(412s bots ) CONCEJO DE ARTICA ARTIKAKO KONTZEIUA Ayuntamiento de Berrioplano Berriobeitiko Udala (Navarra-Nafarroa) ACTA SESION EXTRAORDINARIA URGENTE DE FECHA 19 DE SEPTIEMBRE DE 2014, En la Sala del Concejo de Artica, a diecinueve de junio de dos mil catorce, siendo las trece horas y quince minutos, se reiine la Junta del Concejo de Artica, en convocatoria extraordinaria urgente, bajo la Presidencia de dofia Miren Nekane Ruano Gareja y con la presencia de las Sefioras Vocales: dofia M* Dolores Hermoso Beloqui y doiia Ana Isabel Oteiza Huarte; y de los Sefiores Vocales: don Raiil Julio Bator Pérez y don Alberto Pérez Gil. La sesién comienza a las 13:15 , por retraso de los concejantes Don Rat! Julio Bator Pé Dojia, M* Dolores Hermoso Beloqui y Dojta Ana Isabel Oteiza Huarte. Abierto el acto por la Sra, Presidenta, fueron tratados los siguientes asuntos: La Sra, Presidenta deja constancia de que se ha empezado 15 minutos mas tarde por ausencia de la Sra, Oteiza. La Sra, Presidenta pasa a leer su intervenci6n escrita para ser incluida en el acta de la sesién Extraordinaria del 19 de septiembre del2.014, en cumplimicnto de la resolucién del TAN N° 5397. E insisto, para que sea recogida integramente en el acta de la sesién. Les informa que esta sesién esté siendo grabada por un medio audiovisual y que el articulo 77.3 lo habilita. ‘Asimismo que el piblico no puede participar en los debates ni intervenir en la sesién, porque ast lo sefiala la Ley de Administracion Local. ‘A los concejantes les recuerda que en ejecucién de la Reglamentacién de las Sesiones, la Presidenta es la que modera, dirige la sesi6n, ordena las intervenciones de los corporativos y regula su turno, No se puede interrumpir al que habla, hablar a la vez, gritar ni alterar ef orden piblico. En aplicacién del Reglamento, quitara el turno de palabra a los concejantes que insulten porque los argumentos se pueden decir con educacién. Les recuerdo que hay un limite a la libertad de expresién, segiin se ha expresado en sentencias de! ‘Tribunal Constitucional, que es el insulto, la descalificacién gratuita y que esta Presidenta no va a permitir ningdn insulto, En el caso de que pese a todo, estas actuaciones tuviesen lugar, dard los dos avisos oportunos que indica el Reglamento de Sesiones yaltercer aviso se verd obligada a invitar al piiblico a al concejante a salir de la Sala. En el caso de que se negasc a salir de la Sala Ilamaré a las Puerzas de Seguridad. Las reglas de juego de las sesiones son las del decoro y del respeto. 1- APROBACION DE CURSOS DE DANZAS, TXISTU, CORO, REIKY Y COCINA Y SALUD CON LA MODIFICACION PRESUPUESTARIA PERTINENTE. La Sra, Presidenta informa al vecindatio y a la Junta que: Esta sesién ha sido convocada con cardcter urgente para valorar varias instancias de los vecinos que piden que los concejantes que han votado en contra de los Talleres de Txistu, Dantzas, Cocina y Salud vuelvan a considerar dichas solicitudes y se planteen su aprobacién dada la demanda existente.Como ya informé en la sesién extraordinaria del 27 de Junio del 2013 (a la que no acudieron las concejantes Sra Oteiza ni Sra, Hermoso), en diversas comisiones de fiestas y en la sesién del 1 de agosto del 2013, a los cursos aprobados hace dos afios en septiembre del 2.012 de idiomas (francés , inglés, italiano), actividades plasticas (para nifios y adultos) y actividades musicales de nifios-as entre 4 y 7 afios; este curso 2-014/ 2.015. se propone sacar de todo el conjunto de propuestas aquellas que han sido mas solicitadas por el vecindario, atendiendo a la encuesta que se les pasé al comienzo, y que fue contestada por los vecinos y atendiendo a las preinscripciones de los diversos talleres; Es decir, se propone sacar