso futuro o incierto, o de un
suceso pasado, que los interesados ignoren.
Tambin ser exigible toda obligacin que contenga condicin
resolutoria, sin perjuicio de los efectos de la resolucin
1114. En las obligaciones condicionales la adquisicin de los
derechos, as como la resolucin o prdida de los ya adquiridos,
dependern del acontecimiento que constituya la condicin.
1115. Cuando el cumplimiento de la condicin dependa de la
exclusiva voluntad del deudor, la obligacin condicional ser
nula. Si dependiere de la suerte o de la voluntad de un tercero,
la obligacin surtir todos sus efectos con arreglo a las disposiciones de este Cdigo.
1116. Las condiciones imposibles, las contrarias a las buenas
costumbres y las prohibidas por la ley anularn la obligacin que
de ellas dependa.
La condicin de no hacer una cosa imposible se tiene por no
puesta.
1117. La condicin de que ocurra algn suceso en un tiempo
determinado extinguir la obligacin desde que pasare el
tiempo o fuere ya indudable que el acontecimiento no tendr
lugar.
1118. La condicin de que no acontezca algn suceso en
tiempo determinado hace eficaz la obligacin desde que pas
el tiempo sealado o sea ya evidente que el acontecimiento no
puede ocurrir.
Si no hubiere tiempo fijado, la condicin deber reputarse cumplida en el que verosmilmente se hubiese querido sealar, atendida la naturaleza de la obligacin.
1119. Se tendr por cumplida la condicin cuando el obligado
impidiese voluntariamente su cumplimiento.
241
3. Cuando la cosa se deteriora sin culpa del deudor, el menoscabo es de cuenta del acreedor.
4. Deteriorndose por culpa del deudor, el acreedor podr
optar entre la resolucin de la obligacin y su cumplimiento,
con la indemnizacin de perjuicios en ambos casos.
5. Si la cosa se mejora por su naturaleza, o por el tiempo, las
mejoras ceden en favor del acreedor.
6. Si se mejora a expensas del deudor, no tendr ste otro
derecho que el concedido al usufructuario.
242
1138. Si del texto de las obligaciones a que se refiere el artculo anterior no resulta otra cosa, el crdito o la deuda se presumirn divididos en tantas partes iguales como acreedores o
deudores haya, reputndose crditos o deudas distintos unos
de otros.
1139. Si la divisin fuere imposible, slo perjudicarn al derecho de los acreedores los actos colectivos de stos y slo podr
hacerse efectiva la deuda procediendo contra todos los deudores. Si alguno de stos resultare insolvente, no estarn los dems
obligados a suplir su falta.
1140. La solidaridad podr existir aunque los acreedores y
deudores no estn ligados del propio modo y por unos mismos
plazos y condiciones.
1141. Cada uno de los acreedores solidarios puede hacer lo
que sea til a los dems, pero no lo que les sea perjudicial.
Las acciones ejercitadas contra cualquiera de los deudores solidarios perjudicarn a todos stos.
1142. El deudor puede pagar la deuda a cualquiera de los
acreedores solidarios; pero, si hubiere sido judicialmente
demandado por alguno, a ste deber hacer el pago.
1143. La novacin, compensacin, confusin o remisin de la
deuda, hechas por cualquiera de los acreedores solidarios o con
cualquiera de los deudores de la misma clase, extinguen la obligacin, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 1146.
El acreedor que haya ejecutado cualquiera de estos actos, as
como el que cobre la deuda, responder a los dems de la parte
que les corresponde en la obligacin.
1144. El acreedor puede dirigirse contra cualquiera de los
deudores solidarios o contra todos ellos simultneamente. Las
reclamaciones entabladas contra uno no sern obstculo para
las que posteriormente se dirijan contra los dems, mientras no
resulte cobrada la deuda por completo.
1145. El pago hecho por uno de los deudores solidarios extingue la obligacin.
El que hizo el pago slo puede reclamar de sus codeudores la
parte que a cada uno corresponda, con los intereses del anticipo.
246
Por la compensacin.
Por la novacin.
248
En cualquier otro caso, el lugar del pago ser el del domicilio del
deudor.
De la imputacin de pagos
1172. El que tuviere varias deudas de una misma especie en
favor de un solo acreedor, podr declarar, al tiempo de hacer el
pago, a cul de ellas debe aplicarse. Si aceptare del acreedor
un recibo en que se hiciese la aplicacin del pago, no podr
reclamar contra sta, a menos que hubiera mediado causa que
invalide el contrato.
1173. Si la deuda produce inters, no podr estimarse hecho
el pago por cuenta del capital mientras no estn cubiertos los
intereses.
1174. Cuando no pueda imputarse el pago segn las reglas
anteriores, se estimar satisfecha la deuda ms onerosa al deudor entre las que estn vencidas.
Si stas fueren de igual naturaleza y gravamen, el pago se imputar a todas a prorrata.
Del pago por cesin de bienes
1175. El deudor puede ceder sus bienes a los acreedores en
pago de sus deudas. Esta cesin, salvo pacto en contrario, slo
libera a aqul de responsabilidad por el importe lquido de los
bienes cedidos. Los convenios que sobre el efecto de la cesin
se celebren entre el deudor y sus acreedores se ajustarn a las
disposiciones del ttulo XVII de este libro, y a lo que establece la
Ley de Enjuiciamiento Civil.
Del ofrecimiento del pago y de la consignacin
1176. Si el acreedor a quien se hiciere el ofrecimiento de pago
se negare sin razn a admitirlo, el deudor quedar libre de responsabilidad mediante la consignacin de la cosa debida.
La consignacin por s sola producir el mismo efecto cuando se
haga estando el acreedor ausente o cuando est incapacitado
para recibir el pago en el momento en que deba hacerse, y
cuando varias personas pretendan tener derecho a cobrar, o se
haya extraviado el ttulo de la obligacin.
1177. Para que la consignacin de la cosa debida libere al
obligado, deber ser previamente anunciada a las personas interesadas en el cumplimiento de la obligacin.
251
1209. La subrogacin de un tercero en los derechos del acreedor no puede presumirse fuera de los casos expresamente mencionados en este Cdigo.
En los dems ser preciso establecerla con claridad para que
produzca efecto.
1210. Se presumir que hay subrogacin:
1. Cuando un acreedor pague a otro acreedor preferente.
2. Cuando un tercero, no interesado en la obligacin, pague
con aprobacin expresa o tcita del deudor.
3. Cuando pague el que tenga inters en el cumplimiento de
la obligacin, salvos los efectos de la confusin en cuanto a
la porcin que le corresponda.
1211. El deudor podr hacer la subrogacin sin consentimiento del acreedor, cuando para pagar la deuda haya tomado
prestado el dinero por escritura pblica, haciendo constar su
propsito en ella, y expresando en la carta de pago la procedencia de la cantidad pagada.
1212. La subrogacin transfiere al subrogado el crdito con
los derechos a l anexos, ya contra el deudor, ya contra los terceros, sean fiadores o poseedores de las hipotecas.
1213. El acreedor, a quien se hubiere hecho un pago parcial,
puede ejercitar su derecho por el resto con preferencia al que
se hubiere subrogado en su lugar a virtud del pago parcial del
mismo crdito.
CAPTULO V
De la prueba de las obligaciones
Disposiciones generales222
1214. Incumbe la prueba de las obligaciones al que reclama
su cumplimiento, y la de su extincin al que la opone.
La Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, derog los artculos 1214 y 1215, a su entrada en vigor el 8 de enero de 2001.
222
256
223
258
1227. La fecha de un documento privado no se contar respecto de terceros sino desde el da en que hubiese sido incorporado o inscrito en un registro pblico, desde la muerte de
cualquiera de los que lo firmaron, o desde el da en que se
entregase a un funcionario pblico por razn de su oficio.
1228. Los asientos, registros y papeles privados nicamente
hacen prueba contra el que los ha escrito en todo aquello que
conste con claridad; pero el que quiera aprovecharse de ellos
habr de aceptarlos en la parte que le perjudiquen.
1229. La nota escrita o firmada por el acreedor a continuacin,
al margen o al dorso de una escritura que obre en su poder,
hace prueba en todo lo que sea favorable al deudor.
Lo mismo se entender de la nota escrita o firmada por el acreedor al dorso, al margen o a continuacin del duplicado de un
documento o recibo que se halle en poder del deudor.
En ambos casos, el deudor que quiera aprovecharse de lo que
le favorezca, tendr que pasar por lo que le perjudique.
1230. Los documentos privados hechos para alterar lo pactado en escritura pblica, no producen efecto contra tercero.
Seccin 2. De la confesin 224
1231. La confesin puede hacerse judicial o extrajudicial
mente.
224
259
225
260
261
228
262
229
230
264
231
265
232
266
CAPTULO III
De la eficacia de los contratos
1278. Los contratos sern obligatorios, cualquiera que sea
la forma en que se hayan celebrado, siempre que en ellos
concurran las condiciones esenciales para su validez.
1279. Si la ley exigiere el otorgamiento de escritura u otra
forma especial para hacer efectivas las obligaciones propias de
un contrato, los contratantes podrn compelerse recprocamente a llenar aquella forma desde que hubiese intervenido el
consentimiento y dems requisitos necesarios para su validez.
1280. Debern constar en documento pblico:
1. Los actos y contratos que tengan por objeto la creacin,
transmisin, modificacin o extincin de derechos reales
sobre bienes inmuebles.
2. Los arrendamientos de estos mismos bienes por seis o ms
aos, siempre que deban perjudicar a tercero.
3. Las capitulaciones matrimoniales y sus modificaciones.
4. La cesin, repudiacin y renuncia de los derechos hereditarios o de los de la sociedad conyugal.
5. El poder para contraer matrimonio, el general para pleitos
y los especiales que deban presentarse en juicio; el poder
para administrar bienes, y cualquier otro que tenga por
objeto un acto redactado o que deba redactarse en escritura pblica, o haya de perjudicar a tercero.
6. La cesin de acciones o derechos procedentes de un acto
consignado en escritura pblica.
Tambin debern hacerse constar por escrito, aunque sea privado, los dems contratos en que la cuanta de las prestaciones
de uno o de los dos contratantes exceda de 1.500 pesetas233.
Redactado conforme a la Ley 11/1981, de 13 de mayo.
233
267
CAPTULO IV
De la interpretacin de los contratos
1281. Si los trminos de un contrato son claros y no dejan
duda sobre la intencin de los contratantes, se estar al sentido
literal de sus clusulas.
Si las palabras parecieren contrarias a la intencin evidente de
los contratantes, prevalecer sta sobre aqullas.
1282. Para juzgar de la intencin de los contratantes, deber
atenderse principalmente a los actos de stos, coetneos y posteriores al contrato.
1283. Cualquiera que sea la generalidad de los trminos de
un contrato, no debern entenderse comprendidos en l cosas
distintas y casos diferentes de aquellos sobre que los interesados se propusieron contratar.
1284. Si alguna clusula de los contratos admitiere diversos
sentidos, deber entenderse en el ms adecuado para que produzca efecto.
1285. Las clusulas de los contratos debern interpretarse las
unas por las otras, atribuyendo a las dudosas el sentido que
resulte del conjunto de todas.
1286. Las palabras que puedan tener distintas acepciones
sern entendidas en aquella que sea ms conforme a la naturaleza y objeto del contrato.
1287. El uso o la costumbre del pas se tendrn en cuenta
para interpretar las ambigedades de los contratos, supliendo
en stos la omisin de clusulas que de ordinario suelen establecerse.
1288. La interpretacin de las clusulas oscuras de un contrato no deber favorecer a la parte que hubiese ocasionado la
oscuridad.
1289. Cuando absolutamente fuere imposible resolver las
dudas por las reglas establecidas en los artculos precedentes,
si aqullas recaen sobre circunstancias accidentales del contrato, y ste fuere gratuito, se resolvern en favor de la menor
transmisin de derechos e intereses. Si el contrato fuere oneroso, la duda se resolver en favor de la mayor reciprocidad de
intereses.
268
Si las dudas de cuya resolucin se trata en este artculo recayesen sobre el objeto principal del contrato, de suerte que no
pueda venirse en conocimiento de cul fue la intencin o voluntad de los contratantes, el contrato ser nulo.
CAPTULO V
De la rescisin de los contratos
1290. Los contratos vlidamente celebrados pueden rescindirse en los casos establecidos por la ley.
1291. Son rescindibles:
1. Los contratos que pudieren celebrar los tutores sin autorizacin judicial, siempre que las personas a quienes representen hayan sufrido lesin en ms de la cuarta parte del valor
de las cosas que hubiesen sido objeto de aqullos.
2. Los celebrados en representacin de los ausentes, siempre
que stos hayan sufrido la lesin a que se refiere el nmero
anterior.
3. Los celebrados en fraude de acreedores, cuando stos no
puedan de otro modo cobrar lo que se les deba.
4. Los contratos que se refieran a cosas litigiosas, cuando
hubiesen sido celebrados por el demandado sin conocimiento y aprobacin de las partes litigantes o de la Autoridad judicial competente.
5. Cualesquiera otros en que especialmente lo determine la
ley234.
1292. Son tambin rescindibles los pagos hechos en estado
de insolvencia por cuenta de obligaciones a cuyo cumplimiento
no podra ser compelido el deudor al tiempo de hacerlos.
1293. Ningn contrato se rescindir por lesin, fuera de los
casos mencionados en los nmeros 1.o y 2.o del artculo 1291.
1294. La accin de rescisin es subsidiaria; no podr ejercitarse sino cuando el perjudicado carezca de todo otro recurso
legal para obtener la reparacin del perjuicio.
Redactado conforme a la Ley Orgnica 1/1996, de 15 de enero.
234
269
1295. La rescisin obliga a la devolucin de las cosas que fueron objeto del contrato con sus frutos, y del precio con sus intereses; en consecuencia, slo podr llevarse a efecto cuando el
que la haya pretendido pueda devolver aquello a que por su
parte estuviese obligado.
Tampoco tendr lugar la rescisin cuando las cosas, objeto del
contrato, se hallaren legalmente en poder de terceras personas
que no hubiesen procedido de mala fe.
En este caso podr reclamarse la indemnizacin de perjuicios al
causante de la lesin.
1296. La rescisin de que trata el nmero 2.o del artculo 1291
no tendr lugar respecto de los contratos celebrados con autorizacin judicial.
1297. Se presumen celebrados en fraude de acreedores
todos aquellos contratos por virtud de los cuales el deudor enajenare bienes a ttulo gratuito.
Tambin se presumen fraudulentas las enajenaciones a ttulo
oneroso, hechas por aquellas personas contra las cuales se
hubiese pronunciado antes sentencia condenatoria en cualquier
instancia o expedido mandamiento de embargo de bienes.
1298. El que hubiese adquirido de mala fe las cosas enajenadas en fraude de acreedores, deber indemnizar a stos de los
daos y perjuicios que la enajenacin les hubiese ocasionado,
siempre que por cualquier causa le fuera imposible devolverlas.
1299. La accin para pedir la rescisin dura cuatro aos.
Para las personas sujetas a tutela y para los ausentes, los cuatro
aos no empezarn hasta que haya cesado la incapacidad de los
primeros, o sea conocido el domicilio de los segundos.
CAPTULO VI
De la nulidad de los contratos
1300. Los contratos en que concurran los requisitos que
expresa el artculo 1261 pueden ser anulados, aunque no haya
lesin para los contratantes, siempre que adolezcan de alguno
de los vicios que los invalidan con arreglo a la ley.
1301. La accin de nulidad slo durar cuatro aos. Este
tiempo empezar a correr:
270
235
271
1306. Si el hecho en que consiste la causa torpe no constituyere delito ni falta, se observarn las reglas siguientes:
1. Cuando la culpa est de parte de ambos contratantes, ninguno de ellos podr repetir lo que hubiera dado a virtud del
contrato, ni reclamar el cumplimiento de lo que el otro
hubiese ofrecido.
2.a Cuando est de parte de un solo contratante, no podr
ste repetir lo que hubiese dado a virtud del contrato, ni
pedir el cumplimiento de lo que se le hubiera ofrecido. El
otro, que fuera extrao a la causa torpe, podr reclamar lo
que hubiera dado, sin obligacin de cumplir lo que hubiera
ofrecido.
1307. Siempre que el obligado por la declaracin de nulidad
a la devolucin de la cosa no pueda devolverla por haberse
perdido, deber restituir los frutos percibidos y el valor que
tena la cosa cuando se perdi, con los intereses desde la misma
fecha.
1308. Mientras uno de los contratantes no realice la devolucin de aquello a que en virtud de la declaracin de nulidad
est obligado, no puede el otro ser compelido a cumplir por su
parte lo que le incumba.
1309. La accin de nulidad queda extinguida desde el
momento en que el contrato haya sido confirmado vlidamente.
1310. Slo son confirmables los contratos que renan los
requisitos expresados en el artculo 1261.
1311. La confirmacin puede hacerse expresa o tcitamente. Se entender que hay confirmacin tcita cuando, con
conocimiento de la causa de nulidad, y habiendo sta cesado,
el que tuviese derecho a invocarla ejecutase un acto que
implique necesariamente la voluntad de renunciarlo.
1312. La confirmacin no necesita el concurso de aquel de
los contratantes a quien no correspondiese ejercitar la accin
de nulidad.
1313. La confirmacin purifica al contrato de los vicios de
que adoleciera desde el momento de su celebracin.
272
1314. Tambin se extinguir la accin de nulidad de los contratos cuando la cosa, objeto de stos, se hubiese perdido por
dolo o culpa del que pudiera ejercitar aqulla.
Si la causa de la accin fuere la incapacidad de alguno de los
contratantes, la prdida de la cosa no ser obstculo para que
la accin prevalezca, a menos que hubiese ocurrido por dolo o
culpa del reclamante despus de haber adquirido la capacidad.
T TUL O I I I
Del rgimen econmico matrimonial236
CAPTULO PRIMERO
Disposiciones generales
1315. El rgimen econmico del matrimonio ser el que los
cnyuges estipulen en capitulaciones matrimoniales, sin otras
limitaciones que las establecidas en este Cdigo.
1316. A falta de capitulaciones o cuando stas sean ineficaces, el rgimen ser el de la sociedad de gananciales.
1317. La modificacin del rgimen econmico matrimonial
realizada durante el matrimonio no perjudicar en ningn caso
los derechos ya adquiridos por terceros.
1318. Los bienes de los cnyuges estn sujetos al levantamiento de las cargas del matrimonio.
Cuando uno de los cnyuges incumpliere su deber de contribuir
al levantamiento de estas cargas, el Juez, a instancia del otro,
dictar las medidas cautelares que estime conveniente a fin de
asegurar su cumplimiento y los anticipos necesarios o proveer a
las necesidades futuras.
Cuando un cnyuge carezca de bienes propios suficientes, los
gastos necesarios causados en litigios que sostenga contra el
otro cnyuge sin mediar mala fe o temeridad, o contra tercero
si redundan en provecho de la familia, sern a cargo del caudal
comn y, faltando ste, se sufragarn a costa de los bienes propios del otro cnyuge cuando la posicin econmica de ste
236
Redactada la totalidad del articulado de este ttulo, sus captulos y rbricas, con las salvedades que se indican, conforme a la ley 11/1981, de 13
de mayo.
273
275
240
276
241
277
4. Los adquiridos por derecho de retracto de carcter ganancial, aun cuando lo fueran con fondos privativos, en cuyo
caso la sociedad ser deudora del cnyuge por el valor
satisfecho.
5.o Las empresas y establecimientos fundados durante la vigencia de la sociedad por uno cualquiera de los cnyuges a
expensas de los bienes comunes. Si a la formacin de la
empresa o establecimiento concurren capital privativo y
capital comn, se aplicar lo dispuesto en el artculo 1354.
1348. Siempre que pertenezca privativamente a uno de los
cnyuges una cantidad o crdito pagadero en cierto nmero de
aos, no sern gananciales las sumas que se cobren en los plazos vencidos durante el matrimonio, sino que se estimarn capital de uno u otro cnyuge, segn a quien pertenezca el
crdito242.
1349. El derecho de usufructo o de pensin, perteneciente a
uno de los cnyuges, formar parte de sus bienes propios; pero
los frutos, pensiones o intereses devengados durante el matrimonio sern gananciales.
1350. Se reputarn gananciales las cabezas de ganado que al
disolverse la sociedad excedan del nmero aportado por cada
uno de los cnyuges con carcter privativo.
1351. Las ganancias obtenidas por cualquiera de los cnyuges en el juego o las procedentes de otras causas que eximan
de la restitucin pertenecern a la sociedad de gananciales243.
1352. Las nuevas acciones u otros ttulos o participaciones
sociales suscritos como consecuencia de la titularidad de otros
privativos sern tambin privativos. Asimismo, lo sern las cantidades obtenidas por la enajenacin del derecho a suscribir.
Si para el pago de la suscripcin se utilizaren fondos comunes o
se emitieran las acciones con cargo a los beneficios, se reembolsar el valor satisfecho.
1353. Los bienes donados o dejados en testamento a los cnyuges conjuntamente y sin especial designacin de partes, constante la sociedad, se entendern gananciales, siempre que la
Redactado conforme a la Ley 13/2005, de 1 de julio.
Artculo redactado de acuerdo con la Ley 13/2005, de 1 de julio.
242
243
279
244
281
245
282
Para que el Juez acuerde la disolucin bastar que el cnyuge que la pidiere presente la correspondiente resolucin
judicial.
2. Venir el otro cnyuge realizando por s solo actos dispositivos o de gestin patrimonial que entraen fraude, dao o
peligro para los derechos del otro en la sociedad.
3. Llevar separado de hecho ms de un ao por acuerdo
mutuo o por abandono del hogar.
4.o Incumplir grave y reiteradamente el deber de informar
sobre la marcha y rendimientos de sus actividades econmicas.
En cuanto a la disolucin de la sociedad por el embargo de la
parte de uno de los cnyuges por deudas propias, se estar a lo
especialmente dispuesto en este Cdigo.
1394. Los efectos de la disolucin prevista en el artculo anterior se producirn desde la fecha en que se acuerde. De seguirse
pleito sobre la concurrencia de la causa de disolucin, iniciada
la tramitacin del mismo, se practicar el inventario, y el Juez
adoptar las medidas necesarias para la administracin del caudal, requirindose licencia judicial para todos los actos que
excedan de la administracin ordinaria.
