Claudio Tolcachir
PRIMER ACTO
Marito y Mem estn sentados en el sof, mirando al frente, esperando que algo
suceda. Se escucha el ruido de la puerta de entrada. Es Damin. Marito toma un
almohadn del sof y cuando Damin entra, lo golpea varias veces. Damin sale, se
mete en el bao. Marito lo sigue.
MARITO: Dami! Dami! Dami!
No logra entrar en el bao y regresa con Mem.
MEM: Dormiste tu anoche?
MARITO: S. Por?
MEM: Yo no.
MARITO: Tengo hambre.
MEM: Qu, estabas inquieto?
MARITO: Yo? Por qu? No.
MEM: Porque te parabas, te acostabas, te parabas
MARITO: No, no, yo no.
MEM: A ti te parece que est bien hacer eso cuando Mem duerme? No cierto que
no?
MARITO: Tengo hambre:
MEM: Qu vivo, yo tambin! Pon agita, as tomamos la leche.
MARIO: No.
MEM: As desayunamos.
MARITO: No.
MEM: Por qu tengo que ir siempre yo?
Damin sale del bao.
MARITO: Anda a la cocina, que con Dami tenemos que mantener una conversacin.
MEM: Yo no voy a ningn lado hasta que a tu hermanito no se le pase (Entra
Damin y se sienta a la mesa). Dale, anda t.
MARITO: No, para m es imposible, Mem.
MEM: Bueno, no va nadie, nadie come, y nos vamos a morir ac de hambre.
MARITO: En efecto.
DAMIN: Cllate la boca Mem.
MEM: Nos vamos a morir y van a encontrar todos los huesitos desparramados por los
sillones.
MARITO: A m no.
MEM: S a ti tambin, tus huesitos todos peladitos dentro de ese pijama, mis huesitos
peladitos, muertos de hambre, sin desayuno, los huesitos de Dami, que van a estar todos
manchados de todo lo que
Damin la mira y ella se calla.
ABUELA: En la cocina.
MEM: S, en la cocina me fij, pero no estn. Pueden estar en otra parte?
ABUELA: Estn en la cocina, siempre estn en la cocina. Fjate bien.
MEM: Pero no quiero dar vuelta todo para despus darme cuenta de que estn en otro
lado.
ABUELA: Yo tampoco tengo ganas de ir a buscarlos.
MEM: Ah, t los vas a buscar y los vas a encontrar?
ABUELA: Seguro que s!
Marito encuentra los fsforos en el sof y se los arroja a Damin. ste hace el amago
de drselos a Mem; pero Marito se los quita y los esconde de nuevo.
MEM: Seguro que s, claro! Ustedes son sper vivos! Ustedes agarran los fsforos,
los esconden en un lugar secreto, despus los encuentran, a m no me dicen nada, y
cmo quedo yo? Quedo como una tonta.
DAMIN (Damin sale hacia el bao): Cllate la boca, Mem!
ABUELA: Hasta Mario los encuentra despus.
MEM: Uy, s, Marito, seguro! Si me dan los fsforos yo hago el desayuno.
ABUELA: No esperemos el desayuno, Mem no encuentra los fsforos.
Se oye a Damin vomitando en el bao.
ABUELA: Damin! Damin!
Damin asoma desde la puerta del bao sin salir.
ABUELA: T no dormiste anoche ac, no?
DAMIN: No, abuela.
ABUELA: Me pareca.
MEM: Dami, t sabes dnde estn los fsforos?
Damin le cierra la puerta del bao en las narices.
ABUELA: T agarraste los fsforos?
MARITO: S.
ABUELA: Por qu agarras los fsforos? No puedes andar con fsforos, t lo sabes.
MARITO: Son para incendiar la casa en ltima instancia, abuela. Nos quemamos todos
pero t te mueres primero.
ABUELA: Incendiar la casa, quieres?
MARITO: Efectivamente.
DAMIN (entrando): Eso es mentira, abuela.
ABUELA: Y nosotros?
MARITO: Adentro
ABUELA: Todos?
MARITO: Todos.
MEM (desde la cocina): Renuncio, no hay desayuno!
MARITO: Bueno ese da habra que llamar a Vero para que ella tambin est con los
enanitos y con el pelado.
ABUELA: No son enanitos, son normales.
MARITO: Son enanitos.
ABUELA: No!
MARITO: Son enanitos, por eso no los trae.
MEM (entrando): Dami, t no tendras fuego por casualidad?
Damin la mira y no responde.
MEM: T, Marito?
MARITO: Los tenemos escondidos, Mem, para rernos de tus desgracias.
MEM: Bueno, entonces yo tambin me ro.
ABUELA: Yo no me ro.
MARITO: Yo s.
MEM: Bueno, yo no los encuentro, no s dnde estn!
ABUELA: A ver, pensemos dnde pueden estar esos fsforos. Damin, t qu dices?
Damin se para y sale de la casa.
MEM: Damin no dice nada. Qu raro.
ABUELA: Te fijaste sobre la estufa?
Marito le pasa los fsforos a la abuela y ella los esconde en su bata.
MEM: La estufa? No, si la estufa anoche no la prendimos. Bueno, no s si t la
prendiste.
ABUELA: No, si hizo calor.
MARITO: No es eso que est debajo de la cama de ropa?
Entra Gabi con una bolsa pesada, llena de ropa.
GABI: Estoy yendo a lavar. Si alguien quiere llevar algo, me lo dan ahora.
ABUELA: Yo s tengo, esprame.
Antes de salir, le devuelve a escondidas los fsforos a Marito.
MEM: Fosforito fosforito Nos va a tener entretenidos toda la maana esta cajita?
ABUELA: Tipiepenepes plapatapa?*
GABI: Sipi, mepe quepedpo depe lapa feperiapa.
ABUELA: Sipinopo yopo tepengopo.
