La interpretacin de las relaciones estadsticas como propiedad

de investigacin. El rol de las variables-test.

Paul Lazarsfeld

Comunicacin presentada en el congreso de la Sociedad Americana de

Sociologa de Cleveland (1946). Los principales puntos de esta
comunicacin han sido recogidos en artculos posteriores. Publicado en
Lazarsfeld y Rosenberg (eds.): The language of social research, pp. 115-125

El punto de partida de la presente discusin es un procedimiento cuya

aplicacin es casi automtica en la investigacin emprica; cuando se ha
constatado la presencia de una relacin entre dos variables, generalmente
se intenta analizar el rol de las variables suplementarias. Este procedimiento
puede ser concretizado por un conjunto de datos que provienen, con una
forma un poco estilizada, de una serie de estudios sobre las preferencias en
materia de emisiones radiofnicas.
Si relacionamos la edad del informador y el tipo de emisin que escucha
regularmente, se observa que las personas de mayor edad buscan
preferentemente los programas religiosos y polticos. Por el contrario, no se
observa ninguna diferencia entre los grupos de edad con respecto a las
emisiones de msica clsica.

Cuadro 1
(xt) = 0
(xt) 0
Proporciones de oyentes pertenecientes a dos grupos de edad
Posicin de t
Jvenes

Viejos

Jvenes
% de oyentes
Programas
Nivel
de instruccin
religiosossuperior

(xy;t) 0
17% 600

Anterior
Tribunas
Nivel
de instruccin
polticas inferior

34%

Intermedia
Programas de msica clsica
Total

PI
30% 1.000

PA
400

%Viejos
de oyentes

(xy;t) = 0
26% 400
45% 900 MA
29% 1.300

MI

Total
1.000
1.300
2.300