UN SELEKSHON DI NOTISIA SEMANAL DI FUNDASHON PA HENDE KU LIMITASHON VISUAL

PRO BISTA Partisipashon

DEPARTAMENTU
DI TRAHADO SOSIAL
PALABRA DI DIA

The greatness of a nation

can be judged by the way its
animals are treated.

ENKUESTA
DEPARTAMENTU DI
REVALIDASHON I SOSIAL
REKREATIVO ta anunsi ku tin dos
stagiaire ku ta bin hasi un enkuesta
bou di nos klientenan pa wak si ta
satisfecho ku e trabounan di e
departamentunan.
Tin dos enkuesta diferente.
Pues di kada departamentu ta apart.
DEPARTAMENTU DI
REVALIDASHON ta inform ku dia
17 di yni nan lo duna informashon
tokante e ltimo teknologia.
Orario: 10 or di mainta
Luga: Sala Corri van Putten
Fundashon Pro Bista
Nos ta spera tur kliente pa partisipa.

SETER
Nos kier a invit tur kliente i
boluntario pa un mainta di
informashon ku e tema Seter.
Esaki ta tuma lug dia 3 di yni den
Sala Corrie van Putten di Fundashon
Pro Bista. E ora ta: 10 or di mainta
Kiko ta Seter?
Coperatieve Begrafenis Vereniging
ACU (pa krtiku Seter) a ser lanta
na 1976 ku e meta pa sru pa su
sosionan por kubri gastunan na ora di
entiero, sea kompletu f parsialmente.
Seter ta un kooperativa; e sn ku un
sosio paga ta ser usa pa kubri
entiero di un otro.
Seter ta huntu ku Bisdom Sosio den
Santana Bethania na Brievengat.
Aki tur hende por hr boka i/f
klder.
Pa por bira sosio e aplikante no por
ta mas bieu ku 55 aa. Sinembargo
Seter ta bai traha riba un solushon
pa por akapar hendenan mas
grandi tambe.
E kontribushon pa sosio ta varia
depend si e persona ta miembro di
ACU, e ta soltero, kasa i si e tin yu
bou di 18 aa.
Aktualmente esaki ta entre
90 pa 240 orin pa aa.
E sosio (sub-benifesiario) ta risib
4 mil orin na ora di entiero.

CHARLA
Dia 27 mei 2015 tabata tin un charla
organis pa e departamentu di
trahad sosial, duna pa Elienalda
Wilson i Lusmarina Profar. Tabata un
mainta ameno, kual tur presente a
haa informashon, traha den grupo i
duna nan opinion. Danki na tur ku a
partisip pa e charla tabata eksitoso.
Aki ta un resmen pa tur esnan ku
no por tabata tei presente.
Meta
Pa sia ku tur hende ta diferente I ku
mester respet kada persona manera ku e ta.
Tema
Konos otro & Asept otro
Konos otro ta nik sa ki karakter
e persona tin, kiko e gusta I kiko n,
kon ta e mih manera pa bo atend
kun. Bo ta konos otro dor di
kmbers i ta habri pa skucha kiko e
persona tin di bisa I hasi pregunta.
Asept otro ta nik ku bo ta
konsiente ku tur hende ta diferente
i bo ta respet su manera di ta.
Hende lo no kambia paso ABO f
AMI ke, e hende ta kambia si E mes
ke. Kada persona tin derechi di ta
manera e ta.
Bo no mester ta di akuerdo ku su
pensamentu i/f akto, pero dor di
purba na saka af kon bin i
komprond, ta forma outomtikamente un mih relashon.
Pa sera konos ku otro, nos a uza un
mtodo ku ta konsist di 9 diferente
tipo di karakter. Nos ta konsentr
riba e tipo ku ta mas fuerte serka
kada hende.