GABI: No lo digas! Quepe Mepemepe tepe lapa vapa apa ropobapar.
ABUELA: Epestapa bipiepen epescopondipidapa. Espera que te traigo la ropa.
Marito y Mem contemplan la charla sin entender nada del juego de jerigonzo en el
que hablan. La abuela sale.
MEM: Gabi, y la lavadora?
GABI: No funciona Mem.
MEM: No funciona? Desde cuando?
GABI: Un mes. Apapupurapatepe apabuepelapa.
ABUELA (desde afuera): Sipi!
MEM: Y quin la rompi?
GABI: Nadie la rompi, se rompi sola.
MEM: Bueno, menos mal, porque si no, yo ya tambin iba a tener la culpa.
Entra la abuela.
GABI: Pnlo ac Nada ms? Lo de Dami lo puse yo.
MEM: Qu, Gabi, vas a llevar a lavar?
GABI: Si ya dije que lo estaba llevando.
MEM: Ah, no te escuch. Yo tengo ropa para lavar, te la traigo.
Mem sale apurada a buscar su ropa.
ABUELA: Mario, dale el pijama a Gabi, as lo lleva.
DAMIAN: Abuela
ABUELA: Marito. Acompame, as me bajas unas cajas que tengo arriba del closet
MARITO: Va a ser imposible, abuela
ABUELA: Ya pues, venga, as me ayuda con el cierre y me lava los dientes, venga
Sale la abuela. Damin se desploma sobre el sof. Marito no llega a salir, vuelve al
sof caminando despacio, tratando de no hacer ruido, Damin se da vuelta.
MARITO: (susurra) Sigue durmiendo, Sigue.
Se sienta junto a Damin
MARITO: Dami, tenemos que hablar: Nosotros somos los nicos que podemos hacer
algo. Damin anoche la abuela estuvo tosiendo toda la noche. Toda la noche
congestionada y con moco estuvo la abuela. Yo creo que es una seal indiscutible de
que la abuela est embarazada, Dami. Yo te aviso porque como somos los nicos
hombres de la casa, alguno de los dos tuvo que ser el pap. Si soy yo pido que me
avisen.
DAMIAN: No es verdad lo que ests diciendo, Mario
MARITO: S, es verdad
DAMIAN: No, no es verdad
MARITO: Por qu?
DAMIAN: Porque no
MARITO: Es verdad, Dami
Damin agarra su mochila y se dirige hacia la puerta. Pero Marito no lo deja salir
MARITO: Yo creo que tenemos que estar prevenidos, sabes, por cualquier cosa que
pase. Porque la abuela es grande y toma pastillas muy antiguas que ya no le sirven. Son
las mismas pastillas que hace cinco aos, las pastillas que toma la abuela. Las pastillas
tienen una duracin. Hay que cambiarlas, hay que renovarlas peridicamente. Pastilla
por pastilla, por pastillaBota, bota
DAMIAN: Qu, Mario?
MARITO: Bota, Dami, bota
DAMIAN: Que bote qu?
MARITO: Las pastillas de la abuela, hay que cambiarlas. Btalas!
Damin comienza a rerse. Marito sale del living. Entra Gabi
GABI: Se liber?
DAMIAN: En parte.
GABI: Claro, nunca es todo.
DAMIAN: Por ahora.
GABI: Por ahora? Por horas.
Damin le hace un gesto para que se siente en el sof con l y despus le hace un gesto
carioso pero brusco, al que ella responde tambin con rudeza
DAMIAN: Te puedo preguntar algo?
GABI: No. (Pausa) Bueno.
DAMIAN: Quin va a ser?
GABI: Qu?
DAMIAN: Quin se va a ir?
GABI: Quin se va a ir? De todos?
DAMIAN: Bueno, si, de todos. Quin?
GABI: T, obvio
DAMIAN: No s
GABY: A m me falta
DAMIAN: Siempre va a faltar
GABY: Ya s
DAMIAN: A m tambin
GABY: Qu?
DAMIAN: Me falta
GABY: No, a ti no
DAMIAN: Es verdad, a mi no
GABY: Pero entonces quin?
Entra Mem
MEME: Gabi, te fuiste y no te llevaste mi ropa para lavar
GABI: Bueno Mem, estaba apurada
MEME: Si, mira que apurada estas. A ver, Qu estas haciendo ahora?
GABI: Y a ti Qu te importa lo que yo hago?
MEME: Ay, bueno! No te voy a copiar
GABI: A copiar qu?
MEME: Yo tambin quiero hacer ropa
GABI: Ah, s? Mi maquina no la tocas
MEME: Bueno, bueno, me voy, no molesto mas en mi casa, me voy
Sale
GABI: Mem, entonces
Ren
GABI: Entonces?
DAMIAN: Y t?
GABI: Qu?
DAMIAN: Hay alguien?
GABI: Nadie
DAMIAN: Quieres?
GABI: No
DAMIAN: Nunca ms?
GABI: Espero
Entra Mem buscando algo
GABI: Mem! Y tu Hay alguien?
Silencio
GABI: Sin cambios
Silencio
GABI: Sali?
DAMIAN: Si, sali
GABI: Me da miedo
DAMIAN: Idiota
Entra Marito
DAMIAN: A m tambin
GABI: Qu?
DAMIAN: Me da miedo
MARITO: Gabi, Gabi, tengo hipo
GABI: Qu te pasa?
MARITO: Estoy con hipo
GABI: Estoy ocupada ahora
MARITO: Pero no me siento bien, yo
GABI: Bueno, dile a la abuela. Yo tengo que terminar con todo esto
MARITO: Lamentablemente, la abuela est muerta, no me va a poder ayudar ms
Damin sale entra Mem tomando un t, se sienta en el silln
GABI: Mario, eso no es verdad. Mem puedes ver a Mario que esta con hipo?
