Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Trasfondo:
Este resumen fue preparado para ofrecer informacin sobre los hidrocarburos aromticos
policclicos (HAPs) y poner de relieve los efectos que la exposicin a los mismos puede tener en
la salud humana.
La Agencia de Proteccin del Medio Ambiente de EE. UU. (EPA, por sus siglas en ingls) ha
identificado 1,408 sitios de desechos peligrosos que representan mayor peligro en la nacin.
Estos sitios hacen parte de la Lista de Prioridades Nacionales (NPL, por sus siglas en ingls) y
son los lugares que son objeto de actividades federales de limpieza a largo plazo. Los
hidrocarburos aromticos policclicos se han encontrado en por lo menos 600 de estos sitios que
aparecen en la NPL. Sin embargo, no sabemos cuntos de estos sitios de la lista NPL han sido
evaluados para determinar la presencia de estas sustancias qumicas. A medida que la EPA
realice evaluaciones en ms lugares, es posible que aumente el nmero de sitios donde se
detecte la presencia de los hidrocarburos aromticos policclicos. Esta informacin es importante
para usted porque los hidrocarburos aromticos policclicos pueden causar efectos nocivos en la
salud y porque estos sitios constituyen fuentes reales o potenciales de exposicin humana a
estas sustancias qumicas.
Cuando una sustancia qumica es liberada en un rea amplia como una planta industrial o se
libera desde un contenedor, como un tambor o una botella, entra al medio ambiente como
emisin qumica. Esta emisin, que tambin se conoce como liberacin, no siempre causa
exposicin. Usted puede estar expuesto a una sustancia qumica slo cuando entra en contacto
con la misma. La exposicin a una sustancia qumica en el medio ambiente puede darse al
respirar, consumir o beber sustancias que contienen la sustancia qumica o al tocar la sustancia
con la piel.
Si usted ha estado expuesto a sustancias peligrosas como los hidrocarburos aromticos
policclicos, hay varios factores que determinarn si se presentarn efectos dainos, los tipos de
efectos que ocurrirn y la gravedad de los mismos. Estos factores incluyen la dosis (qu
cantidad), la duracin (cunto tiempo), la ruta o va de exposicin (respiracin, ingestin, bebida
o contacto con la piel), las otras sustancias qumicas a las cuales est expuesto y sus
caractersticas individuales como edad, sexo, estado nutricional, caractersticas familiares, estilo
de vida y estado de salud.
tabaco y la carne asada al carbn. Existen ms de 100 clases diferentes de HAPs. Los HAPs se
encuentran generalmente como mezclas complejas (por ejemplo, como parte de productos de
combustin como el holln), no como compuestos simples. Estas sustancias se encuentran de
forma natural en el medio ambiente, pero tambin pueden ser producidas como compuestos
individuales para efectos de investigacin. Sin embargo, las mezclas encontradas en los
productos de combustin no pueden ser producidas en forma sinttica. Como sustancias
qumicas puras, los HAPs existen generalmente como slidos incoloros, blancos o verdes
amarillosos plidos y tienen un olor leve y agradable.
Unos cuantos HAPs se utilizan en medicinas y para la produccin de tintas, plsticos y pesticidas.
Otros se encuentran en el asfalto que se utiliza en la construccin de carreteras. Tambin se
pueden encontrar en sustancias como el petrleo crudo, el carbn, el alquitrn o la brea, la
creosota y el alquitrn utilizado en el recubrimiento de techos. Los HAPs se encuentran en todo
el medio ambiente en el aire, el agua y el suelo. Pueden encontrarse en el aire bien sea
adheridos a partculas de polvo o como slidos en el suelo o en los sedimentos.
Aunque los efectos de salud causados por cada uno de los HAPs individuales no son exactamente
los mismos, se han considerado los siguientes 17 HAPs en forma grupal para efectos de esta
resea:
acenafteno
acenaftileno
antraceno
benzo[a]antraceno
benzo[a]pireno
benzo[e]pireno
benzo[b]fluoranteno
benzo[g,h,i]perileno
benzo[j]fluoranteno
benzo[k]fluoranteno
criseno
dibenzo[a,h]antraceno
fluoranteno
fluoreno
indeno[1,2,3-c,d]pireno
fenantreno
pireno
Estos 17 HAPs fueron incluidos en esta resea debido a que (1) existe ms informacin
disponible sobre ellos que sobre los otros HAPs; (2) se sospecha que son ms dainos que los
otros y exhiben efectos nocivos que son representativos de los HAPs; (3) existe una mayor
posibilidad de que usted est ms expuesto a estos HAPs que a los otros; y (4) de todos los
HAPs analizados, stos fueron los que se identificaron como los que tenan las mayores
concentraciones presentes en los sitios de desechos peligrosos de la NPL.
del total de HAPs por billn de partes de alimentos (ppb), o menos de 2 microgramos por
kilogramo de alimentos (g/kg; un microgramo es una milsima de un miligramo).
Las fuentes principales de exposicin a los HAPs para la mayora de la poblacin de Estados
Unidos son la inhalacin de compuestos del humo del tabaco y de la madera, el aire ambiente y
el consumo de HAPs en los alimentos. En algunas personas, la principal fuente de exposicin a
los HAPs ocurre en el lugar de trabajo. Se han encontrado HAPs en las plantas de produccin de
alquitrn, de coque, de betn y asfalto, en los lugares donde se realiza la gasificacin del
carbn, en ahumadores, en plantas de produccin de aluminio, en instalaciones para la
aplicacin de alquitrn y en incineradores de basuras municipales.