1395. Cuando la sociedad de gananciales se disuelva por nulidad del matrimonio y uno de los cnyuges hubiera sido declarado de mala fe, podr optar el otro por la liquidacin del
rgimen matrimonial segn las normas de esta seccin o por las
disposiciones relativas al rgimen de participacin, y el contrayente de mala fe no tendr derecho a participar en las ganancias
obtenidas por su consorte.
Redactado este apartado conforme a la Ley Orgnica 1/1996, de 15 de
enero.
246
286
247
248
288
1407. En los casos de los nmeros 3.o y 4.o del artculo anterior podr el cnyuge pedir, a su eleccin, que se le atribuyan
los bienes en propiedad o que se constituya sobre ellos a su
favor un derecho de uso o habitacin. Si el valor de los bienes o
el derecho superara al del haber del cnyuge adjudicatario,
deber ste abonar la diferencia en dinero.
1408. De la masa comn de bienes se darn alimentos a los
cnyuges o, en su caso, al sobreviviente y a los hijos mientras se
haga la liquidacin del caudal inventariado y hasta que se les
entregue su haber; pero se les rebajarn de ste en la parte que
excedan de los que les hubiese correspondido en razn de frutos y rentas.
1409. Siempre que haya de ejecutarse simultneamente la
liquidacin de gananciales de dos o ms matrimonios contrados
por una misma persona para determinar el capital de cada sociedad se admitir toda clase de pruebas en defecto de inventarios. En caso de duda se atribuirn los gananciales a las
diferentes sociedades proporcionalmente, atendiendo al tiempo
de su duracin y a los bienes e ingresos de los respectivos cnyuges.
1410. En todo lo no previsto en este captulo sobre formacin
de inventario, reglas sobre tasacin y ventas de bienes, divisin
del caudal, adjudicaciones a los partcipes y dems que no se
halle expresamente determinado, se observar lo establecido
para la particin y liquidacin de la herencia.
CAPTULO V
Del rgimen de participacin
1411. En el rgimen de participacin cada uno de los cnyuges adquiere derecho a participar en las ganancias obtenidas
por su consorte durante el tiempo en que dicho rgimen haya
estado vigente.
1412. A cada cnyuge le corresponde la administracin, el
disfrute y la libre disposicin tanto de los bienes que le pertenecan en el momento de contraer matrimonio como de los que
pueda adquirir despus por cualquier ttulo.
1413. En todo lo no previsto en este captulo se aplicarn,
durante la vigencia del rgimen de participacin, las normas
relativas al de separacin de bienes.
289
T TUL O I V
Del contrato de compra y venta
CAPTULO PRIMERO
De la naturaleza y forma de este contrato
1445. Por el contrato de compra y venta uno de los contratantes se obliga a entregar una cosa determinada y el otro a
pagar por ella un precio cierto, en dinero o signo que lo represente.
1446. Si el precio de la venta consistiera parte en dinero y
parte en otra cosa, se calificar el contrato por la intencin manifiesta de los contratantes. No constando sta, se tendr por
permuta, si el valor de la cosa dada en parte del precio excede
al del dinero o su equivalente; y por venta en el caso contrario.
1447. Para que el precio se tenga por cierto bastar que lo
sea con referencia a otra cosa cierta, o que se deje su sealamiento al arbitrio de persona determinada.
Si sta no pudiere o no quisiere sealarlo, quedar ineficaz el
contrato.
1448. Tambin se tendr por cierto el precio en la venta de
valores, granos, lquidos y dems cosas fungibles, cuando se
seale el que la cosa vendida tuviera en determinado da, bolsa
o mercado, o se fije un tanto mayor o menor que el precio del
da, bolsa o mercado, con tal que sea cierto.
1449. El sealamiento del precio no podr nunca dejarse al
arbitrio de uno de los contratantes.
1450. La venta se perfeccionar entre comprador y vendedor,
y ser obligatoria para ambos, si hubieren convenido en la cosa
objeto del contrato y en el precio, aunque ni la una ni el otro se
hayan entregado.
1451. La promesa de vender o comprar, habiendo conformidad en la cosa y en el precio, dar derecho a los contratantes
para reclamar recprocamente el cumplimiento del contrato.
Siempre que no pueda cumplirse la promesa de compra y venta,
regir para vendedor y comprador, segn los casos, lo dispuesto
acerca de las obligaciones y contratos en el presente libro.
294
249
295
Esta disposicin regir para los Jueces y peritos que de cualquier modo intervinieren en la venta.
250
296
CAPTULO IV
De las obligaciones del vendedor
Seccin 1.a Disposicin general
1461. El vendedor est obligado a la entrega y saneamiento
de la cosa objeto de la venta.
Seccin 2.a De la entrega de la cosa vendida
1462. Se entender entregada la cosa vendida cuando se
ponga en poder y posesin del comprador.
Cuando se haga la venta mediante escritura pblica, el otorgamiento de sta equivaldr a la entrega de la cosa objeto del
contrato, si de la misma escritura no resultare o se dedujere
claramente lo contrario.
1463. Fuera de los casos que expresa el artculo precedente,
la entrega de los bienes muebles se efectuar: por la entrega de
las llaves del lugar o sitio donde se hallan almacenados o guardados, y por el solo acuerdo o conformidad de los contratantes,
si la cosa vendida no puede trasladarse a poder del comprador
en el instante de la venta, o si ste la tena ya en su poder por
algn otro motivo.
1464. Respecto de los bienes incorporales, regir lo dispuesto
en el prrafo 2.o del artculo 1462. En cualquier otro caso en que
ste no tenga aplicacin se entender por entrega el hecho de
poner en poder del comprador los ttulos de pertenencia, o el
uso que haga de su derecho el mismo comprador, consintindolo el vendedor.
1465. Los gastos para la entrega de la cosa vendida sern de
cuenta del vendedor, y los de su transporte o traslacin de cargo
del comprador, salvo el caso de estipulacin especial.
1466. El vendedor no estar obligado a entregar la cosa vendida si el comprador no le ha pagado el precio o no se ha sealado en el contrato un plazo para el pago.
1467. Tampoco tendr obligacin el vendedor de entregar la
cosa vendida cuando se haya convenido en un aplazamiento o
trmino para el pago, si despus de la venta se descubre que el
comprador es insolvente, de tal suerte que el vendedor corre
inminente riesgo de perder el precio.
297
La notificacin se har como la misma ley establece para emplazar a los demandados.
El trmino de contestacin para el comprador quedar en suspenso nterin no expiren los que para comparecer y contestar a
la demanda se sealen al vendedor o vendedores, que sern los
mismos plazos que determina para todos los demandados la
expresada Ley de Enjuiciamiento Civil, contados desde la notificacin establecida por el prrafo primero de este artculo.
Si los citados de eviccin no comparecieren en tiempo y forma,
continuar, respecto del comprador, el trmino para contestar a
la demanda.
1483. Si la finca vendida estuviese gravada, sin mencionarlo
la escritura, con alguna carga o servidumbre no aparente, de tal
naturaleza que deba presumirse no la habra adquirido el comprador si la hubiera conocido, podr pedir la rescisin del contrato, a no ser que prefiera la indemnizacin correspondiente.
Durante un ao, a contar desde el otorgamiento de la escritura,
podr el comprador ejercitar la accin rescisoria o solicitar la
indemnizacin.
Transcurrido el ao, slo podr reclamar la indemnizacin dentro de un perodo igual, a contar desde el da en que haya descubierto la carga o servidumbre.
2.o Del saneamiento por los defectos o gravmenes ocultos
de la cosa vendida
1484. El vendedor estar obligado al saneamiento por los
defectos ocultos que tuviere la cosa vendida, si la hacen impropia para el uso a que se la destina, o si disminuyen de tal modo
este uso que, de haberlos conocido el comprador, no la habra
adquirido o habra dado menos precio por ella; pero no ser
responsable de los defectos manifiestos o que estuvieren a la
vista, ni tampoco de los que no lo estn, si el comprador es un
perito que, por razn de su oficio o profesin, deba fcilmente
conocerlos.
1485. El vendedor responde al comprador del saneamiento
por los vicios o defectos ocultos de la cosa vendida, aunque los
ignorase.
301
Esta disposicin no regir cuando se haya estipulado lo contrario, y el vendedor ignorara los vicios o defectos ocultos de lo
vendido.
1486. En los casos de los dos artculos anteriores, el comprador podr optar entre desistir del contrato, abonndosele los
gastos que pag, o rebajar una cantidad proporcional del precio, a juicio de peritos.
Si el vendedor conoca los vicios o defectos ocultos de la cosa
vendida y no los manifest al comprador, tendr ste la misma
opcin y adems se le indemnizar de los daos y perjuicios, si
optare por la rescisin.
1487. Si la cosa vendida se perdiere por efecto de los vicios
ocultos, conocindolos el vendedor, sufrir ste la prdida, y
deber restituir el precio y abonar los gastos del contrato, con
los daos y perjuicios. Si no los conoca, debe slo restituir el
precio y abonar los gastos del contrato que hubiese pagado el
comprador.
1488. Si la cosa vendida tena algn vicio oculto al tiempo de
la venta, y se pierde despus por caso fortuito o por culpa del
comprador, podr ste reclamar del vendedor el precio que
pag, con la rebaja del valor que la cosa tena al tiempo de perderse.
Si el vendedor obr de mala fe, deber abonar al comprador los
daos e intereses.
1489. En las ventas judiciales nunca habr lugar a la responsabilidad por daos y perjuicios; pero s a todo lo dems dispuesto en los artculos anteriores.
1490. Las acciones que emanan de lo dispuesto en los cinco
artculos precedentes se extinguirn a los seis meses, contados
desde la entrega de la cosa vendida.
1491. Vendindose dos o ms animales juntamente, sea en un
precio alzado, sea sealndolo a cada uno de ellos, el vicio redhibitorio de cada uno dar solamente lugar a su redhibicin, y
no a la de los otros, a no ser que aparezca que el comprador no
habra comprado el sano o sanos sin el vicioso.
Se presume esto ltimo cuando se compra un tiro, yunta, pareja
o juego, aunque se haya sealado un precio separado a cada
uno de los animales que lo componen.
302
CAPTULO VII
De la transmisin de crditos y dems derechos incorporales
1526. La cesin de un crdito, derecho o accin no surtir
efecto contra tercero sino desde que su fecha deba tenerse por
cierta en conformidad a los artculos 1218 y 1227.
Si se refiere a un inmueble, desde la fecha de su inscripcin en
el registro.
1527. El deudor que antes de tener conocimiento de la cesin
satisfaga al acreedor quedar libre de la obligacin.
1528. La venta o cesin de un crdito comprende la de todos
los derechos accesorios, como la fianza, hipoteca, prenda o privilegio.
1529. El vendedor de buena fe responder de la existencia y
legitimidad del crdito al tiempo de la venta, a no ser que se
haya vendido como dudoso; pero no de la solvencia del deudor,
a menos de haberse estipulado expresamente, o de que la insolvencia fuese anterior y pblica.
Aun en estos casos slo responder del precio recibido y de los
gastos expresados en el nmero primero del artculo 1518.
El vendedor de mala fe responder siempre del pago de todos
los gastos y de los daos y perjuicios.
1530. Cuando el cedente de buena fe se hubiese hecho responsable de la solvencia del deudor, y los contratantes no
hubieran estipulado nada sobre la duracin de la responsabilidad, durar sta slo un ao, contado desde la cesin del crdito, si estaba ya vencido el plazo.
Si el crdito fuere pagadero en trmino o plazo todava no vencido, la responsabilidad cesar un ao despus del vencimiento.
Si el crdito consistiere en una renta perpetua, la responsabilidad se extinguir a los diez aos, contados desde la fecha de la
cesin.
1531. El que venda una herencia sin enumerar las cosas de
que se compone, slo estar obligado a responder de su cualidad de heredero.
308
T TUL O V
De la permuta
1538. La permuta es un contrato por el cual cada uno de los
contratantes se obliga a dar una cosa para recibir otra.
1539. Si uno de los contratantes hubiese recibido la cosa que
se le prometi en permuta, y acreditase que no era propia del
que la dio, no podr ser obligado a entregar la que l ofreci en
cambio, y cumplir con devolver la que recibi.
1540. El que pierda por eviccin la cosa recibida en permuta,
podr optar entre recuperar la que dio en cambio, o reclamar la
indemnizacin de daos y perjuicios; pero slo podr usar del
derecho a recuperar la cosa que l entreg mientras sta subsista en poder del otro permutante, y sin perjuicio de los derechos adquiridos entre tanto sobre ella con buena fe por un
tercero.
1541. En todo lo que no se halle especialmente determinado
en este ttulo, la permuta se regir por las disposiciones concernientes a la venta.
T TUL O VI
Del contrato de arrendamiento
CAPTULO PRIMERO
Disposiciones generales
1542. El arrendamiento puede ser de cosas, o de obras o servicios.
1543. En el arrendamiento de cosas, una de las partes se
obliga a dar a la otra el goce o uso de una cosa por tiempo
determinado y precio cierto.
1544. En el arrendamiento de obras o servicios, una de las
partes se obliga a ejecutar una obra o a prestar a la otra un servicio por precio cierto.
1545. Los bienes fungibles que se consumen con el uso no
pueden ser materia de este contrato.
310
CAPTULO II
De los arrendamientos de fincas rsticas y urbanas
Seccin 1.a Disposiciones generales
1546. Se llama arrendador al que se obliga a ceder el uso de
la cosa, ejecutar la obra o prestar el servicio, y arrendatario al
que adquiere el uso de la cosa o el derecho a la obra o servicio
que se obliga a pagar.
1547. Cuando hubiese comenzado la ejecucin de un contrato de arrendamiento verbal y faltare la prueba del precio convenido, el arrendatario devolver al arrendador la cosa
arrendada, abonndole, por el tiempo que la haya disfrutado, el
precio que se regule.
1548. Los padres o tutores, respecto de los bienes de los
menores o incapacitados, y los administradores de bienes que
no tengan poder especial, no podrn dar en arrendamiento las
cosas por trmino que exceda de seis aos251.
1549. Con relacin a terceros, no surtirn efecto los arrendamientos de bienes races que no se hallen debidamente inscritos
en el Registro de la Propiedad.
1550. Cuando en el contrato de arrendamiento de cosas no se
prohba expresamente, podr el arrendatario subarrendar en
todo o en parte la cosa arrendada, sin perjuicio de su responsabilidad al cumplimiento del contrato para con el arrendador.
1551. Sin perjuicio de su obligacin para con el subarrendador, queda el subarrendatario obligado a favor del arrendador
por todos los actos que se refieran al uso y conservacin de la
cosa arrendada en la forma pactada entre el arrendador y el
arrendatario.
1552. El subarrendatario queda tambin obligado para con el
arrendador por el importe del precio convenido en el subarriendo que se halle debiendo al tiempo del requerimiento, considerando no hechos los pagos adelantados, al no haberlos
verificado con arreglo a la costumbre.
Redactado conforme a la Ley 14/1975, de 2 de mayo.
251
311
1553. Son aplicables al contrato de arrendamiento las disposiciones sobre saneamiento contenidas en el ttulo de la compraventa.
En los casos en que proceda la devolucin del precio, se har la
disminucin proporcional al tiempo que el arrendatario haya disfrutado de la cosa.
Seccin 2.a De los derechos y obligaciones del arrendador
y del arrendatario
1554. El arrendador est obligado:
1.o A entregar al arrendatario la cosa objeto del contrato.
2.o A hacer en ella durante el arrendamiento todas las reparaciones necesarias a fin de conservarla en estado de s ervir
para el uso a que ha sido destinada.
3.o A mantener al arrendatario en el goce pacfico del arrendamiento por todo el tiempo del contrato.
1555. El arrendatario est obligado:
1.o A pagar el precio del arrendamiento en los trminos conve
nidos.
2.o A usar de la cosa arrendada como un diligente padre de
familia, destinndola al uso pactado; y, en defecto de pacto,
al que se infiera de la naturaleza de la cosa arrendada segn
la costumbre de la tierra.
3.o A pagar los gastos que ocasione la escritura del c ontrato.
1556. Si el arrendador o el arrendatario no cumplieren las obligaciones expresadas en los artculos anteriores, podrn pedir la
rescisin del contrato y la indemnizacin de daos y perjuicios,
o slo esto ltimo, dejando el contrato subsistente.
1557. El arrendador no puede variar la forma de la cosa arrendada.
1558. Si durante el arrendamiento es necesario hacer alguna
reparacin urgente en la cosa arrendada que no pueda diferirse
hasta la conclusin del arriendo, tiene el arrendatario obligacin
de tolerar la obra, aunque le sea muy molesta, y aunque durante
ella se vea privado de una parte de la finca.
312
316
CAPTULO II
Del censo enfitutico
Seccin 1.a Disposiciones relativas a la enfiteusis
1628. El censo enfitutico slo puede establecerse sobre bienes inmuebles y en escritura pblica.
1629. Al constituirse el censo enfitutico se fijar en el contrato, bajo pena de nulidad, el valor de la finca y la pensin anual
que haya de satisfacerse.
1630. Cuando la pensin consista en una cantidad determinada de frutos, se fijarn en el contrato su especie y calidad.
Si consiste en una parte alcuota de los que produzca la finca, a
falta de pacto expreso sobre la intervencin que haya de tener
el dueo directo, deber el enfiteuta darle aviso previo, o a su
representante, del da en que se proponga comenzar la recoleccin de cada clase de frutos, a fin de que pueda, por s mismo o
por medio de su representante, presenciar todas las operaciones hasta percibir la parte que le corresponda.
Dado el aviso, el enfiteuta podr levantar la cosecha, aunque no
concurra el dueo directo ni su representante o interventor.
1631. En el caso de expropiacin forzosa se estar a lo dispuesto en el prrafo primero del artculo 1627, cuando sea
expropiada toda la finca.
Si slo lo fuere en parte, se distribuir el precio de lo expropiado
entre el dueo directo y el til, recibiendo aqul la parte del
capital del censo que proporcionalmente corresponda a la parte
expropiada, segn el valor que se dio a toda la finca al constituirse el censo o que haya servido de tipo para la redencin, y
el resto corresponder al enfiteuta.
En este caso continuar el censo sobre el resto de la finca, con
la correspondiente reduccin en el capital y las pensiones, a no
ser que el enfiteuta opte por la redencin total o por el abandono a favor del dueo directo.
Cuando, conforme a lo pactado, deba pagarse laudemio, el
dueo directo percibir lo que por este concepto le corresponda slo de la parte del precio que pertenezca al enfiteuta.
323
Se tendr por extinguido a los cincuenta aos de la concesin, cuando en sta no se hubiese fijado expresamente
otro plazo.
327
En las enajenaciones a ttulo oneroso, el cedente y el cesionario tendrn recprocamente los derechos de tanteo y de
retracto, conforme a lo prevenido para la enfiteusis y con
la obligacin de darse el aviso previo que se ordena en el
artculo 1637.
En cuanto a las tiles y voluntarias, tampoco tendr derecho a su abono, a no haberlas ejecutado con consentimiento por escrito del dueo del terreno, obligndose a
abonarlas. En este caso se abonarn dichas mejoras por el
valor que tengan al devolver la finca.
CAPTULO III
Del censo consignativo
1657. Cuando se pacte el pago en frutos de la pensin del
censo consignativo, deber fijarse la especie, cantidad y calidad
de los mismos, sin que pueda consistir en una parte alcuota de
los que produzca la finca acensuada.
1658. La redencin del censo consignativo consistir en la
devolucin al censualista, de una vez y en metlico, del capital
que hubiese entregado para constituir el censo.
1659. Cuando se proceda por accin real contra la finca acensuada para el pago de pensiones, si lo que reste del valor de la
misma no fuera suficiente para cubrir el capital del censo y un 25
por 100 ms del mismo, podr el censualista obligar al censatario a que, a su eleccin, redima el censo o complete la garanta,
o abandone el resto de la finca a favor de aqul.
1660. Tambin podr el censualista hacer uso del derecho
establecido en el artculo anterior en los dems casos en que el
valor de la finca sea insuficiente para cubrir el capital del censo
y un 25 por 100 ms, si concurre alguna de las circunstancias
siguientes:
1.a Que haya disminuido el valor de la finca por culpa o negligencia del censatario.
En tal caso ste ser adems responsable de los daos y perjuicios.
2.a Que haya dejado de pagar la pensin por dos aos consecu
tivos.
3.a Que el censatario haya sido declarado en quiebra, concurso
o insolvencia.
CAPTULO IV
Del censo reservativo
1661. No puede constituirse vlidamente el censo reservativo
sin que preceda la valoracin de la finca por e
stimacin conforme de las partes o por justiprecio de p
eritos.
329
CAPTULO II
De las obligaciones de los socios
Seccin 1. De las obligaciones de los socios entre s
a
CAPTULO III
De los modos de extinguirse la sociedad
1700. La sociedad se extingue:
1.o Cuando expira el trmino por que fue constituida.
2.o Cuando se pierde la cosa, o se termina el negocio que le
sirve de objeto.
3.o Por muerte, insolvencia, incapacitacin o declaracin de
prodigalidad de cualquiera de los socios, y en el caso previsto en el artculo 1699.
4.o Por la voluntad de cualquiera de los socios, con sujecin a
lo dispuesto en los artculos 1705 y 1707.
Se exceptan de lo dispuesto en los nmeros 3.o y 4.o de este
artculo las sociedades a que se refiere el artculo 1670, en los
casos en que deban subsistir con arreglo al Cdigo de Comercio253.
1701. Cuando la cosa especfica, que un socio haba prometido aportar a la sociedad, perece antes de efectuada la entrega,
su prdida produce la disolucin de la sociedad.
Tambin se disuelve la sociedad en todo caso por la prdida de
la cosa cuando, reservndose su propiedad el socio que la
aporta, slo ha transferido a la sociedad el uso o goce de la
misma.
Pero no se disuelve la sociedad por la prdida de la cosa cuando
sta ocurre despus que la sociedad ha adquirido la propiedad
de ella.
1702. La sociedad constituida por tiempo determinado puede
prorrogarse por consentimiento de todos los socios.
El consentimiento puede ser expreso o tcito, y se justificar por
los medios ordinarios.
1703. Si la sociedad se prorroga despus de expirado el trmino, se entiende que se constituye una nueva sociedad. Si se
prorroga antes de expirado el trmino, contina la sociedad primitiva.