MEME: No yo tengo que recoger la ropa que t no llevaste a lavar
GABI: Mem, no estoy jugando, ve a tu hijo
MARITO: Se til Mem
MEME: Aqu nadie me pesca hasta que me necesitan, ah s, Mem, llvate esto, trete
esto otro Mario, tu no tendras algo de plata para prestarme?
MARITO: Hipo tengo
GABI: Tranquilo, Mario, termino y te ayudo
MARITO: Yo no tengo problema, Gabi, me concentro en la respiracin y voy
dosificando la poca cantidad de aire que me entra. En el hipottico caso de que yo
estuviera muerto y tuviramos que embalsamarme, a ti, o DamiNo, mejor, Dami,
Dami, que es ms grande, tendra que llenarme los pulmones con aire mediante
respiracin boca a boca, Gabi. As, en el momento de inyectar el liquido conservante, el
trax este en posicin erecta, sabes? Para que en el momento de la fijacin, el cuerpo
este en posicin erguida, bueno, aunque acostado
MEME: Ay, que horrible, Mario, cmo hablas!
Va hacia la puerta del patio. Gabi va a buscar agua para tranquilizarlo
MARITO: Dami, t me haras respiracin boca a boca en caso de necesidad?
MEME: Mam te hace, ven
MARITO: No la dejes, Gabi
MEME: Deja a tu hermanita que est ocupada. Ven a tomar la leche con la mami
MARITO: No la dejes, Gabi
GABI: Sintate, Marito
MARITO: Gabi, quieres que practiquemos?
GABI: Sintate
MARITO: Dami, vamos a practicar respiracin boca a boca con Gabi, as, si hay
necesidad de embalsamarme, estamos todos entrenados
MEME: Ven que la mami te lo va a hacer!
MARITO: No la dejes, Gabi, se va desarmar entera Mem
GABI: ven, sintate ac, Mario
MEME: Ustedes me ven chiquitita, flaquita medio debilucha, pero de ac dentro
salieron todos
MARITO: Incluida la Vernica
MEME: La Vernica primero
MARITO: Incluida la Gabi
MEME: Incluidos todos, Mario
GABI: Tomate veinte sorbos
MARITO: Gabi comparti mucho con Dami, por eso son tan chiquititos los dos
MEME: Claro, porque estaban juntos en la guata. Esa es la desventaja
MARITO: Pero estaban acompaados
MEME: Esa es la ventaja. Igual, la mam siempre est
MARITO: Para qu?
Mem no responde
MARITO: A ellos habra que enterrarlos juntos, como para cerrar el crculo
MEME: Bueno, no es para tanto
MARITO: Unidos para siempre estn. Uno piensa algo y el otro lo sabe
MEME: Yo no s si eso es as
MARITO: Uno tiene una desgracia y el otro llora
MEME: Eso parece que es chamullo de Marito
MARITO: A m me consta
MEME: Ah s? Por qu?
MARITO: Porque esta comprobado cientficamente Mem
MEME: Ay, cmo inventa mi chiquillo!
MARITO: Es verdad
MEME: Inventn!
MARITO: Es verdad!
MEME: Mentira!
MARITO: Es verdad
MEME: Mentira!
MARITO: Verdaa!
MEME: Ah s? Y cmo es? A ver, Cmo es?
Marito toma una botella de agua que est sobre la mesa y se la tira a Gabi
GABI: Ay! Ests loco!
MARITO: Dami te asustaste?
GABI: Ests loco? Cmo me la tiras as?
MARITO: Te asustaste, Dami?
Entra Damian apresuradamente
DAMIAN: Qu pas?
GABI: Me tir una botella en la cabeza!
MEME: Nada, no pas nada
GABI: Cllate t!
DAMIAN: Qu hiciste? Te pego muy fuerte, Gabi?
GABI: No. Ya no importa, djalo, no importa, Dami! Para, djalo!
Damian y Marito comienzan a perseguirse y a pelear. Salen hacia afuera. Gabi trata de
detenerlos hasta que salen a la calle.
MEME: Gabi, tu no tendras algo de plata para prestarme? Es que me qued pata esta
semana
GABI: Para qu quieres?
MEME: Para comprar algunas cosas
GABI: En qu gastaste tu mensualidad, Mem?
MEME: Tuve que comprar shampoo
GABI: Hay shampoo, hay uno entero en el bao
MEME: Si, pero es ballerina, me deja el pelo todo pajoso
MARITO: Dime una cosa, los vas a enterrar juntos o separados? Como son enanitos,
los puedes poner en un cajn a los dos, te van a caber.
Gabi corre hacia Marito y le saca el telfono.
GABI: Qu dice? Dmelo! Hola, Vero? Cort, no estaba hablando.
MEM: Pero yo no habl.
GABI: Bueno, ahora viene Vernica. Mem, cuando llegue hablas con ella.
MARITO: No, Vernica dice que no va a venir.
ABUELA: Anda a comprar los pasteles.
MARITO: Vernica no va a venir.
ABUELA: Si va a venir. Ven toma, as te compras lo que quieras, aprovecha.
Mem se acerca, toma la plata que le da la abuela y sale corriendo de la casa.
MARITO: Murieron los enanitos hidrocfalos.
GABI (a la abuela): T te das cuenta de que esto no puede ser, no?
ABUELA: Habra que inpiterpenarpalopo.
GABI: A quin? A todos?
ABUELA: A todos. Bueno pongamos la casa linda, que viene Vernica.
GABI: Si! Pongamos todo lindo, que viene Vernica.
ABUELA (a Marito): Qu miras?
MARITO: La plancha.
ABUELA: Hoy no, hace mucho calor.
MARITO: No influye.
ABUELA: Si que influye. Yo me lo hice un verano, haca como treinta y tres grados, te
acuerdas Gabi?, quede totalmente morena y con rulos.
MARITO: No, rulos, no.
ABUELA: Si, rulos todos parejitos.
MARITO: No, rulos no.