adelante sélo aquellas actividades que han tenido una mayor demanda entre el vecindari Las propuestas mas demandadas son las que pasé para su aprobacién en la ultima sesién ordinaria del 4 de septiembre del 2.014. Como fas actividades de txistu, dantzas 0 Cocina y Salud. Estos talleres incluyen_propuestas que tienen DOS objetivos claros ademés de satisfacer las demandas de los vecinos : E] primer objetivo pretende fomentar las competencias artisticas de expresién a través de las dantzas, txistu y coro. EI segundo objetivo pretende fomentar habitos alimenticios \__ saludables y psicomotores con "Cocina , Alimentacién y Salud, Reiki y juegos de mesa, Y esté pensada para todas las edades. Los talleres que se plantean son los que han sido més solicitados en ripeiones, que tienen como finalidad saber qué quieren los Paso a enumerar, como en la sesién ordinaria del 4 de septiembre del 2.014 las propuestas més solicitadas: PROPUESTAS O TALLERES PARA TALLERES PARA TODAS LAS EDAD!PROPUESTA 1 DE Reiki por la mafiana, de Balbina Etxauri . A 0 costo. PROPUESTA 2 DE Juegos de mesa: cartas, domin6, damas, ete para Jubilados por la mafiana. A 0 costo, $6lo habrla que comprar los juegos. PROPUESTA 3 DE: 2 horas/semana de La Salud a través de la n. Cocina y Salud, 25 curos/hora, 1500 euros/eurso. Precio curso octubre/mayo: 62 cures empadronados 124 euros los demas PROPUESTA 4 de: { hora semanal de danzas para nifios 0 mayores (20 euros/hora 0 30 euros) por 28 martes 840 euros/ curso. Profesorado de Ortzadar: Mikel o Nekane Santos- Horario: Martes DE 17 A 18/y martes de 18 a 19 horas Precio curso octubre/mayo: 35 euros empadronados 70 euros los demas PROPUESTA 5: 1 Coro de Fiestas, con canciones de fiestas. 30 euros /hora, PROPUESTA 6: Txistu: 1 hora semanal a 12 euros/hora./persona Unos 840 euros /eurso. Profesor: Aitor Urquiza (Hay otras propuestas que seran consideradas mis adelante como conferencias a lo largo del afio,) Los concejantes no dieron ninguna explicacién a su negativa a aprobarlos en la iiltima sesién ordinaria del 4 de septiembre del 2.014, Esto se puede comprobar en la grabacién de la sesién. Fue el no por el no, No dijeron nada al respecto. Como Presidenta tuve que informar a las familias de las votaciones. que todos habiamos efectuado en torno a los cursillos. Las familias llamaban para preguntar por sus talleres y para matricularse y no entendian el por qué no se podian dar continuidad.En las octavillas-panfletos que se han tirado por el pueblo ayer 18 de septiembre del 2.014 manifiestan los mocionantes que no cumplen con "una presunta legalidad”’ Qué legalidad? {La pueden precisar? ;Qué orden foral? Primer punto: Los talleres no son cursos escolares , son actividades extraescolares, como las que existen en multitud de colegios, después de la actividad lectiva, Por fo que, no se puede exigir a estas actividades una legislacién similar a la que tienen que seguir los institutos o colegios concertados . Segundo Punto: Si se exige unas pruebas selectivas, Uds mismos han prevaricado porque sabiendo que es asi, no fas han exigido en el caso de otros talleres (musicales, de artes plasticas) del Centro Civico, en los Campamentos Urbanos que se desarrollan en Artica, en los cursos que se desarrollan en el Ayuntamiento de Berrioplano, en la Escuela de Musica de Artica. Ustedes y sus compaiteros de partido en el Ayuntamiento han aprobado todos estos cursillos por unanimidad. Sin. pruebas selectivas de ningiin tipo. Tercer Punto: Como no saben lo que hacer, se dedican a demunciar a la Oficina Navarra de Empleo en la realizacién de la seleccién del profesorado de idiomas del Centro Civico, Denuncia que he recurrido porque recojo el punto de vista de los técnicos profesionales de la