Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual de Usuario Kepler2
Manual de Usuario Kepler2
Espaol
bq Kepler 2
Con este dispositivo podr navegar por Internet gracias a su tecnologa Wi-Fi
integrada, consultar su correo electrnico, jugar a cientos de juegos que podr
adquirir directamente desde su dispositivo, leer libros electrnicos, grabar
sonidos y voces, ver pelculas, hacer y ver fotografas y vdeos, escuchar msica,
chatear con sus amigos y familiares.
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
Marcas comerciales
El logo de bq es una marca registrada de Mundo Reader, S.L.
Wi-Fi, es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface), es una marca registrada de
HDMI Licensing, LLC, subsidiaria de Silicon Image, Inc.
El resto de marcas comerciales y los derechos de autor correspondientes son
propiedad de sus respectivos dueos.
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
NDICE
NDICE
7
7
7
INTRODUCCIN
Contenido del paquete
Vistas frontales y laterales
10
10
11
11
12
12
TOMA DE CONTACTO
Encendido/ Apagado
Batera
Mantenimiento de la batera
Introducir/ extraer la tarjeta microSD
Transferencia de archivos
15
15
16
17
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
24
PANTALLA DE INICIO
Bloqueo de pantalla
Pantalla de Inicio
Ir a ampliacin de la Pantalla de Inicio
Ajustar la orientacin de la pantalla
Personalizar la Pantalla de Inicio
Aadir accesos directos
Aadir widgets
Cambiar el fondo de pantalla
Mover un elemento en la Pantalla de Inicio
Borrar un elemento de la Pantalla de Inicio
Crear carpetas con aplicaciones
Ajustar el tamao de los widget
Realizar capturas de pantalla
Aprendiendo a utilizar la pantalla multitctil
Botones e iconos
26
MEN DE APLICACIONES
27
28
28
28
AJUSTES
Conexiones inalmbricas y redes
Establecimiento de una conexin Wi-Fi
Ajustes avanzados
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
NDICE
29
30
30
30
31
31
31
31
31
32
32
32
32
32
32
Sonido
Pantalla
Ajustes HDMI
Almacenamiento
Batera
Aplicaciones
Cuentas y sincronizacin
Servicios de ubicacin
Seguridad
Idioma y entrada de texto
Copia de seguridad
Fecha y hora
Accesibilidad
Opciones de desarrollo
Sobre el tablet
33
35
36
36
37
38
38
39
39
40
EXPLORADOR DE ARCHIVOS
Barra de herramientas
Men del Explorador
Operaciones
Nuevo
Administrador
Mostrar/ocultar pestaas
Configuracin
Ms
Administrar carpetas y archivos
42
43
43
ADMINISTRADOR DE TAREAS
Administrando tareas
Men del Administrador de Tareas
45
45
45
46
47
48
GALERA MULTIMEDIA
Cmara y videocmara
Ajustes de fotografa
Ajustes de vdeo
Galera multimedia
Reproductor de vdeo
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
NDICE
49
49
50
REPRODUCTOR DE AUDIO
Men del Reproductor
Men de Reproduccin
51
51
51
52
NAVEGACIN WEB
Navegador
Men del Navegador
Bsqueda en Google
53
55
57
58
58
58
59
59
59
61
61
61
61
LECTURA DE E-BOOKS
Men de Lectura
EBook Reader
Historial y Biblioteca
Continuar lectura
Pasar pginas
Aumentar el tamao de la fuente
Ir a una pgina especfica
Marcadores
Consultar el ndice de un libro
Consultar la informacin adicional de un libro
Establecer el paso de pgina automtico
Descargar libros con DRM utilizando Adobe D. E.
62
62
62
CORREO ELECTRNICO
Configurar el cliente de correo electrnico
Enviar un mensaje
63
63
64
64
65
OTRAS APLICACIONES
Calendario
Modificar un evento / borrarlo
Calculadora
Reloj
66
66
INSTALAR APLICACIONES
Instalar aplicaciones de terceros
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
NDICE
67
67
68
69
70
70
70
71
72
73
74
ANEXOS
ANEXO A: Especificaciones
ANEXO B: Limpieza y Seguridad
ANEXO C: Eliminacin correcta de este producto
ANEXO D: Garanta
Periodo de Garanta
Cmo obtener el servicio garantizado
Qu es lo que no cubre?
Limitacin de la responsabilidad de Mundo Reader
ANEXO E: Soporte tcnico
ANEXO F: Declaracin de Conformidad
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
Contenido del paquete
Antes de usar su bq por primera vez, por favor, compruebe el contenido del
paquete. Si alguno de los siguientes elementos no est en el paquete, dirjase al
distribuidor donde adquiri su dispositivo.
bq Kepler 2
Auriculares
Cable microUSB a USB
Adaptador de corriente
Documentacin
4. Tecla de encendido
5. microUSB
6. Toma de corriente
7. Cmara frontal
8. Indicador LED
9. Teclas de volumen
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
INTRODUCCIN
11. Reset
13. Altavoz
1. Toma de auriculares. Inserte aqu sus auriculares para escuchar los sonidos
del dispositivo.
