Universidad Austral de Chile

Facultad de Ciencias de la Ingeniera

Escuela Ingeniera en Construccin

"MANUAL DE PROYECTOS DOMICILIARIOS DE

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO."

Tesis para optar al ttulo de:

Ingeniero Constructor.

Profesor Patrocinante:
Sr. Gustavo Lacrampe Holtheuer.
Ingeniero Constructor.

MARCELO IVAN RIFFO CONTRERAS

VALDIVIA - CHILE
2005

AGRADECIMIENTOS

Le agradezco y dedico mi trabajo y mis aos de estudios a quien estuvo

incondicionalmente conmigo, Jesucristo.
A mi querida esposa Claudia y a mi hija Luz Valeria que tuvieron paciencia para
soportarme en aquellos das en slo quera tirar el computador por la ventana y por todas las
palabras de nimo que me dieron las fuerzas para realizar el ltimo esfuerzo y terminar esta
etapa de mi vida.
A mis padres, Hctor y Doris, por su ejemplo de esfuerzo y apoyo constante en cada
una de las etapas de mi vida, en especial en la de mi educacin superior.
A mi hermano y a familia en general que han estado siempre dndome anim para
continuar.
A mis compaeros de carrera con los que compart tantos momentos de estudio y de
esparcimiento.
A mis profesores que aportaron con su experiencia y dedicacin a mi desarrollo
profesional, en especial a don Gustavo Lacrampe H. mi profesor gua.

RESUMEN

Los profesionales, estn dotados de conocimientos tcnicos y herramientas que les

permiten enfrentar cada desafo que se les presenta, pero en nuestro pas, se ven envueltos en
un mundo de exigencias, papeleos y trmites que acompaan cada uno de los proyectos que
pretendan realizar. Es por esto que el manual de diseo y tramitacin para proyectos
domiciliarios de redes de agua potable y alcantarillado, entrega mtodos de clculo, datos,
tablas y formularios que permite disear, representar y tramitar sin problemas estos proyectos.
El uso de este texto permite al proyectista agilizar el tiempo de recopilacin de
antecedentes tcnicos; tramitacin, relacionados con el conocimiento previo de los pasos a
seguir; y diseo al contar con tablas, frmulas y datos para comenzar la memoria de clculo.

SUMMARY

The professionals are endowed of technical knnowledge and tools that permit them to
face each challenge that is presented, but in our country, they seenn involved in a world of
demand, paperwork and procedures that accompany each one of the projects that intend to
carry out.
Is for this that the manual of design and processing for home projects of networks os
drinking water ann sewer system, it delivers methods of calculation, data, table and forms that
allows to designn, perform and deal without problems these projects.
The use of this text allows the designer expedite the compilationn time technical
antecedents; procedure, related with the knowledge previous to the steps to follow; and design
that include table, forms and data to beginn the memory of calculation.

INDICE

Captulo

1.1

Introduccin........................................................................................... 1

1.2

Fundamentos y descripcin general del tema ........................................ 3

1.3

Objetivos ................................................................................................ 5

Captulo

II

Trmites y formatos de documentos vigentes

2.1

Generalidades ........................................................................................ 7

2.2

Procedimientos de presentacin de proyectos domiciliarios.................. 8

2.3

Autorizacin de arranque provisorio ................................................... 21

Captulo

III

Metodologa general de trabajo para el diseo de agua potable

domiciliario

3.1

Generalidades ...................................................................................... 23

3.2

Cmo elegir una llave de paso?.......................................................... 25

3.3

El medidor de agua potable

............................................................. 27

3.3.1 Clculo del dimetro del medidor .........................................................27

3.3.2 Ejemplo Clculo de dimetro del medidor .......................................... 29
3.3.3 Prdida de carga en el medidor ........................................................... 33

3.4

Clculo de la perdida de carga en caeras.......................................... 34

3.4.1 Determinacin de las prdidas de carga y dimetro de caeras ......... 34
3.4.2 Ejemplo de clculo .............................................................................. 38

Capitulo

IV

Metodologa general de trabajo para el diseo de alcantarillado

domiciliario

4.1

Generalidades ....................................................................................... 44

4.2

Definiciones ......................................................................................... 44

4.3

Criterios generales de diseo de la instalacin domiciliaria de

alcantarillado......................................................................................... 46

4.4

Condiciones bsicas de la instalacin domiciliaria de Alcantarillado

............................................................................................................... 46

4.5

Descarga y ventilacin ......................................................................... 48

4.5.1

Colocacin y sujecin de Descargas, Ventilaciones y en General de

Tuberas No Enterradas ...................................................................... 48

4.5.2

Descarga,

Ventilacin

Descompresin

de

las

Instalaciones

Domiciliarias de Alcantarillado ...........................................................49

4.6

Determinacin

de

dimetros

pendientes

de

una instalacin

domiciliaria de alcantarillado ............................................................... 51

Captulo

4.6.1

Ejemplo .............................................................................................. 54

Frmulas, tablas y datos necesarios para calcular

5.1

Tablas necesarias para calcular dimetro del medidor ......................... 60

5.2

Tablas necesarias para diseo de caeras

5.3

Tablas para el diseo de alcantarillado ................................................ 68

5.4

Frmulas para el diseo de caeras .................................................... 71

5.5

Datos para considerar en el diseo ....................................................... 74

........................................ 62

Captulo

5.5.1

Ubicacin de Llaves de paso ............................................................... 74

5.5.2

Ubicacin de los artefactos .................................................................. 75

5.5.3

Instalacin de medidores y remarcadores ............................................ 76

5.5.4

Cmaras de Inspeccin Domiciliarias ................................................. 77

VI

Representacin grfica de proyectos de agua potable y Alcantarillado

6.1

Presentacin escalar del proyecto ........................................................ 78

6.2

Contenido del proyecto ........................................................................ 80

6.3

Simbologa utilizada para instalaciones domiciliarias de

agua potable y alcantarillado ............................................................... 82

Conclusiones.............................................................................................................................86

Anexo N1

Formularios especiales ......................................................................... 88

Anexo N2

Ejemplo de Agua Potable .................................................................... 94

Anexo N3

Ejemplo de Alcantarillado ................................................................... 98

Anexo N4

Distancias entre muro y WC .............................................................. 100

Bibliografa ........................................................................................................................... 107

CAPITULO I

1.1

INTRODUCCION

El agua potable es aquella que puede beberse sin peligro alguno pues no provoca
ningn dao a la salud, y a la vez es til para el desarrollo de diversas actividades humanas.
Las instalaciones domiciliarias de agua potable son el conjunto de conducciones e
instalaciones diseadas y construidas para abastecer de agua potable a la propiedad, que
comprende al arranque domiciliario y la instalacin interior de agua potable, donde esta ltima
corresponde al conjunto de caeras e implementos de la red interna de agua potable de la
propiedad, considerada desde la salida de la llave de paso despus del medidor hasta los
puntos de consumo.
A pesar de que en forma universal a las aguas evacuadas se les conoce como aguas
negras, suele denominrseles como aguas residuales, por la gran cantidad y variedad de
residuos que arrastran, o tambin se les puede llamar y con toda propiedad como aguas
servidas, porque se desechan despus de aprovechrseles en un determinado servicio.
Las instalaciones de Alcantarillado, tienen por objeto retirar de las construcciones en
forma segura, aunque no necesariamente econmica, las aguas servidas, adems de establecer
trampas hidrulicas, para evitar que los gases y malos olores producidos por la
descomposicin de las materias orgnicas acarreadas, salgan por donde se usan los muebles
sanitarios o por las coladeras en general.
Deben proyectarse y principalmente construirse, procurando sacar el mximo provecho
de las cualidades de los materiales empleados, e instalarse en la forma ms prctica posible, de
modo que se eviten reparaciones constantes e injustificadas, previendo un mnimo
mantenimiento, el cual consistir en condiciones normales de funcionamiento, en dar la
limpieza peridica requerida a travs de los registros.

Lo anterior quiere decir, que independientemente de que se proyecten y construyan las

instalaciones sanitarias en forma prctica y en ocasiones hasta cierto punto econmica, no
debe olvidarse de cumplir con las necesidades higinicas y que adems, la eficiencia y
funcionalidad sean las requeridas en las construcciones actuales y planeadas y ejecutadas con
estricto apegado a lo establecido en los cdigos y reglamentos sanitarios, que son los que
determinan los requisitos mnimos que deben cumplirse, para garantizar el correcto
funcionamiento de las instalaciones particulares, que redunda en un ptimo servicio de las
redes de drenaje general.

1.2

FUNDAMENTOS Y DESCRIPCION GENERAL DEL TEMA

El profesional, se encuentra dotado de una gran gama de conocimientos tcnicos y

herramientas que le permiten ser una persona til para la sociedad. Pero en nuestro Pas, pese a
conocer, dominar y practicar ciertas ramas de su especialidad, se ve envuelto en un mundo de
exigencias, papeleos y trmites que acompaan cada uno de los proyectos que pretenda
realizar, los cuales varan en funcin de la magnitud del proyecto, zona geogrfica donde se
realizar, la entidad encargada de la revisin y aprobacin, etc. Tal vez un porcentaje de los
proyectos ingresados a los servicios no logran llegar a la aprobacin por una mala gestin
administrativa, es por esto, que es necesario fortalecer esta rea, tal vez, slo una parte de las
innumerables posibilidades que tiene el Ingeniero Constructor, pero no menos importante, que
requiere de un conocimiento pleno para ser el mejor proyectista de instalaciones domiciliarias
de agua potable y alcantarillado.
Al momento de enfrentarse al desafo de disear una instalacin sanitaria, el
profesional debe contar con un texto que contenga los procedimientos bsicos para los
clculos de instalaciones domiciliarias de agua potable y alcantarillado, con el fin de
solucionar alguna duda que surja durante el diseo o simplemente practicar la metodologa,
junto reforzar y apoyar los conocimientos adquiridos con antelacin, para no cometer errores
bsicos e involuntarios.

El manual para proyectos de instalaciones domiciliarias de agua potable y

alcantarillado entregar informacin actualizada en relacin a la documentacin y sus
respectivos datos, y los pasos necesarios a seguir para la tramitacin de proyectos de
instalaciones domiciliarias de agua potable y alcantarillado (se utilizarn formularios de
Aguasdcimas para ejemplificar).
Se explicar la metodologa de trabajo para el clculo del dimetro de medidor (MAP)
y de las caeras, la perdida de carga en la red a travs del mtodo de fitting equivalente, junto
con realizar un ejemplo sencillo pero completo de cada uno de los pasos del procedimiento a
seguir para lograr un buen diseo.
Tambin se explicar y desarrollar la metodologa de trabajo para la determinacin de
unidades de equivalencia hidrulicas (UEH) correspondiente a los artefactos del sistema
proyectados mediante el uso de una tabla con valores predeterminados para cada tipo de
artefacto. Con esta informacin, se explicar y desarrollar el clculo de dimetros de las
tuberas de descarga del sistema hacia el colector. Todo esto, acompaado de un ejemplo.
Existir un captulo exclusivo con las tablas, frmulas y datos necesario para
desarrollar los mtodos antes mencionados y otro que entregar herramientas para realizar una
representacin grfica completa del diseo obtenido.

