Ludwig van Beethoven

El incidente de Teplice[editar]
El encuentro en Teplice. Al parecer, cuando Beethoven y Goethe paseaban por la a
lameda de este balneario, se encontraron a la emperatriz con su familia. El comp
ositor sigui su paseo sin pararse a saludar. Esta imagen es una recreacin posterio
r de Carl Rohling.
En 1812, Beethoven se traslad al balneario de Teplitz (Teplice) y durante su esta
ncia escribi la carta a su Amada inmortal, que provoc multitud de especulaciones sob
re su destinataria aunque nunca se ha podido averiguar con exactitud. En 1977, e
l musiclogo estadounidense Maynard Solomon afirm que la carta iba dirigida a Anton
ie Brentano, la esposa de un mercader de Frncfort del Meno y madre de cuatro hijo
s. Debido a su sentido tico y su miedo al matrimonio, Beethoven abandon esta relac
in, a pesar de los conflictos emocionales que le caus.11 En julio de ese ao, Bettin
a von Arnim organiz un encuentro entre el compositor y Johann Wolfgang von Goethe
. Ms tarde la condesa public su correspondencia con Goethe y en una de sus cartas
al conde Hermann von Pckler-Muskau relat cierto suceso que al parecer habra ocurrid
o en dicho balneario ese mismo verano, cuando Beethoven y Goethe se encontraron
por primera vez. Ambos paseaban por la alameda del balneario y de pronto apareci
frente a ellos la emperatriz Mara Luisa de Austria-Este con su familia y la corte
. Goethe, al verlos, se hizo a un lado y se quit el sombrero. En cambio, el compo
sitor se lo cal todava ms y sigui su camino sin reducir el paso, haciendo que los no
bles se hicieran a un lado para saludar. Cuando estuvieron a cierta distancia se
detuvo para esperar a Goethe y decirle lo que pensaba de su comportamiento de la
cayo.
Segn Elisabeth von Arnim, el mismo Beethoven le habra contado esta ancdota. Sin emb
argo, su veracidad es muy discutida y hoy existe un cierto acuerdo en considerar
la, si no por completo, al menos en buena parte invento de Elisabeth. En su cart
a a von Pckler-Muskau, le pregunta si le gusta la historia, Kannst du sie brauchen
? (Puedes utilizarla?). Von Arnim, sin embargo, decide utilizarla ella misma y en 18
39 public, en la revista Athenum una carta, supuestamente de Beethoven, en la que
este contaba la ancdota. El original de esta carta no apareci nunca, solo la copia
, y algunos detalles (como la fecha) indican que Beethoven no la escribi nunca, o
al menos no tal como fue transcrita. Independientemente de su autenticidad, el
incidente encant a la sociedad vienesa, que lo crey verdadero durante mucho tiempo
.12