2. Micrfono. Capta sonidos y voces.
3. Ranura miniHDMI. Salida digital de vdeo que permite conectar el
dispositivo con una pantalla externa.
4. Encendido. Pulse prolongadamente para encender el dispositivo. Pulse
brevemente para encender la pantalla cuando el dipositivo est en modo
suspensin.
5. Puerto microUSB. Permite conectar su bq al ordenador a travs del cable
USB, para transferir archivos entre ellos.
6. Toma de corriente. Conecte aqu el cargador para cargar la batera del
dispositivo.
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
INTRODUCCIN
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
TOMA DE CONTACTO
TOMA DE CONTACTO
Encendido / Apagado
Presione sobre el botn de encendido / apagado durante unos segundos para
encender el dispositivo.
Una vez encendida la tablet, aparecer la Pantalla de Inicio bloqueada. Para
desbloquearla, deslice el candado hacia la derecha (aparecen ondas indicando
la direccin hacia la que debe llevar el candado).
10
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
TOMA DE CONTACTO
Batera
Este dispositivo contiene una batera recargable de iones de litio (Li-ion).Para
cargar la batera de su tablet bq, por favor siga estos pasos:
1. Conecte el adaptador AC a cualquier enchufe estndar.
2. Conecte el cable del cargador a la toma de corriente del dispositivo.
3. Cuando la batera est completamente cargada, el icono de la batera
aparecer como cargado. Desconecte el cable del dispositivo y retire el
cargador del enchufe.
Aviso: Es recomendable cargar la batera completamente
antes de usar el aparato por primera vez. El tiempo recomendado
para esta primera carga es de 6 horas.
Aviso: No intente introducir completamente el jack del cargador
en la tablet. Es normal que una pequea parte no se introduzca. Si el
icono de la batera indica que est cargando
y el LED se enciende,
significa que su bq est en proceso de carga.
Mantenimiento de la batera
Aunque la capacidad de la batera se reduce con el uso, puede alargar su vida
til siguiendo las recomendaciones que se detallan a continuacin:
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
TOMA DE CONTACTO
Transferencia de archivos
Puede transferir archivos entre su dispositivo (desde su memoria interna o
desde la tarjeta microSD insertada en ste) y un ordenador, con el fin de utilizar,
copiar o guardar, en uno u otro dispositivo sus imgenes, vdeos, msica,
documentos de texto, etc. Para hacerlo, por favor siga los siguientes pasos:
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
TOMA DE CONTACTO
13
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
TOMA DE CONTACTO
Aviso: No desenchufe el cable mientras los archivos se estn
copiando.
Aviso: Mientras la tablet est conectada al ordenador, solo
es posible acceder a la memoria interna del dispositivo y a la tarjeta
microSD desde el ordenador. No es posible su acceso desde la tablet.
Aviso: Es recomendable hacer copias de seguridad peridicas
del contenido de su dispositivo para evitar la prdida total de sus
archivos en caso de daos fsicos, prdida o robo.
14
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
PANTALLA DE INICIO
PANTALLA DE INICIO
Bloqueo de pantalla
Cuando est encendida la pantalla de su bq, se bloquea automticamente por
defecto si no utiliza el dispositivo durante un perodo de tiempo prolongado.
Para desbloquearla, arrastre el icono con el candado siguiendo el sentido de las
ondas que aparecern al pulsar sobre l.
15
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
PANTALLA DE INICIO
Pantalla de Inicio
La Pantalla de Inicio o Escritorio es la principal va de acceso a las herramientas
y aplicaciones instaladas en su tablet bq. Desde ella puede controlar el estado
del dispositivo, visitar pginas web, acceder al Men y entrar en las diversas
aplicaciones a travs de sus iconos, etc.
3
8
5
16
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
PANTALLA DE INICIO
Pantallas extendidas
17
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
PANTALLA DE INICIO
Nota: Cuando est trasladando el icono de una aplicacin a una
Pantalla de Inicio, en sta aparecer el icono
de informacin.
Si lleva el icono de la aplicacin hasta l le dar informacin sobre la
misma.
Aadir widgets
Para aadir widgets en la Pantalla de Inicio, pulse sobre el botn Men
para acceder a los widgets disponibles, despus pulse prolongadamente sobre
el icono del widget que desee aadir hasta que lo traslade hasta la Pantalla de
Inicio, o a cualquiera de sus pantallas extendidas.
Para eliminar un widget de la Pantalla de Inicio, pulse sobre l hasta que aparezca
un aspa en pantalla y arrstrelo hasta ella. De esta forma se eliminan los widget
de la Pantalla de Inicio, no de su dispositivo.
Nota: Un widget es una pequea aplicacin que muestra en la
Pantalla de Inicio una interfaz grfica. Existen widgets con relojes,
notas, calculadoras, calendarios, agendas, juegos, informacin del
tiempo en su ciudad, etc.
