Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ADOPTIA-2. Guia para Familias de Adopcion. Gobierno Vasco
ADOPTIA-2. Guia para Familias de Adopcion. Gobierno Vasco
DEPARTAMENTO DE VIVIENDA
Y ASUNTOS SOCIALES
27/10/05
08:22
Pgina 1
DEPARTAMENTO DE VIVIENDA
Y ASUNTOS SOCIALES
Direccin de Bienestar Social
Vitoria-Gasteiz, 2005
27/10/05
08:22
Pgina 2
Edicin:
Tirada:
1. septiembre 2005
3.000 ejemplares
Administracin de la Comunidad Autnoma del Pas Vasco
Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales
Internet:
www.euskadi.net
Edita:
Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia
Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco
c/ Donostia-San Sebastin, 1 - 01010 Vitoria-Gasteiz
Autores:
Agintzari S. Coop. de Iniciativa Social
rea, 3. Consultora social. Puente de Deusto, 7 - 48014 Bilbao
Fotocomposicin: EPS, S.L.
Impresin:
Grficas Santamara, S.A.
ISBN:
84-457-2328-6
D.L.:
VI-270/05
27/10/05
08:22
Pgina 3
Presentacin
En los ltimos tiempos, la adopcin internacional se ha convertido en un fenmeno social emergente en la sociedad vasca. En efecto, cada vez son ms las personas que escogen esta frmula para crear una nueva familia o para ampliar la ya existente.
A menudo, la preocupacin de las familias adoptantes se centra exclusivamente en la fase inicial del proceso adoptivo, hasta la
obtencin del preceptivo certificado de idoneidad, y, en todo caso, se hace extensiva a la ulterior tramitacin de su expediente en el pas
seleccionado. Sin embargo, es preciso prestar tanta o ms atencin a la fase posterior a la adopcin, en la que a buen seguro surgirn
problemas de diversa ndole que van a exigir una preparacin previa de las familias, con objeto de que puedan hacer frente a las dificultades que les vayan surgiendo tras la llegada del nio o de la nia.
En este sentido, es para m un motivo de satisfaccin presentar esta Gua Adoptia, dirigida a padres y madres que tienen ya un hijo
o hija adoptada o cuya llegada es inminente, aunque tambin pueden beneficiarse de su lectura aquellas personas que estn pensando
en la posibilidad de adoptar en el futuro. La gua, subvencionada por el Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales de Gobierno Vasco
y realizada por un equipo de consultores de Agintzari Sociedad Cooperativa de Iniciativa Social, aborda diferentes experiencias en la
educacin y convivencia y proporciona diferentes claves y estrategias educativas.
Dentro de esta misma coleccin, se ha previsto la elaboracin, por el mismo equipo redactor, de una segunda gua dirigida a profesionales de los recursos comunitarios y de una tercera dirigida a nios y nias adoptadas. Con ello, se pretende proporcionar una visin
de conjunto del mbito de la postadopcin y completar la aproximacin a la cuestin desde los diversos enfoques posibles.
Espero que la lectura de la Gua Adoptia os ayude a entrar en el mundo de la adopcin de forma realista y comprometida con las
necesidades de los nios y nias adoptadas, cuya satisfaccin debe ser el eje central del proceso adoptivo.