1.3

OBJETIVOS

1.3.1 OBJETIVO GENERAL

Realizar un manual de diseo y tramitacin para proyectos domiciliarios de redes de

agua potable y alcantarillado, que entregue mtodos de clculo, datos, tablas y formularios
tipo que permita disear, representar y tramitar sin problemas estos proyectos.

1.3.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS

Entregar pautas de gua para la tramitacin de proyectos sanitarios, mostrando la

documentacin utilizada en la actualidad para enfrentar con conocimiento previo este tipo de
proyectos.

Obtener el dimetro del medidor por medio del desarrollo del procedimiento para

determinar la dotacin, el consumo mximo diario, el gasto mximo instalado (Qi) y el Gasto
mximo probable (QMP) de una instalacin de agua potable.

Desarrollar el procedimiento para la determinacin de los dimetros y presiones en una

instalacin de agua potable domiciliaria (IDAP) a travs del mtodo fitting equivalente o
piezas especiales.

Desarrollar el procedimiento para la determinacin de los dimetros de las tuberas en

una instalacin de alcantarillado domiciliario (IDA).

Entregar simbologas y formatos para mostrar grficamente el diseo realizado tanto

de instalaciones de agua potable como de alcantarillado, que permita una interpretacin en

terreno exacta del diseo proyectado.

Entregar datos, frmulas y tablas necesarias para realizar el diseo de las redes

domiciliarias de agua potable y alcantarillado.

CAPITULO II

TRAMITES Y FORMATOS DE DOCUMENTOS VIGENTES

2.1

GENERALIDADES

Un proyecto de instalaciones sanitarias nace como un requerimiento de un mandante,

quien ha contratado la edificacin de una obra. En una primera etapa, el diseador de la
edificacin

determina

los

requerimientos

de

la

instalacin

sanitaria,

expresando

detalladamente la cantidad de usuarios previstos y la cantidad y ubicacin de los artefactos. Es

necesario definir tcnicamente los artefactos a usar en el proyecto, con el fin de facilitar la
especificacin de aspectos tcnicos relacionados con su futura instalacin.
Una vez definidos los requisitos, el mandante o su representante contratan los servicios
del proyecto de la instalacin sanitaria. Junto con el proyectista se definen las especificaciones
generales del proyecto y se verifica su factibilidad con la empresa prestadora.
Una vez definidas las especificaciones, el proyectista coordinar con el arquitecto,
respecto de su proyecto. Como resultado de esa etapa se entregarn las especificaciones
generales y aspectos de coordinacin para la ejecucin del proyecto. Esta etapa es de vital
importancia para la obra debido a que se coordina con las otras instalaciones y con las
restricciones constructivas que pudiera tener la edificacin.
Antes de iniciar la ejecucin de la instalacin se deben entregar dos copias del proyecto
a la prestadora. Una vez contratado el instalador que ejecutar los trabajos, ste debe concurrir
a las oficinas de la prestadora a firmar dichas copias antes de iniciar los trabajos.
Con estos documentos el instalador contratado comienza materializar la instalacin.
El instalador, en coordinacin con el profesional a cargo de la obra procede a ejecutar
las instalaciones segn indicaciones dadas por el proyecto. Durante su ejecucin es
supervisado por la ITO, cuando exista, y el prestador, cuando corresponda.

Una vez concluido el trabajo anterior, se debe obtener un certificado, otorgado por un
revisor independiente, que acredite que los materiales utilizados en la instalacin sean aquellos
especificados y que cuenten con los certificados correspondientes.
Posteriormente se realizan los trmites administrativos y tcnicos destinados a lograr el
servicio requerido al prestador correspondiente. Con este ltimo paso se recepciona la
instalacin.

2.2

PROCEDIMIENTOS

DE

PRESENTACIN

DE

PROYECTOS

DOMICILIARIOS

La tramitacin administrativa correspondiente al proyecto y construccin de las

Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado (IDAA), contempla las
siguientes etapas:

1.

Previo a la elaboracin del proyecto de instalacin domiciliaria, el peticionario 1 , deber

solicitar el certificado de factibilidad de dacin de servicios de agua potable y/o alcantarillado

a la prestadora de servicios sanitarios correspondiente, lo que significa personalmente
concurrir a las oficinas de la prestadora y retirar el formulario para solicitarlo.
Presentando la solicitud a la Unidad de terreno mediante el formulario especial titulado
Solicitud Factibilidad Dacin de Servicios Sanitarios, la prestadora queda en
conocimiento del requerimiento y tiene un plazo de 20 das hbiles para responder. (Resolucin
N 1173 del 6-12-1992 de la SISS).

Peticionario de servicio de agua potable o de alcantarillado para un inmueble: Es la persona natural o jurdica
que solicite el servicio, sea el propietario o una persona autorizada por l.

Para el otorgamiento de la factibilidad de dacin de servicios sanitarios, el peticionario

deber entregar la siguiente informacin:

Antecedentes del propietario:

Nombre, Domicilio, Telfono o fax, correo electrnico, Rut y Firma.

Antecedentes del proyectista:

Nombre, Domicilio, Telfono o fax, correo electrnico, Rut y Firma.

Datos del inmueble:

Calle y nmero; Poblacin, comuna y ciudad; croquis de ubicacin; datos del arranque
y de la unin domiciliaria en caso de existir; datos de la fuente propia, en caso de
existir; terreno bajo cota de rasante o de solera en caso de existir.

Datos del proyecto:

Tipo y destino de la obra, N de edificaciones, N de pisos, consumos estimados de

agua potable en m3 /da, caudal de aguas servidas en UEH, consumo estimado en
m3/da para conexin provisional en caso de ser necesario.

En caso de proyectos que cuenten con un sistema particular de abastecimiento de agua

potable o disposicin de aguas servidas, deber adjuntarse una descripcin general con
indicacin de la capacidad de esos sistemas en m 3 /da.

Ver Anexo N1 de formularios especiales Solicitud Factibilidad Dacin de Servicios

Sanitarios.

Una falencia importante que posee este formulario de solicitud de factibilidad de

dacin de servicios es no contar con un recuadro que permita estampar e identificar claramente
la fecha en la cual se realiza la solicitud y que juega un papel fundamental para exigir al
momento de existir un perodo de respuesta superior a lo establecido por la SISS por parte de
la prestadora.
Solicitar factibilidad es un trmite que podra ser realizado por cualquier individuo,
incluso, por alguien que no tenga relacin con el dueo de la propiedad, y es por esta razn
que se ha implementado, en otras empresas prestadoras de servicios sanitarios, el requisito de
adjuntar documentacin que acredite la pertenencia de la propiedad y el consentimiento del
propietario para solicitar la factibilidad, con el fin de evitar trabajo innecesario para la
prestadora y para que no se realicen trabajos por personas ajenas en propiedades sin
autorizacin de sus dueos. Creo que es un requisito que debera ser incorporado a esta
solicitud.

10

2.

En respuesta a lo solicitado por el peticionario en el punto anterior, la unidad de

terreno de la empresa prestadora de servicios sanitarios entrega el certificado de factibilidad

requerido dentro de un plazo de 20 das hbiles. La forma en que el peticionario puede saber si
ya est emitido su certificado es a travs del contacto con las oficinas comerciales o
directamente a la unidad de terreno de la empresa.
El certificado emitido se titula Certificado de Factibilidad de Dacin de Servicios
Agua Potable y Alcantarillado.
La informacin que entregar la prestadora de servicios en el Certificado de
factibilidad es la siguiente:

1. Agua Potable
1.1 Ubicacin, dimetro y material de la tubera de la red pblica de distribucin o
del arranque segn corresponda.
1.2 La presin mnima para el diseo de la instalacin domiciliaria de agua potable
ser la establecida en la norma chilena NCh 2485.

2. Alcantarillado
2.1 Ubicacin, profundidad, dimetro y material de la tubera de la red pblica de
recoleccin.
2.2 Datos de la unin domiciliaria, si existiera.
2.3 Condicionantes tcnicas especiales.

3. Otros Antecedentes
3.1 Fecha de emisin del certificado y perodo de validez de las condicionantes
tcnicas.
3.2 Indicar si exigir aportes financieros reembolsables, en los trminos que prev
el DFL MOP 70 de 1988.

11

Es importante resaltar que la prestadora de servicio sanitario condiciona y

responsabiliza al proyectista por la verificacin de la profundidad del colector, junto con la
oportuna verificacin en terreno de la infraestructura existente a la cual se otorga la
factibilidad de conexin.
El Certificado de factibilidad es el documento formal emitido por las concesionarias de
servicios pblicos sanitarios, mediante el cual asumen la obligacin de otorgar los servicios a
un futuro usuario, expresando los trminos y condiciones para tal efecto. Slo se podr
denegar la factibilidad en caso de encontrarse la propiedad de que se trata, fuera del territorio
operacional del prestador. Cuando ste no pueda otorgar el servicio de manera inmediata,
deber indicar en la factibilidad el plazo, acorde con su programa de desarrollo 2 .
Mediante resolucin del Superintendente de Servicios Sanitarios se fijarn los plazos
mximos, dentro de los cuales las prestadoras debern emitir los Certificados de Factibilidad
requeridos.

Ver Anexo N1 de formularios especiales Certificado de Factibilidad de Dacin de

Servicios Agua Potable y Alcantarillado

Si la prestadora de servicios comunica al interesado en el Certificado de Factibilidad que no existe, por el

momento, red de alcantarillado frente a su propiedad y ste decide tramitar una solucin particular ante el
Departamento del Ambiente, se deber adjuntar una copia visada por el Servicio Nacional de Salud en la carpeta
N1 de documentos contenidos por las carpetas.