18
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
PANTALLA DE INICIO
19
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
PANTALLA DE INICIO
20
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
PANTALLA DE INICIO
Aviso: Las capturas que realice mientras est la tablet conectada
al ordenador, no se podrn guardar.
21
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
PANTALLA DE INICIO
22
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
PANTALLA DE INICIO
Pellizco. Toque la pantalla con dos dedos y jntelos o seprelos para aumentar
o reducir el zoom (acercar o alejar la imagen). Tambin puede hacer un doble
toque rpido sobre la pantalla para ampliar o reducir el zoom cuando est
visualizando fotografas o navegando por una pgina web.
23
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
PANTALLA DE INICIO
Botones e iconos
A continuacin se muestra una breve descripcin de los diferentes botones e
iconos, y algunos consejos sobre su utilizacin.
Botones
En las diferentes aplicaciones, puede volver a la pantalla anterior pulsando
sobre el botn Atrs
Puede ir a la pantalla de inicio en cualquier momento pulsando sobre el
botn Home o Inicio
Puede acceder al men de una aplicacin pulsando sobre el botn Men de
aplicacin
Para volver o cerrar definitivamente una aplicacin, simplemente pulse
el botn de Aplicaciones abiertas
y aparecern las aplicaciones
recientemente utilizadas. Pulse sobre la que desee para acceder a ella, o
desplcela hacia la derecha para cerrarla definitivamente, sacndola del
listado.
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
PANTALLA DE INICIO
Teclado virtual
Al pulsar sobre cualquier campo de texto, aparecer el teclado virtual.
3
4
1
2
1. Activacin/Bloqueo de maysculas
2. Conmuta a nmeros o smbolos
3. Borrar
4. Enter/Salto de lnea
5. Configuracin del teclado: idiomas y ajustes
6. Espacio
Aviso: Pulsando prolongadamente sobre algunas teclas puede
acceder a caracteres adicionales como vocales con tilde, letra , etc.
25
bq Kepler 2
Manual del usuario
MEN DE APLICACIONES
Espaol
MENU DE APLICACIONES
Pulsando en el botn Men de Aplicaciones
de la esquina superior
derecha de la pantalla, puede acceder a todas las aplicaciones instaladas en
su dispositivo. Para acceder a cualquiera de ellas, pulse sobre el icono de la
aplicacin que desea utilizar.
Para volver a la Pantalla de Inicio pulse en el icono o en el botn Atrs
Inicio
.
Nota: Para acceder a muchas de las aplicaciones o funciones
del dispositivo que se detallan a partir del siguiente apartado del
Manual salvo que se faciliten indicaciones especficas, por defecto
acceda primero al Men de Aplicaciones
y busque en l el icono
de la aplicacin o funcin indicada.
26
bq Kepler 2
Manual del usuario
MEN DE APLICACIONES
Espaol
AJUSTES
Para acceder a Ajustes, pulse sobre el botn Men de Aplicaciones > Ajustes
o, desde la Pantalla de Inicio a travs de la barra de notificaciones, tirando
de ella hacia arriba aparecer el icono
de Ajustes.
27
bq Kepler 2
Manual del usuario
MEN DE APLICACIONES
Espaol
bq Kepler 2
Manual del usuario
MEN DE APLICACIONES
Espaol
aparecer tambin Redes mviles, desde este men podr configurar todos los
parmetros para disfrutar de su conexin 3G.
Nota: Por favor contacte con el Administrador de la Red a la
que desea conectarse en caso de desconocer los valores a introducir.
Sonido
Volumen. Le permite fijar el volumen de las notificaciones, la alarma y los archivos
de audio, vdeo y multimedia. Tambin puede ajustar el volumen directamente
mientras visualiza un vdeo o escucha una cancin pulsando sobre los botones
superiores del dispositivo.
Notificacin predeterminada.
notificaciones.
bq Kepler 2
Manual del usuario
MEN DE APLICACIONES
Espaol
Pantalla
Brillo. Permite ajustar el brillo de la pantalla.
Fondo de pantalla. Le permite seleccionar una imagen como fondo de pantalla.
Puede elegir entre los fondos de pantalla del sistema, fondos animados o una
imagen de su galera.
Pantalla giratoria. Activa la rotacin automtica de la pantalla al girar la tablet.
Active o desactive la casilla.
Apagar. Seleccione la duracin hasta que la pantalla entra en reposo
automticamente. Puede elegir entre intervalos de 1 a 30 minutos, o no apagar.
Tamao de fuente. Permite ajustar el tamao de la fuente. Puede elegir entre 4
tamaos distintos.
Ajustes HDMI
Encender HDMI. Puede activar o desactivar HDMI.
Resolucin. Permite ajustar la resolucin de salida a pantalla.
Zoom. Ajusta el zoom en la pantalla de salida.
Almacenamiento
En este apartado puede consultar el espacio disponible en las distintas unidades
de almacenamiento del dispositivo.