JAVIER MADRAZO LAVN
Consejero de Vivienda y Asuntos Sociales
27/10/05
08:22
Pgina 5
ndice
1. Presentacin y Bienvenida................................................................................................................................... 7
Nmero de nios adoptados, nias adoptadas y familias adoptivas ................................................................... 8
Una forma diferente de vida familiar .................................................................................................................... 9
La recogida y el encuentro ................................................................................................................................. 10
No sabemos nada. La incgnita de la adopcin................................................................................................... 11
2. Punto de partida: el proceso de integracin ..................................................................................................... 12
El cambio de vida o ya nada ser como antes .................................................................................................. 13
El nio adoptado, la nia adoptada, viene con mochila . .................................................................................. 14
Una gran capacidad de adaptacin y cambio. ..................................................................................................... 15
Al principio se comporta de forma madura y autosuficiente ................................................................................ 16
S que le pasa algo, pero no s cmo medirlo ni evaluar su evolucin .............................................................. 17
El empeoramiento como seal de mejora ............................................................................................................ 18
Los comportamientos inmaduros, algo reparador ............................................................................................... 19
El encantador de serpientes y de abuelas. Simpata universal ......................................................................... 20
3. Comportamientos y conductas normales y claves educativas ....................................................................... 21
Conductas normales de los nios y las nias. Qu cuentan las familias adoptivas ............................................ 22
Miedos, temores y terrores. Cundo me vais a devolver? .............................................................................. 23
Miente o tiene otra conciencia de la realidad?................................................................................................... 24
5
27/10/05
08:22
Pgina 6
27/10/05
08:22
Pgina 7
1. Presentacin y Bienvenida
Presentacin de la Gua
Esta gua est dirigida a los padres y las madres que ya habis adoptado, o vais a hacerlo de forma inminente. Pretende ayudaros a
entrar en el mundo de la adopcin de forma realista y comprometida con las necesidades de los nios y las nias que sern vuestros
hijos e hijas.
Respecto a los contenidos de la gua, se presentan a travs de tres tipos de mensajes: los testimonios, las explicaciones y las claves
educativas. Los testimonios, recogen las experiencias y vivencias de las familias y de los nios y nias adoptadas. Por su parte, las explicaciones y claves educativas, proporcionan orientaciones especficas a las situaciones planteadas, todo ello con la pretensin de hacer
de esta gua de fcil lectura, un recurso de apoyo a la tarea educativa de padres y madres adoptantes.
Bienvenida
Por fin las gestiones y la espera han dado su fruto y tenis en casa a vuestro futuro hijo o hija. Ha sido un proceso muy duro, lleno de
espera, aplazamientos y tensiones. Ahora empieza realmente la tarea propia en la adopcin del nio o la nia, de quien desconocis
casi todo. Es un enigma y ser una caja de sorpresas continua. Os sents llenos de ilusin y puede que de miedo. La responsabilidad
es grande y os surgen numerosas dudas. Es lo normal.
Comenzis un proceso con nuevas experiencias positivas para ese nio o nia que, al mantenerse estables y duraderas en el tiempo, les darn la oportunidad de sentirse como merecedores de cario y proteccin.
El potencial continuo para el cambio significa que en ningn momento de la vida una persona
es invulnerable a una posible adversidad y, tambin, que en ningn momento de la vida una persona es impermeable a una influencia favorable. John Bowlby, 1988, tomado de David Howe en
La Teora del vnculo para la prctica del Trabajo Social.
7
27/10/05
08:22
Pgina 8
Territorio
Procedencia
Origen
Gnero
lava
17 %
Nacional
26 %
Amrica
26 %
Nios
37 %
Bizkaia
50 %
Internacional
74 %
Europa
48 %
Nias
63 %
Gipuzkoa
33 %
Asia
25 %
27/10/05
08:22
Pgina 9
1. Una familia, por supuesto que s, con las mismas funciones, parecidas fases evolutivas y circunstancias, pero tambin una forma de vida familiar diferente por sus caractersticas y vivencias especficas.
2. Las familias adoptivas son tan funcionales y adecuadas como las dems y estn para satisfacer
las necesidades de los nios y nias que han sufrido abandono y frecuentemente experiencias de
maltrato o institucionalizacin.
3. La adopcin implica algunas diferencias en cuanto a experiencias vitales, tareas, esfuerzos, retos
y dificultades que el resto de familias no tienen que afrontar:
Trmites y gestiones de idoneidad.
La reparacin de daos, secuelas, retrasos y trastornos provocados por la historia de abandono del nio o la nia.
La revelacin de la condicin de adoptado o adoptada.
Una fase de integracin / adaptacin mutua.
.../ ...
4. Por supuesto, hay muchas tareas y funciones completamente iguales y compartidas con las otras
formas de vida familiar.