Los trabajadores pueden estar expuestos a los HAPs a travs de la inhalacin de los gases de los
tubos de escape de los motores y por utilizar productos que contienen HAPs provenientes de
diferentes industrias como la minera, la refinacin del petrleo, la metalistera, la produccin de
compuestos qumicos, el transporte y la industria elctrica. Tambin se han encontrado HAPs en
otras instalaciones donde se utiliza petrleo, productos derivados del petrleo o carbn o donde
se incineran madera, celulosa, maz o aceite. Las personas que viven cerca de sitios de desechos
que contienen HAPs pueden estar expuestas a travs del contacto con el aire, el agua y el suelo
contaminados.
HAPs al cuerpo mediante el consumo, la bebida o el contacto con la piel puede ser influenciada
por la presencia de otros compuestos a los cuales usted puede estar expuesto al mismo tiempo
que a los HAPs. Los HAPs pueden entrar a todos los tejidos del cuerpo que contienen grasa y
tienden a almacenarse principalmente en los riones, el hgado y la grasa. En el bazo, las
glndulas suprarrenales y los ovarios se acumulan cantidades ms pequeas.
Los tejidos del cuerpo transforman los HAPs en muchas sustancias diferentes. Algunas de estas
sustancias son ms dainas y algunas de ellas menos dainas que los HAPs originales. Los
resultados de estudios realizados en animales demuestran que los HAPs no tienden a acumularse
en el cuerpo durante largo tiempo. La mayor parte de los HAPs que entran al cuerpo salen del
mismo en unos cuantos das, principalmente en las heces y en la orina.
benzo[k]fluoranteno, el benzo[a]pireno, el dibenzo[a,h]antraceno, el criseno y el indeno[1,2,3c,d]pireno son reconocidos carcingenos animales. La Agencia Internacional para la
Investigacin del Cncer (IARC, por sus siglas en ingls) ha determinado que: el
benzo[a]antraceno y el benzo[a]pireno son probables carcingenos humanos; el
benzo[b]fluoranteno, el benzo[j]fluoranteno, el benzo[k]fluoranteno y el indeno[1,2,3-c,d]pireno
son posibles carcingenos humanos; y el antraceno, el benzo[g,h,i]perileno, el benzo[e]pireno,
el criseno, el fluoranteno, el fluoreno, el fenantreno y el pireno no son clasificables como
carcingenos en los seres humanos. La EPA ha determinado que el benzo[a]antraceno, el
benzo[a]pireno, el benzo[b]fluoranteno, el benzo[k]fluoranteno, el criseno, el
dibenzo[a,h]antraceno y el indeno[1,2,3-c,d]pireno son probables carcingenos humanos y que
el acenaftileno, el antraceno, el benzo[g,h,i]perileno, el fluoranteno, el fluoreno, el fenantreno y
el pireno no son clasificables como carcingenos en los seres humanos. El acenafteno no sido
clasificado segn sus efectos cancergenos por el DHHS, la IARC o la EPA.
ocupacional para los productos del alquitrn de hulla de 0.2 mg/m en una jornada laboral de 8
horas, durante una semana de trabajo de 40 horas. La Administracin de Seguridad y Salud
Ocupacional
El sector que trabaja con el alquitrn (betn asfltico) es especialmente sensible a los
hidrocarburos aromticos policclicos.
TAGS: Higiene
Los hidrocarburos aromticos policclicos (HAP) son un grupo de derivados del petrleo formado
por ms de 100 sustancias qumicas diferentes. Los 16 HAP incluidos son: naftaleno, acenafteno,
acenaftileno, fluoreno, fenantreno, antraceno, fluorantreno, pireno, benzoantraceno, criseno,
benzo(b)fluorantreno, benzo(k)fluorantreno, benzopireno, dibenzoantraceno, benzoperileno,
indenopireno.
En el campo laboral se absorben principalmente por va respiratoria y drmica, pasan a la sangre
y se metabolizan a 1-hidroxipireno, que se elimina por orina.
Qu ocasionan los HAP?
Al inhalarse de forma continuada ocasionan una enfermedad pulmonar obstructiva crnica (tos,
expectoracin). Adems son neurotxicos (causan afectacin del sistema nervioso central
-insomnio, cefalea, vrtigo, prdida de memoria, cambios de humor- y del sistema nervioso
perifrico, ocasionando una polineuropata sensitivo motora con parestesias, dolores musculares
y prdida de fuerza muscular, especialmente en miembros inferiores. Es importante recordar
que presenta la particularidad de causar una neuritis ptica), nefrotxicos y estn incluidos
como cancergenos (cncer de pulmn, de vejiga, de rin y de piel).
Qu parmetro es la ideal como biomarcador?
El metabolito que se analiza es el 1-hidroxipireno en orina, al final del turno de trabajo. La
ACGIH americana lo ha incluido desde el 2003, pero sin valor BEI, con la anotacin Nq (no
cuantitativo, por datos insuficientes). La gua espaola todava no lo ha reflejado, al igual que
otros muchos pases.
Qu significa esto? Cmo deberamos usarlo? Para hacer una valoracin del riesgo por parte del
higienista. El hacerlo en ese contexto nos permitira evaluar si existen exposiciones no
laborales (fumadores, exposicin a humos de combustin fuera del trabajo, especialmente la
contaminacin de los tubos de escape de los automviles, dieta -en especial la ingesta de
alimentos a la parrilla-) y, de forma especial, valorar la efectividad de los equipos de proteccin
personal (EPIs).
Es muy importante el detalle de las exposiciones no laborales. Se ha observado que la
concentracin de hidroxipireno es 2 veces ms alta en fumadores que en no fumadores, lo mismo
que en sujetos que comen mucha carne y pescado, si los comparamos con los sometidos a una
dieta vegetariana. Por eso, si el higienista sospecha que la exposicin no est en la empresa y s
fuera del trabajo, se debe evaluar una muestra de orina antes del comienzo del turno de trabajo
y otra al finalizar el mismo.