Su tablet bq dispone de una memoria interna de 8 GB. A su vez
tiene varias particiones:
1. Memoria interna. La particin dedicada al almacenamiento de
datos.
2. Almacenamiento interno. Particin reservada a la instalacin de
aplicaciones.
3. Sistema operativo y aplicaciones pre-instaladas. Esta
particin permanece oculta para evitar borrados accidentales.
Aproximadamente ocupa algo ms de 1 Gb.
30
bq Kepler 2
Manual del usuario
MEN DE APLICACIONES
Espaol
Batera
Permite consultar la duracin y actividad de la batera. Si pulsa prolongadamente
sobre el grfico, ste le mostrar los detalles de consumo.
Aplicaciones
Desde este apartado accede a las aplicaciones descargadas, almacenamiento
interno, aplicaciones en ejecucin y todas las aplicaciones (para poder ver todos
estos apartados, es necesario que se deslice por la barra con los dedos).
Cuentas y sincronizacin
En la funcin Cuentas y Sincronizacin puede escoger las direcciones de las
cuentas de correo electrnico (de correo POP, IMAP o EXCHANGE) que desea
sincronizar con su tablet.
Para aadir una nueva cuenta, pulse sobre el botn Aadir Cuenta. Escoja entre
Cuenta de Trabajo (asociada a un servidor Microsoft Exchange) o Cuenta de
correo electrnico, y configure la cuenta siguiendo los pasos que le indica el
asistente que aparecer en pantalla.
Pulsando prolongadamente sobre la direccin de correo electrnico, puede
sincronizar el correo, as como los contactos y el calendario, siempre y cuando
el proveedor de dichos servicios permita la sincronizacin.
Nota: Para sincronizar una cuenta de otro servidor de correo (ej.
Hotmail, Yahoo, etc) debe abrir la aplicacin E-Mail desde el Men
de Aplicaciones e introducir en ella las credenciales de su cuenta.
Servicios de ubicacin
Permite que las aplicaciones usen datos de las redes inalmbricas para
determinar su ubicacin aproximada.
Seguridad
Puede configurar la seguridad de pantalla: el tipo de bloqueo y la informacin
del propietario. Administrar credenciales, etc.
31
bq Kepler 2
Manual del usuario
MEN DE APLICACIONES
Espaol
Copia de seguridad
Permite copiar los datos y configuraciones de aplicaciones, contraseas Wi-Fi,
etc. Tambin puede restablecer todos los datos de fbrica.
Recuerde hacer copia de seguridad de sus datos antes de
proceder al reestablecimiento de la configuracin de fbrica.
Fecha y hora
En esta seccin puede establecer la fecha y la hora, seleccionar en qu formato
desea visualizarlas y elegir la franja horaria.
Accesibilidad
Puede activar servicios del sistema para facilitar la accesibilidad del dispositivo.
Opciones de desarrollo
Puede configurar aspectos de la interfaz de usuario, aplicaciones, etc.
Sobre el tablet
Muestra el estado del dispositivo, el uso de la batera, la informacin legal, la
versin del firmware y el modelo, la versin de kernel y el nmero de compilacin.
32
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
EXPLORADOR DE ARCHIVOS
EXPLORADOR DE ARCHIVOS
Para acceder al explorador, pulse sobre el icono
ES Explorador de Archivos.
bq Kepler 2
Manual del usuario
EXPLORADOR DE ARCHIVOS
Espaol
34
bq Kepler 2
Manual del usuario
EXPLORADOR DE ARCHIVOS
Espaol
Barra de herramientas
Para activar la barra de herramientas del explorador, pulse el botn que
encontrar en la parte superior derecha de la pantalla. La barra de herramientas
est compuesta por los siguientes elementos:
35
bq Kepler 2
Manual del usuario
EXPLORADOR DE ARCHIVOS
Espaol
bq Kepler 2
Manual del usuario
EXPLORADOR DE ARCHIVOS
Espaol
37
bq Kepler 2
Manual del usuario
EXPLORADOR DE ARCHIVOS
Espaol
38
bq Kepler 2
Manual del usuario
EXPLORADOR DE ARCHIVOS
Espaol
Configuracin
En este apartado pueden establecerse diferentes parmetros de
configuracin de pantalla, visuales y de ruta.
Ms
Pulse aqu para desplegar opciones adicionales:
Refrescar. Elimina los datos del cach.
Rotacin. Rota la pantalla.
Centro de Ayuda. Muestra una gua sobre cmo utilizar las diferentes
herramientas.
Salir. Sale del Men del explorador.
39
bq Kepler 2
Manual del usuario
EXPLORADOR DE ARCHIVOS
Espaol
40
bq Kepler 2
Manual del usuario
EXPLORADOR DE ARCHIVOS
Espaol
Pulse dos veces consecutivas sobre el nombre del elemento para activar el
teclado virtual. Utilice el teclado para introducir el nombre nuevo. Cuando
haya terminado, pulse OK.