ABUELA: Te voy a mostrar, tengo fotos.
MARITO: No, no las voy a ver.
ABUELA: Si, si, te las voy a buscar. Foto por foto te voy a mostrar.
Sale.
MARITO: No, rulos, es imposible.
Gabi toma uno de sus vestidos y se sienta en la mesa para arreglarlo.
MARITO: Ests triste por los hijitos de Vernica?
GABI: Yo contigo no hablo.
MARITO: Los atropell el pelado a los enanitos hidrocfalos.
GABI: Mario, no son enanitos y no los atropell nadie.
MARITO: Es una lstima que se hayan ido para siempre.
GABI: Si.
MARITO: Porque eran rubiecitos.
GABI: Qu tiene que ver?
MARITO: No te das cuenta que no hay rubios en la familia? Es una familia de
morenos.
GABI: Es cierto.
MARITO: No.
GABI: No?
MARITO: T te olvidas de la abuela, Gabi, la abuela es rubia.
GABI: Bueno, pero anda a saber t que color tena antes la abuela.
MARITO: Qu, T dices que ella no era rubia antes?
GABI: No creo.
MARITO: Entonces, tienes razn Gabi, todos morenos.
GABI: Bueno, Mem es ms bien castao claro.
MARITO: Mem es morena.
GABI: Mem es castao claro.
MARITO: Mem es morena, Gabi, eso no se discute. T y Damin tienen el mismo
pelo.
GABI: Mas o menos.
MARITO: Igual, igual. Porque son del mismo padre, Gabi, que se ve que lo tendr as
como ustedes, oscuro. Porque no es como el de Mem, Mem tiene el pelo ms bien
castao claro, y ustedes son morenos los dos, se nota que por el padre que lo tendr as,
como ustedes, oscuro.
GABI: Bueno, tu y Vernica tienen el mismo padre y no tienen el pelo igual.
MARITO: No. Ella lo tiene ondulado sin llegar a ser ruliento.
GABI: Y tienen el mismo padre.
MARITO: Pero no sabes porqu es eso?
GABI: Por?
MARITO: Porque ella no vivi ac y yo si.
GABI: Ah.
MARITO: El agua te enrula el pelo o no, Gabi. Eso lo cambia todo.
GABI: Claro, puede ser por eso, no?
MARITO: En el caso de que me hubieran llevado a mi, yo tendra el pelo ondulado en
otra parte, Gabi, y ella liso ac.
GABI: Te hubiera gustado?
MARITO: Qu?
GABI: Que te lleven a ti, y vivir en otra casa.
MARITO: No.
GABI: Seguro?
MARITO: Si.
GABI: Bueno, mejor entonces.
Pausa.
MARITO: Gabi.
GABI: Qu?
MARITO: Lo raro es por qu.
GABI: Por qu, que?
MARITO: Por qu se la llevaron a ella y no a m?
GABI: No s, Mario.
Entra la abuela.
ABUELA: Gabi, fjate por que no viene Mem con los pastelitos.
Mem entra con los pasteles. Sale Marito.
GABI: Ah esta Mem.
ABUELA: Dame los pasteles. Gabi, ponlos en un plato y pon agua para el t.
GABI: Qu hacemos, t de hoja o agita de hierba?
MEM: Por qu no hacemos caf?
GABI: No hay caf, Mem.
MEM: No s. Lo que pasa es que cuando los tuve a ustedes yo era muy jovencita y a
m me parece que no fui muy buena madre. Porque yo a ustedes no los quera tener,
ustedes vinieron.
ABUELA: Cllate, Mem!
GABI: Y ahora s tienes ganas?
MEM: Ahora es como que estoy preparada para una guagua.
ABUELA: El pelo, Gabi?
Gabi arregla el pelo de la abuela.
MEM: No sola, con un compaero, con un marido, porque al final yo nunca me cas.
ABUELA: La Mem casndose por la iglesia, eso s lo quiero ver!
MEM: No van a pensar que me voy a quedar toda la vida en esta casa!
GABI: Mam Y por qu nunca viviste con el pap de Vernica?
MEM: Claro que vivimos.
ABUELA: Va a hervir el agua, Gabi.
GABI: Cmo que viviste?
ABUELA: Mem, qu vas a contar?
MEM: Unas semanas vivimos.
ABUELA: Una semana. Terminaste con la historia de la Mem?
GABI: Una semana? Y despus?
MEM: No se dio volver a convivir.
GABI: No se dio?
ABUELA: Evidentemente no se dio. Est bien? Terminaste con la historia de la
Mem?
GABI: No. Por qu no se dio?
MEM: Porque l era muy nervioso.
ABUELA: l era muy nervioso.
MEM: S. Y yo era muy jovencita, no saba bien cmo era, y l, paciencia no me tena.
ABUELA: El agua, Gabi.
GABI: Qu pasa, abuela? No puedo hablar con la Mem?
ABUELA: Hay cosas que es mejor no recordar.
MEM: Y despus yo qued embarazada y ah se arm.
ABUELA: Hombres!
MEM: Qu?
ABUELA: Nosotras no tuvimos mucha suerte con ellos.
MEM: No s, yo todava estoy a tiempo. Y t, Gabi?
ABUELA: T s que podras probar de nuevo.
GABI: Yo no quiero probar de nuevo.
ABUELA: Pero eres tan joven
GABI: No quiero hablar del tema abuela, lo sabes.
ABUELA: Hay muchachos agradables e inteligentes por aqu.
GABI: Ni se te ocurra traerme a ninguno!
MEM: Y si nos vamos juntas a una disco?
GABI: No quiero ir a una disco, no quiero conocer a nadie, no quiero nada! Est bien?
MEM: Bueno, Gabi. Lo podras hacer por m, no?
GABI: Y mi pap?
MEM: Qu pasa?
GABI: No hay manera de saber dnde est?
