Está en la página 1de 15
Haypen WHITE La ficcién de la narrativa Ensayos sobre historia literature y teorfa 195: ‘Traduecion de Maria Julia De Ruschi Ed TERA caDeNCA “SESE nun mpd re “ado sata Dea Cl iia LDR le le These Pn og ng rae hy 57307 2010p Whe 201. Tc i gin et Pose “don rors bs pds con heath ery aioe apd 1. sul eee Pint age 2011 iad pc nana Cera one ond 82(CL44BND)Bo Aes ‘herstgennsctesac emanecdecom ssano7n eel dpi que saree 11723 npc Aci / Pine iene us rib pci elope shea prcalgtr mis penne ex mec ec cian pronto deere or ses inpice Nota DEL EDITOR n Paxsacto.En memoria de William J. Bossenbrook B Px6voco. Humanism, formalismo y el discurso de Ia historia. Por Robert Doran 18 Delahistoriaa la tori 24 “Tropologia y retérica 25 Merahistoria 28 Laconsteuccin dea trama y el papel dela forma poética 32 Relativism histbricoy verdad tipogica 37 rocedencia de los ensayor a Cariruto 1. Collingwood y Toynbee: Transformaciones ‘enel pensamientohistrico inglés (1957) 39 Cariruto 2. La religiénlaculeuray la cvilzacién ‘occidental enlaconcepcién dela historia de CChristopber Dawson (1958) 7 (Caviruto 5. La perdurable relevancia dela concepeién, de a historia de Croce (1963) 9 + Carfruto 4 Romanticisme,historcismo y rel aia una concepcin epoca dela historia intlectal de principos de silo xx(1968) CCarfruLo 5. Lastareas dea historia intleeral (1969) CCariruio 6. La cultura de a rities:Gombrich, Auerbach, Popper (1971) CCarfruvo7, La estructura de a narrativa hstrica(1972) ‘Carinuio 8, ;Quées un sista histirico?(1972) Carireo9. La politica dela sctalflosotia de lahistoria (1973) ‘Caviruio 10. El problema del cambioen la historia lieraia (1975) ‘Casiruvo 1 El problema del estilo en la epreseneacin realist: Marx yFaubere (1979) (Cavinuvo 12. Bl ditcuso de la historia (1979) Carino 15. Vio el pensamientoestructurlista/ possstrveraraie (1983) ‘Carino 14. La inerpretcin de textos (1984) Cariruvo 15. Pluralismo histérico y pantextualisrno (1986) ‘Casiruno 16. EI “righ 1x” come crenotopo (1987) Jen Anatomia CCarfruvo in Mecogiay contraideolo dela crisea de Nowthrop Frye (1991) CCarfmvio i Escribiren la vox medi (1992) Casinuro 9, EL lager de Noreheop Frye en los estudins ‘culsurtlescontemporincos(1994) 167 183 209 9 2st 265 201 313 339 361 393 as 29 a 453 CCarfruto 20. Naceatva istic ynarrativa ieologica (1996) La atrativa en Ia histoviograia: Braudel y Barthes Lule y la narratoa er Ia reprecensacién reais Relatoy tran en la narativshistérica 1a constuecisn de a erama como figuraciéa “Tiporgenéricor de trama en la marracin histérica eologi y tipo de ama en la narrativahitriea Sentide litera yseatido igurado en a natrava histéica Niveles de alii del relao histrieo La Sustancia del Contenid y Ia ideologi CCantruno at La sopresinde ae silo x (1997) CCarfruvo 2, La poumodernidad y las ansicdades textual (1999) Cariruro 24 :Culpables dea historia? La longue dure de Paal Ricoeur(2007) an 44 479 a1 483 486 489 390 2s 99 si 539 Carter 10 EL PROBLEMA DEL CAMBIO EN LA HISTORIA/LITERARIA 1975) Cualguer debate acer de un tema tn aber como “cambio literati" debe comerzar por una identifcacin de loscketos que ‘espe que ccupan lo qe oda denoinare el “ampe iera riot Sones betsy relacin ent clos Jo que et semetidos doe proceed "eombio"s los que alude la desigaci densest ‘ema. Lo ques quite obtener con cualquier ani sstemstico eee campo sa determinecgn de le diferente aes de combs gue sulren es objetosy esas relciones yas les opin gue sbiernan lis ecuencis de carion. ‘Cals son los objets que ocupan el Yempo