Borrar. Elimina archivos y/o carpetas. Al seleccionar esta opcin, aparecer
un mensaje de confirmacin para evitar el borrado por error. Pulse OK
para confirmar.
Seleccionar todo. Selecciona todos los archivos y carpetas del mismo nivel.
Atajo. Crea un acceso directo del archivo o carpeta en el primer nivel de
la unidad de memoria, es decir, en su directorio raz. De este modo, podr
acceder fcilmente a dicho archivo o carpeta al acceder al Explorador de
Archivos.
Bookmark. Permite establecer un archivo o carpeta como favorito y
crear un marcador, que puede ser colocado en el Escritorio para acceder
rpidamente al contenido. Deber instalar la aplicacin ES Bookmark
Manager para disponer de esta funcin.
Comprimir. Esta opcin le permite comprimir uno o varios archivos o
carpetas en Zip.
41
bq Kepler 2
Manual del usuario
ADMINISTRADOR DE TAREAS
Espaol
ADMINISTRADOR DE TAREAS
Esta funcin le permite gestionar las aplicaciones actualmente en ejecucin.
Para acceder, pulse sobre el botn Administrador de Tareas; o bien, desde el
Explorador de Archivos, pulse en Administrador > Men > Administrador de
Tareas. Al acceder, aparecer la siguiente pantalla:
La opcin Matar le permite cerrar definitivamente una aplicacin, para que sta
no siga ejecutndose. Puede matar una aplicacin o todas. Para volverla(s) a
abrir, pulse sobre su(s) icono(s) en el Men de Aplicaciones.
Nota: Al dejar de visualizar en pantalla una aplicacin, sta
puede no cerrarse completamente, pasando a ejecutarse en
segundo plano. Tener demasiadas aplicaciones en ejecucin
puede ralentizar el dispositivo, razn por la cual puede ser til
cerrarlas definitivamente mediante el Administrador de Tareas.
Aviso: Al cerrar una aplicacin definitivamente, perder los
datos temporales que no haya guardado. Algunas aplicaciones
deben estar en ejecucin ininterrumpida para cumplir con las
tareas de sincronizacin programadas.
42
bq Kepler 2
Manual del usuario
ADMINISTRADOR DE TAREAS
Espaol
Administrando tareas
Para administrar una tarea en particular, pulse sobre ella. Aparecer una
ventana emergente.
Ignorar/Mostrar. Le permite ocultar o mostrar la aplicacin de la lista
de aplicaciones.
Cambiar a. Le permite acceder a la aplicacin abierta en segundo
plano seleccionada.
Mtalo. Esta orden permite que la aplicacin no siga ejecutndose en
segundo plano.
Desinstalar. Desinstala la aplicacin.
Ver detalles. Muestra los detalles de la aplicacin.
Seleccionar todo. Selecciona todas las aplicaciones.
Establecer como MatarSolo. Incluye la aplicacin en la lista de
aplicaciones que han de cerrarse automticamente al apagarse la
pantalla.
43
bq Kepler 2
Manual del usuario
ADMINISTRADOR DE TAREAS
Espaol
44
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
GALERA MULTIMEDIA
GALERA MULTIMEDIA
Cmara y videocmara
Su tablet posee una cmara frontal. Para activarla, pulse sobre el icono Cmara
que est en el Men de aplicaciones. Para escoger entre la opcin video o foto,
pulse sobre uno u otro icono. El disparador es el crculo central en azul en la
funcin cmara fotogrfica.
Ajustes de fotografa
Para realizar una fotografa, debe pulsae sobre el icono cmara de fotografa.
Dispone de tres botones de ajustes y un tercero para configurar la cmara:
45
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
GALERA MULTIMEDIA
Balance de blancos. Esta funcin regula los blancos para que al visualizar la
imagen en cualquier otro dispositivo se mantenga siempre el color inalterable.
Puede elegir entre automatico, incandescente, luz natural, fluorescente y
nublado.
Ajustes de vdeo
Al pulsar sobre el icono de cmara de vdeo, activar la opcin videocmara. El
botn de inicio de grabacin y pausa es el crculo central en rojo. En la pantalla
aparecern las siguientes opciones:
Balance de blancos. Regula los blancos para que se mantenga el color inalterable,
incluso al reproducir el vdeo en otro dispositivo. Puede elegir entre automtico,
incandescente, luz natural, fluorescente y nublado.
Intervalo de tiempo. Ajusta el intervalo de tiempo para efectuar la fotografa.
Puede elegir entre intervalos de 1 segundo a 10 segundos. El tiempo mximo
de grabacin puede verse reducido si en la tarjeta de memoria no se dispone de
espacio suficiente para almacenar el vdeo grabado.
Configuracin de cmara. Esta opcin le permite restaurar los valores
predeterminados.