Pausa breve. Mem mira a la abuela. Llega Vernica. Mem salta del sof para
recibirla.
HERNN: Qu tal?
Marito le toca el hombro desde atrs a Hernn.
VERNICA: Y Mario.
MARITO: Qu chiquitito es!
MEM: Ay, Mario, es proporcionado!
HERNN: Que bueno, Mario, un amigo.
VERNICA: Abuela, l es Hernn, que, pobre, siempre me lleva y me trae a todos
lados.
HERNN: No, si para m es un placer, sabes.
VERNICA: Bueno, perdn por la brevedad, pero semana terrible.
ABUELA: Pero si no contaste nada!
VERNICA: Abuela, le estoy haciendo perder tiempo a Hernn.
ABUELA: Pero si le pagas no va a tener ningn inconveniente en esperarte.
HERNN: No, de verdad, yo no tengo ningn problema.
MEM: Ya po, Vero, no seas mala onda, un ratito!
MARITO (a Hernn): Ven, sintate ac.
VERNICA Y GABI: No!
VERNICA: No, en serio, no quiero hacerte perder tiempo, Hernn.
HERNN: No, Vero, si salir un poco del auto me hace bien. Eso s, un t, si me
convidan, me tomo uno.
MEM: Si, yo estoy preparando.
MARITO (le ofrece su taza): Toma.
MEM: Yo estoy preparando!
MARITO (a Mem): Sal de ac!
Marito la saca con un gesto brusco.
VERNICA: Abuela!
ABUELA: Deja que se hagan amigos!
MARITO (a la abuela): Abuela, l quin es?
ABUELA: El taxista de Vernica.
MARITO: Y cmo se llama?
ABUELA: Hernn.
MARITO: Ah.
VERNICA: Gabi, tu, que ests con mucho trabajo, no?
GABI: S, todo esto es para una feria.
VERNICA: Una feria?
Damin se acerca donde est Marito con Hernn.
GABI: Una feria de ropa americana.
HERNN: Mira que bueno La armas t?
GABI: S.
VERNICA: Qu bueno, Gabi!
MEM: Nosotros la ayudamos.
HERNN: Felicitaciones.
VERNICA: Y en donde la armas?
GABI: En principio, ac.
VERNICA: Ac, en casa? (Vernica nota el vibrador de su celular). Ay, espera, debe
ser del trabajo.
GABI: Despus la idea es cambiar de lugar.
abuela. Marito sale al patio a buscar a Damin. ste entra deprisa. Los tres observan a
la abuela en silencio. Gabi, de espaldas a ellos no se da cuenta de nada.
DAMIN: Gabi.
Gabi no responde.
DAMI, MARIO Y MEM (varias veces en distintos tiempos): Gabi! Gabi! Gabi!
Estn todos alrededor de la abuela. Gabi, finalmente, los mira y nota el estado de la
abuela.
GABI: Qu pasa?
Nadie responde. Gabi ve a la abuela y corre hacia ella.
GABI: Abuela! Qu tienes, abuela? (A Damin) Llama al mdico!
MARITO: Est muerta?
MEM: No, todava no.
DAMIN (le pasa el telfono): Toma, Gabi.
GABI: Dame el telfono.
Damin le pasa el telfono.
MARITO: Ven, Dami, aydame a llevarla.
GABI: No la toquen!
MEM: No habra que reanimarla?
MARITO: S, yo me ocupo. Djame a m, Dami, djame.
GABI: S, es una urgencia.
Marito saca un pulverizador de la cmoda y apunta a la abuela con l.
GABI: No! Eso es veneno, Mario!
Damin se tira sobre Mario y empiezan a forcejear.
MEM: Nios, no se van a empezar a pelear ahora que la abuelita se est muriendo! (A
la abuela) Va a estar todo bien, mam.
GABI: Para, Damin! (Al telfono) S, necesitamos una ambulancia.
Marito y Damin se separan.
MEM: Una grande, dile, Gabi, as vamos todos.
GABI: Est consciente pero no habla.
MARITO: Dile que hace(Hace el gesto).
GABI: Respira con dificultad.
Marito toma la botella que qued sobre la mesa.
MEM: No, otra vez no! No queda casi nada ya!
Mem le saca la botella a Marito y Damin se las arrebata a ambos, bebe lo poco que
queda y la tira al patio.
GABI: Santiaguillo 0232i
MEM (a Damin): Lo que faltaba!
GABI: Es una casa.
DAMIN: Dile lo del timbre, Gabi!
GABI: Ah! No funciona el timbre, pero vamos a estar en la puerta.
SEGUNDO ACTO
Primera Jornada
Hospital, Vernica sale del bao y ayuda a la abuela a acostarse.
VERNICA: Ya abuela, ah tienes todo lo del bao. Cualquier cosita, si no estoy yo,
llamas a enfermera y vienen al tiro. Est ac al lado la sala de enfermeras, viste? Igual,
no te preocupes, yo les voy a dar algo aparte, as me quedo tranquila de que te vigilen de
cerca. Vamos, abuela?
La abuela sale de la penumbra y avanza hacia la cama. Vernica la ayuda a
acomodarse en la cama
VERNICA: Igual es gente muy dije, hace aos que estn ac, son todos muy clidos y
sper profesionales.
ABUELA: Y Gabi?
VERNICA: La Gabi se fue con los dems para la casa, porque el Marito estaba en
pijama y la Mem... Buena, dijimos que mejor te traa yo, as estabas ms tranquila.
ABUELA: Pero van a venir, cierto?
VERNICA: Abuela qu dijo el mdico? Que tenas que descansar, no es cierto?.
Bueno, a descansar entonces, a no preocuparse por nada ahora. Ests bien?
ABUELA: Muy bien, gracias.
VERNICA: Feliz cumpleaos, abuela. Perdn, me muero de vergenza.
ABUELA: No importa!
VERNICA: Estoy tan loca con todo que se me fue.