Redactado conforme a la Ley Orgnica 1/1996, de 15 de enero.
253
336
T TUL O I X
Del mandato
CAPTULO PRIMERO
De la naturaleza, forma y especies del mandato
1709. Por el contrato de mandato se obliga una persona a
prestar algn servicio o hacer alguna cosa, por cuenta o encargo
de otra.
1710. El mandato puede ser expreso o tcito.
El expreso puede darse por instrumento pblico o privado y aun
de palabra. La aceptacin puede ser tambin expresa o tcita,
deducida esta ltima de los actos del mandatario.
1711. A falta de pacto en contrario, el mandato se supone
gratuito.
Esto no obstante, si el mandatario tiene por ocupacin el desempeo de servicios de la especie a que se refiere el mandato,
se presume la obligacin de retribuirlo.
1712. El mandato es general o especial.
El primero comprende todos los negocios del mandante.
El segundo, uno o ms negocios determinados.
1713. El mandato, concebido en trminos generales, no comprende ms que los actos de administracin.
Para transigir, enajenar, hipotecar o ejecutar cualquier otro acto
de riguroso dominio, se necesita mandato expreso.
La facultad de transigir no autoriza para comprometer en rbitros o amigables componedores.
1714. El mandatario no puede traspasar los lmites del mandato.
1715. No se consideran traspasados los lmites del mandato si
fuese cumplido de una manera ms ventajosa para el mandante
que la sealada por ste.
338
254
339
255
341
CAPTULO II
Del depsito propiamente dicho
Seccin 1.a De la naturaleza y esencia del contrato
de depsito
1760. El depsito es un contrato gratuito, salvo pacto en contrario.
1761. Slo pueden ser objeto del depsito las cosas muebles.
1762. El depsito extrajudicial es necesario o voluntario.
Seccin 2.a Del depsito voluntario
1763. Depsito voluntario es aquel en que se hace la entrega
por la voluntad del depositante. Tambin puede realizarse el
depsito por dos o ms personas que se crean con derecho a la
cosa depositada, en un tercero, que har la entrega, en su caso,
a la que corresponda.
1764. Si una persona capaz de contratar acepta el depsito
hecho por otra incapaz, queda sujeta a todas las obligaciones
del depositario, y puede ser obligada a la devolucin por el
tutor, curador o administrador de la persona que hizo el depsito, o por sta misma, si llega a tener capacidad.
1765. Si el depsito ha sido hecho por una persona capaz en
otra que no lo es, slo tendr el depositante accin para reivindicar la cosa depositada mientras exista en poder del depositario, o a que ste le abone la cantidad en que se hubiese
enriquecido con la cosa o con el precio.
Seccin 3.a De las obligaciones del depositario
1766. El depositario est obligado a guardar la cosa y restituirla, cuando le sea pedida, al depositante, o a sus causahabientes, o a la persona que hubiese sido designada en el
contrato. Su responsabilidad, en cuanto a la guarda y la prdida
de la cosa, se regir por lo dispuesto en el ttulo I de este libro.
1767. El depositario no puede servirse de la cosa depositada
sin permiso expreso del depositante.
En caso contrario, responder de los daos y perjuicios.
345
T TUL O X I I
De los contratos aleatorios o de suerte
CAPTULO PRIMERO
Disposicin general
1790. Por el contrato aleatorio, una de las partes, o ambas
recprocamente, se obligan a dar o hacer alguna cosa en equivalencia de lo que la otra parte ha de dar o hacer para el caso
de un acontecimiento incierto, o que ha de ocurrir en tiempo
indeterminado.
CAPTULO II
Del contrato de alimentos256
1791. Por el contrato de alimentos una de las partes se obliga
a proporcionar vivienda, manutencin y asistencia de todo tipo
a una persona durante su vida, a cambio de la transmisin de un
capital en cualquier clase de bienes y derechos.
1792. De producirse la muerte del obligado a prestar los alimentos o de concurrir cualquier circunstancia grave que impida
la pacfica convivencia de las partes, cualquiera de ellas podr
pedir que la prestacin de alimentos convenida se pague
mediante la pensin actualizable a satisfacer por plazos anticipados que para esos eventos hubiere sido prevista en el contrato o, de no haber sido prevista, mediante la que se fije
judicialmente.
1793. La extensin y calidad de la prestacin de alimentos
sern las que resulten del contrato y, a falta de pacto en contrario, no depender de las vicisitudes del caudal y necesidades del
obligado ni de las del caudal de quien los recibe.
1794. La obligacin de dar alimentos no cesar por las causas
a que se refiere el artculo 152, salvo la prevista en su apartado
primero.
1795. El incumplimiento de la obligacin de alimentos dar
derecho al alimentista sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo1792, para optar entre exigir el cumplimiento, incluyendo
el abono de los devengados con anterioridad a la demanda, o
Captulo adicionado por Ley 41/2003, de 18 de noviembre.
256
349
T TUL O X I I I
De las transacciones y compromisos
CAPTULO PRIMERO
De las transacciones
1809. La transaccin es un contrato por el cual las partes,
dando, prometiendo o reteniendo cada una alguna cosa, evitan
la provocacin de un pleito o ponen trmino al que haba
comenzado.
1810. Para transigir sobre los bienes y derechos de los hijos
bajo la patria potestad se aplicarn las mismas reglas que para
enajenarlos257.
1811. El tutor no puede transigir sobre los derechos de la
persona que tiene en guarda, sino en la forma prescrita en el
presente Cdigo258.
1812. Las corporaciones que tengan personalidad jurdica
slo podrn transigir en la forma y con los requisitos que necesiten para enajenar sus bienes.
1813. Se puede transigir sobre la accin civil proveniente de
un delito; pero no por eso se extinguir la accin pblica para la
imposicin de la pena legal.
1814. No se puede transigir sobre el estado civil de las personas, ni sobre las cuestiones matrimoniales, ni sobre alimentos
futuros.
1815. La transaccin no comprende sino los objetos expresados determinadamente en ella, o que, por una induccin necesaria de sus palabras, deban reputarse comprendidos en la
misma.
La renuncia general de derechos se entiende slo de los que
tienen relacin con la disputa sobre que ha recado la transaccin.
1816. La transaccin tiene para las partes la autoridad de la
cosa juzgada; pero no proceder la va de apremio sino tratndose del cumplimiento de la transaccin judicial.
Redactado conforme a la Ley 11/1981, de 13 de mayo.
Redactado de conformidad con la Ley 11/1981, de 13 de mayo.
257
258
352
259
353
Puede tambin constituirse, no slo a favor del deudor principal, sino al del otro fiador, consintindolo, ignorndolo y aun
contradicindolo ste.
1824. La fianza no puede existir sin una obligacin vlida.
Puede, no obstante, recaer sobre una obligacin cuya nulidad
pueda ser reclamada a virtud de una excepcin puramente personal del obligado, como la de la menor edad.
Exceptase de la disposicin del prrafo anterior el caso de
prstamo hecho al hijo de familia.
1825. Puede tambin prestarse fianza en garanta de deudas
futuras, cuyo importe no sea an conocido; pero no se podr
reclamar contra el fiador hasta que la deuda sea lquida.
1826. El fiador puede obligarse a menos, pero no a ms que
el deudor principal, tanto en la cantidad como en lo oneroso de
las condiciones.
Si se hubiera obligado a ms, se reducir su obligacin a los
lmites de la del deudor.
1827. La fianza no se presume: Debe ser expresa y no puede
extenderse a ms de lo contenido en ella.
Si fuere simple o indefinida, comprender no slo la obligacin
principal, sino todos sus accesorios, incluso los gastos del juicio,
entendindose, respecto de stos, que no responder sino de
los que se hayan devengado despus que haya sido requerido
el fiador para el pago.
1828. El obligado a dar fiador debe presentar persona que
tenga capacidad para obligarse y bienes suficientes para responder de la obligacin que garantiza. El fiador se entender
sometido a la jurisdiccin del Juez del lugar donde esta obligacin debe cumplirse.
1829. Si el fiador viniere al estado de insolvencia, puede el
acreedor pedir otro que rena las cualidades exigidas en el artculo anterior. Exceptase el caso de haber exigido y pactado
el acreedor que se le diera por fiador una persona determinada.
354
CAPTULO II
De los efectos de la fianza
Seccin 1. De los efectos de la fianza entre el fiador
y el acreedor
a
parte que le corresponda satisfacer, a menos que se haya estipulado expresamente la solidaridad.
El beneficio de divisin contra los cofiadores cesa en los mismos
casos y por las mismas causas que el de excusin contra el deudor principal.
Seccin 2.a De los efectos de la fianza entre el deudor
y el fiador
1838. El fiador que paga por el deudor debe ser indemnizado
por ste.
La indemnizacin comprende:
1.o La cantidad total de la deuda.
2.o Los intereses legales de ella desde que se haya hecho
saber el pago al deudor, aunque no los produjese para el
acreedor.
3.o Los gastos ocasionados al fiador despus de poner ste en
conocimiento del deudor que ha sido requerido para el pago.
4.o Los daos y perjuicios, cuando procedan.
La disposicin de este artculo tiene lugar aunque la fianza se
haya dado ignorndolo el deudor.
1839. El fiador se subroga por el pago en todos los derechos
que el acreedor tena contra el deudor.
Si ha transigido con el acreedor, no puede pedir al deudor ms
de lo que realmente haya pagado.
1840. Si el fiador paga sin ponerlo en noticia del deudor,
podr ste hacer valer contra l todas las excepciones que
hubiera podido oponer al acreedor al tiempo de hacerse el
pago.
1841. Si la deuda era a plazo y el fiador la pag antes de su
vencimiento, no podr exigir reembolso del deudor hasta que
el plazo venza.
1842. Si el fiador ha pagado sin ponerlo en noticia del deudor,
y ste, ignorando el pago, lo repite por su parte, no queda al
primero recurso alguno contra el segundo, pero s contra el
acreedor.
356
CAPTULO III
De la extincin de la fianza
1847. La obligacin del fiador se extingue al mismo tiempo
que la del deudor, y por las mismas causas que las dems obligaciones.
1848. La confusin que se verifica en la persona del deudor y
en la del fiador cuando uno de ellos hereda al otro, no extingue
la obligacin del subfiador.
1849. Si el acreedor acepta voluntariamente un inmueble, u
otros cualesquiera efectos en pago de la deuda, aunque despus los pierda por eviccin, queda libre el fiador.
1850. La liberacin hecha por el acreedor a uno de los fiadores sin el consentimiento de los otros aprovecha a todos hasta
donde alcance la parte del fiador a quien se ha otorgado.
1851. La prrroga concedida al deudor por el acreedor sin el
consentimiento del fiador extingue la fianza.
1852. Los fiadores, aunque sean solidarios, quedan libres de
su obligacin siempre que por algn hecho del acreedor no
puedan quedar subrogados en los derechos, hipotecas y privilegios del mismo.
1853. El fiador puede oponer al acreedor todas las excepciones que competan al deudor principal y sean inherentes a la
deuda; mas no las que sean puramente personales del deudor.
CAPTULO IV
De la fianza legal y judicial
1854. El fiador que haya de darse por disposicin de la ley o
de providencia judicial, debe tener las cualidades prescritas en
el artculo1828.
1855. Si el obligado a dar fianza en los casos del artculo anterior no la hallase, se le admitir en su lugar una prenda o hipoteca que se estime bastante para cubrir su obligacin.
1856. El fiador judicial no puede pedir la excusin de bienes
del deudor principal.
El subfiador, en el mismo caso, no puede pedir ni la del deudor
ni la del fiador.
358
T TUL O X V
De los contratos de prenda, hipoteca y anticresis
CAPTULO PRIMERO
Disposiciones comunes a la prenda y a la hipoteca
1857. Son requisitos esenciales de los contratos de prenda e
hipoteca:
1.o Que se constituya para asegurar el cumplimiento de una
obligacin principal.
2.o Que la cosa pignorada o hipotecada pertenezca en propiedad al que la empea o hipoteca.
3.o Que las personas que constituyan la prenda o hipoteca tengan la libre disposicin de sus bienes o, en caso de no
tenerla, se hallen legalmente autorizadas al efecto.
Las terceras personas extraas a la obligacin principal pueden
asegurar sta pignorando o hipotecando sus propios bienes.
1858. Es tambin de esencia de estos contratos que, vencida
la obligacin principal, puedan ser enajenadas las cosas en que
consiste la prenda o hipoteca para pagar al acreedor.
1859. El acreedor no puede apropiarse las cosas dadas en
prenda o hipoteca, ni disponer de ellas.
1860. La prenda y la hipoteca son indivisibles, aunque la
deuda se divida entre los causahabientes del deudor o del
acreedor.
No podr, por tanto, el heredero del deudor que haya pagado
parte de la deuda pedir que se extinga proporcionalmente la
prenda o la hipoteca mientras la deuda no haya sido satisfecha
por completo.
Tampoco podr el heredero del acreedor que recibi su parte
de la deuda devolver la prenda ni cancelar la hipoteca en perjuicio de los dems herederos que no hayan sido satisfechos.
Se excepta de estas disposiciones el caso en que, siendo varias
las cosas dadas en hipoteca o en prenda, cada una de ellas
garantice solamente una porcin determinada del crdito.
359
260
360
362
262
263
367
264
368
370
372
CAPTULO III
De la prelacin de crditos
1926. Los crditos que gozan de preferencia con relacin a
determinados bienes muebles excluyen a todos los dems hasta
donde alcance el valor del mueble a que la preferencia se
refiere.
Si concurren dos o ms respecto a determinados muebles, se
observarn, en cuanto a la prelacin para su pago, las reglas
siguientes:
1.a El crdito pignoraticio excluye a los dems hasta donde
alcance el valor de la cosa dada en prenda.
2.a En el caso de fianza, si estuviere sta legtimamente constituida a favor de ms de un acreedor, la prelacin entre ellos
se determinar por el orden de fechas de la prestacin de
la garanta.
3.a Los crditos por anticipos de semillas, gastos de cultivo y
recoleccin sern preferidos a los de alquileres y rentas
sobre los frutos de la cosecha para que aqullos sirvieron.
4.a En los dems casos, el precio de los muebles se distribuir
a prorrata entre los crditos que gocen de especial preferencia con relacin a los mismos.
1927. Los crditos que gozan de preferencia con relacin a
determinados bienes inmuebles o derechos reales, excluyen a
todos los dems por su importe hasta donde alcance el valor del
inmueble o derecho real a que la preferencia se refiera.
Si concurrieren dos o ms crditos respecto a determinados
inmuebles o derechos reales, se observarn, en cuanto a su respectiva prelacin, las reglas siguientes:
1.a Sern preferidos, por su orden, los expresados en los
nmeros 1.o y 2.o del artculo 1923 a los comprendidos en
los dems nmeros del mismo.
2.a Los hipotecarios y refaccionarios, anotados o inscritos, que
se expresan en el nmero 3.o del citado artculo 1923 y los
comprendidos en el nmero 4.o del mismo gozarn de prelacin entre s por el orden de antigedad de las respectivas inscripciones o anotaciones en el Registro de la
Propiedad.
373
1932. Los derechos y acciones se extinguen por la prescripcin en perjuicio de toda clase de personas, inclusas las jurdicas, en los trminos prevenidos por la ley.
Queda siempre a salvo, a las personas impedidas de administrar
sus bienes, el derecho para reclamar contra sus representantes
legtimos cuya negligencia hubiese sido causa de la prescripcin.
1933. La prescripcin ganada por un copropietario o comunero aprovecha a los dems.
1934. La prescripcin produce sus efectos jurdicos a favor y
en contra de la herencia antes de haber sido aceptada y durante
el tiempo concedido para hacer inventario y para deliberar.
1935. Las personas con capacidad para enajenar pueden
renunciar la prescripcin ganada pero no el derecho de prescribir para lo sucesivo.
Entindese tcitamente renunciada la prescripcin cuando la
renuncia resulta de actos que hacen suponer el abandono del
derecho adquirido.
1936. Son susceptibles de prescripcin todas las cosas que
estn en el comercio de los hombres.
1937. Los acreedores, y cualquiera otra persona interesada en
hacer valer la prescripcin, podrn utilizarla a pesar de la renuncia expresa o tcita del deudor o propietario.
1938. Las disposiciones del presente ttulo se entienden sin
perjuicio de lo que en este Cdigo o en leyes especiales se
establezca respecto a determinados casos de prescripcin.
1939. La prescripcin comenzada antes de la publicacin de
este Cdigo se regir por las leyes anteriores al mismo; pero si
desde que fuere puesto en observancia transcurriese todo el
tiempo en l exigido para la prescripcin, surtir sta su efecto,
aunque por dichas leyes anteriores se requiriese mayor lapso de
tiempo.
375
CAPTULO II
De la prescripcin del dominio y dems derechos reales
1940. Para la prescripcin ordinaria del dominio y dems
derechos reales se necesita poseer las cosas con buena fe y
justo ttulo por el tiempo determinado en la ley.
1941. La posesin ha de ser en concepto de dueo, pblica,
pacfica y no interrumpida.
1942. No aprovechan para la posesin los actos de carcter
posesorio ejecutados en virtud de licencia o por mera tolerancia
del dueo.
1943. La posesin se interrumpe, para los efectos de la prescripcin, natural o civilmente.
1944. Se interrumpe naturalmente la posesin cuando por
cualquier causa se cesa en ella por ms de un ao.
1945. La interrupcin civil se produce por la citacin judicial
hecha al poseedor, aunque sea por mandato de Juez incompetente.
1946. Se considerar no hecha y dejar de producir interrupcin la citacin judicial:
1.o Si fuere nula por falta de solemnidades legales.
2.o Si el actor desistiere de la demanda o dejare caducar la instancia.
3.o Si el poseedor fuere absuelto de la demanda.
1947. Tambin se produce interrupcin civil por el acto de
conciliacin, siempre que dentro de dos meses de celebrado se
presente ante el Juez la demanda sobre posesin o dominio de
la cosa cuestionada.
1948. Cualquier reconocimiento expreso o tcito que el
poseedor hiciere del derecho del dueo interrumpe asimismo la
posesin.
1949. Contra un ttulo inscrito en el Registro de la Propiedad
no tendr lugar la prescripcin ordinaria del dominio o derechos
reales en perjuicio de tercero, sino en virtud de otro ttulo igualmente inscrito, debiendo empezar a correr el tiempo desde la
inscripcin del segundo.
376
269
379
1969. El tiempo para la prescripcin de toda clase de acciones, cuando no haya disposicin especial que otra cosa determine, se contar desde el da en que pudieron ejercitarse.
1970. El tiempo para la prescripcin de las acciones que tienen por objeto reclamar el cumplimiento de obligaciones de
capital, con inters o renta, corre desde el ltimo pago de la
renta o del inters.
Lo mismo se entiende respecto al capital del censo consignativo.
En los censos enfitutico y reservativo se cuenta asimismo el
tiempo de la prescripcin desde el ltimo pago de la pensin o
renta.
1971. El tiempo de la prescripcin de las acciones para exigir
el cumplimiento de obligaciones declaradas por sentencia
comienza desde que la sentencia qued firme.
1972. El trmino de la prescripcin de las acciones para exigir
rendicin de cuentas corre desde el da en que cesaron en sus
cargos los que deban rendirlas.
El correspondiente a la accin por el resultado de las cuentas,
desde la fecha en que fue ste reconocido por conformidad de
las partes interesadas.
1973. La prescripcin de las acciones se interrumpe por su
ejercicio ante los Tribunales, por reclamacin extrajudicial del
acreedor y por cualquier acto de reconocimiento de la deuda
por el deudor.
1974. La interrupcin de la prescripcin de acciones en las
obligaciones solidarias aprovecha o perjudica por igual a todos
los acreedores y deudores.
Esta disposicin rige igualmente respecto a los herederos del
deudor en toda clase de obligaciones.
En las obligaciones mancomunadas, cuando el acreedor no
reclame de uno de los deudores ms que la parte que le corresponda, no se interrumpe por ello la prescripcin respecto a los
otros codeudores.
1975. La interrupcin de la prescripcin contra el deudor
principal por reclamacin judicial de la deuda, surte efecto tambin contra su fiador; pero no perjudicar a ste la que se pro380
Disposiciones adicionales
Primera. El Presidente del Tribunal Supremo y los de las
Audiencias Territoriales elevarn al Ministerio de Gracia y Justicia, al fin de cada ao, una Memoria, en la que, refirindose a
los negocios de que hayan conocido durante el mismo las Salas
de lo civil, sealen las deficiencias y dudas que hayan encontrado al aplicar este Cdigo. En ella harn constar detalladamente las cuestiones y puntos de derecho controvertidos y los
artculos u omisiones del Cdigo que han dado ocasin a las
dudas del Tribunal.
Segunda. El Ministerio de Gracia y Justicia pasar estas
Memorias y un ejemplar de la Estadstica civil del mismo ao a
la Comisin General de Codificacin.
Tercera. En vista de estos datos, de los progresos realizados
en otros pases que sean utilizables en el nuestro y de la jurisprudencia del Tribunal Supremo, la Comisin de Codificacin formular y elevar al Gobierno cada diez aos las reformas que
convenga introducir.
Cuarta. La referencia que a personas con discapacidad se realiza en los artculos 756, 822 y 1041, se entender hecha al concepto definido en la Ley de proteccin patrimonial de las
personas con discapacidad y de Modificacin del Cdigo Civil,
de la Ley de Enjuiciamiento Civil y de la Normativa Tributaria con
esta finalidad270.
270
384
ndice analtico *
A
Abandono:
Adquisicin por ocupacin, 610.
Causa de separacin, 82.
Desheredacin, 852, 854 y 855.
Indignidad para suceder, 756.
Prdida de la posesin, 460.
Servidumbres, 599.
Abejas
(Vase Colmenas.)
Abintestado
(Vase Sucesin intestada.)
Abogados:
Prescripcin de honorarios, 1967.
Prohibiciones en la compraventa, 1459.
Abonos:
Bienes inmuebles, 334.
Derecho de uso, 526.
Abortos:
Incapacidad para suceder, 745.
Precauciones de la viuda encinta, 967.
Abrevadero
(Vase Servidumbres.)
Abuelos:
Alimentos, 143.
Colacin, 1038.
Abuso del derecho, 7 y 1902.
Uso y habitacin, 529.
Usufructo, 520.
* Los nmeros remiten a los artculos del Cdigo Civil.
385
Abuso de derecho, 7.