27/10/05
08:22
Pgina 10
La recogida y el encuentro
Cuando le vimos por primera
1. Ir a buscar, recoger y hacerse cargo de vuestro hijo o hija no ha sido como esperabais, sabais por otros
vez el corazn nos dio un
en qu consista, pero una cosa es que te lo cuenten y otra vivirlo en primera persona.
vuelco, vino de la mano de su
educadora y cuando nos vio,
sonri, nos dio la mano y al poco 2. Hay pases y sistemas de proteccin que consideran importante preparar a los nios y nias para
sus nuevas vidas. Para que la experiencia del primer encuentro sea ms fcil se les prepara progrerato jugaba con nosotros como si
sivamente, de manera que cuando llegan sus nuevos padres, el nio o la nia sienta motivacin,
nos conociera de toda la vida.
sepa cosas de sus adoptantes y desee tener una familia. Adems, los y las profesionales responsa Fue uno de los peores momentos
bles dan a la familia apoyo y orientacin sobre como realizar el encuentro.
de mi vida. No me imagin que
fuera a ser as. Vino una
cuidadora y nos dej en brazos 3. Otros pases, ni tienen recursos ni posibilidades de preparar a los nios y las nias que dan en
adopcin: no se les informa ni prepara convenientemente y el encuentro se produce sin que pueuna criatura aterrorizada que
lloraba desconsoladamente y
dan entender lo que sucede. En ocasiones, viven este momento como un abandono ms por parte
que para nada quera estar con
de las personas que les cuidan. El miedo y la rabia se apoderan de ellos y ellas. Esta experiennosotros. No par de patalear y
cia resulta muy dolorosa para las personas adoptantes y empaa buena parte de las expectativas
gritar hasta que call rendida de
y deseos sobre el primer encuentro.
cansancio.
10
27/10/05
08:22
Pgina 11
1. Privar al nio adoptado o a la nia adoptada y a su familia de los datos ms relevantes de su historia es una prctica habitual pero errnea de la adopcin.
2. En algunos casos, los nios y nias son abandonados sin ninguna informacin a la puerta de orfanatos o en lugares pblicos.
3. Esto es algo muy frecuente que se debera evitar. Hoy los nios y nias tienen derecho a saber y
hay que preservar su historia para ayudarles posteriormente a saber quines son, de dnde vienen y por qu fueron adoptados.
4. Si no disponis de ninguna informacin, tambin se pueden construir historias con supuestos,
aunque este elemento tendris que integrarlo en la revelacin y referiros a la ausencia de historia y de datos. Mostradle al nio o a la nia vuestra tristeza por no poder darle su historia y compensadle con relatos que le ayuden a ir componiendo una.
27/10/05
08:22
Pgina 12
12
27/10/05
08:22
Pgina 13
1. Habis entrado de lleno en la crianza de vuestro hijo o hija. De un da para otro tenis que adquirir las habilidades de crianza que normalmente quienes no adoptan van adquiriendo de forma
lenta y progresiva.
2. El nio o la nia necesita todo vuestro tiempo y toda vuestra dedicacin, una dedicacin que cambiar algunos de vuestros hbitos de vida.
3. Ahora l o ella ser el centro de atencin.
Los cambios que otros padres y otras madres viven en 3 4 aos, los tenis que asumir de
golpe y sin pausas.
Daros un poco de tregua y reposo.
13
27/10/05
08:22
Pgina 14
1. Su historia esta marcada por el abandono, la institucionalizacin y frecuentemente por malos tratos, trato negligente y vivencias traumticas. Una historia llena de dolor.
2. Estas experiencias repercuten en su personalidad, en sus comportamientos, en su carcter, en su
forma de percibir la realidad, y tambin repercuten en su desarrollo y en la convivencia familiar.
3. La reparacin de las secuelas de su historia previa va a suponer un enorme consumo de energas
vitales, para el nio y la familia.
4. Los acontecimientos de esta historia previa son fundamentales para la tarea de revelacin y, sobre
todo, permitirn entender y trabajar ms fcilmente sus secuelas, retrasos y trastornos.
5. La gestin de la historia previa del nio o de la nia adoptada es un elemento fundamental para
llevar a efecto la tarea reparadora.
6. El olvido no resuelve los problemas, los agrava y les deja ms impotentes y vulnerables.
27/10/05
08:22
Pgina 15
1. La capacidad de adaptacin de los nios y nias que son adoptadas es muy grande, pero no infinita, ni ilimitada.
2. La necesidad de integrarse y adaptarse a una nueva vida, mucho mejor que la anterior les hace
ser muy permeables y en poco tiempo aprenden muchas cosas, sobre todo aquello que les ayuda
a comunicarse y a entender su nueva vida.