ABUELA: Yo tambin me olvid.
VERNICA: Te debo el regalo, te lo traigo maana.
ABUELA: No hace falta.
VERNICA: Basta, abuela, calladitas.
Entra el doctor
DOCTOR: Permiso...
VERNICA: Eduardo! Perdn que te llam as.
DOCTOR: No, por favor.
VERNICA: Nos asustamos...
DOCTOR: Es lo menos que puedo hacer.
VERNICA: Te presento a mi abuela.
DOCTOR: Hola, cmo te sientes?
ABUELA: Mejor.
VERNICA: Esta decada pero ya agarr color.
ABUELA: Lo que quisiera es volver a casa lo ms pronto posible, doctor.
DOCTOR: Bueno, no todava. Tenemos que hacer unos exmenes y esperar los
resultados.
VERNICA: Aprovecha, abuela, un poco de paz no es malo, cierto?
DOCTOR: Claro, la estamos tratando tan mal?
VERNICA: Siempre fue as ella, igual, sper inquieta, pero...
DOCTOR: Un poco de vacaciones no le van a hacer mal.
VERNICA: No es cierto que no?
DOCTOR: Ya, (a Vernica): en cuanto estn los resultados, yo vuelvo. Te quedas?
VERNICA: S un rato ms, yo creo.
Entra Gabi
Salen
VERNICA: Damin, un segundito. Cuidado con lo que haces, est claro, cierto?
DAMIN: Chao, Vernica.
VERNICA: T me entiendes
DAMIN: Chao, dije.
VERNICA: Hasta maana, abuela!
ABUELA: Chao, Vero.
Sale
ABUELA: Ven. Acustate ac.
DAMIN: Cumpleaos raro, eh?
ABUELA: Ah no, si no.
DAMIN: No quieres nada?
ABUELA: No, no te preocupes. No trajeron mi radio cierto?
DAMIN: No. Qu quieres? Una radio?
ABUELA: Pero ac no hay, maana me la traen de la casa.
DAMIN: No. Esprame que vengo al tiro.
Sale Damin y, al mismo tiempo, entran Gabi y Mem con un bolso, seguidas de
Marito, que tiene una mano vendad y tira al piso un pauelo con sangre. Comienza la
segunda jornada.
Segunda Jornada
GABI: Mem, deja las cosas de la abuela en el closet. Hola, abuela, Cmo ests?
ABUELA: Ms o menos.
MEME: Para mi que no van a caber.
Entra al bao.
GABI: Pon lo que puedas, tampoco es tanto. (A la abuela.) Qu pasa? Estas mareada?
MEME: (Desde el bao.) Amontonado o colgado?
GABI: Como puedas, Mem! Te vio el mdico hoy?
ABUELA: Si, pero dijo que iba a volver.
MEME: (Entrando.) Que lo cuelguen las enfermeras, mejor.
MARITO: Gabi, me sangra.
GABI: Te traje tus pantuflas, abuela.
ABUELA: Gracias.
MARITO: Gabi, no me para de sangrar.
GABI: Tranquilzate, Mario!
ABUELA: Qu paso?
MARITO: Mem con un cuchillo, anoche.
ABUELA: En serio?, Qu pas, Gabi?
GABI: Nada, abuela.
MEME: Fue sin querer. T empezaste a jugar con el cuchillo!
MARITO: Pero no se cierra el tajo.
VERONICA: Hola, perdn, se me hizo tarde, pero
GABI: Todava no viene el medico.
MEME: Mem.
MARITO: (Al doctor.) Blanca Merced, se llama Mem.
DOCTOR: Y nos quedan?
GABI: Damian y yo, que somos Mller.
DOCTOR: Mller. Mller no es el
GABI y VERO: (Casi a la vez.) Es el apellido del segundo marido de la abuela.
DAMIAN: Algn problema?
DOCTOR: No, como mdico necesitaba conocer la conformacin total de la familia,
nada ms.
MEME: Una familia normal, como todas, con sus cosas. Antelo.
MARITO: Doctor, anoche durante la cena mi mam me clav un cuchillo en el brazo.
MEME: Fue sin querer, estaba jugando.
DOCTOR: El o usted?
MEME: Qu cosa?
DOCTOR: Quin estaba jugando?
MEME: Los dos estbamos jugando.
GABI: No fue intencional.
MARITO: Si, fue intencional, doctor. Me quiere sacar de la cama.
DOCTOR: En serio?
DAMIAN: Para que es esto?
MARITO: Quiere dormir sola.
DOCTOR: Y tu no quieres?
MARITO: Si, yo tambin.
VERONICA: Ay, no, pero no duermen en la misma cama, Eduardo!
MARITO: Si.
DOCTOR: Si o no?
VERONICA: No.
GABI: Si.
DAMIAN: Gabi!
VERONICA: Si?
GABI: Si, duermen en la misma cama.
VERONICA: Esto es una novedad.
DAMIAN: Qu tiene que ver esto ahora?
DOCTOR: A ti qu te parece?
GABI: Toda la vida fue as. No les gusta dormir separados.
DAMIAN: Que tiene que ver con la abuela, pregunto yo!
VERONICA: Yo no saba que Marito y Meme dorman en la misma cama.
DOCTOR: Y tu duermes sola?
GABI: Si.
MEME: Si, ella tiene su pieza y duerme sola; el (por Damian.) tambin, tiene su pieza y
duerme solo y la abuela tambin tiene su pieza y duerme sola, y nosotros tambin,
tenemos nuestra pieza y dormimos juntos. Y en casa no hay televisin. Eso tambin,
antelo.
DOCTOR: Y por qu?
MEME: Qu?
DOCTOR: Hay alguna razn para que duerman juntos?
MEME: Se dio as.
MARITO: Es ms rico.
GABI: No les gusta dormir separados, doctor.
DAMIAN: Me parece que ya no ms, Gabi.
