KALDERERO

HUNGARIARREN KORUA

KALDERERO
HUNGARIARRAK LANEAN

Zein ederra zein xarmanta

Donostiko lurra ta hiria
Herri jator donostiarra
Agurtuz dugu atsegina.

Adiskide maiteok, ekin ba lanari.

Hungariako kalderero gara

etorririk Donostiara.
Laister Momok argituko digu
nahiz eguna nahiz eta gaba.
Ihauteri alaiaren
iragarle gu gara.
(bis)

Kriseilu, lapiko, pertzak,

burruntzali eta eltzeak
aise konpontzen gu gara
merke eta trebeak.

Bai! Atsegina eta algara.

Eta lana musutruke

pozik egingo genuke
hor goiko neska politek
eskatzen badigute.

Aizak ...
Jozak ...
Jozak ...

bis

bis

Zein ederra ......

Herriz herri gabiltza gu beti
ederrez begiak aserik

bis

baina inon ez dugu ikusi

hemen bezain neska ederrik

bis

Gerri mehea eta liraina

ezpainak gorri eta mardul.
Gure arteko bat bazina
zuk begiez metala urtu
bai, bai, urtu; bai, bai, urtu.

bis

Donostiar neska panpoxak

ez al dugu beste lanik
aurtengoz badugu aski
eta goazen aurrera.

Kontu izan, agur gisa

kaldereroek kantatzean,
berriz ere egun batez,
joko dugula tak tiki tak.

bis
Donostiar neska ...

bis

bis

BEGI URDIN BAT

HUNGARIAKO KANTUA

Famaren hotsak goititutzen du

merezi duen herria
zeru txiki bat dirudiena
hala da gustagarria.

Alanbratzekorik guretzat
nork du, nork du, nork du.

Lehengoko zaharra txukun txukuna

eder alaia berria
etzaigu penik behin ere joango
lehenago ez etorria.
.........................

bis

Begi urdin bat begira dago

algaraz leiho batetik
beste beltzeran tentatzailia
txeletan berriz bestetik
zoramen habek maite ditugu
bihotzen erdi erditik
ez gera joango hoiek lajata
gehiago Donostiatik.

Arbeit asfreit
ist gut ruhen singelin
Arbeit asfreit
ist gut ruhen singelin

Est mur serlunch

Est mur serlunch
Frais ken fort len
Wolmiach ot men

bis

Ez gera joango ez
gu Donostiatik.

HAURREN KANTUAK
Izarrak zeruan argi txikiak keinutan
ilargi handia nagusitu da zeruetan
guk denok batera ametsak gure buruetan
noiz helduko gera Donostiako herrira
noiz helduko gera Donostiako kalera. (bis)
Ze herri polita Donostiako auzoa
ez dago munduan zu bezalako txokoa
hondartzak, mendiak, itxas osoa aurrean
nola joan zure ondotik holako mami gozoa
nola joan zure ondotik holako mami gozoa. (bis)

bis

bis