Accesin:
Adjudicacin, 375, 378 y 379.
Aluvin, 366 y 367.
Avulsin, 368 y 369.
Conmixtin, 381 y 382.
En bienes muebles, 375 a 383.
Especificacin, 383.
Formacin de isla, 371, 373 y 374.
Industrial en inmuebles, 358 a 365.
Mutacin de cauce, 370 y 372.
Producto de los bienes, 354 a 357.
Usufructo, 479.
Accesiones:
Censo enfitutico, 1632.
Cobro de lo indebido, 1897.
Depsito, 1770.
Hipoteca, 1877.
Incapacidad para suceder, 760.
Accesorios:
Legado de cosa especfica, 883.
Obligaciones de dar, 1097.
Accin civil proveniente de delito:
Transaccin, 1813.
Accin de aceptacin o repudiacin de herencia, 1004 y 1005.
Accin de complemento de legtima, 815.
Accin de deslinde, 384 a 387.
Accin de divisin, 400.
Accin de divorcio, 88.
Accin de filiacin:
Admisin de la demanda, 127.
De menores e incapacitados, 129.
Investigacin de la maternidad, 127.
Investigacin de la paternidad, 127.
Medidas de proteccin, 128.
Por herederos del actor, 130.
(Vanse Accin de impugnacin de la filiacin y Accin de recla
macin de la filiacin.)
386
Accin real:
Censo consignativo, 1659.
Censos, 1623.
Prescripcin, 1962 y 1963.
Accin redhibitoria:
Compraventa, 1484 a 1499.
Accin reivindicatoria:
Depsito voluntario, 1765.
Posesin, 464.
Prescripcin adquisitiva, 1965.
Propiedad, 348.
Accin rescisoria:
Compraventa, 1483.
Particin de herencia, 1076, 1078 y 1079.
Prescripcin, 1299.
Subsidiariedad, 1294.
Accin revocatoria:
Acreedores, 1111.
Donaciones, 644 a 654.
Accin subrogatoria:
Acreedores, 1111.
Fianza, 1839.
Pago, 1158.
Acciones anteriores al Cdigo Civil, D. T. 4.
Acciones hereditarias:
Prescripcin, 1965.
Prohibiciones en la compraventa, 1459.
Aceptacin:
Albaceazgo, 898 a 900.
Contratos, 1262.
Contratos a favor de tercero, 1257.
Donaciones, 625 a 627 y 631 a 633.
Aceptacin a beneficio de inventario, 988 a 1034.
Acreedores, 1026 a 1034.
Administracin, 1020, 1026 y 1027 a 1034.
Confusin, 1192.
Contra la prohibicin del testador, 1010.
388
Efectos, 1023.
Forma, 1011 y 1012.
Inventario, 1013, 1014, 1017, 1018, 1020 a 1022, 1024 y 1025.
Legados, 1025, 1026, 1027, 1029 a 1032.
Prdida del derecho, 1024.
Plazo, 1014 a 1018 y 1020.
Repudiacin, 1022.
Aceptacin de la herencia:
A beneficio de inventario, 988 a 1034.
Accin para la aceptacin o repudiacin, 1004 y 1005.
Capacidad, 992.
Caracteres, 988 a 990 y 997.
De los sujetos a tutela, 999.
Efectos, 1003.
Establecimientos pblicos, 994.
Expresa, 999.
Irrevocabilidad, 997.
Menores o incapacitados, 992.
Persona casada, 995.
Personas jurdicas, 993.
Pobres, 992.
Por tutor, 272.
Pura, 998.
Sordomudos, 996.
Tcita, 999 y 1000.
Tiempo, 1004 y 1005.
Aceptacin del legado, 889 y 890.
Aceptacin del mandato, 1710.
Acequias:
Dominio privado, 408.
Servidumbres, 574 y 575.
Acogimiento de menores:
Cese, 173.
Derecho de los padres a visitarlos, 161.
Efectos, 173.
Formalizacin, 173.
Obligaciones, 173.
Vigilancia del Ministerio Fiscal, 174.
Acogimiento familiar:
Cese, 173.
Efectos, 173.
Formalizacin, 173.
Modalidades, 173 bis.
389
Acrecer
(Vase Derecho de acrecer.)
Acreedores:
Accin revocatoria, 1111
Accin subrogatoria, 1111 y 1186.
Anticresis, 1881 a 1886.
Coherederos, 1087.
De la herencia, 1026 a 1031, 1082 a 1084 y 1087.
Del heredero, 1001 a 1034.
Derecho a los frutos, 1095.
En el concurso, 1913 a 1929.
En la cesin de bienes, 1175.
En la compensacin, 1195 a 1202.
En la condonacin, 1187 a 1191.
En la fianza, 1829 a 1853.
En la hipoteca, 1859 y 1879.
En la imputacin de pagos, 1172.
En la novacin, 1203, 1206, 1210, 1211 y 1213.
En la prdida de la cosa, 1186.
En la prenda, 1863, 1866 a 1870 y 1872.
En las obligaciones alternativas, 1131, 1135 y 1136.
En las obligaciones con clusula penal, 1153.
En las obligaciones divisibles, 1149.
En las obligaciones indivisibles, 1149.
En las obligaciones mancomunadas, 1137 a 1139.
En las obligaciones solidarias, 1140 a 1148.
Legados, 873.
Pago, 1162.
Recibo de capital, 1110.
Actas del Registro Civil
(Vase Registro Civil.)
Actio ad suplementum, 815.
Actividades peligrosas o nocivas:
Construcciones, 590.
Responsabilidad, 1907.
Acto de conciliacin:
Interrupcin de la prescripcin, 1947.
Actos:
Derecho transitorio, D. T. 2.
Actos clandestinos, 444.
390
Capacidad, 175.
Consentimiento, 177.
Edad, 175.
Efectos, 178.
Expediente, 176.
Extincin, 180.
Extranjeros, 19.
Filiacin, 180.
Irrevocabilidad, 180.
Prohibiciones, 175.
Adquisicin:
De la herencia, 661.
De la nacionalidad (vase Nacionalidad).
De la posesin, 438, 439, 441 y 443.
De la propiedad, 609, 1095 y 1930.
De las servidumbres, 537 a 539.
Aeronave, 194.
Afinidad:
Incapacidad de los afines del Notario para suceder, 754.
Testigos en los testamentos abiertos, 682.
Agente especial:
Responsabilidad del Estado, 1903.
Agentes diplomticos:
Domicilio, 40.
Forma de los actos, 11.
Nacionalidad, 17.
Testamentos, 725, 728, 734 a 736 y 1012.
Agentes judiciales:
Prescripcin extintiva, 1967.
Aguas:
Aprovechamiento de las de dominio privado, 412 a 416.
Aprovechamiento de las pblicas, 409 a 411.
De dominio privado, 408.
De dominio pblico, 407.
Expropiacin, 423.
Fuentes legales, 425.
Reparaciones, 420 a 422.
Servidumbres, 552 a 563.
Subterrneas, 417 a 419.
Ajuar domstico, 1321 y 1357.
392
Testamento, 153.
Transaccin, 1814.
Transmisin, 151.
Tutela, 268.
Alma:
Institucin en beneficio del, 747.
Alteraciones:
Capitulaciones matrimoniales, 1331 y 1332.
En la cosa comn, 397.
En las servidumbres, 543 y 545.
Escrituras y documentos, 1219 y 1230.
Alumbramiento de aguas, 407 a 425.
Alumnos:
Responsabilidad, 1903.
Aluvin, 366 y 367.
Alveos, 407, 408 y 413.
Ambigedad contractual, 1287.
Amenaza:
Desheredacin, 852, 854 y 855.
Indignidad para suceder, 756.
Amigable composicin:
Compromiso, 1820 y 1821.
Divisin de la cosa comn, 402.
Amojonamiento, 384 a 387.
rboles, 593.
Prescripcin, 1965.
Amonestaciones, 329.
Amos:
Arrendamiento de servicios, 1583 a 1587.
Analfabetos:
Testamento cerrado, 708.
394
Analoga, 4.
Derecho transitorio, D. T. 13.
Anatocismo, 1109.
(Vase Intereses.)
Andorra:
Nacionalidad, 22.
Animales:
Daos, 1905 y 1906.
Frutos, 355 y 357.
Ocupacin, 612.
Posesin, 465.
Usufructo, 499.
Vicios, 1491 a 1499.
Anticipos, 1924.
Anticresis:
Concepto, 1881.
Conservacin y reparaciones, 1882 y 1883.
Contribuciones y cargas, 1882 y 1883.
Frutos, 1882.
Incumplimiento, 1884.
Ao:
Cmputo, 5.
Ao agrcola:
En el arrendamiento, 1571.
En el usufructo, 480.
Aparcera, 1579.
Aptridas:
Ley aplicable, 910.
Apellidos:
Alteracin, 109.
Determinacin por la filiacin, 109.
Supuestos de no utilizacin de apellidos del progenitor, 111.
Aprobacin judicial:
Aceptacin y repudiacin de herencia, 993 y 995.
Acogimiento de menores, 173.
395
Adopcin, 177.
Particin de herencia, 1060.
Reconocimiento de hijos, 124.
Aprovechamiento de aguas
(Vase Aguas.)
Aprovechamiento de leas, 604.
Apuesta
(Vase Juegos y apuestas.)
Arbitraje, 1820 y 1821.
Divisin de la cosa comn, 402.
Mandato, 1713.
Tutela, 271.
rboles:
Avulsin, 369.
Bienes inmuebles, 334.
Limitaciones, 591 a 593.
Que amenazan caerse, 390 y 391.
Responsabilidad, 1908.
Usufructo, 483 a 485.
Armas, 346.
Arquitectos:
Arrendamiento de obra, 1591 a 1600.
Responsabilidad, 1909.
Arras:
Compraventa, 1454.
Arrendamiento:
Clases, 1542.
Forma, 1280.
Prescripcin de rentas, 1966.
Uso y habitacin, 525.
Usufructo, 498.
(Vanse Desahucio y Tcita reconduccin.)
Arrendamiento de cosas:
Bienes fungibles, 1545.
Concepto, 1543.
396
Arrendamiento de obra:
Accin directa, 1597.
Concepto, 1544.
Derecho de retencin, 1600.
Desistimiento, 1594.
Entrega, 1592.
Muerte del contratista, 1595.
Objeto, 1588.
Pago del precio, 1599.
Responsabilidad, 1597 y 1907 a 1909.
Revisin de precios, 1593.
Riesgos, 1589 y 1590.
Ruina, 1591.
Arrendamiento de servicios:
Concepto, 1545.
Despido, 1586 y 1587.
Fuentes, 1585.
Prescripcin, 1967.
Presuncin, 1584.
Arrendamiento rstico:
Alteracin del objeto, 1557.
Capacidad, 1548.
Causas de desahucio, 1569.
Daos en la cosa, 1563 y 1564.
Duracin, 1577.
Efectos en cuanto a terceros, 1549.
Elementos personales, 1546.
Falta de prueba del precio, 1547.
Fianza, 1567.
Incumplimiento, 1556.
Lugar y tiempo del pago, 1574.
Mejoras, 1573.
Obligaciones del arrendador, 1554 y 1556.
Obligaciones del arrendatario, 1555, 1556 y 1559.
Prdida de la cosa, 1568.
Perturbaciones de mero hecho, 1560.
Plazo superior a seis aos, 1548.
Presuncin, 1562.
Rebaja de la renta, 1575 y 1576.
Reparaciones, 1559.
Reparaciones urgentes, 1558.
Resolucin por compra, 1571.
Retracto, 1572.
Riesgos, 1561.
Saneamiento, 1553.
Subarriendo, 1550 a 1552.
Tcita reconduccin, 1566 y 1567.
Usufructo, 473 y 480.
397
Usurpacin, 1559.
Vencimiento del trmino, 1565.
Arrendamiento urbano:
Alteracin del objeto, 1557.
Capacidad, 1548.
Causas de desahucio, 1569.
Con instalaciones, 1582.
Daos en la cosa, 1563 y 1564.
Duracin a falta de plazo, 1581.
Efectos en cuanto a tercero, 1549.
Elementos personales, 1546.
Falta de prueba del precio, 1547.
Fianza, 1567.
Incumplimiento, 1556.
Lugar y tiempo del pago, 1574.
Mejoras, 1573.
Obligaciones del arrendador, 1554 y 1556.
Obligaciones del arrendatario, 1555, 1556 y 1559.
Prdida de la cosa, 1568.
Perturbaciones de mero hecho, 1560.
Plazo superior a seis aos, 1548.
Presuncin, 1562.
Reparaciones, 1559 y 1580.
Reparaciones urgentes, 1558.
Resolucin por compra, 1571.
Retracto, 1572.
Riesgos, 1561.
Saneamiento, 1553.
Subarriendo, 1550 a 1552.
Tcita reconduccin, 1566 y 1567.
Usufructo, 480.
Usurpacin, 1559.
Vencimiento del trmino, 1565.
Arreos, 346.
Arroyos:
Accesin, 368.
Aguas, 407, 408 y 412.
Servidumbres, 554.
Ascendientes:
Alimentos, 143.
Colacin, 1039.
Desheredacin, 852 y 854.
Herederos forzosos, 807.
Indignidad para suceder, 756.
Inhabilidad para testificar, 1247.
Legtima, 809 y 810.
398
Autonoma de la voluntad:
Capitulaciones matrimoniales, 1325 a 1328.
Contratos, 1255.
Pactos sobre eviccin, 1475 a 1477.
Autores, 428 y 429.
Autoridad gubernativa:
Auxilio a los padres, 154.
Ruina, 389 y 390.
Autoridad judicial, 1178.
Autorizacin judicial:
Bienes de los hijos, 166.
Bienes gananciales, 1377 y 1389.
Rescisin por lesin, 1296.
Tutor, 271.
Averas:
Transporte, 1602 y 1603.
Avulsin:
Accesin, 368 y 369.
Ayuntamientos:
Capacidad para suceder, 746.
Participacin en la sucesin del Estado, 956.
B
Balcones:
Servidumbres, 582 y 585.
Bancos:
Depsito del usufructo, 494.
Barrancos:
Aguas, 407.
Beneficencia:
Capacidad, 38.
Capacidad para suceder, 746.
Pensiones, 788.
Sucesin del Estado, 956.
400
Beneficio de divisin:
Fianza, 1837 y 1844.
Beneficio de excusin:
Fianza, 1830 a 1834, 1836 y 1856.
Retracto convencional, 1512.
Beneficio de inventario:
A favor de sujetos a tutela, 992 y 996.
Acreedores del heredero, 1034.
Coherederos, 1067.
Costas, 1033.
Efectos, 1023.
En la sucesin del Estado, 957.
Extincin por confusin, 1192.
Forma, 1011 a 1013.
Medidas cautelares, 1020.
Pago, 1025 a 1032.
Prdida, 1024.
Plazo para inventario, 1017 y 1018.
Procedimiento, 1014 a 1016.
Beneficio de plazo:
Obligaciones a plazo, 1129.
Bienes:
Clases, 333.
Segn las personas, 338.
Bienes consumibles, 337.
Bienes de dominio pblico:
Enumeracin, 339, 340 y 341.
Bienes de las provincias, 343.
Bienes de los hijos
(Vase Patria potestad.)
Bienes de propiedad privada, 345.
Bienes de uso pblico, 343 y 344.
Bienes del Municipio, 343.
Bienes del Patrimonio Real, 342.
401
Bolsas:
Posesin, 464.
Precio, 1448.
Prescripcin, 1995.
Buena fe:
Accesin, 360, 361, 365, 375, 382 y 383.
Compraventa, 1473.
Depsito, 1778.
En el ejercicio de los derechos, 7.
Mandato, 1738.
Matrimonio, 53, 61 y 64.
Obligaciones, 1107.
Pago de lo indebido, 1897.
Posesin, 433 a 436, 442, 451, 452, 454, 457 y 464.
Prescripcin, 1940, 1951, 1955, 1957 y 1959.
Transmisin de crditos, 1529 y 1530.
Buenas costumbres:
Capitulaciones matrimoniales, 1328.
Contratos, 1271.
Institucin condicional, 792.
Obligaciones condicionales, 1116.
Buques:
Ley aplicable, 10.
Matrimonio, 52.
Testamento, 722 a 732.
C
Caballeras, 346.
Cabeza de familia:
Responsabilidad, 1910.
Cabida:
Compraventa, 1470 y 1471.
Cabildos eclesisticos, 746 y 752.
Caducidad:
Concesin de aguas, 411.
Esponsales, 44.
Legado, 871.
Nulidad de matrimonio, 74 y 76.
403
De la posesin, 452.
Del matrimonio, 1318, 1362 a 1374 y 1438.
Del uso, 527.
Del usufructo, 504 y 505.
En la compraventa, 1483.
En la enfiteusis, 1634.
En la sociedad de gananciales, 1362 a 1374.
Carreras profesionales o artsticas, 1042.
Carta de naturaleza, 21.
Casas de prstamos, 1873.
Caso fortuito:
Arrendamiento, 1575.
Censo, 1575.
Cobro de lo indebido, 1896.
Comodato, 1744 y 1745.
Depsito, 1777 y 1784.
Gestin de negocios ajenos, 1891.
Obligaciones, 1105 y 1182 a 1186.
Obligaciones a plazo, 1129.
Obligaciones de dar, 1096.
Posesin, 457.
Transporte, 1602.
Usufructo, 484 y 499.
Castigo:
Patria potestad, 154.
Tutela, 268.
Cauces:
Aguas de dominio privado, 408.
Aguas de dominio pblico, 407.
Mutacin, 370 y 372.
Servidumbre de parada o partidor, 562.
Caucin juratoria, 495.
Causa:
Efectos de la nulidad, 1305.
En el testamento, 767.
En los contratos, 1261 y 1274 a 1277.
En los contratos gratuitos, 1274.
En los contratos onerosos, 1274.
Falsa, 1276.
Ilcita, 1275.
406
Nulidad, 1306.
Presuncin, 1277.
Simulada, 1276.
Caza y pesca:
Adquisicin, 610 y 611.
Fuentes, 611.
Responsabilidad, 1906.
Cdulas hipotecarias:
Bienes muebles, 336.
Cdulas testamentarias, 524.
Censo:
Accin personal, 1623.
Accin real, 1623.
Anticipacin de la pensin, 1609.
Aviso, 1609.
Canon en especie, 1613.
Capitalizacin, 1611.
Concepto, 1604.
Derecho transitorio, 1611.
Determinacin del canon, 1613.
Divisin, 1618 y 1619.
Expropiacin forzosa, 1627.
Gastos de la redencin, 1621.
Lugar de pago del canon, 1615.
Naturaleza, 1608.
Pago de contribuciones e impuestos, 1622.
Prdida o esterilidad, 1624 a 1626.
Prescripcin del capital y de las pensiones, 1620.
Presuncin de pago, 1621.
Redencin parcial, 1610.
Redencin sin estar al corriente en el pago, 1610.
Resguardo de haber hecho el pago, 1616.
Servidumbres, 596.
Tiempo de pago del canon, 1614.
Transmisin del objeto y de la pensin, 1617.
Censo a primeras cepas, 1656.
Censo consignativo, 1657 a 1660.
Concepto, 1606.
Pensin en frutos, 1657.
Prescripcin, 1970.
Redencin, 1608 a 1611, 1658 y 1659.
407
Cesin de herencia:
Forma, 1280.
Cheque:
Pago, 1170.
Chimeneas, 590.
Ciegos:
Incapacidad para testar, 708.
Incapacidad para testificar, 681 y 1246.
Lectura de su testamento, 698.
Cierre de fincas rsticas:
Comunidad de pastos, 602.
Facultad del propietario, 602.
Clusula derogatoria:
Del Cdigo, 1976.
De los testamentos, 737.
Clusula penal:
Obligaciones, 1152 a 1155.
Clusulas ad cautelam:
Derecho transitorio, D. T. 2.
Revocacin del testamento, 737.
Cloacas:
Aguas de dominio pblico, 407.
Limitaciones, 590.
Responsabilidad, 1908.
Coaccin:
Contratos, 1265, 1267, 1268 y 1301.
Matrimonio nulo, 73 y 76.
Testamento, 673, 674 y 756.
Cobro de lo indebido, 1895 a 1901.
Caso fortuito, 1896.
Cdigo Civil:
mbito territorial, 8 y 13.
Como supletorio del Derecho foral, 13.
409
Comerciantes:
Prescripcin, 1955 y 1967.
Comisario:
Contador-partidor, 1057.
Testamento militar, 717.
Comisin General de Codificacin, D. A. 1. y 3.
Comiso:
Censo enfitutico, 1648 a 1650 y 1652.
Cdigo Penal, 1305.
Comodato, 1740 a 1752.
Compensacin, 1200.
Concepto, 1740.
Gastos de conservacin, 1751.
Obligaciones del comodante, 1749 a 1752.
Obligaciones del comodatario, 1743 a 1784.
Precario, 1750.
Responsabilidad del comodante, 1752.
Responsabilidad solidaria, 1748.
Restitucin, 1749 y 1750.
Uso y conservacin, 1743 y 1746.
Vicios, 1752.
Compensacin, 1195 a 1202.
Alimentos, 151 y 1200.
Cesin de crditos, 1198.
Comodato, 1200.
Efectos, 1202.
En diferentes lugares, 1199.
En el depsito, 1200.
Fianza, 1197.
Imputacin de pagos, 1201.
Obligaciones solidarias, 1143.
Requisitos, 1195 y 1196.
Usufructo, 488.
Competencia territorial:
Fianza, 1828.
Cmplices:
Concepto, 1895.
Mala fe, 1896.
Mejoras, 1898.
Prescripcin, 1956.
Presuncin de error, 1901.
Prueba, 1900 y 1901.
411
Repeticin, 1899.
Responsabilidad, 1896 y 1897.
Compraventa, 1445 a 1537.
A calidad de ensayo, 1453.
Accin redhibitoria, 1484 a 1499
A distintas personas, 1473.
A prueba, 1453.
Arras, 1454.
Bienes inmuebles, 347.
Bienes muebles, 347.
Capacidad, 1457.
Cesin de derechos y acciones, 1526 a 1536.
Con pacto de retro, 1507 a 1520.
Con precio alzado, 1471.
Concepto, 1445.
Concepto de la eviccin, 1475.
De animales con enfermedad contagiosa, 1494.
De bienes de menores, 164, 323 y 324.