46
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
GALERA MULTIMEDIA
Galera multimedia
Para visualizar las imgenes y los vdeos almacenados en su dispositivo, pulse
sobre el botn Galera
La Pantalla de Inicio de la Galera le permite explorar las imgenes y los vdeos
almacenados en las distintas ubicaciones disponibles en el dispositivo.
Pulse brevemente sobre una carpeta para acceder a los elementos que hay en
su interior. Para visualizar una imagen, pulse sobre ella. Para visualizar un vdeo,
pulse sobre el mismo y acceder al Reproductor de Vdeo.
Aviso: Algunos archivos multimedia pueden no visualizarse
correctamente si el dispositivo no soporta su formato de
codificacin. Por favor, consulte las Especificaciones del Producto
en el ANEXO A: Especificaciones tcnicas.
Si accede a una carpeta con imgenes, aparecer en la parte superior un Men
con las siguientes opciones adicionales:
Compartir. Esta opcin le permite compartir el archivo multimedia.
Borrar. Elimina de forma permanente el archivo.
Men. Accede a la opcin Detalles, que muestra el ttulo, el tipo, la fecha
de creacin, el lbum al que pertenece y la ubicacin donde se encuentra
el archivo. Tambin permite Editar, Recortar, Establecer imagen como
fondo.
47
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
GALERA MULTIMEDIA
Reproductor de vdeo
Para reproducir un vdeo, pulse sobre el icono del Reproductor de vdeo
y seleccione el que prefiera.
Durante la reproduccin, al pulsar sobre la pantalla, aparecer la Barra de
Opciones de Reproduccin con varias opciones:
bq Kepler 2
Manual del usuario
REPRODUCTOR DE AUDIO
Espaol
REPRODUCTOR DE AUDIO
Para reproducir archivos de audio en su bq Kepler 2, acceda al Reproductor de
Audio pulsando sobre el icono Msica
del Men de Aplicaciones.
Una vez dentro del reproductor se mostrarn las pistas disponibles, pudiendo
elegir la clasificacin por artista, lbum o ttulo de la cancin.
Reproducir todo. Reproduce uno a uno todos los archivos de una lista
de reproduccin.
Sesin aleatoria. Reproduce aleatoriamente archivos de diferentes
listas de reproduccin.
Reproduccin aleatoria. Reproduce aleatoriamente las canciones de
una lista de reproduccin.
Reproduccin de pistas
Para comenzar la reproduccin de una pista, pulse sobre ella. Durante la
reproduccin podr visualizar en la pantalla los siguientes campos:
49
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
REPRODUCTOR DE AUDIO
Intrprete
Disco
Cancin
Men de Reproduccin
Durante el curso de una reproduccin, pulse sobre el botn Men
acceder al Men de Reproduccin, las siguientes funciones:
para
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
NAVEGACIN WEB
NAVEGACIN WEB
Navegador
Para acceder al navegador pulse sobre el botn Navegador
. Al arrancar,
el navegador acceder a la web que haya seleccionado como pgina de inicio.
Aviso: Recuerde que para navegar por la web, su dispositivo
debe estar conectado a Internet.
Si desea acceder a una web cuya direccin ya conoce, puede introducirla en
la barra de direcciones. Para ello, pulse en dicha barra para activar el teclado
virtual. Escriba la direccin del tipo http://www.ejemplo.com. A continuacin,
confirme pulsando en Ir.
Puede agregar una pgina a Marcadores pulsando sobre el icono
los Marcadores guardados pulsando sobre .
. Consulte
51
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
NAVEGACIN WEB
Nota: Por defecto, los complementos estn habilitados A
peticin en el Navegador. Si desea que estos contenidos se muestren
siempre, pulse el botn de Men, seleccione la opcin
Ms, a continuacin seleccione Ajustes > Habilitar complementos
y elija la opcin Siempre activado.
Bsqueda en Google
Para buscar en Google, pulse en la Barra de Bsqueda de Google. Aparecer
el teclado virtual, con el que puede introducir el contenido que desea buscar.
Pulse en Ir para confirmar. Aparecer una lista de direcciones web que incluyen
el texto introducido. Pulse sobre la que desee consultar.
52
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
LECTURA DE E-BOOKS
LECTURA DE E-BOOKS
Puede leer libros electrnicos (eBooks en ingls) en su tablet bq Kepler 2
utilizando cualquiera de las aplicaciones de lectura preinstaladas o a travs de
aplicaciones de terceros.
Nota: Asegrese de que sus libros estn en formato PDF, EPUB,
TXT, FB2, RTF o PDB, pues son los soportados por el dispositivo.
Si necesita convertir sus libros de formato, puede descargar en su
ordenador la aplicacin Calibre desde aqu (en ingls). Tambin puede
consultar este Tutorial. Puede leer libros en otros formatos instalando
aplicaciones de terceros que sean compatibles con dicho formato.
53
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
LECTURA DE E-BOOKS
54
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
LECTURA DE E-BOOKS
Men de Lectura
Mientras lee un libro, pulse sobre la pantalla o sobre el botn Men de aplicacin
para acceder al Men de Lectura.