ABUELA: Dios mo
GABI: Si no quieres, no.
MEM: Porque el agua sale fra en casa, mam.
ABUELA: Bueno, pero rpido, antes de que venga Vernica!
DAMIAN: Anda Mem, aprate!
MARITO: Aprate Mem, aprate!
MEME: Hay shampoo?
GABI: Yo traje, toma.
MEME: Pero ese es el de la casa, no hay otro ms suave?
GABI: No, Mem!
MEME: Has visto como me deja el pelo?
GABI: Anda a baarte, mam.
MEME: Hay crema de enjuague?
DAMIAN: Anda a baarte!
MEME: Mira a tu hermano, Gabi!
GABI: No va a pasar nada, abuela.
MEME: Lo que faltaba.
Entra el bao.
MARITO: Este botn para qu es?
GABI: No s, no toques, que vienen las enfermeras.
MARITO: Y este?
GABI: No s, fjate Damin.
DAMIAN: Y yo qu se para qu es!
GABI: Fjate que no venga nadie!
MARITO: Gabi, para qu es este botn?
GABI: No s, no toques por las dudas!
MEME (desde el bao): No hay jabn.
GABI: En serio?
MEME (entrando): S, te juro, me fij, no hay.
GABI: Bueno, no s, empieza a lavarte la cabeza que yo te voy a buscar un jabn.
DAMIAN: Toma.
GABI: T trajiste?
DAMIAN: Ms o menos.
Le da un jabn a Gabi.
GABI: Este es del hospital. De dnde lo sacaste?
DAMIAN: De la 512.
GABI: No, Dami, por favor, ten cuidado.
ABUELA: Pero por un jabn quin se va a preocupar!
MEME: Y una peineta.
GABI: No trajiste peineta?
MEME: No.
Miran a Damin.
DAMIAN: Consigo.
GABI: No, qudate ac y t empieza a baarte que yo voy a conseguirte una peineta
Sale Gabi. Mem entra al bao.
MARITO (A Damin): Dami, el snguche. Fjate que no venga nadie, ya?
Damin le da el paquete.
MARITO: Permiso, abuela.
Se mete en la cama.
DAMIAN: Bjate de la cama, Mario.
ABUELA: Djalo, pero con cuidado.
MARITO (saca el sndwich y empieza a comer): A qu hora comes, abuela?
ABUELA: En un rato (Pausa) Y eso?
MARITO: Snguche.
ABUELA: Me das?
MARITO: Por qu?
ABUELA: Tengo hambre.
MARITO: Yo tambin.
ABUELA: S bueno.
MARITO: T no puedes comer esto, abuela.
ABUELA: Un poco s. Ya estoy bien.
MARITO: No, es perjudicial para tu salud.
ABUELA: Damin, dile.
DAMIAN: T puedes comer eso, abuela?
ABUELA: Un poco s, ya estoy mejor.
DAMIAN: Dselo.
MARITO: No.
DAMIAN: Dselo, Mario!
MARITO: Por qu?
Damin lo agarra, forcejean sobre la cama y le saca el sndwich. Entra Gabi con una
peineta y va hacia el bao. La abuela muerde el sndwich y lo esconde entre las
sbanas.
GABI: Ac te consegu una peineta. Toma, Mem.
Sale del bao. A Damin.
GABI: Vas tu ahora?
DAMIAN: No, anda t.
Sale Mem peinndose.
MEME: Qu placer, el agua calientita!
GABI: Bueno, voy yo entonces. Vigila que no venga nadie.
MEME: Al final, da gusto estar ac.
GABI (desde el bao): Mam! (aparece) Mam, no puedes lavar tu ropa ac! Dejaste
el calzn colgando!
MEME: Si estaba sucio, qu quieres que haga?
GABI: No ests en casa, no ests en casa!
Le tira el calzn y vuelve al bao.
MEME: Ya s que no estoy en casa! Si sale el agua calientita! Ests media hueona
hoy, Gabi!
Mem cuelga el calzn mojado en el cao del suero.
DAMIAN: Mam, crtala de una vez!
MEM: Si, ya s que yo soy un desastre, pero ahora que no va a estar la abuela, yo no
quiero volver a la casa.
VERNICA: No te preocupes, todo va a estar bien.
MEM: No puedes abandonarme ahora!
VERNICA: No te voy a abandonar.
MEM: Pensaste lo que hablamos?
VERNICA: No, te dije que no lo iba a pensar.
MEM: Por qu?
VERNICA: No puedo. No insistas, mam.
MEM: Ni un intento podemos hacer?
VERNICA: Puedes respetar mi duelo mam, por favor?
Se escucha un ruido en el bao.
MEM: Estabas con alguien en el bao?
Sale el doctor del bao.
DOCTOR: Ac estaba el camisn de la abuela, Vernica. Ah, Mem, cmo te va?
VERNICA: Mira t, estaba ah y yo no lo vi.
DOCTOR: Bueno, me lo llevo.
VERNICA: No, dmelo a m, mejor.
DOCTOR: Si, claro.
VERNICA: Quieres llevrtelo a casa, mami?
DOCTOR: Bueno, yo sigo el recorrido. No hay apuro por la pieza.
VERNICA: Ya nos bamos.
DOCTOR: Ah! Aprovecho que ests, Mem. Hay algo que te quera decir a ti tambin,
Vernica. Tomen asiento, por favor.
VERNICA: Qu pasa?
DOCTOR: El hemograma de Mario no es bueno
VERNICA: Por qu, qu?
DOCTOR: Hice un anlisis, mand a hacer otro para asegurarme
VERNICA: Tiene algo malo?
DOCTOR: Leucemia. Hay un noventa y nueve por ciento de posibilidades de que sea
leucemia. Habra que hacer una puncin medular para corroborar definitivamente qu es
lo que tiene. (Pausa) Yo no s si la idea es que se atienda ac. Podemos internarlo y
atacar de entrada el tema.