Oficina Navarra de Empleo que hicieron la seleccién que estimaron oportuno y tal como las hacen en otras casas de cultura de Navarra; personal con gran experiencia en la seleccién de personal, profesional con cerca de 40 afios de experiencia y cuya profesionalidad Uds han cuestionado. Cuarto Punto: estén cuestionando la capacitacién del profesorado seleccionado por el INEM que no por mi, que no estuve en el proceso de seleceién y que me abstuve de participar. Yo no estuve en el Tribunal de seleccién del Profesorado de Idiomas como se puede comprobar en las actas y en todos los informes realizados por el Servicio Navarro de Empleo. Pero lo suyo es lanzar injurias, a sabiendas de su falsedad y menospreciar instituciones como el Servicio Navatro de Empleo oa profesoras que han trabajado para el Centro Civico y que realizaron la seleccién con plica cerrada, es decir, sin saber a qué persona estaban valorando.Quinto Punto: Y ahora hablan de tres presupuestos . Sefiores y Sofioras, en la sesién extraordinaria del 2 de septiembre del 2,013 donde se aprobaron estos cursillos nuevos, por mi voto de calidad, porque la Sra. Hermoso se marché del Salén de Plenos y Ilegé cuando ya se habia votado, pongan lo que pongan las actas que elabora el Sr. Bator, yo ya di diversos presupuestos y propuestas, Aptintelas, Porque lo minimo que se les podria pedir es que trajeran un cuademo y se apuntasen las cosas que se dicen, porque fuego es muy fécil decir que les falta documentacién. En cuanto al PROFESOR DE TXISTU en esa sesion expuse dos opciones y dos presupuestos, pero planteé para su votacién la opeién de Aitor Urquiza porque era la més barata econdmicamente (David Carmona pedia 30 euros /hora mas impuestos y Aitor 12 euros/hora mas impuestos) y porque era el que tenia la titulacién més alta, con matricula de honor en. el instrumento, Lo cual era una garantia. En a actualidad, todos los alumnos de Aitor Urquiza estén muy contentos con su profesor y quieren el mismo profesor, porque desean tener una continuidad, En cuanto al PROFESORADO DE DANTZAS se pidieron dos presupuestos: a ORTZADAR (Mikel) y a OBERENA (Javier Tubia) y el presupuesto mas barato en cuanto al precio de la hora fue el de Ortzadar y por eso someti a votacién esta propuesta. Todo el alumnado de dantzas ha estado muy contento con esta colaboracién con este grupo de dantzas y han solicitado a través de instancias y preinscripeiones continuar con los mismos. El profesorado para mayores es Mikel y el de nifios-as es una veeina de Artica : Nekane Santos. En cuanto al CURSO DE COCINA Y ALIMENTACION es un curso anual que ya informé que los daban en varias modalidades, una corta, otra media y otra larga. Al final propuse para su votacién una propuesta de dos horas semanales por 8 meses de curso, porque algunos vecinos-as me la habian solicitado (Ainhoa, M* Marta, Celia...)Los precios de los Talleres son los que aparecen en las hojas de preinscripeién; es decir, los mismos precios con los que fueron votados el 2 de septiembre del 2.013 (votos a favor. Dofia Miren Nekane Ruano Gareia, Don Alberto Pérez, Gil; votos en contra: Sr, Bator, Sra. Oteiza; No vota porque se va del Salén de Plenos: Sra, Hermoso). Los demas talleres tuvieron escasa matriculacién por lo que sélo se han considerado para el curso 2.014-2015 aquellos cuyas solicitudes merecen ser considerados. Si no hay otras propuestas pasariamos a aprobar los nuevos cursos que aprobados en la sesién del 2 de septiembre del 2.013 por mayoria cualificada al ausentarse de la Sala la Sra. Hermoso; fueron impugnados por los coneejantes que esgrimicron que la Sra, Hermoso no habia salido de la Sala y que entonces los tres concejantes habfan votado en contra: Sr. Bator, Sra. Oteiza y