ltrario"? A ‘Primera visa, parecer er a pregunta iil de responder, So fonemos que el campo iteaziocontiene objets que son mas niflesament "lceraros"y no meramente“verbales Peo esta AistinsGn entre lo espeticamente“lierati" y un arteaet ‘verbal en general no se da apodicticamente. El desacverdo en ‘te fin del meno acerca deo crterior para realizar eta die Sncin ka genera las esto radiciones principales de erica litraia. que sefalan los himoradores dela eon lterara la ‘imévicalapragmitca oddacica laexpresivay la bjetivae Esa narareleca probleme del refer espeifcarente lc Sari lo qe hace neceara ls rita lteara Si uwigramos ‘tstios uninimes para determinar en qué consiee el artefacto speificamente literate no endaos ficlads pra det Eiders qu erpn damp ea Yan dong vapor elas dif dente lor umbioe qu nen Ts Sie camp Pocoms nconane con uncer nn ws dsdme qo ey qut mesma corsespccamente litera emo con cera qué ejess asp elampo Train Toniriqut cambios sfen ie objeto flyer pin flor rige orenconligic ea rela el eampo co em Pryce is ito raion rnp de ets raiaque ttn encom pan syadsoa ac! wal {existe dls tipes de cero qur onan el campo liters: tha Deine dienes onsernavons dela ora dels "eh ir lc ce mii text bya nos ret espeetarens a Contents tre pba latte a cbr minmacomocl re el ingots Cgc ona ecu que tote ier ene carga debe ener ences (Tne quiets laa cn md lin ee ‘Semone cients Seino ear deaserd eng tncambioes cualquers de ctr cnet cee oesir ‘are meds eatin entrees x clement pod» ‘meine un andi hie cogivamente respon de seen pave nn panos Bem 1 ial oe genes quinn etn dds anor ndamenenen ner del pe cen peri pela din pa see. en de una manera inmedintaen lt obras de art gues en ‘Producendo duran exe emp tampocs ens comuniod a, atc ena eructra del pica are otempranaen clon ‘mam intrico toa tending tipo de feo endo une ta fas ralidas, {> La forma en que el hstriador dela teratratatard eta ‘Oomplea red de eambieey de coninuidades depend on gra errcerremm erect ea center ilpeerier ener erent priate at png ess Serena ao cee Sm qe piane geememen scan Suptacstiss tee sort borer trina ar mae Sap ymcneetenncls eee Cee cri ene et erties meres iter cmeneaese Seared sna cna nepieac yes sroatieant neue onr Fister dias Seteper tar siateetnl eens a cece Seomeneneneaiees ihemnnestismeiecosniecne red Sn ere aie rennet atten ee =e (Cine determina forma litera aparece la manera gue lo hiro dinde lo hizoy cand a hizo son lo problemas au dcben resolver les historiaderes Lassolucions expe, sas determinarinelespectoderespucetas que ele padrin dr 4k preguntas misimporanes acerca de por gu a dererminade fooma de literatura aparei6 d6indecxindoycbmo iohiva Poo ‘ar sluciones por mis aorpatodas qu esten de tesctvas ya ‘edads prensponen algun ria dels elaciones que ecb, “en ent on otros te elemento en el campo litera y ena licioes ave earn constr, por fuerza, come elacones de causa fer, inclso cuando, como lms femal de he crept cris “objets” nieguenexplictamene lr bene, fio de vincala a bra asa conte, i Incas esndo, como en l Nueva Citic, uno sv oblgado ‘hablar sel dels piles “fers” dla eonstrcin ites Gi alg6inaginaro "lector ideal’ ha inoeado Stent ex sci de cusalidad Porque en el momento en qe se pone una cobra analizada de ese modo juntoa ot anaiznds del misma sid de manera de contrasts i especies esactran yu $i intcao excite lanocion evan Irth ‘tei implicitaentelacuestion epecultva de in vere <2 ambio y por qu ocurré dela manera en ue lo hi Incl. sosilncuetién causa se renee recrrendosl "miseries

También podría gustarte