12

El dar una definicin mas exacta de la ubicacin de la matriz de agua potable o del
colector de aguas servidas, a travs de un croquis, puede ser de gran beneficio tanto para la
prestadora, como para el ejecutor. El hacerlo, evitara la excavacin a tientas, en uno y otro
lugar, por parte de quien realiza el trabajo, molestias a los vecinos del sector por la obstruccin
de las vas peatonales y la posibilidad de provocar algn dao a la tubera por no tener una
claridad de su posicionamiento.
No podemos dejar de lado que es muy probable que se realicen los trabajos de
bsqueda en terrenos semiduros o duros, donde el uso de maquinaria para el aceleramiento de
la faena es un riesgo que muchos de los profesionales en obra se atreven a correr y que puede
ocasionar daos considerables a la red y/o accidentes de gravedad o fatales.
Es por ello, que una mejora como esta en la respuesta de la factibilidad de un proyecto
sera un empuje al mejoramiento de la duracin de una de las faenas en la construccin.

13

3.

El proyectista presentar en Unidad de terreno de la prestadora de servicios, dos

carpetas del proyecto informativo claramente identificadas en su tapa con una etiqueta
autoadhesiva y dactilografiada como la que se muestra a continuacin en la Fig. N1.
Se pueden llevar ms carpetas para que sean timbradas por la prestadora, pero slo las
dos solicitadas sern dejadas y las dems sern devueltas con la posibilidad de llevarlas a otros
servicios que las requieran.

NOMBRE PROYECTO

: PROYECTO INFORMATIVO
INSTALACIN DOMICILIARIA DE AGUA
POTABLE Y ALCANTARILLADO
...........................................................................
...........................................................................

UBICACIN

: ..........................................................................

NOMBRE PROPIETARIO

: ..........................................................................

NOMBRE PROYECTISTA

: ..........................................................................

Fig. N 1
Estas carpetas contendrn en su interior los siguientes documentos.

N del Certificado de Factibilidad (Carpeta N 1).

1 copia de Especificaciones Tcnicas, detallando claramente la unin domiciliaria

y el arranque de agua potable (Carpetas N 1 y 2).

1 copia de la memoria de clculo (Carpetas N 1 y 2).

1 copia de los planos (Carpetas N 1 y 2).

14

Todos los documentos antes mencionados debern venir correctamente firmados, sin
borrones de preferencia dactilogrficos y perfectamente archivados en la carpeta.
La prestadora archivar provisionalmente una copia del proyecto informativo si no
formulare observaciones sobre l dentro de un trmino de 30 das. Conforme a dicho proyecto
se fijarn los valores de los aportes de financiamiento reembolsables, exigidos en el certificado
de factibilidad.

4.

Unidad de Terreno verifica que el proyecto informativo venga con todos los datos y

antecedentes solicitados, si faltase algn documento, la carpeta ser devuelta directamente al

interesado; y si cumpliese con toda la documentacin solicitada, se timbrar la recepcin en
contratapa de la carpeta donde se le asigna un N de registro y la fecha de la recepcin.

5.

Unidad de Terreno remite el proyecto a la unidad tcnica quien revisa y emite un

documento el cual contiene el punteo de las observaciones al proyecto si las hubiere y

devuelve carpeta a Unidad de Terreno.

6.

Unidad de Terreno comunica observaciones al interesado sin devolver carpeta de

proyecto informativo.

7.

Una vez archivado provisoriamente el proyecto y subsanadas las eventuales

observaciones que dentro del plazo del artculo 18 del decreto N50/03 (30 das), le hubiere
formulado el prestador de servicios, el interesado podr dar inicio a la ejecucin de las
instalaciones mediante una peticin al prestador del servicio a travs del formulario especial
titulado Aviso de Iniciacin, el cual debe contener entre otras cosas el N del certificado de
factibilidad, datos del propietario, antecedentes del contratista y de la obra y el N y la fecha
de los permisos municipales y de Serviu por concepto de utilizacin de un bien de uso pblico
y rotura de pavimento y/o acera.

15

Antes de ejecutar el cierre de las excavaciones del arranque y la unin domiciliaria se

deber requerir la inspeccin tcnica de la prestadora de servicios, a objeto de verificar la
calidad del trabajo ejecutado.

Ver Anexo N1 de formularios especiales Aviso de iniciacin

16

8.

El interesado, termina la instalacin interior y solicita a la unidad de terreno la

autorizacin de conexin y/o empalme, a travs del formulario Autorizacin de conexin y

empalme, el cual deber ir firmado por un contratista inscrito en registro especial de
contratistas autorizados para conexin y empalme por la prestadora de servicios sanitarios.
Junto con este formulario se presentar la carpeta del proyecto definitivo, en el cual deben
estar corregidas todas las observaciones que hayan sido emitidas por la unidad tcnica.
Para otorgar la autorizacin de conexin y empalme, es necesario que el peticionario
entregue al prestador, previamente, los siguientes antecedentes:
Original y dos copias del proyecto definitivo de la instalacin construida, con su
numeracin oficial avalada por el certificado municipal correspondiente, para su
archivo por dicho prestador.
Certificado de Nmero de la propiedad, emitido por la Municipalidad respectiva.
Este certificado se gestiona en la municipalidad respectiva, y se pide a travs de una
solicitud que debe contener el nombre, rut, telfono y firma del solicitante, direccin de
la propiedad y rol de avalo.
En caso que la conexin o empalme no sea ejecutado por el prestador, sino que por
un contratista autorizado, contratado por el propietario, se deben indicar adems los
siguientes antecedentes del contratista: Nombre; Domicilio; RUT.
Certificado extendido por un revisor independiente, que acredite que los materiales
empleados en la instalacin respectiva cumplen con las exigencias dispuestas por los
artculos 41 y siguientes del Reglamento de instalaciones domiciliarias de agua
potable y alcantarillado (Ridaa). Este mismo revisor podr certificar la correcta
ejecucin de las instalaciones.

Unidad de Terreno realiza la recepcin de la carpeta con el proyecto definitivo y

verifica que todas las observaciones estn corregidas.

Ver Anexo N1 de formularios especiales Autorizacin de conexin y empalme

17

Debido a la importancia que tiene este documento que avala el consentimiento de la

empresa prestadora para realizar un trabajo de conexin o empalme y que sin ste se estara
incurriendo en una falta y un desmedro al servicio prestado veo necesario mencionar que
existe un grado de ambigedad en el formulario de Aguasdcima denominado Autorizacin
de conexin o empalme por la bifuncionalidad que se le ha dado.
Si vemos en el formulario, este posee tres puntos con los que se pretende solicitar y
autorizar en un solo papel; de los cuales dos son antecedentes que deben ser llenados a modo
de solicitud de autorizacin por parte del peticionario y el tercer punto corresponde a la
autorizacin expresa por la prestadora.
Creo que la bifuncionalidad puede proceder del deseo de disminuir el papeleo de
solicitar y responder de manera separada con el fin de acelerar y hacer ms eficiente el
proceso, pero sin desmerecer la iniciativa de facilitacin del trabajo, considero necesario hacer
una estampa expresa que indique dnde debe ser llenado por el peticionario y dnde es de uso
exclusivo para la empresa prestadora del servicio.

18

9.

La Unidad de Terreno antes de autorizar la Conexin y Empalme proceder a realizar

en conjunto con el contratista de la obra una visita a terreno para verificar la concordancia
entre los planos del Proyecto Definitivo y lo ejecutado en la obra. Se revisarn en este acto las
instalaciones interiores y se efectuar la inspeccin de Arranque y Unin Domiciliaria.

10.

Entregada conforme la informacin por el peticionario, de acuerdo al punto ocho, el

prestador sealar da y hora para la conexin o empalme y determinar los dems requisitos y
exigencias que fuesen necesarios.
Con posterioridad, el prestador concurrir a recibir el arranque y la unin domiciliaria
y, en su caso, emitir un documento denominado "de instalaciones de agua potable y de
alcantarillado de aguas servidas", en el cual dejar constancia de la recepcin conforme de
dichas obras, con indicacin del inmueble objeto del servicio, el nmero de cliente
correspondiente al enrolamiento comercial, el nmero de medidor y su lectura inicial y el
caudal comprometido.
Los interesados podrn contratar un revisor independiente, persona natural o jurdica,
para que certifique que los proyectos y las obras de instalaciones domiciliarias han sido
ejecutadas y cumplen con las disposiciones legales y reglamentarias, debiendo emitir un
informe al efecto.

Ver Anexo N1 de formularios especiales Certificado de dotacin de servicios.

19

El Certificado de dotacin de servicios, como su nombre lo indica, certifica la

recepcin conforme, por parte de empresa prestadora de servicios sanitarios, de los trabajos de
conexin y/o empalme realizados por el contratista, junto con dejar plenamente identificado el
inmueble al que se le brinda el servicio, N del cliente, N del medidor, la lectura inicial y el
caudal comprometido. Pero el documento denominado por Aguasdcimas Certificado de
dotacin de servicios, equivalente al mencionado por el Ridaa en el artculo 24, slo entrega
una constatacin de la supervisin de las faenas realizadas al mencionar el dimetro del
medidor y el dimetro de unin domiciliaria y sin aceptar en conformidad explcitamente la
ejecucin, adems no est contemplado el espacio para colocar el N del medidor, la lectura
inicial y el caudal comprometido, por lo que no estara cumpliendo totalmente con los
requerimientos que impone el reglamento para este certificado.

20

2.3

AUTORIZACIN DE ARRANQUE PROVISORIO

Se solicitar, a la empresa prestadora de servicios sanitarios, la autorizacin de

arranque provisorio cuando fuese necesario abastecer, por un plazo corto, de agua una obra de
construccin en su proceso de ejecucin.

1.

Esta autorizacin ser vlida siempre que el interesado haya ingresado previamente el

proyecto informativo de las instalaciones domiciliarias de agua potable y alcantarillado de

aguas servidas.

2.

El solicitante deber entregar los siguientes datos

a la prestadora servicios para

solicitar la autorizacin:

Nombre propietario

Nombre Proyectista

Nombre Obra

Ubicacin

Fecha Solicitud

3.

Tambin es necesario identificar a la persona responsable ante la prestadora de

servicios de la ejecucin de las instalaciones.

Nombre Contratista Autorizado para conexin y empalme a la red

Profesin

N Credencial SISS en el caso de no ser profesional

(SISS : Superintendencia de Servicios Sanitarios)

21

4.

Se debern adjuntar adems los permisos necesarios para ejecutar los trabajos en la va

pblica.

Permiso Municipal, en caso de tener que provocar interrupciones, tanto en el trnsito

vehicular como en el trnsito peatonal, el N asignado al permiso y la Fecha de la solicitud.

Permiso Serviu, en caso de tener que provocar roturas en aceras o en pavimentos, sean

estos ltimos de hormign, asfalto o estabilizado, el N asignado al permiso y la Fecha de

la solicitud.

5.