De bienes de sujetos a tutela, 221.
De crditos litigiosos, 1535 y 1536.
De inmuebles o derechos reales, 1537.
De la cosa depositada, 1778.
De la herencia, 1067, 1531 y 1534.
Efectos de la eviccin, 1477 a 1479.
Efectos del impago, 1504 y 1505.
Elementos, 1445.
Entre cnyuges, 1458.
Excepcin a la obligacin de entrega, 1466 y 1467.
Expropiacin forzosa, 1456.
Ferias, 1493.
Gastos, 1455.
Gastos de la entrega, 1465.
Insolvencia, 1467.
Intereses, 1501.
Intervencin forzosa, 1481 y 1482.
Mandato, 1713.
Objeto de la entrega, 1468 y 1469.
Objeto de mayor cabida, 1470 a 1472.
Objeto de menor cabida, 1469, 1471 y 1472.
Objeto de peor calidad, 1469.
Obligaciones del comprador, 1500 a 1505.
Obligaciones del vendedor, 1461 a 1499.
Pactos sobre eviccin, 1475 a 1477.
Prdida de la cosa, 1460.
Perfeccin, 1450.
Permuta, 1446.
Precio aplazado, 1467.
Precio cierto, 1447 y 1448.
Prescripcin, 1472, 1490 y 1496.
Prohibiciones a Abogados y Procuradores, 1459.
Prohibiciones a los albaceas, 1459.
412
Retracto, 1552.
Servidumbres, 531 y 597.
Sociedad de pactos secretos, 1669.
Usufructo, 469.
Comunidad de pastos, 600 a 603.
Comunidad hereditaria
(Vase Particin de la herencia.)
Concebido y no nacido:
Derechos, 29.
Donaciones, 627.
Concesiones administrativas:
Aguas, 409.
Bienes inmuebles, 334.
Conciliacin
(Vase Acto de conciliacin.)
Concordato, 38.
Concurrencia y prelacin de crditos, 1911 a 1929.
Concurso de acreedores:
Clasificacin de crditos, 1921 a 1925.
Concurrencia y prelacin de crditos, 1911 a 1929.
Convenio de quita o espera, 1912 y 1917 a 1919.
Crditos no realizados despus del concurso, 1920.
Efectos, 1914 a 1916.
Fianza, 1843 y 1844.
Gastos, 1924.
Condena penal:
Causa de divorcio, 86.
Causa de separacin, 82.
Desheredacin, 853.
Nacionalidad, 24.
Privacin de la patria potestad, 111 y 170.
Condicin de las personas:
Normas indirectas, 9.
Condiciones
(Vanse Heredero condicional y Obligaciones condicionales.)
414
Condiciones resolutorias:
Obligaciones recprocas, 1124.
Condonacin, 1187 a 1191.
Clases, 1187.
Fianza, 1850.
Forma, 1280.
Obligacin principal, 1190.
Obligaciones solidarias, 1143 y 1146.
Prenda, 1191.
Presuncin, 1188, 1189 y 1191.
Conejos, 613.
Confesin:
Capacidad, 1231.
Clases, 1231.
Error, 1234.
Extrajudicial, 1239.
Ficta confessio, 1226.
Forma, 1235.
Hechos personales, 1231.
Indivisibilidad, 1233.
Juramento decisorio, 1236 a 1238.
Prueba procesal, 1232.
Confesores:
Incapacidad para suceder, 752.
Confirmacin de los contratos nulos:
Clases, 1311.
De los contratos, 1309 a 1313.
Efectos, 1313.
Conflictos de Leyes, 16.
(Vanse Derecho internacional privado y Derecho foral.)
Confusin de derechos, 1192 a 1194.
Aceptacin a beneficio de inventario, 1192.
Fianza, 1193 y 1848.
Obligaciones mancomunadas, 1194.
Obligaciones solidarias, 1143.
Conmixtin:
Accesin, 381 y 382.
415
Conmoriencia:
Presuncin, 33.
Consanguinidad
(Vase Parentesco.)
Consentimiento:
Concepto, 1262.
Dolo, 1265, 1269 y 1270.
En la administracin del matrimonio, 1320, 1322, 1367, 1376
y 1377.
En la adopcin, 177.
En los contratos, 1254 y 1261 a 1270.
Error, 1265 y 1266.
Para celebrar matrimonio, 45, 57 y 59.
Vicios de consentimiento, 1265 a 1270.
Violencia e intimidacin, 1267 y 1268.
Consignacin, 1176 a 1181.
Construcciones:
Accesin, 358 a 365.
Bienes inmuebles, 334.
Demolicin, 389.
Prohibiciones, 569 y 590.
Responsabilidad, 1909.
Cnsules:
Competencia en materia de adopcin, 9.
Derecho internacional privado, 8 a 11.
Matrimonio, 51.
Contador-partidor, 1057.
Contadores de buques de guerra, 722 y 723.
Contratistas
(Vase Arrendamiento de obra.)
Contratos:
Aceptacin, 1262.
Alimentos, 153.
Autonoma de la voluntad, 1255.
Causa, 1274 a 1277.
Clusulas dudosas, 1283 a 1285.
Con causa falsa, 1276.
Con causa ilcita, 1275.
Confirmacin, 1309 a 1313.
Consentimiento, 1262 a 1270.
416
Copropiedad
(Vase Comunidad.)
Cordel:
Servidumbre de paso, 570.
Corporaciones:
Aceptacin de herencia, 993.
Capacidad, 37 y 38.
Capacidad para suceder, 745 y 746.
Domicilio, 41.
Nacionalidad, 28.
Personalidad, 35 a 39.
Transaccin, 1812.
Usufructo, 515.
Corrales, 572 y 588.
Correccin
(Vase Castigo.)
Corrupcin:
Desheredacin, 853.
Indignidad para suceder, 756.
Suspensin de la patria potestad, 170.
Cosa abandonada, 610.
Cosa accesoria, 376, 377 y 379.
Cosa ajena:
Legado, 861 y 862.
Permuta, 1539.
Cosa consumible:
Usufructo, 482.
Cosa determinada, 1273.
Cosa fuera del comercio, 1271.
Legado, 865.
Cosa futura, 1271.
Cosa hurtada o robada:
Prescripcin, 1956.
419
Cosa imposible:
Objeto del contrato, 1272.
Cosa indeterminada, 1273.
Cosa juzgada, 1251 y 1252.
Transaccin, 1816.
Cosa litigiosa, 1291.
Cosa perdida, 615 y 616.
Prescripcin, 1955.
Cosa principal:
Accesin, 375 a 377 y 379.
Cosas
(Vase Bienes.)
Costas:
En el pago, 1168.
Eviccin, 1478.
Usufructo, 512.
Costumbre:
Arrendamiento, 1574 y 1578 a 1580.
Arrendamiento de obra, 1599.
Como fuente del Derecho, 1.
Comodato, 1750.
Compraventa, 1520.
Construcciones, 590.
Contra Ley, 1.
Interpretacin de los contratos, 1287.
Plantaciones, 591.
Servidumbre, 570 y 587.
Sociedad, 1695.
Cotejo:
Documentos, 1220.
Testamento olgrafo, 691.
Crditos:
Cesin, 1526 a 1537.
Clasificacin, 1921 a 1929.
En la condonacin, 1188 y 1190.
En las obligaciones mancomunadas y solidarias, 1138.
420
D
Dacin en pago:
Efectos, 1175.
Retracto, 1521.
Dao emergente, 1106.
422
Daos y perjuicios:
Accesin, 360, 379, 382 y 383.
Arrendamiento, 1556, 1559, 1571, 1591 y 1594.
Beneficio de inventario, 1031.
Censos, 1625.
Depsito, 1767, 1769, 1779 y 1784.
Dolo, 1270.
Enjambre, 612.
Eviccin y saneamiento, 1478, 1486, 1488 y 1489.
Fianza, 1838.
Gestin de negocios ajenos, 1889.
Mandato, 1718 y 1729.
Obligaciones, 1101 a 1109 y 1124.
Obligaciones alternativas, 1135.
Obligaciones con clusula penal, 1152.
Obligaciones indivisibles, 1150.
Obligaciones mancomunadas y solidarias, 1147.
Obligaciones por culpa o negligencia, 1902 a 1910.
Particin de herencia, 1063 y 1077.
Permuta, 1540.
Rescisin contractual, 1295 y 1298.
Segundas nupcias, 978.
Servidumbre, 562 y 564.
Sociedad, 1686.
Testamento abierto, 705.
Testamento cerrado, 712 y 715.
Testamento olgrafo, 690.
Tutela, 220 y 228.
Deberes:
De los esposos, 66 a 71.
De los hijos, 155.
De los padres, 110 y 154.
Declaracin de fallecimiento
(Vase Ausencia.)
Defectos ocultos:
Compraventa, 1484 a 1499.
Defensa de la posesin
(Vase Posesin.)
Defensor judicial:
Atribuciones, 302.
Causas de inhabilidad, 301.
De los hijos, 163.
Del ausente, 181.
423
Compensacin, 1200.
Concepto general, 1758.
De dinero, 1770.
Derecho de retencin, 1780.
Devolucin, 1774 a 1776.
Guarda y custodia, 1766.
Irregular, 1768.
Necesario, 1781 a 1784.
Obligaciones del depositante, 1779 y 1780.
Obligaciones del depositario, 1766 a 1778.
Ordinario, 1760 a 1780.
Presunciones, 1768 y 1769.
Responsabilidad, 1766 y 1769.
Uso de la cosa, 1767 y 1768.
Venta por los herederos, 1718.
Depsito de aguas:
Construccin, 416.
Depsito judicial, 1785 a 1789.
Depsito necesario:
Fuentes, 1782.
Viajeros, 1783 y 1784.
Depsitos de materias corrosivas:
Distancias, 590.
Derecho a opcin:
Accesin, 361, 379 y 383.
Alimentos, 149.
Legados, 875 y 876.
Obligaciones alternativas, 1131.
Rescisin de la particin, 1077.
Resolucin de las obligaciones, 1124.
Derecho de acrecer, 981 a 987.
Ausencia, 191.
Concepto, 981.
Designacin, 983.
Donaciones, 637.
Efectos, 984 y 986.
Heredero condicional, 802 y 803.
Heredero forzoso, 985.
Legatarios, 987.
Requisitos, 981 y 982.
Usufructuarios, 987.
Derecho de deliberar, 1010, 1014, 1016, 1019 y 1022.
425
Hipoteca, 1874.
Prescripcin, 1930 y 1940 a 1960.
Registro de la Propiedad, 605 a 608.
Derogacin:
De la Ley, 2.
Del Derecho civil comn, 1976.
Desage:
Servidumbre, 588.
Desahucio:
Arrendamiento, 1569.
Censo a primeras cepas, 1656.
Retracto, 1572.
Desaparecidos:
Ausencia, 182 y 193.
Descansadero, 570.
Descendientes:
Alimentos, 143 y 144.
Derecho de representacin, 925.
Desheredacin, 853.
Donaciones, 644 y 646.
Impedimentos, 84 y 85.
Incapacidad para suceder, 761.
Legtima, 807.
Legitimacin, 119.
Mejora, 803, 823 y 834.
Pretericin, 814.
Reservas, 811, 968 y 980.
Sucesin intestada, 931 y 933 a 935.
Testamento, prohibicin de contraer matrimonio, 793.
Testamento olgrafo, 692.
Testifical, 1247.
Tutela, 234 y 753.
Descubridor:
Tesoro oculto, 351 y 614.
Desheredacin, 848 a 857.
Alimentos, 152.
Anulabilidad de la institucin, 851.
Carga de la prueba, 850 y 851.
Causas, 852 y 855.
Derecho de representacin, 929.
428
Disolucin:
Consejo de familia, 313.
Gananciales, 1392 a 1396.
Matrimonio, 85.
Dispensa:
Impedimentos para contraer matrimonio, 48.
Distancias:
Obras, 589 y 590.
Plantacin de rboles, 591.
Divisin:
Bienes del menor sujeto a tutela, 271.
Censos, 1618.
De la cosa comn, 400 a 406.
De la herencia, 966, 967 y 1051 a 1067.
Imprescriptibilidad de la accin, 1965.
Obligaciones, 1149.
Divorcio:
Accin: extincin, 88.
Alimentos, 93.
Cargas familiares, 93.
Causas, 86.
Convenio regulador, 90.
Demanda, 81.
Derecho a pensin, 97 y 99 a 101.
Disolucin del matrimonio, 85.
Hijos menores, 94.
Indemnizacin, 98.
Medidas judiciales, 91 a 94.
Medidas provisionales, 102 a 106.
Obligaciones para con los hijos, 92.
Patria potestad, 91.
Reconciliacin, 84.
Sentencia, 89, 91, 95 y 107.
Vivienda familiar, 96.
Doble nacionalidad, 9.
Doble vnculo:
Concepto, 920.
Efectos en la sucesin, 921, 947, 949 y 954.
Documento privado:
Alcance, 1228 y 1229.
Documentos reconocidos, 1225.
431
Propiedad, 1339.
Rgimen, 1337.
Revocacin, 1343.
Saneamiento, 1340.
Dueo:
Responsabilidad, 1903 y 1904.
Dueo directo
(Vase Censos.)
E
Edad:
En la adopcin, 175.
Para el matrimonio, 46 y 48.
Para el testamento, 663.
(Vanse Mayora de edad y Menores de edad.)
Edificaciones:
Accesin, 358 a 365.
Arrendamiento de obra, 1591.
Inmuebles, 334.
Limitaciones, 589.
Responsabilidad, 1909.
Ruinosas, 389 a 391.
Servidumbre de acueducto, 559.
Servidumbre de luces y vistas, 584.
Servidumbre de medianera, 573.
Servidumbres de desage, 586.
Usufructo, 517.
Educacin e instruccin:
Alimentos, 142.
Colacin, 1041 y 1042.
Gananciales, 1362.
Hijos, 143, 154 y 165.
Legado, 879 y 887.
Tutela, 269.
Efectos civiles:
Matrimonio, 60 y 61.
Nulidad de matrimonio, 80.
Efectos de comercio, 346.
434
Efectos pblicos:
Reivindicacin, 464.
Eficacia:
De los contratos, 1278 a 1280.
Ejecucin de sentencia:
Clasificacin de crditos, 1923.
Ejercicio de los derechos, 7.
Ejrcito:
Testamento militar, 716.
Emanaciones:
Responsabilidad, 1908.
Emancipacin:
Adquisicin de la nacionalidad, 19.
Capacidad, 323.
Clases, 314.
Derecho transitorio, D. T. 4., 5. y 11.
Extincin de la patria potestad, 169.
Irrevocabilidad, 318.
Mandato, 1716.
Por concesin, 314 y 316.
Por matrimonio, 316.
Por mayora de edad, 315.
Embargo:
Clasificacin de crditos, 1923.
Bienes litigiosos, 1785 a 1789.
Pago, 1165.
Remanente de la herencia, 1034.
Renta vitalicia, 1807.
Usufructo, 509.
Empleados pblicos:
Limitaciones en la compraventa, 1459.
Empresa:
Responsabilidad, 1903.
Enajenacin forzosa, 1456.
Enajenaciones:
Albaceas, 903.
435
Equipo ordinario:
Colacin, 1041.
Error:
Accin, 1301.
Cobro de lo indebido, 1895.
Confesin, 1234.
De derecho, 6.
Institucin de heredero, 773.
Matrimonio nulo, 73 y 76.
Pago, 1901.
Transaccin, 1817.
Vicios del consentimiento, 1265 y 1266.
Escaleras:
Propiedad horizontal, 396.
Escoriales:
Bienes inmuebles, 334.
Escribanos:
Prescripcin, 1967.
Escritos:
Accesin, 377.
Escritura pblica:
Actos que deben constar, 1280.
Capitulaciones, 1280, 1327 y 1332.
Censo enfitutico, 1628.
Compraventa, 1455.
Donaciones de inmuebles, 633.
Emancipacin por concesin, 317.
Mejora, 826.
Reconocimiento, 1224.
Repudiacin de herencia, 1008.
Sociedad, 1667.
Testamentos, 704.
Tradicin, 1462.
Esculturas:
Accesin, 377.
Espaoles:
Nacionalidad, 17 a 26.
437
Especificacin, 383.
Establecimiento:
Responsabilidad, 1903.
Establecimiento de instruccin y beneficencia:
Capacidad, 38.
Capacidad para suceder, 746.
Sucesiones, 788 y 956.
Establecimientos de prstamos:
Sobre prendas, 1757 y 1873.
Establecimientos pblicos:
Aceptacin y repudiacin de herencia, 994.
Acogimiento de menores, 173.
Aguas, 407.
Guarda de menores, 172.
Herencia, 903.
Establos:
Limitaciones, 590.
Estado:
Bienes, 339 a 341.
Comunidad de pastos, 1601.
Islas, 371.
Normas indirectas, 9.
Responsabilidad, 1903.
Sucesin, 913 y 956 a 958.
Tesoro oculto, 351.
Tributos, 1875.
Estado civil:
Cosa juzgada, 1252.
Normas indirectas, 9 y 15.
Transaccin, 1814.
Estanques:
Accesin, 367.
Bienes inmuebles, 334.
Estatuas:
Bienes inmuebles, 334.
438
Expropiacin forzosa:
Aguas, 423.
Censos, 1627, 1631 y 1636.
Fuentes, 1456.
Fundamento, 349.
Hipoteca, 1877.
Prenda, 1869.
Tesoro oculto, 351.
Uso y habitacin, 528.
Usufructo, 519.
Extincin de la adopcin, 180.
Extincin de las obligaciones
(Vanse Compensacin, Condonacin, Confusin, etc.)
Extranjera
(Vase Derecho internacional privado.)
Extranjeros:
Derechos civiles, 27.
Extravo:
Ofrecimiento de pago y consignacin, 1176.
Prescripcin, 1955 y 1962.
F
Fbricas:
Limitaciones, 590.
Facultativos:
Testamento del loco, 665.
Testamento militar, 716.
Falsedad:
Contratos, 1276 y 1301.
Tutela, 243.
Falso testimonio:
Testigos en los testamentos, 681.
440
Faltas:
Fuente de las obligaciones, 1092.
Nulidad de los contratos, 1305 y 1306.
Prdida de la cosa, 1185.
Fallecimiento:
Ausencia, 193 a 197.
Patria potestad, 169.
Familia:
Normas indirectas, 9.
Farmacuticos:
Prescripcin del pago de medicinas, 1967.
Fe de conocimiento:
Testamento, 685.
Fecha de los documentos privados:
Efectos contra terceros, 1227.
Ferias:
Compraventa, 1493.
Posesin, 464.
Prescripcin, 1955.
Fianza, 1822 a 1856.
Accin de reembolso, 1838.
Accin subrogatoria, 1839.
Beneficio de divisin, 1837.
Beneficio de excusin, 1830 a 1834, 1836 y 1856.
Capacidad, 1828.
Clases, 1823 y 1854.
Compensacin, 1197.
Competencia territorial, 1828.
Concepto, 1822.
Concurso y quiebra, 1843 y 1844.
Condonacin, 1850.
Confusin, 1193.
Consignacin, 1181.
Dacin en pago, 1849.
Efectos entre cofiadores, 1844 a 1846.
Efectos entre deudor y fiador, 1838 a 1843.
Efectos entre fiador y acreedores, 1830 a 1837.
En arrendamientos, 1567.
En garanta de deudas futuras, 1825.
En la concurrencia y prelacin de crditos, 1922 a 1929.
441
Fondistas:
Depsito necesario, 1783 y 1784.
Forma:
Arrendamientos, 1280.
Capitulaciones matrimoniales, 1280 y 1327.
Censo enfitutico, 1622 y 1628.
Cesin de herencia, 1280.
Contratos, 1278 a 1280.
Derechos reales, 1280.
Documentos, 1280.
Donaciones, 663.
Exigencia, 1279.
Hipoteca, 1875.
Libertad, 1278.
Matrimonio por poder, 55 y 1280.
Normas indirectas, 11.
Poder para pleitos, 1280.
Renuncia a la herencia, 1280.
Repudiacin de herencia, 1280.
Sociedad, 1667 y 1875.
Formacin de isla:
Accesin, 371, 373 y 374.
Foros:
Fuentes, 1655.
Redencin, 1611.
Fortaleza:
Bienes de dominio pblico, 339.
Limitaciones, 589.
Propiedad del Estado, 341.
Fosos:
Propiedad horizontal, 396.
Fraguas:
Limitaciones, 590.
Fraude:
Comunidad, 403.
De Ley, 6.
Desheredacin, 852, 854 y 855.
Indignidad para suceder, 756.
Ocupacin, 613.
Testamentos, 673 y 674.
443
Fraude de acreedores:
Accin revocatoria, 1111.
Donacin, 643.
Particin de herencia, 1083.
Rescisin, 1291.
Frutos:
Accesin, 354 y 355.
Anticresis, 1881, 1882 y 1885.
Arrendamientos, 1571 y 1575 a 1578.
Ausencia, 186.
Censo a primeras cepas, 1650.
Censo consignativo, 1657.
Censo enfitutico, 1630, 1632 y 1634.
Censos, 1611 a 1624.
Civiles, 354, 355, 451, 452, 471 y 475.
Cobro de lo indebido, 1896.
Colacin, 1049.
Compraventa, 1468.
De bienes gananciales, 1347 y 1381.
De bienes privativos, 1347 y 1381.
Donacin, 652 y 654.
Herencia, 760, 797, 1049 y 1063.
Hipoteca, 1877.
Industriales, 354, 355, 471 y 472.
Legados, 882 y 884.
Naturales, 354, 355, 451, 452, 471 y 472.
Obligaciones, 1095 y 1303.
Obligaciones condicionales, 1120.
Pendientes, 334 y 472.
Posesin, 451 a 453.
Rescisin contractual, 1295.
Retracto, 1519.
Saneamiento, 1478.
Uso, 524.
Usufructo, 496.
Frutos por alimentos, 279.
Fuentes:
Dominio privado, 408.
Dominio pblico, 344 y 407.
Fuentes del Derecho, 1 y 13.
Fuerza mayor:
Depsito, 1777 y 1778.
Obligaciones, 1105.
Posesin, 457.
Responsabilidad, 1905.
Transporte, 1602.
444
Funcionarios pblicos:
Documentos privados, 1227.
Documentos pblicos, 1216.
Prohibiciones en la compraventa, 1459.