Sra, Hermoso, La ponente del TAN que Ilev6 el recurso consideré la veracidad del acta elaborada por el Sr. Bator donde se decfa que la Sra. Hermoso no se habia ido de la Sala, cuando en realidad se habia ido. En realidad, como bien sabe la Sra, Hermoso y todos los concejantes, la Sra. Hermoso salié del Salén de plenos, llegé hasta el bafio 0 salié fuera del Concejo y no estaba en el momento de las votaciones. Aunque el acta ponga lo contrario de lo que acontecié y el TAN les dé la razén. Como el TAN ha dado validez.a esta acta del Sr. Bator, vuelvo a plantear los nuevos cursillos que ya planteé en la sesién ordinaria del 4 de septiembre del 2,014, Don Raul Julio Bator Pérez le dice a la Sra. Presidenta que normalmente sucle Hamar la atencidn a personas que estan grabando las sesiones con el mévil y hoy no ha dicho nada a la persona que est grabando. Sobre los cursos comenta que él y sus compafieras Ana y Lola no estan en contra de cualquier curso que se dé en el Centro Civico de Artica. Que es muy facil difamar y mandar una carta diciendo que han votado en contra, Que han votado en contra porque estén pendientes de un juicio con Administracién Local por las contrataciones de los cursos delafio pasado. Que Administracién Local hizo una Orden Foral en la que decfa que la contratacién del profesorado no se estaba haciendo en pardmetros normales. Que todo esto revierte en un juicio y en dinero a costa de la ciudadania de Attica, Que la Sra. Presidenta es muy de poner demandas y demandas a costa de las arcas de Attica, Que por ese motivo votaron que no y que van a votar que no de nuevo porque no se esta haciendo la contratacién del profesorado en base a lo que dice ‘Administracién Local. Que hay que aplicarlo a todo el profesorado, también a la profesora de francés, que es la hija de la Sra. Presidenta, Que es0 es mas 0 menos lo que viene on cl panfleto que han echado. Que han echado ese panfleto porque no tienen los medios que tendrian que tener como miembros de la Junta del Concejo, como el Blog del Concejo, el correo de! Concejo... Que la Sra, Presidenta slo pone en cl Blog del Concejo lo que le interesa. Que hay una sentencia del Juzgado de Instruccién nlimero 1 que les denuncié penalmente por injurias y de momento la Juez. de instruccién la ha archivado pero que la puede recurrir con el dinero de los ciudadanos de Artica. Insiste en que no estan en contra de cualquier curso que se haga en Artica porque estén a favor de la cultura y le da igual que sea txistu 0 dantzas, Que como también pusieron en el panfleto propusieron hacer unos gigantes y se aprobé por la Junta pero la Sra, Presidenta no ha resuelto lo que dice la mayorfa de Ja Junta del Concejo de Artica, Que van a votar que no porque no se esta haciendo la contratacién en base a lo que marca Administracién Local porque no quicren encontrarse con otro pleito por hacerlo mal. Que no es porque estan en contra de Ja cultura del txistu y de las dantzas. La Sra. Presidenta contesta al Sr. Bator en relacién a lo que dice de que no estan en contra de la cultura pero votan en contra de los cursos de dantzas, txistu y “Cocina y Alimentacién ; que en realidad, este asunto (aprobacién de dantzas, txistu y Cocina y Salud) no es la primera vez que lo plantea a la Junta. La Sra, Presidenta lo ha pasado para su aprobacién y votacién por la Junta cn dos ocasiones mis a la del dia de hoy (19 de septiembre del 2.014). La primera fue el 2 de septiembre del 2013 y en ese momento no habia ningiin tipo de orden foral que dijese nada ni recomendacién de proceso selectivo , ni ningtin tipo de recomendacién de Administ acion Local y votaron en contra el Sr, Bator, Sra. Oteiza . Y la Sra. Hermoso se fue del Salén. Que no pongan ahora esa argumentacién “a posteriori” , yaque se tenia que haber puesto ese argumento “a priori” , es decir, se tenia que haber argumentado el 2 de septiembre del 2.013 con el mismo argumento. La segunda en la sesi6n ordinaria del 4 de septiembre del 2.014 y sin ningun tipo de argumentacién votaron en contra Sr, Bator, Sra. Oteiza y Sra. Hermoso. Afiade la Sra. Presidenta que en cuanto al Proceso de Seleccién del Profesorado de Idiomas del 2.013-14, que encargé todo el proceso de seleccién a la Oficina Navarra de Empleo, que ellos llamaron a las personas segiin el perfil necesario y que los técnicos de la Oficina Navarra de Empleo y la profesora de dichos talleres se encargaron de la seleccién. Que ella, la Presidenta no tuvo nada que ver con el proceso de seleccién del Profesorado de Idiomas; y no es de recibo acusar a personas que no han tenido nada que ver o que son personas paradas que han acudido a ese proceso de seleccién y han venido a cumplir su funcién como profesora por 20 €/hora siendo licenciados y teniendo cuatro carreras universitarias, Que siempre ha sostenido lo que ha hecho la Oficina Navarra de Empleo porque los cursos del Centro Civico son talleres; es algo extraacadémico, No es un instituto, no es un conservatorio, son talleres, son extraescolares, No hay nota. Por tanto, cl nivel de exigencia tiene que ser el mismo que se dan en todas las extraescolares que se desarrollan en toda Navarra . Y si los concejantes quieren exigir en todas las extraescolares de todo Navarra pruebas selectivas, concurso-oposicién que lo exigen en toda Navarra, pero no sélo en Artica, ¥ ese tipo de pruebas selectivas no se hacen en las extraescolares de Navarra. Que no puede ser que haya dos varas de medir. Que cuando Ilegé al Concejo Ia Orden Foral de Administracién Local , en la Oficina Navarra de Empleo se sorprendicron y no entendian nada, Personas, profesionales de la Oficina Navarra de Empleo que Hevaban trabajando muchisimos afios y a punto de jubilarse, era la primera vez. que tenfan una denuncia en este aspecto. Afiade la Sra. Presidenta que el Ayuntamiento también hace extraescolares o cursos en la Casa de Cultura (pilates, yoga, gimnasia, etc) y nunca ha hecho una prueba selectiva de nada, Que exigen las mismas pruebas selectivas al Ayuntamiento. Que respeta la ley y de hecho ahora se van a hacer unas pruebas selectivas para el profesorado de idiomas; pero quiere que la ley sea paratodos igual. Que estos criterios que hoy proponen los concejantes también se tenian que haber aplicado a otros cursos que se aprobaron por unanimidad por ellos mismos en el Concejo , como los talleres de artes plasticas, taller de musica... Que ya dirdn los jueces lo que tengan que decir en los recursos que tiene planteados. Asimismo, le dice al Sr. Bator que es la primera vez que reconoce que ha tirado panfletos pero cree que no es motivo para tirar panfletos ensuciando las calles porque las cosas se pueden decir aqui. Sobre los gigantes la Sra. Presidenta dice que no es verdad lo que dice; que al revés, ella (Ia Sra. Presidenta ) planted hace 2 afios, sogiin las actas que él hace como Secretario, lo de los gigantes y votaron en contra el Sr. Bator, Sra. Oteiza y Sra. Hermoso. Que los demas acuerdos en los que se han aprobado los gigantes han sido anulados por el TAN por lo que no puede ejecutar esos acuerdos. Que ella esté a favor de los gigantes y por e80 lo planted hace dos afios, pero a dia de hoy no hay tres presupuestos, Sobre la informacién mandada a las familias de los talleres rechazados por los concejantes Sr. Bator, Sra. Oteiza y Sra, Hermoso, la Sra. Presidenta responde que ella tiene la obligacién de informar a las familias porque no han salido estos talleres ya que las familias no entienden