3. En su desarrollo tendrn que hacer a la vez o coincidiendo en el tiempo tres tareas simultneas:
Crecer, desarrollarse y aprender como los dems.
Adaptarse e integrarse a una nueva cultura y familia.
Reparar los daos, retrasos y/o trastornos emocionales, cognitivos y sociales.
4. Los dems nios y nias no tienen que afrontar tantas tareas ni hacer tantos esfuerzos.
Vuestro hijo o hija tiene una gran capacidad de adaptacin pero tiene tareas
de desarrollo y reparacin aadidas que los dems no.
Adaptarse le cuesta ms energas de las que imaginamos.
Reparar y ordenar la mochila que trae consigo tambin es costoso.
15
27/10/05
08:22
Pgina 16
1. Durante la luna de miel, el trato y la relacin es dulce. El nio o la nia querr agradar y recibir
aceptacin de su nueva madre y padre, deseando formar parte de la familia.
2. El nio o la nia necesita explorar y observar lo que le ofrecemos y comprobar si est en un sitio
seguro o no. Al principio no se fa mucho y piensa que a la mnima habr otro abandono.
3. En esta fase hay que ser buenos, lo cual significa agradar a los adultos.
4. Conforme la relacin se consolida el nio o la nia podr confiar en los adultos y segn crezca
esta confianza, mostrar su autntico bagaje, aparecer el nio o la nia real.
5. El nio o la nia real es una persona emocionalmente herida por el abandono.
27/10/05
08:22
Pgina 17
2. El impacto del dao de su vida anterior depende de la interaccin de varios factores de peso muy
variable:
Calidad del vnculo afectivo en los 12 primeros meses de vida.
Intensidad de los tratos inadecuados.
Calidad de las instituciones que le acogieron tras su abandono.
Edad con la que se realiza la adopcin.
Presencia estable de cuidadores y cuidadoras clidas afectivamente.
3. Los trastornos de apego, la privacin y los traumas del pasado evolucionan bien cuando se abordan; y dependen del temperamento del nio o de la nia, de los recursos de ayuda disponibles y
del significado o valor que d al abandono.
Es importante evaluar la situacin del nio o de la nia desde todos los mbitos
posibles de su desarrollo: fsico, psicolgico y madurativo, cognitivo e intelectual, social.
Si fuera preciso, evaluar los daos con ayuda profesional.
17
27/10/05
08:22
Pgina 18
27/10/05
08:22
Pgina 19
1. El nio o la nia, cuya vida pasada le ha impedido cubrir algunas necesidades infantiles, empieza a querer reparar estos vacos buscando la satisfaccin de ciertos deseos primarios como
mamar, ser tratado y aceptado como un beb, ser cogido en brazos, renacer del vientre materno...en definitiva, aora lo que no ha vivido.
2. El nio o la nia inicia comportamientos regresivos (de vuelta atrs) para reparar los vacos y esto
es muy sano, pero tambin muy desconcertante.
3. Las regresiones a comportamientos ms infantiles no se producirn ni en todos los mbitos de la
vida ni de forma continuada.
4. Las regresiones posibilitan avances emocionales y deben ser gestionadas.
27/10/05
08:22
Pgina 20
27/10/05
08:22
Pgina 21
21
27/10/05
08:22
Pgina 22
27/10/05
08:22
Pgina 23
La confianza bsica perdida por el nio o la nia la tendr que desarrollar con vuestro apoyo.
Fiarse de alguien requiere tener las necesidades bsicas satisfechas y garantizadas,
sobre todo la seguridad.
Prevenidle de los cambios, repasad los planes, ayudadle a prever lo que va a suceder.
23
27/10/05
08:22
Pgina 24
27/10/05
08:22
Pgina 25
25
27/10/05
08:22
Pgina 26
26
27/10/05
08:22
Pgina 27
27
27/10/05
08:22
Pgina 28
27/10/05
08:22
Pgina 29
Los tratos racistas existen y si la familia los obvia, silencia o no los valora,
el nio o nia aprender a no hablar de ello.