Responsabilidad, 1903.
Fundaciones:
Aceptacin de la herencia, 993.
Capacidad, 37 y 38.
Domicilio, 41.
Extincin, 39.
Nacionalidad, 28.
Repudiacin de herencia, 993.
Funerales:
Pago, 902 y 1924.
G
Gaceta de Madrid
(Vase Boletn Oficial del Estado.)
Ganados:
Abrevadero, 556 y 570.
Comunidad de pastos, 600.
Saneamiento, 1491 y 1493 a 1499.
Uso, 526.
Usufructo, 499.
Gananciales:
Abono de indemnizaciones, 1403.
Adjudicacin, 1404.
Administracin, 1375 a 1391.
Alimentos, 1408.
Bienes comunes, 1347.
Bienes privativos, 1346.
Cargas y obligaciones, 1362 a 1374.
Concepto, 1344.
Constitucin, 1345.
Derecho de los acreedores, 1401 y 1402.
Derecho de los cnyuges, 1406.
Disolucin, 1374, 1392 y 1393 a 1395.
Inventario, 1396 a 1399.
Liquidacin, 1396.
Liquidacin de varias sociedades, 1410.
Nulidad del matrimonio, 1395.
Pago de deudas, 1399.
445
Gastos de conservacin:
Accesin, 356.
Aguas, 422.
Anticresis, 1882.
rboles arrancados, 369.
Censos, 1612 y 1647.
Cobro de lo indebido, 1898.
Comodato, 1743 y 1751.
Compraventa, 1518.
Comunidad, 395.
Depsito, 1779.
Gestin de negocios, 1893.
Medianera, 575 y 577.
Posesin, 453 a 455.
Prenda, 1876.
Servidumbre, 543, 544 y 599.
Sustitucin fideicomisaria, 783.
Gastos de cultivo:
Concurrencia y prelacin de crditos, 1921 y 1926.
Uso, 527.
Usufructo, 472.
Gastos de entrega:
Compraventa, 1465.
Consignacin, 1179.
Legados, 886.
Gastos de escritura:
Arrendamiento, 1555.
Compraventa, 1455.
Gastos de transporte:
Compensacin, 1199.
Compraventa, 1465.
Depsito, 1774.
Gastos necesarios:
Particin, 1063.
Posesin, 453.
Retracto, 1518 y 1525.
Gastos suntuarios:
Posesin, 454 y 455.
446
Gastos tiles:
Particin, 1063.
Posesin, 453.
Retracto, 1518 y 1525.
Gestin de negocios ajenos, 1888 a 1894.
Alimentos y gastos funerarios, 1894.
Conclusin del negocio, 1888.
Moderacin de la obligacin de indemnizar, 1889.
Obligaciones del dueo, 1893.
Obligaciones del gestor, 1889.
Ratificacin, 1892 y 1893.
Responsabilidad del gestor, 1889, 1890 y 1891.
Responsabilidad por caso fortuito, 1891.
Responsabilidad por la delegacin, 1890.
Gobierno:
Dispensa de edictos, 92.
Inters legal, 1108.
Sucesin hereditaria, 748 y 994.
Grabados:
Accesin, 377.
Grado
(Vase Parentesco.)
Graduacin de crditos, 1921 a 1925.
Granos, 346.
Gratuidad:
Albaceas, 908.
Comodato, 1740.
Depsito, 1760.
Fianza, 1823.
Mandato, 1711 y 1726.
Prstamo, 1740.
Guarda de menores:
Duracin, 172.
Ejercicio, 172.
Por Entidades pblicas, 172.
(Vase Acogimiento de menores.)
447
Guerra:
Arrendamientos rsticos, 1575.
Declaracin de fallecimiento, 194.
Prdida de la nacionalidad, 24.
Testamento militar, 716 a 721.
Guinea Ecuatorial:
Nacionalidad, 22.
H
Habilitacin:
De edad, 321 y 323.
Habitacin:
Abuso del derecho, 529.
Alimentos, 142.
Arrendamientos, 525.
Contribuciones, 527.
Derechos, 524.
Extincin, 529.
Fuentes, 523 y 528.
Reparaciones, 527.
Traspaso, 525.
Hallazgo, 614 a 616.
Heredero:
Ab intestato, 912 a 958.
Aceptacin a beneficio de inventario, 988 a 1034.
Aceptacin y repudiacin, 998 a 1009.
Causa falsa, 767.
Concepto, 660.
Condicional, 790 a 805 y 1054.
Contrato de depsito, 1778.
Derecho de acrecer, 981 a 987.
Derecho de deliberar, 1010.
Derecho de transmisin, 759 y 766.
Designacin, 769 a 773.
Error, 773.
Forzoso, 806 a 822, 985, 1035 y 1036.
Hijos adoptivos, 772.
Institucin causal, 767.
Institucin de, 763 a 773.
Institucin de cosa cierta, 768.
Institucin sin designacin de partes, 765.
448
Interpretacin, 668.
Particin, 1058.
Reconocimiento por, 1226.
Requisitos, 671 a 673, 750 y 763.
Sustitucin, 774 a 789.
Usufructo, 508 y 510.
Herencia:
Accin de peticin, 192.
A favor de establecimientos pblicos, 748.
A favor de los pobres, 749.
A favor de parientes, 751.
A favor de persona incierta, 750.
A favor del confesor, 752.
A favor del incapaz, 755.
A favor del Notario, 754.
A favor del tutor, 753.
Aceptacin y repudiacin, 988 a 1009.
Adquisicin de la posesin, 440.
Asociaciones, 746.
Ayuntamientos, 746.
Cabildos, 746.
Censos, 1619.
Cesin, 1280.
Colacin, 1035 a 1050.
Compraventa, 1531 a 1534.
Diputaciones Provinciales, 746.
En la tutela, 271 y 272.
Establecimientos benficos, 746.
Establecimientos de instruccin, 746.
Futura, 1056 y 1271.
Iglesia, 746.
Indignidad, 756 y 757.
Municipios, 746.
Objeto, 659 y 661.
Particin, 1051 a 1087.
Posesin, 440 y 442.
Prescripcin, 1934.
Renuncia, 833 y 928.
Repudiacin, 923 y 998 a 1009.
Usufructo, 508 y 510.
(Vase Aceptacin de la herencia.)
Hermanos:
Alimentos, 114, 142 y 143.
Herederos, 770.
Orden sucesorio, 943 a 955.
Reconocimiento del testamento olgrafo, 692.
Representacin del ausente, 184.
Reserva, 811.
Tutela, 234.
449
Hijos:
Acciones de filiacin, 129 y 130.
Apellidos, 109 y 111.
Bienes, 164 a 168.
Deberes, 155.
Efectos de la filiacin, 108 a 111 y 112 a 114.
Exclusin de la patria potestad, 111.
Extincin de la patria potestad, 169 a 171.
Filiacin matrimonial, 115 a 119.
Filiacin no matrimonial, 120 a 126.
Impugnacin de la filiacin, 136 a 141.
Investigacin de la paternidad, 127.
Obligaciones de los padres, 110 y 154.
Patria potestad, 154 y 156 a 161.
Reclamacin de filiacin, 131 a 135.
Representacin legal, 162 y 163.
(Vase Filiacin.)
Hijos de padres desconocidos:
Nacionalidad, 17.
Hipoteca:
Comunidad, 405.
Concurrencia y prelacin de crditos, 1923.
De bienes de los hijos, 164.
De bienes reservables, 978.
Donaciones, 647 y 649.
Donaciones por razn del matrimonio, 1336 a 1343.
Efectos constitutivos, 1875.
Expropiacin forzosa, 1877.
Extensin, 1877.
Forma, 1875.
Fuentes, 1880.
Garanta, 1861 y 1876.
Indivisibilidad, 1860.
Mandato, 1713.
Objeto, 1874.
Prescripcin, 1964.
Requisitos, 1875.
Seguro, 1877.
Subrogacin, 1212.
Transmisin, 1878.
Usufructo, 509.
Homicida:
Desheredacin, 854 y 855.
Impedimentos para contraer matrimonio, 47.
Indignidad para suceder, 756 y 758.
450
Honorarios:
Prescripcin, 1967.
Hornos:
Limitaciones, 590.
Hospedaje:
Clasificacin de crditos, 1921.
Depsito necesario, 1783 y 1784.
Prescripcin, 1967.
Huecos:
Servidumbre de luces y vistas, 580 y 581.
Servidumbre de medianera, 573.
Huertas:
Servidumbre de acueducto, 559.
Humos:
Responsabilidad, 1908.
Hurto:
Prescripcin, 1956.
I
Iberoamericanos:
Adquisicin de la nacionalidad, 22.
Identidad:
Cosa juzgada, 1252.
Identidad del testador:
Por el Notario, 685 y 686.
Testamento olgrafo, 691 a 693.
Iglesia Catlica:
Capacidad, 38.
Capacidad para suceder, 746, 747 y 752.
Matrimonio religioso, 59 y 60.
451
Ignorancia de la Ley, 6.
Ilicitud:
De la causa de los contratos, 1275.
Impedimentos:
Matrimonio cannico, 329.
Matrimonio civil, 46 y 47.
Imposibilidad:
Albaceazgo, 910.
Obligaciones alternativas, 1132.
Obligaciones de hacer, 1184.
Obligaciones solidarias, 1147.
Impuestos:
Concurrencia y prelacin de crditos, 1924.
Impugnacin:
Aceptacin y repudiacin de herencia, 997.
De la filiacin, 128 y 140.
De la maternidad, 139.
De la paternidad, 136 a 138.
De los testamentos, 675.
Imputacin de pagos, 1172 a 1174.
Compensacin, 1201.
Sociedad, 1684.
Incapacidad:
Administracin en el matrimonio, 60.
Albaceazgo, 893.
Caducidad, 762.
Capitulaciones matrimoniales, 1330.
Concurso de acreedores, 1914.
Consignacin, 1176.
Contratos, 1263 y 1264.
Depsito, 1764 y 1765.
Efectos de la nulidad, 1304.
Efectos en la sucesin, 761.
Nulidad, 1301 y 1314.
Para el pago, 1163.
Para suceder, 745 y 929.
Para suceder ab intestato, 914.
Para testificar, 1246.
Particin de herencia, 269 y 1052.
Posesin, 443.
452
Indivisin:
Comunidad, 400 y 401.
De la herencia, 1051.
Ineficacia:
Seguro, 1795.
Testamentos, 743.
Infidelidad conyugal:
Separacin, 82.
Ingratitud:
Donaciones, 648 a 650 y 652.
Inhabilidad:
Para ser tutor o curador, 243, 244, 291 y 301.
Para testificar, 681 y 1246.
Injurias:
Desheredacin, 853.
Prescripcin, 1968.
Causa de separacin matrimonial, 82.
Inmuebles
(Vase Bienes inmuebles.)
Inoficiosidad:
Disposiciones testamentarias, 817.
Donaciones, 636, 644, 651 y 654.
Inscripcin
(Vanse Registro Civil y Registro de la Propiedad.)
Insolvencia:
Asuncin de deuda, 1206.
Beneficio del plazo, 1129.
Coherederos, 1071 y 1072.
Compraventa, 1467.
Fianza, 1829.
Mandato, 1732.
Obligaciones a plazo, 1129.
Obligaciones mancomunadas y solidarias, 1139 y 1145.
Rescisin de los contratos, 1292.
Sociedad, 1685 y 1700.
454
Irretroactividad:
De la Ley, 2.
(Vase Derecho transitorio.)
Irrevocabilidad:
De la adopcin, 180.
Islas:
Accesin, 371 y 373.
J
Jardines:
rboles y ramas, 592.
Servidumbre de acueducto, 559.
Servidumbre de medianera, 572.
Jornaleros:
Arrendamiento de servicios, 1584 a 1587.
Concurrencia y prelacin de crditos, 1924.
Prescripcin, 1967.
Jueces:
Aceptacin a beneficio de inventario, 1011, 1014 y 1015.
Acogimiento de menores desamparados, 173.
Adopcin, 175 a 180.
Ausencia, 181 a 197.
Calificacin de pobres, 749.
Compraventa, 1459.
Comunidad, 398.
Confesin judicial, 1235.
Consignacin, 1180.
Derecho de deliberar, 1014 y 1020.
Emancipacin, 317.
Enajenacin de bienes de los hijos, 166.
Gananciales, 1376, 1377, 1388 y 1389.
Herencia yacente, 1020.
Inters opuesto al de los hijos, 166.
Juego y apuesta, 1801.
Matrimonio civil, 51 a 58.
Obligaciones con clusula penal, 1154.
Posesin, 349.
Prescripcin, 1945 y 1967.
Reconocimiento judicial, 1215, 1240 y 1241.
Responsabilidad, 1.
Sealamiento de plazo para aceptar o repudiar la herencia, 1005.
457
L
Lagos:
Dominio privado, 408.
Dominio pblico, 407.
Lagunas:
Accesin, 367.
Dominio privado, 408.
Dominio pblico, 407.
Langosta:
Arrendamientos rsticos (caso fortuito), 1575.
Laudemio, 1631 y 1644 a 1646.
458
Legado:
A trmino, 790 a 805.
Aceptacin, 889 y 890.
Aceptacin a beneficio de inventario, 1025 a 1032.
Alternativo, 874 y 1131 a 1136.
Bienes inmuebles, 347.
Bienes muebles, 347.
Capacidad, 758.
Concepto, 660.
Condicional, 790 a 805.
De alimentos, 879.
De cantidad, 884 y 886.
De cosa ajena, 861 a 864.
De cosa empeada, gravada o sujeta a usufructo, 867 y 868.
De cosa propia del legatario, 866.
De crdito, 870.
De deuda, 873.
De educacin, 165 y 879.
De especie, 882 y 886.
De gnero, 875 a 877 y 884.
De inmuebles que no existen, 875.
De parte alcuota, 655.
De pensin peridica, 880.
De perdn, 870 a 872.
Del ausente, 196.
Derecho de acrecer, 987.
Derecho transitorio, D. T. 12.
Desheredacin, 851.
Deudas y gravmenes, 891.
Entrega, 885 y 1025.
Eviccin, 860.
Extincin, 869 y 888.
Fijacin de la legtima, 820 a 822.
Mejora, 828.
Modal, 797 y 798.
Objeto, 865.
Preferencia, 887.
Prelegado, 821, 890 y 1029.
Puro, 881.
Sustitucin hereditaria, 789.
Legatario:
Causa falsa, 767.
Concepto, 660.
Derecho de acrecer, 987.
Fuentes, 789.
Interpretacin, 668.
Subrogacin, 867.
Testigo en el testamento abierto, 682.
459
Legtima:
Complemento, 815.
Concepto, 806.
Derecho transitorio, D. T. 12.
Disposiciones inoficiosas, 817 y 819.
Donaciones, 819.
Fijacin, 818 a 822.
Herederos forzosos, 807.
Inviolabilidad, 813 y 816.
Mejora, 823 a 833.
Pago en metlico, 841 a 844,
Pretericin, 814.
Renuncia o transaccin, 816.
Reserva, 811.
Sustitucin fideicomisaria, 782.
Legtima de los hijos y descendientes, 808.
Legtima de los padres y ascendientes, 809, 810 y 812.
Legtima del cnyuge:
Con ascendientes, 837.
Con hijos no matrimoniales, 837.
Con hijos o descendientes, 834.
Pago y aseguramiento, 839.
Separacin, 835.
Sin descendientes ni ascendientes, 838.
Lengua extranjera:
Testamento, 184.
Leas:
Aprovechamiento, 604.
Lesin:
En la particin de herencia, 1074 a 1079.
En los contratos, 1291, 1293 y 1296.
Letra de cambio:
Pago, 1170.
Letrados:
Prescripcin de honorarios, 1967.
Prohibicin de comprar, 1459.
460
Ley:
Actos contra ley, 6.
Cumplimiento, 2.
Derogacin, 2.
Ignorancia, 6.
Modo de adquirir, 609.
Promulgacin, 2.
Publicacin, 2.
Renunciabilidad, 6.
Retroactividad, 2.
Vigencia, 2.
Ley aplicable:
Adopcin, 95
Aptridas, 910.
Asilados, 910
Doble nacionalidad, 99
Donaciones, 10.
Filiacin, 94.
Matrimonio, 92 y 3.
Obligaciones contractuales, 105.
Personas fsicas, 91.
Personas jurdicas, 911.
Prestaciones de alimentos, 97.
Propiedad, 10.
Sucesin por causa de muerte, 98.
Tutela, 96.
Ley de Aguas, 412, 418, 425 y 563.
Ley de Enjuiciamiento Civil:
Adopcin, 177.
Anticresis, 1884.
Apertura de testamento cerrado, 714.
Beneficio de inventario, 1020.
Compromiso, 1821.
Concurso de acreedores, 1912.
Nulidad de matrimonio cannico, 80.
Pago por cesin de bienes, 1175.
Pago de obligaciones, 1168.
Particin de herencia, 1059.
Prueba pericial, 1243.
Prueba testifical, 1248.
Saneamiento, 1482.
Secuestro, 1789.
Testamento abierto, 704.
Testamento cerrado, 714.
461
Litografas:
Accesin, 377.
Locos:
Incapacidad general, 200.
Incapacidad para contratar, 1263.
Incapacidad para testar, 663 y 665.
Incapacidad para testificar, 681 y 1246.
Tutela, 222 a 285.
Lotes:
Participacin, 1061.
Luces y vistas
(Vase Servidumbres.)
Lugar de celebracin del contrato, 1262.
Lugar de pago:
Arrendamiento, 1574.
Censos, 1615.
Compraventa, 1500.
Obligaciones, 1171.
LL
Llaves, 1463.
M
Madre:
Accin de reclamacin de filiacin, 132.
Alimentos, 143.
Deberes para con los hijos, 110.
Facultad de mejorar, 823.
Impugnacin de la maternidad, 139.
Indignidad para suceder, 756.
Patria potestad, 154 a 171.
Responsabilidad, 1903.
Sucesiones, 807, 823 y 936.
Sustitucin hereditaria, 775.
463
Maestros:
Prescripcin de honorarios, 1967.
Responsabilidad, 1903.
Magistrados:
Prohibiciones en la compraventa, 1459.
Mala conducta:
Tutela, 243 y 244.
Mala fe:
Accesin, 360, 363, 364, 375, 379, 382 y 385.
Ausencia, 187.
Cesin de crditos, 1529 y 1530.
Cobro de lo indebido, 1896.
Compraventa, 1476 y 1488.
Fraude de acreedores, 1298.
Posesin, 433, 434, 452 y 457.
Sociedad, 1706.
Malicia:
Coherederos, 1063.
Del Notario en testamento abierto, 705.
Del Notario en testamento cerrado, 715.
Malos tratos:
Desheredacin, 853 y 855.
Separacin matrimonial, 82.
Manantiales:
Aprovechamiento, 412 y 424.
De dominio privado, 408.
De dominio pblico, 407.
Mandas
(Vase Legado.)
Mandato, 1709 a 1739.
Aceptacin, 1710 y 1718.
Anticipo de cantidades, 1728.
Arrendamiento, 1548.
Autocontratacin, 1459.
Capacidad, 1716.
Causas de extincin, 1732.
Compraventa, 1459 y 1713.
Concepto, 1709.
464
Matrimonio:
Administracin, 59.
Adopcin, 175.
Alimentos, 143.
Buena fe, 53 y 79.
Capitulaciones matrimoniales, 1325 a 1335.
Compraventa, 1458.
Derecho foral, 14.
Derechos y deberes, 66 a 71.
Disolucin, 85 a 89.
Doble nacionalidad, 22.
Donaciones por razn del mismo, 1336 a 1343.
Edad, 46.
Emancipacin, 316.
Forma de celebracin, 51 a 59.
Inscripcin, 61 a 65.
Licencia, 48.
Medidas provisionales por demanda de nulidad, separacin y
divorcio, 102 a 106.
Muerte, 85.
Nacionalidad, 22 y 26.
Nulidad, 73 a 80.
Por poder, 55 y 1280.
Prohibiciones, 46 y 47.
Reconciliacin, 84.
Separacin, 81 a 84.
Transaccin, 1814.
Matrimonio civil:
Autoridad competente, 51 y 52.
Capacidad, 44.
Celebracin, 57 y 58.
Consentimiento, 45.
De extranjeros, 50.
Derechos y deberes, 66 a 71.
Disolucin, 85 a 89.
Dispensa de impedimentos, 48.
Efectos de la nulidad, separacin y divorcio, 90 a 101.
Efectos: legislacin aplicable, 92.
En el extranjero, 49.
Inscripcin, 61 a 65.
Medidas provisionales, 102 a 106.
Nulidad, 73 a 80.
Por apoderado, 55.
Prohibiciones, 46 y 47.
Promesa, 42 y 43.
Requisitos, 44 a 48.
Secreto, 54 y 64.
Separacin, 81 a 84.
Matrimonio en campaa, 52.
466
Matrimonio religioso:
Celebracin, 59 y 60.
Efectos civiles, 60.
Inscripcin, 63.
Matrimonio secreto, 54 y 64.
Mayores de catorce aos:
Capacidad para testar, 663.
Capacidad para testificar, 1246.
Mayores de veinticinco aos:
Adopcin, 175.
Mayora de edad, 315.
Cmputo de la edad, 315.
Extincin de la tutela, 276.
Nacionalidad, 19 y 21.
Testamento olgrafo, 688.
(Vase Emancipacin.)
Medallas:
Bienes muebles, 346.
Medianera
(Vase Servidumbres.)
Medidas provisionales:
Por demanda de nulidad, separacin o divorcio, 102 a 106.
Medio hermanos:
Sucesin, 649 a 651.
Medios de prueba, 1215.
Mejora hereditaria:
Capitulaciones matrimoniales, 831.
Concepto, 823.
De cosa cierta, 829.
De los descendientes, 823.
De los hijos del primer matrimonio, 972.
De los hijos y descendientes, 808.
De los nietos, 823 y 824.
Delegacin de la facultad de mejorar, 830 y 831.
Derecho transitorio, D. T. 12.
Desheredacin, 851.
Donacin, 825.
Gravmenes, 824.
467
Legado, 828.
Por contrato, 825 y 827.
Promesa de mejorar o no mejorar, 826 y 827.
Renuncia a la herencia, 833.
Revocacin, 827.
Revocacin de la promesa, 826 y 827.
Sustitucin fideicomisaria, 782.
Tercio, 808.