Deber indicarse el periodo de tiempo que se estar utilizando el arranque provisorio

en la faena. La exactitud de la duracin de los trabajos, permitir a la empresa que solicita la

autorizacin, evitar multas, ya que si al trmino del plazo del arranque provisorio, el
contratista no ha dado trmino a las instalaciones indicadas en el proyecto informativo o
definitivo y no ha solicitado extensin de plazo, la empresa prestadora de servicios sanitarios
proceder a la suspensin del suministro de agua potable reservndose el derecho de aplicar
sanciones al contratista autorizado.

6.

Deber indicarse si el arranque provisorio solicitado corresponde al arranque del

proyecto o uno de los arranque del proyecto o posteriormente ser suprimido.

7.

La fecha de conexin a la matriz, ser indicada por la empresa prestadora de servicios

sanitarios, sin embargo, es obligacin del solicitante indicar el dimetro del arranque y del
medidor de agua potable en el cual har el trabajo.

8.

El contratista tendr la obligacin y responsabilidad de presentar el proyecto definitivo

con las instalaciones correctamente terminadas. La prestadora de servicios al otorgar el

certificado de dotacin, valida el arranque provisorio como definitivo si este correspondiese al
arranque de proyecto.

22

CAPITULO III

METODOLOGA GENERAL DE TRABAJO PARA EL DISEO DE UNA RED

DE AGUA POTABLE DOMICILIARIA

3.1

GENERALIDADES

En este captulo, se revisar el procedimiento de clculo paso a paso, para permitir al

proyectista determinar los dimetros que la instalacin requiere.
Los pasos a seguir para el diseo de una instalacin interior de agua potable son:
determinar el dimetro del medidor y el dimetro de las tuberas, para permitir que todos los
puntos de consumo y artefactos cuenten con la presin necesaria para su correcto
funcionamiento.
Es importante destacar que la determinacin errnea de dimetros puede ocasionar
muchos problemas. Dimetros inadecuados de las tuberas afectan el funcionamiento de los
artefactos y, por lo tanto, su vida til.
Los errores tpicos suelen ser:

Subdimensionamiento de la red: En este caso se produce una mayor perdida de

carga, es decir, la presin disminuye por el roce del agua con las paredes de la tubera, que
es muy estrecha para lo requerido. En horarios de gran consumo, esto podra ocasionar una
baja en el flujo de agua y no se dispondra de la presin suficiente para surtir a los
artefactos. En estos casos el artefacto ms desfavorable es el calefn.

Sobredimensionamiento de la red: En este caso no se ocasionan problemas graves de

funcionamiento, pero s, un aumento considerable en el costo de la instalacin de agua

potable al instalar tuberas de dimetros mayores que los necesarios.

23

El diseo y clculo de las instalaciones domiciliarias de agua potable (IDAP) debe

garantizar en toda circunstancia la preservacin de la potabilidad del agua y un suministro
adecuado a cualquier artefacto, cindose para ello a las normas chilenas, a las instrucciones
de la Superintendencia y a las prcticas corrientemente empleadas en ingeniera sanitaria.
En proyectos domiciliarios de agua potable no podr haber exceso de soluciones
diseadas al lmite de las normas, salvo aquellos casos excepcionales calificados por la
Superintendencia.
A continuacin se definen dos conceptos fundamentales para el diseo de instalaciones
domiciliarias de agua potable (IDAP).
Gasto mximo instalado (Qi): Suma de todos los consumos de agua que se producirn
en la instalacin domiciliaria de agua potable (IDAP).
Gasto mximo probable (Qmp): Concepto probabilstico mediante el cual se
cuantifica el mximo caudal con el que deben disearse las instalaciones de agua potable de
inmuebles que tienen una determinada caracterstica de consumo. ste se calcula en funcin
del gasto mximo instalado.

QMP = 1.7391* Qi^0.6891

En que:
QMP

: Gasto mximo probable en L/min.

Qi

: Gasto instalado en L/min.

Con respecto a los gastos instalados por artefactos que debe utilizarse para el clculo
de los dimetros de las tuberas. Se emplearn los mismos valores para instalaciones de agua
fra como para aquellas de agua caliente.

24

La suma de los gastos instalados con agua fra determinar el gasto mximo instalado
en L/min. Salvo consideraciones propias del proyecto, se podr efectuar el clculo de los
caudales totales, sin incluir el consumo de agua caliente de calefn, calderas u otros.
(Decreto N 50/03 art.52 letra b- ba).

El gasto mximo probable total de una instalacin con ramales que cuenten
simultneamente con grifera corriente y vlvulas automticas, (instalaciones mixtas), est
dado por la suma de los gastos mximos probables independientes de ambos tipos de
artefactos, salvo justificacin del proyectista

(Decreto N 50/03 art.52 letra b- bc).

En todo caso, para el dimensionamiento de las instalaciones se podr emplear un gasto

de diseo diferente al gasto mximo probable. Su valor mnimo deber ser debidamente
justificado por el proyectista y su valor mximo corresponder al gasto instalado, el que
deber ser aceptado en forma expresa por el Prestador, todo lo cual quedar establecido en el
plano del proyecto (Decreto N 50/03 art.52 letra b- bd).

3.2

CMO ELEGIR UNA LLAVE DE PASO?

En las instalaciones sanitarias, las llaves son utilizadas para controlar el flujo de agua a
travs de la instalacin, o para dar salida al agua en algn punto de consumo.
En el mercado existen distintos tipos de llaves, de paso y de salida, que cumplen con
diversas funciones. Conociendo sus caractersticas y funciones se podr seleccionar el tipo de
llave ms adecuado para el trabajo que est realizando.
A continuacin revisaremos los tres tipos de llaves ms comunes en instalaciones que
el instalador puede utilizar.
Llave tipo globo, este tipo de llaves es muy eficiente para regular o controlar el flujo
conducido por una caera, y son empleadas corrientemente en las instalaciones domiciliarias
de agua potable, ya sea como llaves de paso para regular el caudal, o como llaves de salida.

25

Las llaves tipo globo hacen pasar el agua por un recorrido sinuoso, lo que opone gran
resistencia al paso del agua, incluso al estar completamente abierta. Esta caracterstica la hace
inapropiada cuando se requiere dar paso al agua con una mnima perdida de carga.
Llave tipo compuerta, en las llaves de compuerta el agua pasa directamente. Por esto,
ofrecen poca resistencia al caudal y una mnima perdida de carga cuando se encuentra
totalmente abierta.
Por la forma en que est construida no se recomienda para regular el caudal, porque si
el disco queda en una posicin intermedia puede causar vibraciones o golpeteos. Por otra
parte, al quedar en una posicin intermedia, el disco de la llave est sujeto a una fuerte erosin
debido al gran incremento de la velocidad del fluido en los bordes.
Son eficientes, entonces, como llaves de paso que deben funcionar en dos posiciones
solamente, o totalmente abiertas o totalmente cerradas.
Llave tipo bola, esta tipologa incorpora los ltimos adelantos en materia de diseo.
Estn construidas para dar un servicio ptimo y perdurable.
Dentro de sus principales caractersticas est el paso recto y completo del fluido, lo que
no provoca turbulencias y permiten una mnima perdida de carga. Son de cierre rpido, para
abrir y cerrar slo basta de giro de la manilla (la manilla indica la direccin del flujo).
Requieren poco espacio para su instalacin. Son durables, conservan sus condiciones an
despus de miles de accionamientos, incluyendo aplicaciones crticas. Funcionan en cualquier
posicin de instalacin.

26

3.3

EL MEDIDOR DE AGUA POTABLE

3.3.1 Clculo del dimetro del medidor

Para calcular el dimetro del medidor de agua potable es necesario definir ciertos
parmetros, los cuales aportarn datos importantes para continuar con clculos posteriores.
Un parmetro es la Dotacin, que corresponde al volumen promedio de agua que
consume un elemento determinado o persona en un da y que depende del tipo de vivienda,
todo esto, en relacin a la cantidad de servicios higinicos con los que cuenta; o del tipo de
recinto para el cual se realiza el proyecto y que depende de la cantidad de elementos a los
cuales se desea servir como por ejemplo camas en el caso de hospitales; butacas, en cines; m2
en locales comerciales y oficinas, los cuales tambin es importante determinar. Su unidad de
medida es lt/hb/da, lt/m2/da, segn corresponda.
Para elegir la dotacin de una casa, se revisar la Tabla N 5.1.1 Dotacin segn tipo
de vivienda.
Para elegir la dotacin para un recinto de uso masivo, se utilizar la Tabla N 5.1.2
Consumos mximos diarios en instalaciones de agua potable.
Otro parmetro, es el Consumo mximo diario (C), que corresponde al volumen de
agua utilizado en un da y est dado por el producto entre la dotacin y el nmero de
elementos o personas a los cuales se abastece junto con incluir riego de jardines y consumos
especiales como el llenado de una piscina. Su unidad de medida es m3/da.
Tambin es de suma importancia el clculo del Gasto mximo instalado (Qi), para lo
cual, hay que determinar el nmero de artefactos existentes y los gastos instalados
correspondientes a cada uno de ellos.
El gasto o consumo mximo instalado (Qi) de una instalacin corresponde al caudal de
agua que demandara el conjunto de artefactos si todos ellos estuviesen funcionando a plena
capacidad y al mismo tiempo.

27

El gasto mximo instalado de un conjunto de artefactos se determina sumando los

gastos instalados de cada uno de los artefactos que se abastecen desde un punto comn (el
mismo medidor, por ejemplo).
Para efectuar esta suma, se realizar un cuadro de consumos, donde se detalle, en cada
una de sus columnas, el tipo de artefacto, la cantidad y su consumo de agua fra y agua
caliente si corresponde.
Segn el tipo de calentador que se utilice, el consumo de agua caliente vara. Cuando el
calentador es de acumulacin de agua caliente (un termo, por ejemplo) se suma al gasto
instalado de agua fra el del agua caliente. En cambio, cuando el calentador es de circulacin
(un calefn) no se considera el gasto en agua caliente.
Los valores de los gastos instalados para cada artefacto medidos en lt/min se obtendrn
de la Tabla N 5.1.3 Gasto instalado de agua potable en artefactos sanitarios.
El determinar el gasto mximo instalado, permite calcular el gasto mximo probable
(QMP) el cual corresponde a un concepto probabilstico mediante el cual se cuantifica el
mximo caudal con el que deben disearse las instalaciones de agua potable de inmuebles que
tienen una determinada caracterstica de consumo.
La aplicacin fundamental que tienen los datos obtenidos mediante las etapas del
clculo que ya hemos revisado, es la determinacin del dimetro del medidor de agua potable
(MAP) que requiere la instalacin.
Con el valor del Consumo mximo diario (C en m3/da) y el Gasto mximo probable
(QMP en lt/min), se determina el dimetro del medidor apropiado para la instalacin entrando
con estos valores a la Tabla N 5.1.4 Dimetro del medidor MAP. Donde se utilizar el
siguiente criterio para la eleccin. Utilizando el valor del consumo C se ingresa a la tabla en
la columna correspondiente a C y se selecciona el valor inmediatamente mayor que encontrase
en la columna, luego se repite el procedimiento para el Gasto mximo probable QMP en la
columna correspondiente a QMP.