Tenis que prepararle explcitamente para que afronte sus rasgos diferenciales
y aprenda a defenderse de forma asertiva.
29
27/10/05
08:22
Pgina 30
Para la disciplina
Las reglas y las normas deben ser claras y breves. Los sermones a lo sumo de tres frases, porque a la cuarta
se habr desatado su intolerancia a la frustracin y a la crtica. Sealad claramente y sin dudas los plazos de
cumplimiento de las tareas y mandatos. Indicadle bien las prioridades y en qu vais a ser flexibles y en qu vais
a ser firmes. Sed consecuentes con las normas y mantened la calma ante los conflictos.
Tienen dificultades para asimilar las normas y mantener una relacin adecuada con la realidad, pero pueden
aprenderlas lentamente, aunque los viejos modelos de comportamiento y las viejas reglas persistan. Repetidlas
constantemente, ritualizadlas como si fueran refranes. Pensad en castigos reparadores, que le alivien de su
sentimiento de culpa y baja autoestima. Saldad las cuentas pendientes a diario con el nio o la nia con un abrazo.
Al mostrar el enfado, sealad el aspecto concreto que os enfada sin descalificar su persona. Lo incorrecto es lo
que hace. En lugar de decirle eres malo, mejor esto que acabas de hacer est mal. Los nios o nias no son
malos. A veces, hacen cosas mal y hay que regaarles y corregirles. No usar la irona: no la entienden y les
resulta muy dolorosa.
30
27/10/05
08:22
Pgina 31
Para la autoestima
Los nios y las nias necesitarn apoyo para dar pequeos pasos, ayuda para cosas nimias, para arrancar, para
continuar. Reclaman ms proteccin y control que el resto de nios y nias de su edad. Hay que alabar sus pequeos
logros y mostrar de forma constante que se les valora. Requieren valoracin positiva y aceptacin, a pesar de su mal
comportamiento. Para fortalecer su ego necesitan sentirse valiosos. Hay que animarles constantemente para que sean
productivos y creativos.
Tenis que animarles a ser como son, a aceptar sus aspectos positivos y negativos, para que no deseen ser como los
dems como forma de autorrechazo. Es necesario aceptar que el comportamiento provocativo y disruptivo de estos
nios y nias es una discapacidad circunstancial que no implica maldad, malicia o falta de agradecimiento.
Para el autocontrol
Es importante saber aguantar sus negativas, sus reticencias, sus evasivas y rodeos, y no manifestarse incapaz o impotente
ni descalificarles. Necesitan que se les recuerden las cosas permanentemente y que da tras da se les dirija desde el
exterior, sin esperar muchas iniciativas de su parte. Sus adultos son los portadores de un autocontrol, que le costar adquirir.
Es importante tener cuidado con los imprevistos. Cualquier cambio despierta su suspicacia y les desorienta. Informad y
preparad al nio o a la nia con antelacin y previsin ante los acontecimientos que le incumban, hacindole participe de
las cosas que le conciernen.
31
27/10/05
08:22
Pgina 32
32
27/10/05
08:22
Pgina 33
La adolescencia es la fase que ms preocupa a los adoptantes y con razn. Para todos es una etapa convulsa, pero para las familias
adoptivas ms. El o la adolescente adoptado o adoptada tiene que hacer una doble emancipacin e integrar su doble identidad en una
sola. Se tiene que emancipar de su familia biolgica, con la cual se identifica parcialmente, y tambin de su familia adoptiva.
Junto a la convulsin propia de esta etapa, se podrn dar otras para superar la herida existencial que supuso tanto su abandono inicial
como todas las dems circunstancias. Si a lo largo de su infancia y pubertad se han dado unas condiciones favorables (apoyo, una revelacin completa y coherente, la oportunidad de elaborar su historia, de reconocer su doble identidad biolgica y social, ...) y han iniciado
el proceso de reconciliacin con sus orgenes, podrn afrontar su adolescencia. Lo que sucede es normal: la emancipacin del adolescente adoptado es ms compleja y costosa.