Fundashon Pro Bista Krsou

Siman 23 / Mei 2015 -1/2

1. PERFEKSHONISTA / VRUMINGA
Kritiko i semper por mih.
2. KLA PA YUDA / ABEHA
Kla pa yuda tur hende, no sa bisa
n.
3. TRAHAD EKSITOSO / KABAI
Lucha pa logra su metanan,
no gusta faya.
4. INDIVIDUAL/PANTER
Gusta hasi tur kos na su manera.
Gusta kos niko I diferente.
5. OPSERVADOR/PALABRUA
Analis tur kos a base di echo, sin
emoshon.
6. LEAL/KACH
Gusta tene su mes na regla, e ta el
i konabel.
7. OPTIMISTA/DLFEIN
Gosa di biba I ta trese legria pa otro
hende. Semper positivo.
8. LIDER/LEON
No tin miedu di nada, I ke ta lider
den tur situashon.
9. MEDIAD/PALOMA
Ta manten pas I harmonia.
E ta intermedi pa trese pas pa kada
partido.
Pensa pa bo mes kua karakter ta pas
ku bo i kua karakter no ta bai ku esun
di bo.

KOMISHON DI BOLUNTARIO
Komishon di boluntario kier a invit
tur kliente, boluntario i trahad di
Fundashon Pro Bista na un charla.
E charla lo tin komo tema: Seguro
Bsiko di SVB. E charla ta tuma lug
dia 16 di yni, na Sala Corie van
Putten di Pro Bista. Ora ta: 6 or pa
8:30 di anochi.
Nos ta konta ku boso presensia!

LUNA DI BUZON
Shonnan preparashonnan a kumins
pa nos Luna di Buzon.
Nos ke pidi tur kliente ku den luna di
ougsts ke duna nan aporte pa por
fabor duna bo nmber serka boso
kolega Elsio Cornecion.
Tambe tur boluntario ku por duna un
man den e luna aki pa por fabor skibi

nmber na bali serka Marelva.

Krda nos mester di tur hende pa
por logra.
Ta huntu so nos por hasi e luna
di kolekta unu eksitoso!

UN SELEKSHON DI NOTISIA SEMANAL DI FUNDASHON PA HENDE KU LIMITASHON VISUAL

PRO BISTA Partisipashon

Nostalgia

Fundashon Pro Bista Krsou

Siman 23 / Mei 2015 -2/2

HAPPY HOUR DI 26 DI APREL KU TEMA

Janis Vinck di Curacao Cares a mande nos e siguiente mail:

Nos ke a gradis boso un bia mas pa a habri boso porta nan pa laga nos
trese e proyekto Nos-tal-gia pa boso kliente nan.
Athuntu nos ker a manda algun potrt di e aktividat pa boso por rekord kon
dushi tur hende a pasa. Nos ta spera ku boso a gosa mesun tantu ku nos.
Si boso tin kualkier otro proyekto ku boso lo ta bai tin mester di boluntario pe
no duda den tuma kontakto ku nos.
Saludo Kordial, JANIS VINCK

DEPARTAMENTO DI SERVISIO
Corine e seora di limpiesa lo ta
ousente di 29 di mei te ku 25 di
yni. Pa e temporada aki, lo tin un
remplasante.
Fundashon Pro Bista a traha un koi
sushi pega na e edisio. Deb ku
Selikor a subi su preisnan i nos a
haa un manera mas ekonmiko pa
deshas di nos sushi nan.
Un di nos ayudo den limpiesa Norma
tei 1 dia mas den siman.
Aparte di djarason i djaweps e lo
ta presente riba djamars tambe.
Manera boso a ripara nos ta
hasiendo mantenshon di e edisio
i pa mas tarda otro siman nos lo
kumins paden den kas tambe.
Pa nos hende nan ku ta hasi uso
di rlstul, Fundashon Pro Bista a
adapt e entrada di patras i n di e
siman aki nos lo adapt e entrada
di dilanti.

Fundashon Pro Bista Krsou, Corrieweg 16, Tel: (+5999)737-9222, Fax: (+5999)737-9728, Email: info@probista.com, Website: www.probista.com