28

Al realizar la operacin descrita en el prrafo anterior, tanto a C como a QMP le toca

una fila asociada a un dimetro de medidor, si a ambos valores le corresponde el mismo
dimetro, ese es el dimetro a seleccionar, pero, si C y QMP estuviesen en distinta fila, caso
que conlleva distinto dimetro de medidor para cada uno, se adoptar el dimetro de medidor
mayor que cumpla satisfactoriamente ambas condiciones. Recordemos que este dato, el
dimetro del medidor, debe estar indicado en el plano del proyecto.

3.3.2

Ejemplo Clculo de dimetro del medidor

A.

Clculo del Consumo Mximo Diario (C)

A.1

Clculo de la dotacin

Se considera una casa habitacin con un bao en suite en el dormitorio principal,

medio bao para visitas y un bao en el segundo piso, por lo tanto, dos baos y medio. Por la
cantidad de dormitorios se puede visualizar que la cantidad de personas que vivirn en la casa
es 5 (cinco). Luego, observando la Tabla N 5.1.1 Dotacin segn tipo de vivienda de
donde se obtiene que para dos baos y medio se tiene una dotacin por habitante de 350
lt/hab/da.
Dotacin = 350 lt/hab/da * 5 hab

Dotacin = 1750 lt/da.

29

A.2

Clculo por riego de Jardines y Prados

La casa posee, entre antejardn y prados posteriores, una superficie equivalente a 250
m2.

Luego, observando la Tabla N 5.1.2 Consumos mximos diarios en instalaciones

de agua potable de donde se obtiene que el consumo diario de agua por m2 de jardn es 10
lt/m2/da.
Jardines = 10 lt/m2/da * 250m2

Jardines = 2500 lt/da.

A.3

Clculo de agua para piscina

La casa posee una piscina de 3.2 m de ancho, por 5 m de largo y una profundidad
promedio de 2.5 m, por lo tanto, su volumen es 40 m3.
Luego, al observar la Tabla N 5.1.2 se deduce que corresponde a una piscina
residencial con equipo de recirculacin con un cambio de agua por mes.
El consumo diario para la piscina es el cuociente entre el volumen en litros (70 m3
equivalen a 70.000 lt.) y el perodo entre cambios de agua en das (1 mes equivale a 30 das)

Piscina = 2333 lt/da.

30

El Consumo Mximo Diario (C) para la vivienda corresponde a la suma de los

tres puntos ya calculados. O sea:

Dotacin

1750 lt/da

Jardines

2500 lt/da

Piscina

2333 lt/da

Consumo Max. diario 8584 lt/da.

C = 6.58 m3/da

Clculo del Gasto mximo probable (QMP en lt/min)

B.1

Clculo Gasto Instalado (Qi en lt/min)

Para realizar este clculo se confecciona una tabla que permita visualizar claramente la
cantidad de artefactos y su gasto diario para agua fra y caliente, tales datos se obtendrn de la
Tabla N 5.1.3 Gastos instalados de agua potable en artefactos sanitarios

Water Closet
Lavamanos
Bao de tina
Lavaplatos
Lavadero

N
3
3
2
1
1

Agua Fra
lt/min
10
8
15
12
15
Total A.F.

Sub total
30
24
30
12
15
111

N
3
2
1
1

Agua Caliente
lt/min
Sub total
8
24
15
30
12
12
15
15
Total A.C.
81

El gasto instalado Qi corresponde a la suma de los totales de agua fra y caliente.

Qi = 111 + 81

Qi = 192 lt/min.

31

La Frmula N 5.4.1 Gasto mximo probable establece la relacin entre el gasto

instalado con el

gasto mximo probable (QMP), por lo tanto, el QMP para esta

instalacin es:
QMP = 1.7391 * 192

0.6891

QMP = 65.12 lt/min

Una vez determinado los valores del consumo y el gasto mximo probable, se hace
ingreso a la Tabla 5.1.4. Dimetro del medidor MAP utilizando el criterio descrito, con el
fin de obtener el dimetro del medidor.
Para el ejemplo, el dimetro que satisface ambos condiciones es 25mm.

map = 25 mm

32

3.3.3

Prdida de carga en el medidor

Antes de comenzar a cuantificar la perdida de carga por roce en las caeras y por las
distintas singularidades que componen nuestro sistema de agua, es necesario conocer la
perdida que nos genera el paso del flujo de agua por nuestro medidor calculado previamente.
Para el clculo de la prdida de carga en el medidor teniendo el consumo (C) y el
consumo mximo probable (QMP) podr utilizarse la Frmula N 5.4.2 Perdida de carga
en el medidor J MAP, para medidores de transmisin mecnica de dimetro igual o inferior
a 38 mm.

J Map= 0,036 (QMP/C)

En todo caso, ser obligacin del proyectista justificar tcnicamente el empleo de otra
expresin o de valores especficos correspondientes a medidores de otras caractersticas
distintas a los mecnicos. Para medidores de dimetros superiores a 38 mm deben utilizarse
las tablas que entreguen los fabricantes.
El dimetro definitivo del medidor ser aprobado por el Prestador sobre la base del
proyecto domiciliario presentado y podr ser distinto al dimetro del arranque, no pudiendo
afectar la calidad de la instalacin interior.

3.3.3.1 Ejemplo de Perdida de carga J en el medidor MAP

Como tenemos los valores del Consumo C = 6.58 m3/da y del Gasto mximo
probable QMP = 65.12 lt/min del ejemplo anterior, basta con ingresarlos en la expresin para
obtener la perdida de carga en el medidor:

J Map = 0,036 ( 65.12 / 6.58 ) 2 = 3.52 mca

33

3.4 CLCULO DE LA PERDIDA DE CARGA EN CAERAS

3.4.1 Determinacin de las prdidas de carga y dimetro de caeras

La determinacin de las prdidas de carga, ser efectuada por el proyectista de acuerdo

con frmulas, tablas y bacos correspondientes a cada material, no aceptndose sobre el punto
de salida del artefacto situado ms desfavorablemente, una presin menor a 4 mca para IDAP
alimentadas desde la matriz, considerndose sta en condicin de presin de da de mximo
consumo en perodo de punta, 7 mca cuando se abastece desde medios mecnicos, ni una
velocidad superior a 2,5 m/s en las tuberas exteriores y de distribucin principal y 2 m/s en las
tuberas de la red interior.
El clculo de los dimetros y prdidas de carga en cada punto, deber resumirse en
forma de cuadro ordenado segn tramos de tuberas.
Se recomienda la utilizacin de un cuadro de clculos similar al que se indica a
continuacin, al cual, el proyectista podr hacer las variaciones que estime conveniente, de
acuerdo con la complejidad del proyecto.

Observaciones

Dimetro

Velocidad

Perdida de
Longitud
Gasto Max
Cota Presi Presi
carga
tramo
Long.
Suma
n
n
Piezo
Pz.
Pz. Ca +
disponi
dispon
metric
Insta Proba
tram acu
Esp Cae Espe Pz
unit
ble
ible
a
ras
lado
ble
o
m
ciales Esp.
unid m
m
m
m mm lt/min lt/min m/s mca mca mca
m
mca Punto
Cantidad

Tramo

Detalle

Cuadro de dimetros y presiones

Fig. N2

El clculo de las prdidas de carga se iniciar en la llave de paso ubicada despus del
medidor, siendo necesario considerar aquellas producidas en las tuberas de la instalacin
interior y calentador empleado, indicando las caractersticas tcnicas de este ltimo en el plano
del proyecto.

34

El procedimiento de dimensionado de una red interior de agua potable domiciliario

requiere de la cuantificacin de la perdida de carga producida por el roce del agua en la
longitud de las caeras y en las singularidades. Para determinar la perdida por roce es
necesario adems calcular el QMP que depende

directamente del gasto instalado, y el

dimetro de la caera, el cual se condiciona con la velocidad del agua en el interior de las
caeras.
Pasos a seguir:

1.

Realizar el trazado de la red interior de agua potable respecto de la ubicacin de los

artefactos, tratando de elegir los caminos mas cortos y/o los que produzcan menor perdida de
presin.
2.

Separar la instalacin interior en tramos para facilitar el procedimiento de clculo.

3.

Asignar letras o nmeros a

los tramos de caeras para lograr hacer una total

identificacin de cada sector de la instalacin y poder visualizar claramente las distancias y

los fitting que se estn utilizando. Se puede llegar hasta el artefacto o hasta el nudo desde
donde se arranca hacia el artefacto, ambas formas estn correctas slo que una es mas exacta
que la otra.
4.

Crear una tabla que sea clara y que permita desarrollar el clculo de manera ordenada

como la que se muestra en la figura N2 por ejemplo. Excel proporciona gran ayuda para esto,
entregando las herramientas para realizar en forma previa las frmulas, reduciendo as, el
clculo a tan slo el ingreso racional de datos.
5.

Obtener la perdida mxima por roce a la que puede llegar nuestra instalacin mediante

la ecuacin fundamental, dato que nos permitir tener una estimacin para hacer

una

comparacin de nuestros resultados y detectar posibles problemas de diseo con anticipacin.

Para obtenerla, se debe usar la Frmula 5.4.3 Ecuacin Fundamental Perdida mxima de
presin disponible por roce J.

35

6.

Obtener la presin en la llave de paso colocada a continuacin del medidor, que es

desde donde se comienza el clculo, para esto se debe descontar a la presin inicial de la
matriz, ya conocida, la perdida de carga en el medidor determinada por medio de la Frmula
N 5.4.2 Perdida de carga en el medidor J MAP.
7.

Seleccionar un tramo (Ejemplo: Tramo A-B o X-Z).

8.

Calcular el gasto instalado para el tramo de caera seleccionado, es decir, considerar el

gasto de los artefactos a los cuales abastece dicha caera. Se puede hacer realizando la
pregunta A cuntos artefactos estoy abasteciendo? o de la manera que al proyectista le
resulte mas fcil junto con apoyndose en una tabla de Excel donde solamente se cambien la
cantidad de artefactos y tenga fijos los consumos por artefacto para que haga la sumatoria de
gastos y nos entregue el Qi del tramo. Definir correctamente el Qi es un detalle muy
importante y de no tener claro este concepto se podra incurrir en un gran error en el diseo de
la instalacin.
9.