por qué unos talleres salen y otro no. Que los cursos de txistu, cocina y dantza han sido muy demandados. Que algunos son empresas autdnomas y en otros no hace falta un proceso selectivo; pero que atin asi presenté tres presupuestos en su momento (sesién extraordinaria del 2 de septiembre del 2.013) .Que las familias y las personas en general estaban muy contentas con estos cursos. La Sra. Presidenta pregunta a la Junta a ver si hay que hacer un proceso de seleccién para un curso extraescolar de dantzas que se da una vez.a la semana, Que le parece excesivo y no se hace en ningiin lugar de Navarra, Que no le parece un argumento y si no lo tendrian que haber dicho el 2 de septiembre de 2013. Por otro lado, y en relacién a los recursos, la Sra. Presidenta responde al Sr. Bator que la Constitucién recoge el derecho constitucional para recurrir si no estas de acuerdo ante todo el tipo de demandas que los concejantes le han hecho desde el principio. Que al mes de comenzar la legislatura, sin conocerla de nada, le pusicron una denuncia por injurias ycalumnias; demanda que fue sobreseida. Luego a los dos meses, una mocién de censura proponiéndose el Sr, Bator como Presidente del Concejo a sabiendas de que era ilegal; pues ast lo decfa el informe del Secretario del Ayuntamiento de Berrioplano, Demanda que fue sobreseida por el TAN. A los seis meses me han puesto un montén de demandas por prevaricacién, todas ellas desestimadas por los juzgados. La Sra. Presidenta affade que ellos, los concejantes si han sido imputados por una jueza. Que, sin embargo, ella, la Presidenta responde a sus demandas y no Ie puede pedir que no se defienda y no responda a todas, sus demandas. Que en estos momentos se esta Ilevando un proceso de seleccién tal y como dice Administracién Local, pero que para este tipo de actividades extraescolares le parece excesivo. Don Alberto Pérez, pide a los concejantes que, aunque estan fuera de tiempo, recapaciten y reconsideren que no es justo que el perjudicado sea el vecindario por los votos en contra de este tipo de talleres. Que las contrataciones de estos talleres se han hecho como dice el INEM y como se hace en la practica totalidad de los ayuntamientos, como se hace en el Ayuntamiento de Berrioplano. Aiiiade el Sr. Pérez Gil que el lunes préximo hay un proceso selectivo del profesorado de idiomas, Que para ello han tenido que movilizar a 5 profesores y convocar a un monton de gente. Que esté muy bien cumplir las normas pero que las normas tienen que ser para todos las mismas. Que en ningéin caso piensen que le hacen dafio a la profesora 0 a ellos (Sr. Pérez Gil, Sra. Ruano) . Insiste el Sr. Pérez Gil que no tienen derecho de perjudicar al vecindario con actitudes como éstas. El Sr. Pérez Gil solicita a los concejantes que de nuevo lo reconsideren y voten a favor de los talleres mencionados: txistu, dantzas y Cocina y Salud. La Sra. Presidenta vuelve a plantear la aprobacién de los talleres de dantza, txistu y cocina con los mismos profesores del afto pasado para ser aprobados o rechazados con la modificacién presupuestaria pertinente: iWSe pasa a votar los siguientes nuevos talleres: Votos a favor de los talleres planteados con la modifica presupuestaria pertinente: Dofia Miren Nekane Ruano Gareia y Don Alberto Pérez Gil. Votos en contra de los talleres planteados con Ia modifieacion presupuestaria pertinente: Don Ratil Julio Bator Pérez, Dofia Ana Isabel Oteiza Huarte y Dofia M* Dolores Hermoso Beloqui. Y no habiendo més asuntos que tratar la Sra. Presidenta levanta la sesién a las trece horas y cincuenta minutos del dia diecinueve de septiembre de 2014, de la cual se extiende la presente acta que yo, Don Rail Julio Bator Pérez, como Secretario certifico. 12