Mejoras:
Accesin, 358.
Arrendamiento, 1573.
Censo enfitutico, 1652.
Cobro de lo indebido, 1898.
Hipoteca, 1877.
Legado, 882.
Obligaciones, 1122.
Posesin, 456 y 458.
Sustitucin fideicomisaria, 783.
Usufructo, 487, 488 y 503.
Memorias testamentarias, 672 y D. T. 2.
Menestrales:
Arrendamiento de servicios, 1586 y 1587.
Prescripcin, 1967.
Menores abandonados
(Vase Menores desamparados.)
Menores de catorce aos:
Sustitucin pupilar, 775 y 776.
Testamentos, 663.
Testigos, 1246.
Menores de edad:
Aceptacin de la herencia, 992.
Administracin de sus bienes, 164 a 168.
Albaceazgo, 893.
Arrendamiento, 1548.
Capitulaciones matrimoniales, 1329.
Compraventa, 166.
Contratos, 1263.
Defensor de, 163.
Donaciones por razn del matrimonio, 1338.
Emancipacin, 314 a 319.
Enajenacin de inmuebles, 166.
Habilitacin de edad, 322 a 324.
Herencia, 903.
Incapacitados, 201 y 205.
468
Mandato, 1716.
Matrimonio, 46, 48 y 75.
Particin de herencia, 1057.
Patria potestad, 154.
Posesin, 443.
Reconocimiento de filiacin, 121.
Sustitucin pupilar, 775 y 776.
Sustraccin (riesgo de), 103 y 158.
Testamentos, 663.
Testigos, 681 y 1246.
Transaccin, 1810.
Tutela, 222.
Menores desamparados:
Acogimiento, 173.
Guarda, 172.
Tutela, 172 y 239.
Vigilancia del Ministerio fiscal, 174.
Mercaderes:
Prescripcin, 1967.
Mercado:
Compraventa, 1448.
Posesin, 464.
Prescripcin, 1955.
Mercancas:
Bienes muebles, 346.
Meses:
Cmputo, 5.
Mesoneros:
Depsito necesario, 1783 y 1784.
Metal:
Accesin, 377.
Miedo:
Contratos, 1265, 1267, 1268 y 1301.
Matrimonio nulo, 73 y 76.
Militares:
Bienes muebles, 334.
Censo enfitutico, 1632.
469
Moneda:
Pago, 1170.
Montes:
Aprovechamiento de leas, 604.
Usufructo, 485.
Montes de Piedad:
Intereses, 1109.
Posesin, 464.
Prenda, 1873.
Prstamo, 1757.
Mora:
Arrendamiento de obra, 1582.
Compraventa, 1452 y 1501.
Concepto, 1100.
Mandato, 1724.
Obligaciones de dar, 1096.
Resarcimiento, 1101 y 1108.
Moral:
Contratos contra, 1255.
Costumbre contra, 13.
Mudos:
Testamento cerrado, 709.
Testigos en los testamentos, 681.
Muebles
(Vase Bienes muebles.)
Muerte:
Albaceazgo, 910.
Alimentos, 150.
Ausencia, 34, 188, 193 a 196.
Capacidad sucesoria, 758.
Conmoriencia, 33.
Del heredero, 1055.
Derecho de acrecer, 982.
Disolucin del matrimonio, 85.
Extincin de la personalidad, 32.
Herencia, 657, 661 y 989.
Indignidad para suceder, 756.
Legados, 881 a 883.
Mandato, 1718, 1732, 1738 y 1739.
Patria potestad, 169.
471
Posesin, 442.
Premoriencia, 33.
Sociedad, 1700 y 1704.
Sustitucin fideicomisaria, 784.
Testamento en inminente peligro de, 700.
Usufructo, 513 y 521.
Municipios:
Comunidad de pastos, 601.
Crditos, 1924.
Sucesiones, 746.
Murallas:
Dominio pblico, 339.
Mutacin de cauce:
Accesin, 370 y 372.
Mutuo:
Propiedad horizontal, 396.
(Vase Prstamo.)
N
Nacimiento:
Nacionalidad, 17 y 22.
Personalidad jurdica, 29 y 30.
Prioridad, 31.
Prueba testifical, 1247.
Nacionalidad:
Adopcin, 172.
Adquisicin por carta de naturaleza, 21.
Adquisicin por opcin, 17, 19 y 20.
Adquisicin por residencia, 21 y 22.
Declaracin de conservacin, 23.
Doble nacionalidad iberoamericana, 23.
Extranjeros adoptados, 18.
Matrimonio, 22 y 26.
Prdida, 24 a 26.
Personas jurdicas, 28.
Recuperacin, 26.
Requisitos, 23.
Son espaoles, 17.
472
Naufragio:
Declaracin de fallecimiento, 194.
Depsito necesario, 1781.
Testamento martimo, 731.
Negligencia:
Coherederos, 1063.
Deudores, 1104.
Fianza, 1833.
Fuente de las obligaciones, 1089 y 1093.
Gestin de negocios ajenos, 1889 y 1890.
Heredero, 1018.
Notarios, 705 y 715.
Prescripcin, 1932 y 1968.
Responsabilidad, 1101 y 1902.
Negocios ajenos
(Vase Gestin de negocios ajenos.)
Nietos:
Colacin, 1038.
Sucesin, 933.
Nombre y apellido:
Institucin de heredero, 772 y 773.
Nota:
Prueba documental, 1229.
Notarios:
Beneficio de inventario, 1010 y 1012.
Capitulaciones matrimoniales, 1322.
Censo enfitutico, 1649.
Fe de conocimiento, 685 y 686.
Incapacidad para suceder, 754.
Prenda, 1872.
Prescripcin, 1967.
Prueba documental, 1216, 1217 y 1223.
Testamento abierto, 694 a 702, 704 y 705.
Testamento cerrado, 706, 707, 709 a 712 y 715.
Testamento del loco, 665.
Testamento olgrafo, 693.
Notificacin:
Consignacin, 1177.
Donaciones, 631.
Obligaciones alternativas, 1133.
473
O
Obediencia:
De los hijos, 155.
Tutela, 268.
Objeto:
Cosas futuras, 1271.
Cosas imposibles, 1272.
De los contratos, 1261 y 1271 a 1273.
Determinado, 1273.
Fuera del comercio, 1271.
Ilcito, 1305.
Indeterminado, 1273.
Obligaciones:
Accin subrogatoria, 1111.
Causas de extincin, 1156.
Compensacin, 1195 a 1202.
Concepto, 1088.
Condonacin, 1187 a 1191.
Confusin, 1192 a 1194.
Contractuales, 1091.
Caso fortuito, 1105.
Culpa o negligencia, 1103 y 1104.
Dao emergente, 1106.
De los hijos, 155.
Dolo, 1101, 1102 y 1107.
Fuentes, 1089.
Fuerza mayor, 1105.
Incumplimiento, 1098 a 1111.
Intereses de intereses, 1109.
Intereses legales, 1108.
Legales, 1090.
Lucro cesante, 1106.
Moderacin, 1103.
Negligencia, 1103 y 1104.
Novacin, 1203 y 1213.
475
Obligaciones de dar:
Accesorios, 1097.
Conservacin, 1094.
Cosa especfica, 1096.
Cosa genrica, 1096.
Frutos, 1095.
Mora, 1100.
Pago, 1160.
Prdida de la cosa debida, 1182 y 1183.
Obligaciones de hacer:
Incumplimiento, 1098.
Mora, 1100.
Pago, 1166.
Prdida de la cosa debida, 1184.
Obligaciones de no hacer, 1088, 1099, 1120, 1123, 1136 y 1151.
Obligaciones delictivas, 1185.
Obligaciones divisibles, 1149 a 1151.
Obligaciones especficas, 1096, 1097, 1166 y 1182.
Obligaciones genricas, 1167.
Obligaciones indivisibles, 1149 a 1151.
Obligaciones mancomunadas, 1137, 1138 y 1139.
Albaceazgo, 895 y 896.
Confusin, 1194.
En la sociedad, 1698.
Fianza, 1837.
Indivisibilidad, 1139 y 1150.
Mandato, 1723.
Prescripcin, 1974.
Obligaciones potestativas, 1115 y 1119.
Obligaciones principales, 1190 y 1207.
Obligaciones puras, 1113 y 1124.
Obligaciones que nacen de culpa o negligencia, 1902 a 1910.
Daos causados por cosas, 1907 a 1910.
Elementos, 1902.
Por daos causados por los animales, 1905 y 1906.
Por hecho ajeno, 1903 y 1904.
Prescripcin, 1968.
477
Obligaciones recprocas:
Incumplimiento, 1124.
Mora, 1100.
Obligaciones solidarias, 1137 a 1148.
Albaceazgo, 894 y 897.
Comodato, 1748.
Efectos de los acreedores con el deudor, 1142 y 1143.
Efectos de los deudores con el acreedor, 1137, 1144, 1147
y 1148.
Efectos entre los acreedores, 1141 y 1143.
Efectos entre los deudores, 1145 y 1147.
Excepciones, 1148.
Fianza, 1822 y 1837.
Mandato, 1731.
Particin hereditaria, 1084.
Prescripcin, 1974.
Riesgos, 1147.
Obras:
Accesin, 359 y 360.
Aguas, 420 a 422.
Benficas, 788.
De resguardo, 590.
Limitaciones, 590.
Literarias y artsticas, 428.
Medianeras, 577 y 579.
Piadosas, 747 a 749.
Propiedad, 350.
Servidumbres, 543, 552, 577, 579 y 599.
Usufructo, 503.
(Vase Arrendamiento de obra.)
Ocultacin:
Censo enfitutico, 1638.
Herederos, 1002.
Ocupacin, 610 a 617.
Animales amansados, 612.
Caza y pesca, 610 y 611.
Cosas abandonadas, 610.
Cosas perdidas, 615 y 616.
Enjambre de abejas, 612.
Modo de adquirir, 609.
Objetos arrojados, 617.
Tesoro oculto, 610 y 614.
478
Oferta:
Contratos, 1262.
Oficiales del Ejrcito:
Testamento militar, 716 y 721.
Oficios enajenados:
Bienes muebles, 336.
Ofrecimiento de pago, 1176 a 1181.
Olivares:
Usufructo, 483 y 484.
Omisin:
Obligaciones, 1089, 1093 y 1902.
Opcin:
Accesin, 361, 379 y 383.
Alimentos, 149.
Legado, 875.
Legtima del cnyuge, 839.
Nacionalidad, 19 y 20.
Rescisin de la particin, 1077.
Orden pblico, 12 y 1255.
P
Pacto:
Anticresis, 1884.
De indivisin, 400.
De mejorar o no mejorar, 650.
Padre:
Afianzamiento de la tutela, 260.
Arrendamiento, 1548.
Colacin, 1039.
Desheredacin, 854.
Facultad de mejorar, 823.
Heredero forzoso, 807.
Impugnacin de la filiacin, 36.
Indignidad para suceder, 756.
Investigacin de la paternidad, 127.
479
Palomas:
Ocupacin, 613.
Parada o partidor:
Servidumbre, 562.
Pared:
Limitaciones, 590.
Medianera, 572 a 579.
Ruina, 389.
Parentesco, 915 a 923.
Cmputo, 918 y 919.
Doble vnculo, 919.
Grados, 915.
Impedimento matrimonial, 47.
Institucin a favor de parientes, 750.
Lnea, 916.
Lnea colateral, 916.
Lnea directa, 916.
Lnea recta ascendente, 917.
Lnea recta descendente, 917.
Parientes:
Herederos forzosos, 913.
Impedimento matrimonial, 47.
Testamento a favor de, 671, 751 y 754.
Testigos en los testamentos, 681 y 682.
Particin de la herencia, 1051 a 1087.
Accin del heredero por el pago de deudas, 1085.
Ausentes, 1052.
Capacidad, 1052 y 1053.
Contienda sobre la colacin, 1050.
Derechos de los acreedores, 1082 a 1084 y 1087.
Derechos que confiere, 1078.
Deudas hereditarias, 1082 a 1087.
Divisibilidad, 1051.
Eviccin y saneamiento, 1069 a 1071.
Garanta de la solvencia del deudor, 1072.
Heredero acreedor del causante, 1087.
Heredero condicional, 1054.
Herederos del heredero, 1055.
Herencia futura, 1056 y 1271.
Imprescriptibilidad, 1956.
Incapaces, 1052.
Indivisibilidad, 400 y 1051.
Intervencin forzosa, 1084.
481
Judicial, 1059.
Menores, 1060.
Modificacin, 1079 y 1080.
Nulidad, 1081.
Por comisario, 1057.
Por el testador, 1056 y 1271.
Por los herederos, 1058.
Provisional, 1054.
Quin puede pedirla, 1052 a 1055.
Rescisin, 1073 a 1080.
Rescisin por lesin, 1291.
Retracto, 1067.
Solidaridad, 1084.
Suspensin cuando la viuda queda encinta, 966.
Tutor, 271.
Partos dobles:
Primognito, 31.
Paseos, 344.
Paso
(Vase Servidumbres.)
Pastos:
Servidumbre, 600 a 603.
Paternidad:
Impugnacin, 136 a 141.
Investigacin, 127.
Nacionalidad, 17.
Presuncin, 116 a 118.
Reclamacin, 131 a 135.
Patios:
Limitaciones, 592.
Propiedad horizontal, 396.
Servidumbres, 588.
Patria potestad:
Administracin de bienes de los hijos, 164 a 168.
Adquisicin de la nacionalidad, 19.
Alimentos, 154.
Arrendamiento, 1548.
Auxilio de la Autoridad, 154.
Defensor de menores, 163.
Derecho foral, 14.
Derecho transitorio, D. T. 5.
Desheredacin, 854 y 855.
482
Divorcio, 92.
Educacin, 154.
Efectos de la incapacidad para suceder, 761.
Efectos personales, 154.
Efectos sobre los bienes, 164 a 168.
Ejercicio, 156.
Exclusin, 111.
Extincin, 169 a 171.
Nulidad de matrimonio, 92 y 102.
Prdida de la nacionalidad, 25.
Por menores no emancipados, 157.
Privacin por sentencia, 170.
Prohibicin de enajenar y gravar, 166.
Prrroga, 171.
Rendicin de cuentas, 168.
Representacin, 162 y 163.
Responsabilidad, 1903.
Separacin de matrimonio, 92, 156 y 159.
Suspensin, 170.
Transaccin, 1810.
Patrimonio:
De las provincias y de los pueblos, 343.
Real, 342.
Usufructo, 506.
Peces:
Ocupacin, 613.
Peligro inminente de muerte:
Testamento, 700, 702 y 703.
Penados:
Tutela, 243.
Pensiones:
A favor de establecimientos de beneficencia o instruccin, 788.
A favor de estudiantes, 788.
A favor de los pobres, 788.
Alimentos, 199 y 1966.
Bienes muebles, 336.
Censos, 1613 a 1616, 1620 a 1626, 1629 a 1631, 1657
y 1659.
En casos de nulidad, separacin y divorcio, 90 y 99 a 101.
Gananciales, 1349.
Legado, 880.
Prescripcin, 1966.
Renta vitalicia, 1802 y 1805.
Usufructo, 475.
483
Prdida de la cosa:
Arrendamiento, 1563, 1568, 1575, 1589 y 1590.
Censos, 1624 a 1626.
Colacin, 1045.
Comodato, 1744 y 1745.
Compraventa, 1460, 1479 y 1503.
Depsito, 1777.
Obligaciones, 1182 a 1185.
Obligaciones solidarias, 1147.
Posesin, 461 y 462.
Prenda, 1867.
Sociedad, 1700 y 1701.
Transporte, 1602.
Usufructo, 513.
Prdida de la nacionalidad, 24 a 26.
Prdida de la posesin, 460 a 462.
Prdidas:
Juego, 1371 y 1801.
Sociedad, 1689 y 1690.
Prdidas de cosas muebles, 615.
Perfeccin:
Compraventa, 1450.
Contratos, 1258.
Donacin, 623.
Pergamino:
Accesin, 377.
Peritos, 1242 y 1243.
Apreciacin, 1243.
Arrendamiento de obras, 1598.
Prescripcin, 1967.
Prohibiciones en la compraventa, 1459.
Permuta:
Calificacin, 1446.
Censo enfitutico, 1635.
Concepto, 1538.
Entrega, 1539.
Eviccin, 1540.
Fuentes, 1541.
484
Persona casada:
Aceptacin de la herencia, 995.
Deberes matrimoniales, 66 a 71.
Nacionalidad, 22.
Representacin, 71.
Persona incierta:
Institucin de heredero, 750.
Persona interpuesta:
Donaciones, 628.
Incapacidad para suceder, 755.
Personalidad:
Comienzo, 29 y 30.
Extincin, 32.
Sociedad, 1699.
Personas inhbiles:
Donaciones, 628.
Personas jurdicas, 35 a 39.
Aceptacin de la herencia, 993.
Capacidad, 37.
Capacidad para suceder, 746.
Derechos y obligaciones, 38.
Domicilio, 41.
Extincin, 39.
Incapacidad para suceder, 745.
Nacionalidad, 28.
Repudiacin de herencia, 993.
Transaccin, 1812.
Tutela, 251.
Usufructo, 515.
Personas naturales, 29 a 34.
Domicilio, 40.
Extincin, 32.
Nacimiento, 29.
Primogenitura, 31.
Perturbacin:
Arrendamiento, 1560.
Compraventa, 1502.
485
Portugal:
Nacionalidad, 22.
Posaderos:
Depsito necesario, 1783 y 1784.
Prescripcin, 1967.
Posesin, 430 a 466.
Actos clandestinos, 444.
Actos del tenedor, 463.
Actos tolerados, 444.
Adquisicin, 438 a 445.
Adquisicin por el interesado, 439.
Adquisicin por representante, 439.
Adquisicin por ttulo hereditario, 440.
Animales fieros, 465.
Ausencia, 186 a 188.
Bienes inmuebles, 462.
Bienes muebles, 461 a 464.
Buena fe, 433 a 435, 451, 452, 457 y 464.
Capacidad, 443.
Civil, 430.
Comunidad, 450.
Contienda, 445.
De inmuebles, 449.
De muebles, 464.
Defensa, 441, 446 y 464.
Efectos, 446 a 466.
En concepto de dueo, 432, 447 y 448.
En la prescripcin, 1941 a 1948.
En nombre ajeno, 431.
En nombre propio, 431.
Gastos de lujo, 454.
Gastos necesarios, 453 y 455.
Gastos tiles, 453.
Interrupcin, 450 y 451.
Justo ttulo, 447 y 448.
Mala fe, 433 a 436, 452, 455 y 457.
Mejoras, 456 y 458.
Natural, 430.
Objeto, 437
Prdida, 460 a 462 y 464.
Prescripcin, 1968.
Presunciones, 448 a 450, 459 y 466.
Recuperacin, 466.
Posesin de estado:
De los hijos, 113, 131 y 140.
487
Postulacin:
Poder, 1280.
Pozos:
Limitaciones, 590.
Propiedad horizontal, 396.
Prctica:
Costumbre contra Ley, 1.
Precario, 1750.
Precio:
Arrendamiento, 1543, 1547, 1555 y 1559.
Compraventa, 1445 a 1452, 1471 y 1500 a 1505.
Precontrato:
Compraventa, 1451.
Prenda o hipoteca, 1862.
Preferencia de crditos, 1028.
Prelacin de crditos:
En la sociedad, 1699.
Prelacin de fuentes, 1.
Prelacin de legados, 887.
Prelegado
(Vase Legado.)
Premoriencia, 33.
Prenda:
Acciones, 1869.
Condonacin, 1191.
Conservacin, 1867.
Derecho de retencin, 1866.
Devolucin, 1871.
Efectos con respecto a terceros, 1865.
Enajenacin, 1872.
Expropiacin forzosa, 1869.
Garanta, 1861.
Indivisibilidad, 1860.
Intereses, 1868.
Montes de Piedad, 1873.
488
Objeto, 1884.
Perfeccin, 1863.
Requisitos, 1857.
Uso de la cosa, 1870.
Presa:
Servidumbre, 554.
Prescripcin, 1930 a 1975.
Accin de nulidad, 1301.
Accin hipotecaria, 1964.
Aguas, 409.
Censos, 1620.
Compraventa, 1472, 1490 y 1496.
Derecho transitorio, 1939.
Donacin, 646 y 652.
Modos de adquirir, 609.
Objeto, 1930.
Servidumbres, 537, 538, 540, 547, 548 y 598.
Prescripcin adquisitiva:
Actos tolerados, 1942.
Bienes muebles, 1955 y 1956.
Buena fe, 1950 y 1951.
Capacidad, 1931.
Cmputo, 1960.
Copropiedad, 1933.
Del dominio y derechos reales sobre inmuebles, 1957 a 1959.
Herencia, 1934.
Interrupcin, 1943 a 1948.
Justo ttulo, 1952 a 1954.
Posesin, 1941.
Registro de la Propiedad, 1949.
Renuncia, 1935 y 1937.
Requisitos, 1940.
(Vase Prescripcin.)
Prescripcin extintiva:
Acciones reales sobre inmuebles, 1963.
Acciones reales sobre muebles, 1962.
Alimentos, 1966.
Capacidad, 1932.
Censos, 1970.
Cmputo, 1967.
Comunidad, 1965.
Deslinde, 1965.
Farmacuticos, 1967.
Fianza, 1975.
Herencia, 1934.
Honorarios, 1967.
489
Iniciacin, 1969.
Interrupcin, 1973 a 1975.
Interrupcin en las obligaciones, 1974.
Jornales, 1967.
Particin de herencia, 1965.
Posaderos y mercaderes, 1967.
Posesin, 1968.
Rendicin de cuentas, 1972.
Renta de arrendamientos, 1966.
Renuncia, 1935 y 1937.
Responsabilidad civil, 1968.
Sentencia firme, 1971.
(Vase Prescripcin.)
Prestaciones imposibles:
Obligaciones de hacer, 1184.
Obligaciones solidarias, 1147.
Prestaciones peridicas:
Usufructo, 506.
Prstamo, 1740 a 1757.
Concepto, 1740.
Devolucin, 1753 y 1754.
Intereses, 1755 y 1756.
Simple, 1753 a 1757.
Presunciones:
Clases, 1251.
Cobro de lo indebido, 1901.
De bienes gananciales, 1361.
De buena fe, 434.
De buena fe en el matrimonio, 79.
De comoriencia, 33.