Calcular el gasto mximo probable QMP por medio de la Frmula N 5.4.1 Caudal

mximo probable
10.

Determinar la velocidad del agua dentro de las caeras de un tramo, corresponde a

ingresar el valor del QMP para el tramo e ingresar de forma iterativa el dimetro interior de la
caera correspondientes a la Tabla N 5.2.1 Dimetro interior de caeras de cobre para
agua potable domiciliaria dentro de la Frmula N 5.4.6 Velocidad de agua en la caera
hasta satisfacer las condiciones que limitan la velocidad (2.0 m/s y 2.5 m/s) segn
corresponda.
11.

Cuantificar la perdida de carga unitaria de caera, que corresponde a introducir los

valores del QMP (lt/min) y el dimetro (mm) del tramo en la Frmula N 5.4.4 Perdida de
carga unitaria en caeras de agua fra para obtener cunto se pierde por metro lineal de
caera con dichas condiciones.
12.

Desglosar el tramo seleccionado en: cantidad de piezas especiales (tees, codos, llaves

de paso, etc.) y metros de caera.

36

13.

Obtener la longitud equivalente a perdida de carga para cada una de las piezas

ingresando en la Tabla N 5.2.2 Longitudes equivalentes a prdida de carga local para el

clculo segn mtodo fitting equivalente, para esto es necesario identificar (tipo y dimetro)
y ver cmo trabaja en el sistema cada una (slo en el caso de las tee) y despus, cuantificar el
total de los metros de caera del tramo. Luego, ingresar en forma ordenada, todos estos
valores a la tabla de clculo creada.
Este paso se repite tal cantidad de veces como tramos tenga nuestra instalacin.
14.

Sumar las longitudes de las caeras y las equivalentes a piezas especiales, para aplicar

a este valor el coeficiente de perdida de carga unitaria, y el producto entre ambos factores
determinar la cada de presin en el tramo estudiado.
15.

Calcular la perdida de carga en un tramo. Se obtiene Multiplicando la suma de las

longitudes (metros de caera en el tramo + Pzs. Especiales) (Paso 14) con perdida de carga
unitaria (Paso 11).
16.

Determinar la presin disponible en un punto. Corresponde a restar o adicionar presin,

segn se amerite, a la presin de un punto cualquiera, considerando la perdida por roce en la

caera y la variacin de cota.
17.

En el caso del agua caliente, se comienza realizando el mismo procedimiento que se

describi en los puntos 1 al 16. Posteriormente cuantificar la perdida de carga unitaria de

caera de agua caliente es anlogo al trabajo realizado con el agua fra y corresponde a
introducir los valores del QMP (lt/min) y el dimetro (mm) del tramo de tubera para agua
caliente en la Frmula 5.4.5 Perdida de carga unitaria en caeras de agua caliente
Este paso se repite tal cantidad de veces como tramos tenga nuestra instalacin de agua
caliente.

37

3.4.2

Ejemplo de clculo

Paso 1: Trazar las caeras

Paso 2 y 3: Separar en tramos y asignarles letras

Para hacer una correcta separacin y asignar las letras, es ms conveniente trabajar con
un esquema isomtrico de la red, ya que esa manera muestra con claridad todas las
singularidades de la instalacin y permite identificar cada uno de los tramos.

Agua Fra

Agua Caliente

38

Observaciones

Velocidad

Dimetro

Cantidad

Perdida de
Longitud
Gasto Max
Cota Presi Presi
carga
tramo
Long.
Suma
n
n
Piezo
Pz.
Pz. Ca +
metric dispon disponi
Cae
Insta
Proba
tram
acu
Esp
Espe Pz
unit
ble
ible
a
ras
lado
ble
o
m
ciales Esp.
unid m
m
m
m mm lt/min lt/min m/s mca mca mca
m
mca Punto

Tramo

Detalle

Paso 4: Crear una tabla de almacenamiento de datos

Paso 5: Perdida mxima por roce en caeras

Si por factibilidad nuestra presin disponible antes del MAP es de 20mca, la perdida de
presin en el medidor es de 3.52mca (3.3.3.1), la presin mnima que debemos tener en al
artefacto mas desfavorable ( para el ejemplo, la ducha del 2Piso) es de 4mca porque estamos
abasteciendo a la vivienda desde la matriz y la variacin de altura entre NPT de 1P y 2P es
de 2.5m y la ducha est ubicada 2m por sobre el NPT del 2P.
Tenemos:
J = 20mca ( 3.53mca + 4mca ( 4.5m) )
J = 20mca ( 3.52mca + 4mca + ( 4.5m) ) [+ Porque al subir disminuye la presin]
J = 7.98 mca
Por lo Tanto, si perdemos mas de 7.97 mca en el circuito que llega hasta el artefacto
mas desfavorable, tendramos problemas con su abastecimiento.

Paso 6: Obtener la presin en la llave de paso colocada a continuacin del medidor

Ya conocemos que nuestra presin disponible antes del medidor es de 20mca y que la
perdida de presin en el medidor es de 3.52mca (3.3.3.1), por lo tanto, slo nos queda realizar
la resta.
Presin Ll paso post MAP = 20mca 3.52mca
Presin Ll paso post MAP = 16.48mca

39

Paso 7: Seleccionar un tramo

Seleccionemos los tramos (D-F), (B-L) y (C-G) para mostrar de mejor manera el
procedimiento con estos tres casos distintos.

Paso 8: Calcular el gasto instalado para cada uno de los tramos

Utilizando el tramo (D-F) hacemos la pregunta A cuntos

artefactos estoy

abasteciendo?, y la respuesta es slo a un WC.

Apoyados en una tabla de Excel

Water Closet
Lavamanos
Bao de tina
Lavaplatos
Lavadero

N
1
0
0
0
0

Agua Fra
lt/min
10
8
15
12
15
Total A.F.

Sub total
10
0
0
0
0
10

N
0
0
0
0

Agua Caliente
lt/min
Sub total
8
0
15
0
12
0
15
0
Total A.C.
0

El Gasto instalado Qi para el tramo es de 10 lt/min.

Ahora utilizando el tramo (B-L) hacemos la pregunta A cuntos artefactos estoy

abasteciendo?, y la respuesta es a la sala de bao en suite y al bao del 2Piso.
Apoyados en una tabla de Excel

Water Closet
Lavamanos
Bao de tina
Lavaplatos
Lavadero

N
2
2
2
0
0

Agua Fra
lt/min
10
8
15
12
15
Total A.F.

Sub total
20
16
30
0
0
66

N
0
0
0
0

El Gasto instalado Qi para el tramo es de 66 lt/min.

40

Agua Caliente
lt/min
Sub total
8
0
15
0
12
0
15
0
Total A.C.
0

Utilizando el tramo (C-G) hacemos la pregunta A cuntos

artefactos estoy

abasteciendo?, y la respuesta es a un Lavaplatos, una lavadora y el calefn, y es precisamente

este ltimo el que debe surtir de agua caliente a toda la casa.
Apoyados en una tabla de Excel

Water Closet
Lavamanos
Bao de tina
Lavaplatos
Lavadero

N
0
0
0
1
1

Agua Fra
lt/min
10
8
15
12
15
Total A.F.

Sub total
0
0
0
12
15
27

N
3
2
1
1

Agua Caliente
lt/min
Sub total
8
24
15
30
12
12
15
15
Total A.C.
81

El Gasto instalado Qi para el tramo es de 108 lt/min.

Paso 9: Calcular el gasto mximo probable QMP

Por medio de la Frmula N 5.4.1 Caudal mximo probable calculamos el QMP para
cada uno de los tramos:
(D-F) QMP = 1.7391 * 10

0.6891

QMP (D-F) = 8.50 lt/min

(B-L) QMP = 1.7391 * 66

0.6891

QMP (B-L) = 31.20 lt/min

0.6891

(C-G) QMP = 1.7391 * 108

QMP (C-G) = 43.81 lt/min

41

Paso 10: Determinar la velocidad del agua dentro de las caeras

Utilizando el QMP (C-G) = 43.81 lt/min y sabiendo que corresponde a una caera
interior que no puede tener una velocidad mayor 2.0m/s.
Implcitamente este paso nos da el dimetro de la caera.
Probamos con Caera Cu tipo L 13mm ( int = 13.84mm)
1 Intento

V = ( 21.221 * 43.81) / 13.84

V = 4.85 m/s, mucho mayor que 2.0 m/s

2 Intento

V = ( 21.221 * 43.81) / 19.94

V = 2.34 m/s, mayor que 2.0 m/s

3 Intento

V = ( 21.221 * 43.81) / 26.04

V = 1.37 m/s, cumple la condicin de velocidad.

Adems de cumplir con la velocidad tenemos que el dimetro de la caera es de
25mm.

Paso 11: Cuantificar la perdida de carga unitaria de caera

Usando el tramo (C-G) con QMP = 43.81 lt/min y D int. = 26.04mm
1.751

J af = ( 676.745 * 43.81

) / ( 26.044.753 )

J af = 0.09m/m o sea, 9cm por cada metro de caera

Paso 12, 13 y 14: Desglosar el tramo seleccionado, obtener la longitud equivalente y

Suma
Continuando con el tramo (C-G) tenemos:

Unid Tee de paso directo

0.40m

Unid Codo 90 radio largo

0.40m

0.95

0.95m

Caera de 25mm

42

= 1.75m

Paso 15: Calcular la perdida de carga en un tramo

Con el tramo (C-G), donde J af = 0.09m/m y una = 1.75m tenemos que:
La perdida en el tramo = 0.09m/m * 1.75m
La perdida en el tramo = 0.17m = 17cm

Paso 16: Determinar la presin disponible en un punto

Tomando el tramo (C-G) , donde la presin en el punto C es de 14.18mca, la perdida
en el tramo = 0.17m y no existen variaciones de cotas por cuanto es horizontal, tenemos:
P disp G = 14.18mca 0.17m 0m
P disp G = 14.01mca

Se adjunta en Anexo N2 las tablas de clculo de la instalacin de agua fra y caliente

43

CAPITULO IV

METODOLOGA GENERAL DE TRABAJO PARA EL DISEO DE

ALCANTARILLADO DOMICILIARIO.

4.1

GENERALIDADES

En los reglamentos de nuestro pas existen tablas relacionadas con los dimetros
mnimos que se deben considerar en el diseo de una red domiciliaria de alcantarillado para
cada artefacto que descarga a una boca de admisin, para la capacidad mxima de UEHs de las
descargas para edificios de hasta dos pisos y para la funcin que determina el mximo de
UEHs por piso para edificios de tres o ms pisos, para la capacidad de tuberas horizontales
en funcin de su dimetro y su pendiente y para la longitud mxima de una tubera de
ventilacin en funcin de su dimetro y el dimetro de la descarga, las UEHs que descarga.
Teniendo una claridad de los conceptos, los criterios de diseo, las condiciones bsicas
que deben cumplir las instalaciones de alcantarillado domiciliario y el manejo de todas estas
tablas, el trazado de las tuberas y el calculo posterior se vuelven simples.

