E

GB

INSTALACIN DE CALEFACCIN CON

PRODUCCIN DE A.C.S. INSTANTNEA
CALDERA R- 20/20 F, R- 20/20 FP Y R-20/20 T

CENTRAL HEATING SYSTEM WITH

INSTANTANEOUS DHW PRODUCTION
BOILER R-20/20 F, R-20/20 FP AND R-20/20 T

HEIZUNGSANLAGE MIT
HEISSWASSER-SOFORTERZEUGUNG
GAS-HEIZKESSEL
R-20/20F, R-20/20FP UND R-20/20 T
INSTALAO DE AQUECIMENTO COM
PRODUO INSTANTNEA DE A.Q.S.
CALDEIRA R- 20/20 F, R- 20/20 FP E R-20/20 T

GB
V0
V4

DETALLE DE CONEXIN PARA

INSTALACIN MONOTUBULAR
DETAIL FOR CONNECTION FOR
SINGLE-PIPE SYSTEM

DETAILS ANSCHLUSS FR
EINROHR-INSTALLIERUNG

DETALHE DE LIGAO PARA

INSTALAO MONOTUBULAR.

X1

X3
4
5

3
3

5
6

CC088-1

INSTALACIN DE CALEFACCIN CON

PRODUCCIN DE A.C.S. INSTANTNEA
CALDERA R-20/20 F, R-20/20 FP Y R-20/20 T
1 - Caldera mural
2 - Termostato de ambiente
3 - Purgador de emisor
4 - Emisor
5 - Llave de emisor
6 - Detentor de emisor
7 - Vlvula de desage

V0 - gas
V4 - al desage
X1 - entrada agua de red
X3 - consumo A.C.S.

GB

CENTRAL HEATING SYSTEM WITH

INSTANTANEOUS DHW PRODUCTION
BOILERS R-20/20F, R-20/20FP AND R-20/20 T
1 - Wall-mounted boiler
2 - Ambient thermostat
3 - Heat emitter air vent
4 - Heat emitter
5 - Radiator valve
6 - Heat emitter lock-shield
7 - Drain cock

V0 - Gas
V4 - To the drain
X1 - Mains water inlet
X3 - DHW Consumption

HEIZUNGSANLAGE MIT
HEISSWASSER-SOFORTERZEUGUNG
GAS-HEIZKESSEL
R-20/20F, R-20/20FP UND R-20/20 T
1 - Wandkessel
2 - Raumthermostat
3 - Ablaventil
4 - Wrmestrahler
5 - Hahn Wrmestrahler
6 - Halter Wrmestrahler
7 - Wasserabflu-Ventil

V0 - gas
V4 - Zum Wasserabflu
X1 - Zuflu Leitungswasser
X3 - Verbrauch Heiwasser

INSTALAO DE AQUECIMENTO COM

PRODUO INSTANTNEA DE A.Q.S.
CALDEIRA R-20/20 F, R-20/20 FP E R-20/20 T
1 - Caldeira mural
2 - Termostato de ambiente
3 - Purgador de radiador
4 - Radiador
5 - Torneira de radiador
6 - Unio com vlvula de fecho
7 - Vlvula de esgoto

V0 - gs
V4 - Ao esgoto
X1 - Entrada gua da rede
X3 - consumo A.Q.S.

CC088-2