55
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
LECTURA DE E-BOOKS
56
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
LECTURA DE E-BOOKS
EBook
Pulse el icono EBook
en el Men de Aplicaciones. Para iniciar la lectura
de un libro electrnico, pulse sobre su cartula. Para visualizar el resto de libros
de su Biblioteca pulse sobre los nmeros que aparecen en la parte inferior de la
pantalla. Puede acceder al Men de aplicacin pulsando sobre .
57
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
LECTURA DE E-BOOKS
Historial y Biblioteca
En la pantalla inicial de EBook, pulse sobre Historial (History) para ver la lista
de libros ledos, o sobre Mi Biblioteca (My Library) para acceder a su coleccin
de libros electrnicos. El Historial muestra todos los libros que ha ledo por
orden cronolgico. La Biblioteca muestra todos los libros almacenados en su
bq Kepler 2.
Nota: Si un libro est copiado en ms de una carpeta de la
memoria o de la tarjeta SD, aparecer repetido en la Biblioteca
tantas veces como copias existan.
Continuar lectura
Para continuar leyendo un libro, bralo directamente desde la pantalla inicial o
seleccinelo en el Historial o en la Biblioteca y pulse sobre Continuar Lectura.
Pasar pginas
Mientras lee un libro, puede deslizar el dedo por la pantalla de derecha a
izquierda o viceversa para pasar a la pgina siguiente o a la anterior.
58
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
LECTURA DE E-BOOKS
Marcadores
Puede aadir o eliminar marcadores en una pgina realizando los siguientes
pasos:
1. Mientras lee un libro, pulse sobre el botn Men para desplegar opciones.
2. Pulse sobre Marcadores (Bookmarks) para desplegar el Men de
Marcadores.
3. Pulse de nuevo sobre el botn Men y seleccione entre Aadir marcador,
Eliminar marcador o Mostrar marcadores existentes.
59
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
LECTURA DE E-BOOKS
Para transferir a la tablet libros protegidos con DRM, proceda siguiendo estos
pasos:
1. Acceda a la web http://www.adobe.com/products/digitaleditions e
instale el software Adobe Digital Editions en su ordenador, siguiendo las
instrucciones que se indican en dicha pgina.
Nota: El ID de Adobe (nmero de identificacin de usuario de
Adobe) slo puede ser utilizado para autorizar un libro seis veces.
Expira cuando se han autorizado seis dispositivos distintos o cuando
un mismo dispositivo ha sido autorizado seis veces despus de haber
sido formateado. Si despus de haber agotado estas autorizaciones
necesita disponer de autorizaciones adicionales para el mismo ID de
Adobe, contacte con el Servicio Tcnico de Adobe.
60
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
LECTURA DE E-BOOKS
61
bq Kepler 2
Manual del usuario
CORREO ELECTRNICO
Espaol
CORREO ELECTRNICO
Configurar el cliente de correo electrnico
Puede configurar su cuenta de correo electrnico para recibir y enviar mensajes
desde su tablet bq. Para ello pulse sobre el botn Men de Aplicaciones
>
E-mail
Enviar un mensaje
1. Abra la aplicacin E-mail
62
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
OTRAS APLICACIONES
OTRAS APLICACIONES
Calendario
Su bq Kepler 2 lleva incorporado un calendario que le permite crear, gestionar y
organizar eventos. Pulse sobre el botn Men de Aplicaciones
> Calendario
para acceder a l.
Para aadir un evento en el calendario, desplcese con sus dedos por el calendario
y escoja el mes en el que desea crearlo. Pulse sobre el da y, a continuacin,
sobre la hora en que se el evento tendr lugar. Aparecer la siguiente pantalla:
En esta pantalla debe introducir todos los datos del evento: nombre, fecha de
comienzo y final, ubicacin, descripcin del evento, con qu calendario desea
sincronizarlo y los invitados (puede incluir sus direcciones de correo electrnico
para notificarles).
63
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
OTRAS APLICACIONES
Calculadora
Pulse sobre el icono de la Calculadora
siguiente pantalla:
64
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
OTRAS APLICACIONES
Reloj
Pulse sobre el icono del Reloj
para acceder a la aplicacin que permite
configurar el reloj del dispositivo. En este apartado, y en Ajustes > Fecha y Hora,
puede establecer los parmetros de configuracin, establecer y configurar
alarmas, etc.
65
bq Kepler 2
Manual del usuario
INSTALAR APLICACIONES
Espaol
INSTALAR APLICACIONES
Su bq Kepler 2 le permite instalar infinidad de aplicaciones de terceros, que puede
adquirir u obtener gratuitamente, para aadir ms funciones a su dispositivo.
Puede buscar aplicaciones en las tiendas de aplicaciones preinstaladas en su
dispositivo. Para acceder a una de ellas, pulse sobre el icono correspondiente
en el Men de Aplicaciones
.
Tambin existen otras tiendas de aplicaciones, a las cuales podr acceder desde
su dispositivo.