4.2

DEFINICIONES

Para lograr una mayor claridad de los conceptos a utilizar se entregarn alguna de las
definiciones mas relevantes en instalaciones domiciliarias de alcantarillado (IDA).

Boca de Admisin: Es el extremo ms alto de una tubera o cmara de inspeccin de la

instalacin domiciliaria de alcantarillado, destinada a recibir aguas servidas domsticas.

44

Cierre Hidrulico: Accesorio o aparato diseado y construido de manera de

proporcionar, cuando es adecuadamente ventilado, un sello lquido que previene el retroceso

de los gases, sin afectar el flujo de las aguas servidas que escurren a travs de l.

Ramal: Tubera que recibe los efluentes de los artefactos sanitarios y se empalma con la

tubera de descarga o tubera principal.

Registro: Pieza especial destinada a facilitar el acceso a los ramales y descargas, con

fines de desobstruccin.

Tubera de Descarga: Es la canalizacin de bajada vertical a la que empalman los

ramales, destinada a la conduccin de las aguas servidas domsticas.

Tubera de Descompresin: Es la canalizacin que se instala a las descargas de los

edificios de ms de ocho pisos, que se conecta con el extremo inferior de la descarga, con una
ventilacin, con una cmara de inspeccin o con tramos superiores de la misma descarga y
cuyo objeto es evitar que el aire contenido en las tuberas adquiera presiones que produzcan
sifonaje y otras anormalidades en los artefactos.

Tubera Interceptora: Es aquella que recibe cualquier otra tubera lateral y es distinta a la

descarga.

Tubera Principal: Es la que recibe las ramificaciones, comienza en la tubera de

ventilacin principal y termina en la unin domiciliaria.

Unidad de Equivalencia Hidrulica (UEH): Concepto probabilstico, en trminos del

cual se cuantifica la contribucin de gasto al sistema de tuberas de la instalacin domiciliaria

de alcantarillado, de cada uno de los artefactos instalados, expresado en una determinada
escala.

Ventilacin: Tubera o sistema de tuberas instaladas para proveer un flujo de aire hacia

y desde el sistema de alcantarillado o para proporcionar una circulacin de aire dentro del
sistema a objeto de proteger los cierres hidrulicos de sifonaje.

45

4.3

CRITERIOS

GENERALES

DE

DISEO

DE

LA

INSTALACIN

DOMICILIARIA DE ALCANTARILLADO

Las IDA deben asegurar la evacuacin rpida y eficazmente las aguas servidas sin dar
lugar a depsitos putrescibles.
Debe impedir el paso de olores, aire y microorganismos desde las tuberas al medio
habitado, garantizando la hermeticidad de las instalaciones.
Debe cumplir con las tcnicas de la hidrulica sanitaria vigente sobre la materia.
En la etapa de construccin, debe contemplarse la utilizacin de materiales adecuados
y certificados, segn especificaciones tcnicas. De la misma forma, en la etapa de
construccin de stas instalaciones debe cuidarse que el traslado y las tcnicas de manejo de
stos materiales sea el adecuado.

4.4

CONDICIONES BSICAS DE LA INSTALACIN DOMICILIARIA DE

ALCANTARILLADO

Los dimetros de las tuberas horizontales y verticales y de las pendientes de las

primeras, se fijarn mediante el clculo racional que corresponda o de acuerdo con la Tabla
5.3.2 Capacidad de tuberas de descarga para Edificios de 2 Pisos y Tabla 5.3.3 Capacidad
de tuberas de descarga para Edificios de 3 ms pisos.
El dimetro mnimo nominal de la unin domiciliaria ser de 100 mm.
No podr haber disminucin de dimetros, aguas abajo del sistema, aunque haya fuerte
aumento de la pendiente.
La pendiente de diseo de las tuberas que conduzcan materias fecales o grasosas,
podr fluctuar entre un 3% y un 15 %. Sin embargo, se podr considerar una pendiente

46

mnima de hasta un 1%, en aquellas tuberas ubicadas en losas en otros casos especiales,
debidamente justificados.
La pendiente de la unin domiciliaria (U.D.) podr estar comprendida entre un 3% y un
33%, salvo en casos especiales debidamente justificados, cuyo valor mnimo ser de un 1%.
Las tuberas debern ser impermeables a los gases y lquidos. Toda boca de admisin
tendr un cierre hidrulico o sifn con carga mnima de 50 mm que evite por completo la
salida de gases, u otro dispositivo que cumpla con dicha funcin.
Las instalaciones domiciliarias se proyectarn de modo que todas las tuberas sean
accesibles para su revisin y limpieza.
Deber proyectarse una cmara domiciliaria al interior del inmueble, contigua a la lnea
de cierre. Si la distancia entre esta cmara de inspeccin y el colector pblico excede los 20 m,
deber proyectarse obligatoriamente una cmara adicional en la va pblica, previa
autorizacin y en las condiciones que establezca la respectiva Municipalidad, de modo de
cumplir con este requisito.
En los casos en que la cmara se ubique en la va pblica, su tapa de cmara deber ser
de tipo reforzada.
Se previene que en los casos de excepcin, la responsabilidad del usuario se extiende
hasta la ltima cmara ubicada en la va pblica, que forma parte de la instalacin
domiciliaria.
La confluencia de los ramales y cambios de direccin o pendiente de los ramales en la
planta inferior, se efectuar mediante cmaras de inspeccin. En casos de tuberas que se
instalen a la vista, podr aceptarse que las cmaras sean reemplazadas por registros adecuados
que aseguren total impermeabilidad a los gases y permitan un fcil acceso a los ramales. El
ngulo suplementario que formen los ejes de los ramales ser el ms pequeo posible y en
ningn caso mayor de 120, salvo cada. Toda excepcin a esta disposicin deber ser
adecuadamente justificada.

47

La distancia entre cmaras interiores podr ser, como mximo de 30 m, para tuberas
de 100 mm de dimetro y hasta 50 m, para dimetros de 150 mm o ms. Las cmaras de
inspeccin domiciliarias se ubicarn en patios o sitios completamente ventilados. Si esto no
fuese posible, se aceptar ubicarlas en el interior de la edificacin , en cuyo caso se adoptarn
dispositivos especiales, como doble tapa u otros, que impidan la salida de los gases. No se
aceptar instalar cmaras muebles o colgantes, las que se reemplazarn por registros.
En instalaciones de edificios de tres o ms pisos en altura, se colocarn registros en
todos aquellos puntos que sea necesario para la accesibilidad y prueba de los conductos. En las
tuberas de descarga, estos registros se establecern, como mnimo, cada dos pisos.

4.5

DESCARGA Y VENTILACIN

4.5.1 Colocacin y sujecin de Descargas, Ventilaciones y en General de Tuberas No

Enterradas

Las descargas y ventilaciones debern apoyarse en su base en un machn de concreto y

en cada piso se sujetarn con una abrazadera de metal colocada inmediatamente debajo de la
campana de la junta.
Las juntas de las tuberas horizontales no enterradas debern ser fijadas
convenientemente. Si quedan debajo de las losas o vigas de los pisos superiores, se sostendrn
de aquellas mediante abrazaderas o ganchos metlicos y cuando estn cerca del suelo se
apoyarn en machones o soportes especiales.
Para esta clase de tuberas se deber cumplir las pendientes y alineaciones indicadas en
los planos respectivos, evitando depresiones y desviaciones, de manera de procurar su fcil
limpieza y reparacin.

48

4.5.2 Descarga, Ventilacin y Descompresin de las Instalaciones Domiciliarias de

Alcantarillado

Toda instalacin domiciliaria de alcantarillado deber contar con un sistema de

ventilacin, que cumpla con las siguientes condiciones:
Se establecer, a lo menos, una tubera de ventilacin principal, de dimetro nominal
no inferior a 75 mm por cada empalme con la red pblica, la que deber quedar en el punto
ms alto de la red de alcantarillado domiciliario.
Se debern ventilar los ramales de inodoros (WC) que recorran, en planta, ms de 3
metros antes de llegar a una cmara de inspeccin o empalme con ventilacin y cualquier otro
ramal que recorra ms de 7 m con excepcin de los ramales de pileta, en que se podr aceptar
hasta 15 metros.
Debern ventilarse los ramales de inodoros que recorran en planta menos de 3 metros
antes de llegar a un empalme con ventilacin y que reciban descarga de otro artefacto, lo que
no ser necesario cuando la llegada se haga a una cmara de inspeccin.
La ventilacin deber empalmar a la tubera que ventila, por medio de una pieza "V"
invertida, de manera que la ventilacin sea siempre la continuacin vertical de un ramal, en
cuanto las condiciones fsicas as lo permitan.
Toda tubera de descarga que reciba servicios de pisos superiores, exceptuando
aquellas que desagen a una pileta o cmara sifn, deber estar ventilada por medio de un
ramal, las que debern conectarse mediante una V invertida.
En instalaciones de edificios de cuatro o ms pisos, se ventilar la tubera principal en
su extremo ms alto, y esta se denominar "ventilacin principal". Adems, deber
prolongarse como ventilacin la tubera de descarga, permitindose unir ventilaciones entre s,
previa verificacin de su dimetro.
Se aceptar sin ventilacin un grupo de artefactos sanitarios colocados a una distancia
hasta de 2 m de la descarga, en el primero y ltimo piso de un edificio. En pisos intermedios,

49

slo se aceptar un artefacto sin ventilacin por descarga, siempre que est colocado a una
distancia no mayor de treinta veces el dimetro de la tubera interceptora ventilada o de
descarga.
Sin embargo, tratndose de viviendas de tipo social, podr aceptarse que los pisos
intermedios no tengan ventilacin cuando se cumplan simultneamente las siguientes
condiciones:

Que existan a lo menos dos descargas de dimetro interior mnimo de 100 mm.

Que las descargas estn conectadas en un piso inferior mediante una caera horizontal

de igual dimetro que las descargas.