Si los procesos se atascan por diferentes motivos y resultan excesivamente conflictivos, ser necesario recurrir a servicios psicosociales de ayuda y contencin, tanto para los y las adolescentes como para sus padres y madres.
33
27/10/05
08:22
Pgina 34
34
27/10/05
08:22
Pgina 35
1. Educar y convivir con un nio adoptado o una nia adoptada puede ser duro y es normal que surjan sentimientos de culpa, rechazo, cansancio, decepcin, rabia, miedo, fracaso, incertidumbre,
agresividad ...
2. Junto con momentos muy dulces y gratificantes por los logros conseguidos es fcil caer en
momentos de desnimo y de desconcierto total.
3. Todo ello es normal. La tarea de adoptar es ms difcil, requiere mucha dosis de creatividad,
paciencia, aguante y humor.
4. Cuando las y los adoptantes, cuya maternidad y paternidad es ms compleja y complicada, viven
todas estas emociones, piensan que algo anda muy mal, que estn fallando y fracasando.
5. No es as. Las investigaciones dicen que los y las adoptantes son muy competentes en el desempeo de su rol parental y logran que sus hijos e hijas normalicen sus vidas, eso s, con ms esfuerzos que los dems.
6. Adems, la satisfaccin y gratificacin vivida es proporcional al esfuerzo y a las dificultades que
hay que superar.
Estos sentimientos son normales y para poderlos superar primero hay que reconocerlos y
aceptarlos, para posteriormente sentirlos, expresarlos de forma contenida y en su lugar
adecuado. Nunca delante del nio o de la nia adoptada.
Reprimirlos, no ayuda nada.
De esta manera, es posible defenderse de ellos y hacer que no pasen al terreno de los
hechos.
35
27/10/05
08:22
Pgina 36
1. Es bastante normal que algunas personas e incluso profesionales culpabilicen a los adoptantes
de los comportamientos disruptivos de los nios y las nias adoptadas. Piensan que sus familias
adoptivas les malcran y que estas conductas son fruto del exceso de firmeza o de permisividad.
Obvian los trastornos y dificultades de adaptacin habituales.
2. Independientemente de que siempre se pueden mejorar y optimizar las habilidades parentales es
peligroso creerse lo que dicen los dems, si realmente no tienen experiencia ni conocimiento explcito sobre adopcin.
3. Para que el nio o la nia no vea negatividad en su condicin, hay que ver sta desde una ptica
positiva.
Ante los dems debemos hacer respetar nuestros derechos sin agredir a los suyos.
El nio o la nia tiene que percibir que su condicin no es el problema cuando sus padres
muestren diferencias o desacuerdos con terceras personas.
36
27/10/05
08:22
Pgina 37
27/10/05
08:22
Pgina 38
1. El fenmeno de la adopcin es algo relativamente novedoso y las necesidades, tanto de los nios
y nias adoptadas como de sus familias adoptivas, son todava desconocidas.
2. Con frecuencia, se abordan las situaciones de los nios y las nias adoptadas de forma inespecfica y se obvian los procesos vitales que han determinado su forma de percibir el mundo, reaccionar y relacionarse.
Hay que gestionar los apoyos externos buscando profesionales con especializacin en
proteccin infantil y con experiencia tanto en la atencin a los nios y las nias adoptadas como con familias adoptivas.
38
27/10/05
08:22
Pgina 39
1. Las asociaciones de familias adoptivas son un recurso de autoayuda muy valioso para las familias, nios y nias.
2. En la actualidad son organizaciones pioneras en la prestacin de apoyos y ayudas a las familias
adoptivas.
3. En sus programas de actividades figuran:
Charlas informativas y formativas sobre temas generales y especficos de la adopcin.
Talleres de intercambio de experiencias.
Orientacin y apoyo psicosocial, individualizado, familiar y grupal.
Espacios de encuentro para nios, nias y familias.
Servicios de documentacin.
4. Su objetivo es normalizar la situacin de los nios, nias y familias, y defender los intereses propios de las familias adoptivas.
Asaldenia lava
www.asaldenia.org
Tel. 649 829 858
CORA
www.coraenlared.org
Programa Adoptia
www.agintzari.com
PARTICIPA!
39
27/10/05
08:22
Pgina 40