De condonacin, 1188, 1189 y 1191.
De convivencia conyugal, 69 y 105.
De cosa juzgada, 1251 y 1252.
De donacin en fraude, 643.
De existencia de la causa, 1277.
De filiacin matrimonial, 116 a 118.
De fraude de acreedores, 1297.
De lugar de contrato, 1262.
De pago, 1110.
De pago del censo, 1621.
De revocacin del testamento cerrado, 742.
De subrogacin, 1209 y 1210.
En la ausencia, 193 a 195.
En el arrendamiento, 1562.
En el censo enfitutico, 1638.
En el depsito, 1768 y 1769.
490
En el mandato, 1711.
Novacin, 1209 y 1210.
Prdida de la cosa debida, 1183.
Posesin, 447, 449, 459, 466, 1954 y 1960.
Prenda, 1191.
Prescripcin, 1960.
Prueba, 1249 a 1253.
Repudiacin de la herencia, 1009.
Salarios, 1584.
Servidumbre de medianera, 572 a 574 y 593.
Pretericin:
De herederos forzosos, 814.
Particin de herencia, 1080.
Primeras cepas
(Vase Censo a primeras cepas.)
Primognito:
Partos dobles, 31.
Principios generales del Derecho:
Fuentes del Derecho, 1.
Prisioneros:
Testamento militar, 716.
Privilegios:
Cesin, 1528.
Procuradores:
Aceptacin y repudiacin de herencia de sordomudos, 996.
Poder para pleitos, 1280.
Prohibiciones en la compraventa, 1459.
Prodigalidad:
Actos anteriores a la declaracin, 297.
Actos del prdigo sin intervencin de curador, 293.
Curatela, 286, 288 y 289.
Declaracin, 295.
Incomparecencia del demandado, 296.
Peticin, 294.
Productos:
Cesin, 1532.
Usufructo, 476.
491
Profesores:
Prescripcin, 1967.
Responsabilidad, 1904.
Promesa:
De compraventa, 1451.
De hipoteca, 1862.
De matrimonio, 42 y 43.
De prenda, 1862.
(Vase Mejora.)
Promulgacin:
De las Leyes, 2.
Propiedad:
Accesin, 353 a 383.
Accin reivindicatoria, 384.
Bienes de los hijos, 164 a 168.
Cierre de fincas, 388.
Concepto, 348.
Defensa, 349.
Deslinde y amojonamiento, 348 a 387.
Extincin, 350.
Limitaciones, 589 a 593.
Modos de adquirir, 609.
Posesin en concepto de dueo, 447.
Tesoro oculto, 351 y 352.
Ttulo, 447.
Propiedad horizontal, 396.
Propiedad industrial, 10.
Propiedad intelectual, 10, 428 y 429.
Propiedades especiales, 407 a 409.
Prostitucin:
Indignidad para suceder, 756.
Proteccin:
De la posesin, 349.
De los hijos en supuestos de nulidad, separacin o divorcio, 90
a92 y 103.
Menores, 172 a 174.
Protocolizacin de testamentos, 669, 693, 704, 714, 718, 727 y 736.
492
Provincias:
Bienes, 343 y 344.
Capacidad para suceder, 746.
Clasificacin de crditos, 1924.
Hipoteca, 1875.
(Vase Derecho foral.)
Prueba:
Carga, 1214.
Cobro de lo indebido, 1900.
Confesin, 1231 a 1239.
De inspeccin personal del Juez, 1240 y 1241.
De la filiacin, 113.
De las causas de desheredacin, 850.
De presunciones, 1249 a 1253.
Del precio en arrendamientos, 1547.
Documental privada, 1225 a 1230.
Documental pblica, 1216 a 1224.
Indiciaria, 1253.
Medios, 1215.
Pericial, 1242 y 1243.
Responsabilidad por hecho ajeno, 1903.
Testifical, 1244 a 1248.
(Vase Carga de la prueba.)
Pblica subasta:
Colacin, 1048.
Cosas perdidas, 615.
Legado, 822.
Particin, 1062.
Publicacin de la Ley, 2.
Publicidad del Registro de la Propiedad, 607.
Pueblos:
Clasificacin de crditos, 1924.
Clasificacin de sus bienes, 343 y 344.
Hipoteca, 1875.
Puentes:
Bienes de dominio pblico, 339.
493
Q
Quiebra:
Fianza, 1831 y 1844.
Mandato, 1732.
Tutela, 244.
Quita y espera, 1912 y 1917 a 1919.
Obligaciones solidarias, 1146.
R
Radas:
Bienes de dominio pblico, 339.
Races, 592.
Ramas, 592.
Ramblas:
Aguas de dominio pblico, 407.
Ratificacin:
Gestin de negocios ajenos, 1892.
Mandato, 1727.
Representacin, 1259.
Rebaos:
Uso, 526.
Usufructo, 499.
Recibo:
Censos, 1621.
Extincin de las obligaciones, 1110.
Imputacin de pagos, 1172.
Prueba, 1229.
Recin nacido:
Inscripcin, 328.
Reclusin mayor:
Separacin, 105.
494
Recoleccin:
Clasificacin de crditos, 1922.
Reconciliacin:
De los cnyuges, 84.
Desheredacin, 854 y 856.
Legtima del cnyuge, 837.
Reconocimiento:
Actos y contratos, 1224.
Censo enfitutico, 1647.
Interrupcin de la prescripcin, 1948 y 1973.
Reconocimiento de filiacin:
Accin, 127 a 130.
De fallecidos, 126.
De hijos mayores de edad, 123.
En testamento, 120 y 741.
Forma, 120.
Impugnacin, 136 a 141.
Por incapaces, 121 y 124.
Prohibicin de revelar el nombre, 122.
Reconocimiento judicial, 1240 y 1241.
Recuperacin de la nacionalidad
(Vase Nacionalidad.)
Recuperacin de la posesin, 466.
Redencin:
Censo consignativo, 1658 y 1659.
Censo enfitutico, 1650 y 1651.
Censo reservativo, 1662 y 1664.
Censos, 1608 a 1611.
Servidumbres, 546, 603 y 604.
Reduccin:
Donaciones, 654 a 656.
Fianza, 1826.
Testamentos, 817 y 819 a 822.
Regalos:
Colacin, 1041.
De boda, 1044.
495
Rgimen de participacin:
Administracin, 1412.
Adquisicin conjunta de bienes, 1414.
Crditos, 1426.
Determinacin de los resultados, 1417, 1427 y 1428.
Extincin, 1415.
Impugnacin, 1434.
Pago de beneficios, 1431 a 1434.
Patrimonio final, 1422 a 1425.
Patrimonio inicial, 1418 y 1421.
Rgimen econmico matrimonial:
Capitulaciones matrimoniales, 1325 a 1335.
De participacin, 1411 a 1434.
De separacin de bienes, 1435 a 1444.
Donaciones por razn de matrimonio, 1336 a 1343.
Sociedad de gananciales, 1344 a 1410.
Registradores:
Prescripcin, 1967.
Registro Central de Ausentes
(Vase Ausencia.)
Registro Civil:
Adquisicin de la nacionalidad, 20 y 23.
Celebracin del matrimonio civil, 51 a 58.
Emancipacin, 318.
Inscripcin de matrimonio, 61 a 65.
Matrimonio religioso, 63.
Matrimonio secreto, 64.
Prueba, 327.
Prueba de la filiacin, 113.
Reconocimiento de hijos, 115 y 120.
Recuperacin de la nacionalidad, 26.
Resoluciones de incapacitacin, 214.
Tutela, 218 y 219.
Registro Civil Central:
Matrimonios secretos, 64.
Registro de la Propiedad, 605 a 608.
Arrendamientos, 1549.
Censo enfitutico, 1639.
Demanda de separacin, 1436.
Fianza de la tutela, 257.
Fuentes legales, 608.
Hipoteca, 1875.
Revocacin de donaciones, 649.
496
Legado, 882.
Particin, 1063.
Posesin de la herencia por el incapaz, 760.
Prelacin de crditos, 1922.
Usufructo, 475.
Renuncia:
Albaceas, 910.
Alimentos, 151.
Comunidad, 395.
Condonacin, 1188.
Derechos, 6.
Herencia, 833, 928, 1000 y 1280.
Ilegtima, 816.
Mandato, 1732, 1736 y 1737.
Nacionalidad, 19.
Prescripcin, 1935 y 1937.
Responsabilidad por dolo, 1102.
Saneamiento, 1477.
Servidumbres, 546 y 576.
Sociedad, 1705 y 1706.
Transaccin, 1815.
Usufructo, 513.
Reparaciones:
Accesin, 358.
Arrendamientos, 1554, 1558, 1559 y 1580.
Servidumbres, 543, 544 y 575 a 577.
Uso, 527.
Usufructo, 500 a 503.
Representacin:
Adquisicin de la posesin, 439.
Ausencia, 184 a 188.
Contratos, 1259.
Cnyuges, 71.
De los hijos, 162 y 163.
De menores o incapacitados, 267.
Donaciones, 630 y 631.
Patria potestad, 154.
(Vanse Derecho de representacin y Mandato.)
Repudiacin de la herencia:
A beneficio de inventario, 1022.
Capacidad, 992.
Caracteres, 988 a 990 y 997.
Colacin, 1036.
De los sujetos a tutela, 992.
Forma, 1008 y 1280.
Irrevocabilidad, 997.
498
Restitucin:
Donaciones, 645 a 647 y 1342.
Reserva, 978.
Retencin
(Vase Derecho de retencin.)
Retracto convencional, 1506 a 1520.
Arrendamiento, 1572.
Cargas, 1520.
Efectos, 1511.
Frutos, 1519.
Naturaleza, 1510.
Obligaciones del vendedor, 1518.
Plazo para su ejercicio, 1508.
Pluralidad de sujetos, 1514 a 1517.
Por los acreedores, 1512.
Retracto legal, 1521 a 1525.
Censo a primeras cepas, 1656.
Censo enfitutico, 1636, 1638, 1639, 1641 y 1642.
Concepto, 1521.
De coherederos, 1067.
De colindantes, 1523.
De colitigantes, 1535 y 1536.
De comuneros, 1522.
De consocios, 1708.
Efectos, 1525.
Plazo, 1524.
Sucesorio, 1067.
Retroactividad
(Vase Derecho transitorio.)
Reversin:
Donaciones, 641.
Revocacin:
Donaciones, 644 a 653.
Donaciones por razn del matrimonio, 1343.
Mandato, 1732 a 1735.
Testamento, 737 a 742.
Riberas:
Bienes de dominio privado, 339.
Servidumbres, 553.
500
Riego, 562.
Riesgos:
Arrendamiento de obra, 1589 y 1590.
Colacin, 1045.
Compraventa, 1452.
Legado, 882.
Obligaciones alternativas, 1135 y 1136.
Obligaciones condicionales, 1122 y 1123.
Obligaciones especficas, 1182.
Obligaciones solidarias, 1147.
Prdida de la cosa debida, 1183.
Seguro, 1794.
Sociedad, 1687 y 1701.
Transporte, 1601 y 1602.
Ros:
Aluvin, 366.
Bienes de dominio pblico, 407.
Mutacin de cauce, 370 a 372.
Servidumbres, 553 y 554.
Robo:
Depsito necesario, 1784.
Prescripcin, 1956 y 1962.
Ropas de vestir:
Bienes muebles, 346.
Bienes privativos, 1346.
Ruina:
Arrendamiento de obra, 1591.
Edificios, 389 a 391.
Responsabilidad, 1907.
S
Saca de agua:
Servidumbre, 555 y 556.
Sacerdotes:
Incapacidad para suceder, 752.
501
Salarios:
Arrendamiento de servicios, 1584.
Clasificacin de crditos, 1924.
Salvamento:
Servidumbre, 553.
Saneamiento:
Arrendamientos, 1553.
Cesin de derechos y acciones, 1529 y 1532.
Compraventa, 1474 a 1499.
Donacin, 638.
Donaciones por razn de matrimonio, 1340.
Particin, 1069 a 1071.
Permuta, 1540.
Por eviccin, 1475 a 1483.
Por eviccin en la enfiteusis, 1643.
Por eviccin en la sociedad, 1681.
Vicios ocultos, 1484 y 1499.
Secretarios:
Judiciales, 289, 1459 y 1967.
Secuestro
(Vase Depsito judicial.)
Sefardes:
Nacionalidad, 22.
Segundas nupcias:
Liquidacin de la sociedad de gananciales, 1409.
Usufructo, 492.
(Vase Reserva ordinaria.)
Seguro:
Bienes hipotecados, 1877.
Censos, 1626.
Usufructo, 518.
Seguros sociales:
Concurrencia y prelacin de crditos, 1924.
Semillas:
Concurrencia y prelacin de crditos, 1922 y 1926.
502
Sentencia:
Concurrencia y prelacin de crditos, 1924.
De separacin y divorcio por Tribunales extranjeros, 107.
Eclesisticas, 80.
Eviccin, 1480.
Nacionalidad, 24.
Patria potestad, 170.
Prescripcin, 1971.
Prueba de filiacin, 113, 115 y 120.
Servidumbres, 540.
Transaccin, 1819.
Seal
(Vase Arras.)
Separacin de bienes:
Ausencia, 189.
Cargas del matrimonio, 1438.
Derechos de los acreedores, 1442.
Efectos, 1437.
Inscripcin, 1436.
Reconciliacin, 1443 y 1444.
Responsabilidad de los cnyuges, 1440.
Supuestos, 1435.
Separacin matrimonial:
Alimentos, 93.
Cargas familiares, 93.
Convenio regulador, 90.
Demanda, 81.
Derecho a pensin, 97 y 99 a 101.
Hijos menores, 94.
Indemnizacin, 98.
Medidas judiciales, 91 a 94.
Medidas provisionales, 102 a 106.
Obligaciones para con los hijos, 92.
Patria potestad, 91.
Reconciliacin, 84.
Sentencia, 83, 91, 95 y 107.
Vivienda familiar, 96.
Servicios
(Vase Arrendamiento de servicios.)
Servidumbres:
Adquisicin, 537 a 542.
Aparentes, 532 y 537 a 539.
Aprovechamiento de leas, 604.
503
Siembra:
Accesin, 358 a 365.
Signo:
Aparente de servidumbre, 541.
Contrario a la medianera, 573 y 574.
Siniestro:
Declaracin de fallecimiento, 193 y 194.
Sobrinos:
Sucesin intestada, 948.
Sociedad, 1665 a 1708.
Administracin, 1692 a 1695.
Aportacin, 1681 y 1682.
Aportacin de industria, 1683.
Asociaciones, 36.
Capacidad en la universal, 1677.
Clases, 1670 y 1671.
Comienzo, 1679.
Concepto, 1665.
Derecho a asociar a un tercero, 1692.
Disolucin, 1708.
Duracin, 1680.
Efectos respecto a terceros, 1697.
Eviccin, 1681.
Extincin, 1700 a 1708.
Forma, 1667 y 1875.
Ilcita, 1666.
Imputacin de pagos, 1684.
Inventario, 1668.
Muerte de los socios, 1700 y 1704.
Objeto, 1660.
Pactos secretos, 1669.
Particular, 1671 y 1678.
Prdidas y ganancias, 1689 a 1691.
Personalidad jurdica, 1669.
Prelacin de crditos, 1699.
Prrroga, 1702 y 1703.
Reintegros, 1682.
Responsabilidad, 1686.
Responsabilidd de la sociedad, 1688.
Responsabilidad mancomunada, 1698.
Riesgos, 1687.
Sociedades civiles constituidas conforme al Cdigo de Co
mercio,1670.
Socio industrial, 1683, 1689, 1691 y 1708.
Universal, 1671 a 1677.
505
T
Tabla:
Accesin, 377.
Tcita reconduccin:
Arrendamientos, 1566 y 1567.
Tachaduras:
Testamento cerrado, 706.
Testamento olgrafo, 688.
Talas:
Usufructo, 485.
Tanteo:
Censo a primeras cepas, 1656.
Censo enfitutico, 1636 a 1641.
Tejados:
Servidumbres, 586 y 587.
Temor:
Vicios de consentimiento, 1267.
508
Tenedor:
Posesin, 463.
Terceros:
Accin rescisoria, 1295.
Accin resolutoria, 1124.
Aguas, 410.
Arrendamiento, 1280 y 1549.
Capitulaciones matrimoniales, 1280 y 1327.
Cesin de crditos, 1526.
Compraventa, 1510.
Cosa juzgada, 1252.
Documentos pblicos, 1218, 1219 y 1280.
Donaciones, 647.
En favor de terceros, 1257.
Novacin, 1203.
Pago, 1161.
Prdida de la cosa, 1186.
Prenda, 1865.
Registro de la Propiedad, 606.
Renuncia en perjuicio de, 6.
Sociedad, 1697.
Violencia o intimidacin, 1268.
Terremoto:
Arrendamientos rsticos, 1575.
Tesoro oculto, 351 y 352.
Adquisicin, 610 y 614.
Censo enfitutico, 1632.
Usufructo, 471.
Testamentarios
(Vase Albaceas.)
Testamentos:
A favor de persona incierta, 750.
Abierto, 679 y 694 a 705.
Anulabilidad, 851.
Caducidad, 743.
Caducidad de la incapacidad, 762.
Capacidad, 758.
Capacidad en el olgrafo, 688.
Capacidad para testar, 662 a 666.
Caracteres, 670.
Causas de indignidad, 756.
Cerrado, 680 y 706 a 715.
Clases, 676 a 687.
509
U
Unidad de acto:
Testamento abierto, 699.
Unin de cosas
(Vase Accesin.)
Uso y habitacin (derecho de), 523 a 529.
Abonos, 526.
Abuso del derecho, 529.
513
Arrendamiento, 525.
De ganado, 526.
Derechos, 524.
Extincin, 529.
Fuentes, 523.
Gastos de cultivo, 527.
Traspaso, 525.
Uso pblico, 339, 343 y 344.
Usos:
Compraventa, 1496.
Consideracin de costumbre, 13.
Contratos, 1258 y 1287.
Jurdicos, 13.
Servidumbres, 548 y 570.
(Vase Costumbre.)
Usucapin
(Vase Prescripcin adquisitiva.)
Usufructo:
A favor del cnyuge, 99 y 1349.
A favor de pueblos, corporaciones y sociedades, 515.
Abuso del derecho, 520.
Accesin, 479.
Alimentos, 508.
Arrendamiento, 473, 480 y 498.
Cargas y contribuciones, 504 y 505.
Compensacin, 488.
Concepto, 467.
Cosas consumibles, 482.
Costas, 512.
Crditos vencidos, 507.
De acciones, 486.
De edificios, 517.
De ganados, 499.
De la herencia, 508, 510 y 787.
De personas jurdicas, 515.
De vias, olivares, rboles y arbustos, 483 y 484.
Del cnyuge viudo, 834 a 839.
Derecho de retencin, 522.
Deterioro, 481.
Donacin, 640.
Embargo, 509.
Enajenacin, 480, 489 y 498.
Expropiacin, 519.
Extincin, 513 a 522.
Fianza, 491 a 496 y 507.
Frutos, 471 a 475 y 496.
514
Fuentes, 470.
Gastos, 472.
Hasta cierta edad, 516.
Hipoteca, 509.
Inventario, 491 a 494.
Legado, 793 y 868.
Mejoras, 487, 488 y 503.
Minas, 476 a 478.
Montes, 485.
Obligaciones, 470 y 491 a 512.
Prdida parcial, 511.
Renta vitalicia, 508.
Reparaciones extraordinarias, 501 y 502.
Reparaciones ordinarias, 500.
Seguro, 518.
Servidumbres, 595.
Simultneo, 469 y 521.
Sucesivo, 469.
Sustitucin hereditaria, 787.
Tesoro oculto, 471.
Universal, 506 y 508.
Viveros, 485.
Utensilios:
Bienes inmuebles, 334.
Utilidad:
Comunal, 550.
Privada, 551.
Pblica, 349, 519, 549 y 550.
V
Vacatio legis, 2.
Valores:
Bienes de menores, 166.
Bienes muebles, 346.
Compraventa, 1448.
Prenda, 1872.
Vallados:
Medianera, 572 y 573.
Vasos:
Bienes inmuebles, 334.
515
Vecindad civil:
Adquisicin, 14 y 15.
Venta
(Vase Compraventa.)
Venta alzada, 1532.
Ventanas:
Servidumbre, 573 y 580 a 585.
Vereda:
Servidumbre, 570.
Vertiente de tejados:
Servidumbre, 586 a 588.
Vestidos:
Alimentos, 142.
Bienes privativos, 1346.
Va pblica:
Servidumbre, 584.
Vicios del consentimiento:
Aceptacin y repudiacin de herencia, 997.
Dolo, 1269 y 1270.
Error, 1266.
Intimidacin, 1265, 1267 y 1268.
Nulidad, 1265.
Prescripcin, 1301.
Testamentos, 673 y 674.
Transaccin, 1817.
Violencia, 1265, 1267 y 1268.
Vicios ocultos
(Vase Compraventa.)
Vicios redhibitorios
(Vase Compraventa.)
Vida comn:
Divorcio, 86.
Matrimonio, 68.
Suspensin, 81.
516
Vida independiente:
Patria potestad, 319.
Vias:
Censo a primeras cepas, 1656.
Usufructo, 483 y 484.
Violencia:
Concepto, 1267 y 1268.
Contratos, 1267.
Desheredacin, 852, 854 y 855.
Indignidad para suceder, 756.
Nulidad, 1301 y 1302.
Posesin, 444.
Testamento, 673 y 674.
Transaccin, 1817.
Vicio del consentimiento, 1265.
Vistas:
Servidumbre, 582 a 585.
Viuda:
Legtima, 807 y 834 a 839.
Nacionalidad: adquisicin, 22.
Precauciones cuando queda encinta, 959 a 967.
Pretericin, 814.
Reserva ordinaria, 968 a 980.
Sucesin intestada, 913.
Viveros:
Carcter de inmuebles de los de animales, 334.
Usufructo en los de rboles, 485.
Vivienda familiar:
Adquisicin antes del matrimonio, 1357.
Consentimiento de los cnyuges para su enajenacin, 1320.
Voladizos:
Servidumbre, 582 a 585.
Voluntarios:
Testamento militar, 716.
517
Y
Yerno:
Testigo, 1247.
Yunta:
Compraventa, 1491.
Z
Zanjas:
Medianera, 574.
518