Por ltimo, puede buscar aplicaciones directamente en Internet, tanto desde
su dispositivo como desde cualquier ordenador.
66
bq Kepler 2
Manual del usuario
ANEXOS
ANEXO A: Especificaciones tcnicas
67
Espaol
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
Seguridad
Para reducir el riesgo de descarga elctrica siga las instrucciones de seguridad:
Nunca deje la carcasa abierta y apague el dispositivo antes de limpiarlo.
No introduzca ningn objeto dentro de los cuatro bordes de la pantalla.
No vierta lquido en o sobre el dispositivo y lmpielo con un trapo hmedo.
Si el dispositivo se moja, no lo encienda ni intente repararlo usted mismo.
Por favor, llame al servicio tcnico para que lo revise por usted antes de
encender de nuevo el lector.
Utilice productos responsables con el medio ambiente y no los manipule en
condiciones ambientales extremas.
Tenga cuidado con posibles golpes (directos e indirectos) en el dispositivo ya
que podran causar daos irreparables en la pantalla y mal funcionamiento
del producto.
Mantenga el lector lejos de polvo, arena y suciedad.
68
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
Advertencia!
Este producto deber usarse con una fuente
de alimentacin que posea las siguientes
caractersticas:
INPUT: 100-240V ~ 50/60 Hz 0.4A mx
OUTPUT: 5.0V
2.0A
69
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
ANEXO D: GARANTA
ANEXO D: Garanta
Mundo Reader, S.L. (Mundo Reader) proporciona la presente Garanta
Limitada a los compradores del/de los producto(s) bq incluido(s) en el paquete
de venta (Producto).
Mundo Reader le garantiza que, durante el periodo de garanta, Mundo
Reader o una compaa de servicio autorizada por Mundo Reader
subsanar de forma gratuita y dentro de un plazo comercialmente
razonable los defectos en los materiales, diseo y manufactura mediante
la reparacin o, en el caso de que Mundo Reader lo considerase necesario a
su discrecin, la sustitucin del Producto de conformidad con la presente
Garanta Limitada (salvo que la legislacin lo disponga de otra manera).
La presente Garanta Limitada slo ser vlida y tendr vigencia en el pas
en el que haya adquirido el Producto, siempre y cuando Mundo Reader haya
destinado el Producto para su venta en dicho pas.
Perodo de Garanta
El perodo de garanta dar comienzo en el momento de la compra original del
Producto por parte del primer usuario final y tendr una duracin de dos (2)
aos.
70
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
ANEXO D: GARANTA
los que estn disponibles, es posible encontrar informacin sobre los Centros
de Atencin al Cliente y los Centros de Servicio Tcnico autorizados.
Cualquier reclamacin realizada en virtud de la presente Garanta Limitada
estar sujeta a la notificacin por su parte del presunto defecto a Mundo
Reader o a una compaa de servicio autorizada por Mundo Reader en un plazo
de tiempo razonable a partir de su manifestacin y, en cualquier caso, nunca
posterior a la fecha de vencimiento del Periodo de Garanta.
Al realizar una reclamacin en virtud de la presente Garanta Limitada deber
proporcionar: a) el Producto (o la pieza defectuosa) y b) el comprobante de
compra original, que indique con claridad el nombre y direccin del vendedor la
fecha y el lugar de compra, el tipo de producto y su nmero de serie.
Qu es lo que no cubre?
1. La presente Garanta Limitada no cubre manuales de usuario ni software,
configuracin, contenidos, datos o enlaces de terceros, incluidos o descargados
en el Producto, incluidos durante la instalacin, montaje, envo o en cualquier
otro momento de la cadena de entrega o adquiridos de otra manera y en cualquier
forma por usted. Mundo Reader no garantiza que el software de Mundo Reader
se ajuste a sus necesidades, funcione en combinacin con cualquier hardware o
software provisto por un proveedor independiente, ni que el funcionamiento de
cualquier software est libre de sufrir interrupciones o errores, ni que cualquier
defecto presente en el software pueda ser objeto de rectificacin o ser rectificado
2. La presente Garanta Limitada no cubre:
El desgaste normal (incluido, sin carcter limitativo, el desgaste de lentes
de cmaras, bateras o pantallas).
Los defectos ocasionados por una mala manipulacin (incluidos, sin carcter
limitativo, los defectos ocasionados por elementos afilados, doblado,
compresin o cadas, etc); como por ejemplo roturas de pantalla.
71
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
ANEXO F: GARANTA
72
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
73
bq Kepler 2
Manual del usuario
Espaol
Email: soporte@bqreaders.com
Nuestra pgina web: www.bqreaders.com/soporte-tecnico.html
Telfono +34 91 787 67 06
Para obtener el mximo provecho de su tablet bq Kepler 2 le sugerimos visitar
nuestro blog: http://www.mibqyyo.com, foro: http://www.foro.bqreaders.com
y canal de TV: http://www.canalbq.tv.