VERNICA: No, espera, todo junto, as, es demasiado.
DOCTOR: Si, claro, pero todo el tiempo que se gane ahora es crucial.
VERNICA: Yo tengo que hablar con Patricio
Aparece Marito comiendo algo en un plato de la clnica.
DOCTOR: Mario! Estbamos hablando de ti.
MARITO: Por?
DOCTOR: No, por nada. Permiso.
Sale el doctor.
VERNICA: Mario, qu comes?
MARITO: Seso.
VERNICA: No te creo.
Marito le muestra.
VERNICA: Mario.
MARITO: Te dara pena quedarte con uno slo?
VERNICA: Tengo a mis dos hijos y no tengo la necesidad de tener que quedarme con
unos solo.
MARITO: Entonces cudalos mejor.
VERNICA: Qu estay diciendo?
MARITO: Hoy, por ejemplo. No era da para plaza. Llova, suavecito, pero llova. No se
puede sacar a los nios a la plaza. Se enferman.
VERNICA: Qu sabes t?
MARITO: Gravsimo, sacar a los enanitos hoy fue gravsimo.
VERNICA: Para, ests inventando, Mario. Yo estuve ac todo el da. No fui a la plaza,
ni siquiera vi a los nios.
MARITO: No, t no. T no, Vernica.
VERNICA: No, demasiada locura para m, arrglensela ustedes.
Sale. Vuelve a entrar mientras busca su celular en el bolso.
VERNICA: Espera, vamos a terminar con esto ahora mismo. Facilsimo. (Pausa)
Hola, Martita. Si, yo. Si, gracias. No, no sufri. Gracias. Los nios? Dime una cosa,
salieron a algn lado hoy? Aj. Aj. No, no hay problema. Perfecto. Si, hazlo t, mejor,
si, gracias. Beso. (Corta. A Marito) Mentira, Mario, mentira.
Se acerca a l.
VERNICA: yeme una cosa.
MARITO: Fueron o no fueron?
VERNICA:por que estoy hablando en serio.
MARITO: Fueron.
VERNICA: T, a m, no me conoces.
MARITO: Eres muy mala madre, Vernica.
VERNICA: No tienes idea de quin soy yo.
MARITO: Psima madre.
VERNICA: Mario, no quiero verte cerca de mis hijos ni una sola vez.
MARITO: Yo los cuido mucho por que los quiero.
VERNICA: Loco, enfermo de mierda! Te voy a matar, Mario! Que te quede claro
que te voy a matar!
Marito la agarra y la tira sobre la cama.
MARITO: Y yo te voy a matar a ti, hija de puta! Ahora te voy a matar!
VERNICA: Sultame, Mario! Sultame!
Entran Gabi y Hernn, seguidos del doctor. Mario se para sobre la cama, Vernica sale
corriendo hacia el bao.
GABI: Mario, sultala! Mario, para!
MARITO: (salta de la cama) Vamos a casa, Gabi, ahora, vamos!
VERNICA: Djalo que se vaya, djalo que se vaya ahora!
GABI: Tranquilo, Mario, hay trmites que hacer! Despus vamos a la casa.
DOCTOR: Puedo ayudar en algo?
MARITO: Nosotros nos vamos, doctor.
GABI: Tranquilzate, Mario!
MARITO: Yo los voy a esperar en casa.
GABI: Para, Mario!
MEM: Vero.
VERNICA: Qu.
MEM: Ven
VERNICA: Qu?
MEM: Upa.
VERNICA: Qu?
MEM: Upa a la mami. Ya po, ven.
Vernica se acerca a ella y se sienta en su regazo.
VERNICA: Qu quieres?
MEM: T ya sabes que yo te quiero.
VERNICA: No. Te dije que es imposible. Es una locura.
MEM: No. Si tu quisieras lo podramos intentar.
VERNICA: Y Patricio?
MEM: Eso mismo es lo que yo me pregunto, Patricio sabe?
VERNICA: Mam.
MEM: Yo no saba que las cosas entre ustedes no andaban bien.
VERNICA: Est todo muy bien, eh?
MEM: Y entonces? No, si yo te entiendo. Lo que pasa es que es muy lindo.
VERNICA: No.
MEM: El doctor.
VERNICA: No, no es eso.
MEM: El bajito no, el bajito me parece que es muy joven para ti.
VERNICA: No tienes idea de lo que ests hablando.
MEM: Sera terrible, terrible.
VERNICA: Qu sera terrible?
MEM: Bueno entindeme, Vero. Yo puedo tomar medidas frente a una situacin en
la que me veo perjudicada.
VERNICA: Me ests amenazando?
MEM: De alguna manera s.
VERNICA: Por qu haras eso?
MEM: Y qu puedo hacer, si no?
VERNICA: Pero y qu hago yo?
MEM: Vas a ver como las cosas se van a ir acomodando.
VERNICA: Mira, podemos inventar algo, si quieres, pero yo no quiero saber nada ni
de Gabi, ni de Damin y sobre todo de Mario. No quiero saber nada de Mario.
MEM: No, no, mira: a Gabi y a Damin les dejamos la casa y que se ocupen de
Marito.
VERNICA: No puede ser.
MEM: Vas a ver que nos vamos a entender!
VERNICA: Necesitas buscar algo de all?
MEM: No. Casa nueva, vida nueva. Cama nueva, sbanas nuevas, almohadas nuevas,
llaves nuevas, todo nuevo. No te parece, Vero?
VERNICA: Vamos, mam.
MEM: Si, vamos.
Salen.
La escena queda en silencio. Poco a poco va desapareciendo la clnica y va
reapareciendo la casa. Marito est sentado en el sof, atento a los ruidos de la puerta.
Cree or algo y sale afuera a mirar. No es nadie. Entra despacio y se sienta de nuevo en
el sof a esperar.
FIN