Que a cada descarga desagen como mximo tres artefactos por piso, que estn a

menos de dos metros de la respectiva descarga y que todos los inodoros desagen a una
misma descarga.
El dimetro de ventilacin se calcular a base de la Tabla 5.3.5 Longitud mxima en
metros de tubera de ventilacin en relacin con dimetro de descarga, sin perjuicio del
clculo racional que corresponda.
No se aceptar ninguna ventilacin con disminucin de dimetro hacia los pisos altos.
Las ventilaciones debern ser verticales, en cuanto las condiciones fsicas as lo
permitan.
Los tramos de avance horizontal en planta, debern efectuarse siempre en forma
ascendente y la ventilacin deber sobresalir 60 cm sobre la techumbre en el punto de salida y
2,5 m en terrazas ubicadas en el ltimo piso del edificio. La longitud mxima de las
ventilaciones se indican en la Tabla 5.3.5 Longitud mxima en metros de tubera de
ventilacin en relacin con dimetro de descarga.
El terminal de las ventilaciones que den a un patio de luz rodeado por uno o ms
cuerpos de edificios deber continuar hasta el techo del cuerpo del edificio ms alto, si no
existe una distancia mnima, en horizontal, de 10 m al muro del edificio con ventanas.

50

Se puede unir una o ms ventilaciones por medio de piezas adecuadas, aumentndose

el dimetro hacia arriba de acuerdo con el nmero total de unidades de equivalencia hidrulica
instaladas.
Las ventilaciones de PVC que estn expuestas directamente a la radiacin solar, deben
ser protegidas para evitar la accin de los rayos ultravioletas.

4.6

DETERMINACION

DE

DIMETROS

PENDIENTES

DE

UNA

INSTALACIN DOMICILIARIA DE ALCANTARILLADO

La metodologa que permite determinar el dimetro y las pendientes de tuberas de

alcantarillado domiciliario consiste, bsicamente, en el conocimiento de las condiciones
mnimas que debe cumplir una instalacin de este tipo, el uso de los criterios generales de
diseo y la utilizacin de tablas pertenecientes al reglamento de instalaciones sanitarias
(Ridaa) actualmente vigente en nuestro pas.
A continuacin se denotan los puntos que describen los
determinacin

de

dimetros

pendientes

de

una

pasos a seguir para la

instalacin

domiciliaria de

alcantarillado:

1.

Identificar la cantidad de pisos que posee la edificacin ( hasta 2 pisos o 3 o ms

pisos), para discriminar entre las tablas de capacidad de tuberas de descarga.

2.

Definir el uso de los recintos donde estarn ubicados los artefactos para poder

clasificar la instalacin (Clase 1-2-3).

3.

Determinar el dimetro mnimo de descarga y la cantidad de UEH para cada artefacto

segn su clase utilizando la Tabla N 5.3.1 Unidades de equivalencia hidrulica (U.E.H.) para
cada artefacto segn su uso.

51

4.

Realizar un trazado de las tuberas basado en las condiciones mnimas, criterios

generales de diseo y en la viabilidad econmica del proyecto.

5.

Separar la instalacin en tramos para facilitar el procedimiento de clculo.

6.

Asignar letras o nmeros a

los tramos de tuberas para lograr hacer una total

identificacin de cada sector de la instalacin y poder visualizar claramente las distancias y

los distintos tipos de denominaciones de las tuberas.
7.

Construir una tabla que pueda almacenar todos los datos necesarios que se requieran

para el diseo de la instalacin y que permita comparar los dimetros y pendientes mnimas
que se exigen con los arrojados por el procedimiento de clculo efectuado.
8.

Llenar la tabla anterior, con los datos que ya tenemos y que podemos obtener del

dibujo.
9.

Seleccionar un tramo, el 1 debe corresponder siempre a una boca de admisin. Es

necesario comenzar el clculo por los ramales mas alejados y posteriormente con aquellas
tubera a las que concurren los ramales.
Seleccionar otros tramos es un trabajo anlogo al primero.
10.

Identificar el artefacto que descarga en la boca de admisin y las UEH segn su clase,

su dimetro mnimo de descarga, usando la Tabla 5.3.1 Unidades de equivalencia hidrulica

(U.E.H.) para cada artefacto segn su uso. Con este paso ya qued definido su dimetro y as
para cada boca de admisin.
11.

Determinar el dimetro de las tuberas. Cuando se trata de tuberas de descarga es

necesario saber la cantidades de UEH que debe transportar y la Tabla 5.3.2 Capacidad de
tuberas de descarga para edificios de 2 Pisos nos entrega el dimetro mnimo.
Para edificios de 3 o ms pisos utilizar la Tabla 5.3.3 Capacidad de tuberas de
descarga para edificios de 3 o ms Pisos
Cuando se trate de tuberas horizontales se puede asumir una pendiente de un 3%
para aquellas que van enterradas y de un 3% a un 1% mnimo, slo en caso de ser
necesario, para aquellas que estn bajo losa.

52

Definiendo la pendiente y conociendo la descarga de UEH se ingresa a la Tabla 5.3.4

Capacidad de tuberas horizontales.
Este mismo paso se realiza para todos los tramos de tubera siguiendo el mismo
principio.
12.

Determinar el dimetro de la tubera de ventilacin. Para realizar este procedimiento

es necesario haber definido el dimetro de la descarga y la cantidad total de UEHs que le

entrega el sistema a sta; luego, definir arbitrariamente un dimetro para la tubera de
ventilacin.
Utilizando la Tabla 5.3.5 Longitud mxima en metros de tubera de ventilacin en
relacin con dimetro de descarga comenzamos la determinacin. Con el dimetro de la
descarga entramos en la primera columna y bajamos hasta encontrarlo, luego con las UEHs
totales ingresando en la segunda columna en el tramo que corresponde al dimetro de la
descarga buscamos el valor igual o inmediatamente superior al nuestro. Al intersectar esta fila
con la columna del dimetro arbitrario elegido se encuentra la longitud mxima que puede
llegar a tener la tubera de ventilacin bajo las condiciones establecidas previamente.
Si la longitud obtenida no fuese suficiente para sobrepasar 40cm la cumbrera del
edificio o la altura que establezca el reglamento segn corresponda, deber repetirse el
procedimiento aumentando el dimetro de la ventilacin hasta que permita obtener una
longitud que satisfaga los requerimientos legales.

53

4.6.1

Ejemplo

Paso 1: Identificar la cantidad de pisos que posee la edificacin

Para nuestro ejemplo tenemos una casa habitacin de 2 pisos.

Paso 2: Definir el uso de los recintos

Segn el uso que se le dar a los artefactos de nuestro ejemplo los podemos clasificar
como Clase 1, ya que corresponde a los artefactos de una vivienda unifamiliar.

Paso 3: Determinar el D.M.D. y las UEH

Se har la determinacin y se denotar en una tabla resumen.

Artefacto
Water Close
Lavamanos
Lavaplatos
Lavadero
Tina
Ventilacin

Clase
WC
Lo
Lp
Lv
Bo
V

Clase 1
Clase 1
Clase 1
Clase 1
Clase 1

Descarga
UEHs
3
1
3
3
3

54

Diametro minimo
de descarga
mm
100
38
50
50
50
75

Observacin

Paso 4: Realizar un trazado de las tuberas

Planta de 1 Piso

Planta de 2 Piso

55

Paso 5 y 6: Separar la instalacin en tramos y asignar letras o nmeros

Para realizar este paso conviene tener el esquema isomtrico de la instalacin de
alcantarillado, porque nos permite ver con mayor claridad para hacer la separacin y
asignacin de letras o nmeros a cada tramo.

56

Paso 7 : Construir una tabla de almacenamiento de datos

TABLA DE CLCULO PARA TUBERAS DE ALCANTARILLADO

Tramo

Observacin

Pendiente Diametro
Artefacto Longitud
Descarga
Pendiente Diametro
mnima
minimo
Que
tramo
%
mm
%
mm
m
UEHs
Descarga

Paso 8 : Llenar la tabla con los datos que tenemos

TABLA DE CLCULO PARA TUBERAS DE ALCANTARILLADO

Tramo

Observacin

E-F B. adm
W-G Dcga.
G-T T.H.S.

Vert.
T.S.
B.T.

Pendiente Diametro
Longitud
Pendiente Diametro
Descarga
mnima
minimo
tramo
m
UEHs
%
mm
%
mm
3
50
Bo
7
50
Lo+Wc+Bo
2
11
50
2Lo+2Wc+Bo
Artefacto
Que
Descarga

Donde:
B. Adm. = Boca de admisin, Dcga. = Descarga, T.H.S. = Tubera horizontal
secundaria, Vert. = Vertical, T.S.= Tubera secundaria, B.T = Bajo tierra, B.L.= Bajo losa.

Paso 9 : Seleccionar un tramo

Para realizar el ejemplo seleccionaremos tres tramos con caractersticas diferentes; los
cuales sern (E-F) boca de admisin, (W-G) descarga vertical y (G-T) tubera horizontal.

Paso 10 : Identificar el artefacto, las UEH segn su clase y su D.M.D.

Tramo (E-F) : Corresponde a una boca de admisin con un sector de horizontal (tubera
secundaria) en el cual descarga slo la tina del 2 Piso, entregando 3 UEH y su DMD es de
50mm. y con este paso ya qued definido su dimetro.

57

Paso 11 : Determinar el dimetro de las tuberas

Tramo (W-G): Corresponde a la descarga vertical que trae las aguas servidas y
materias fecales del bao del 2 Piso, por lo tanto descargan en ella 1 tina, 1 Wc, 1 Lavamanos
equivalentes a 7 UEH. Con este valor entramos y buscamos el valor mayor mas cercano en la
Tabla 5.3.2 Capacidad de tuberas de descarga para edificios de 2 Pisos,la que nos dice que
hasta 18 UEH es posible utilizar un dimetro de 50mm, pero el dimetro que se adoptar ser
de 100mm debido a que el WC viene con 100mm (DMD de un WC es 100mm).
Tramo (G-T): Corresponde a una tubera secundaria horizontal que debe tener la
capacidad para recibir la descarga del 2 Piso junto con la que le entrega el bao general del 1
Piso, o sea, 1 tina, 2 Wc, 2 Lavamanos equivalentes a 11 UEH. Con este valor entramos a la
Tabla 5.3.3 Capacidad de tuberas horizontales la que nos dice que para una tubera
secundaria, con una pendiente de 3% es posible utilizar un dimetro de 50mm para transportar
hasta 23 UEH, el dimetro que se adoptar ser de 100mm debido a que se viene con 100mm.
Cada una de estas tuberas deben tener un dimetro y una pendiente suficiente para
contener y trasladar las materias tanto, de un artefacto, un ramal o varios ramales segn
corresponda.

Paso 12 : Calcular el dimetro de la tubera de ventilacin

Dimetro de la descarga 100mm, segn paso 11 (Tramo WG).
La descarga total de UEHs del sistema es de 24 UEH, correspondientes a 2 tina, 3 Wc,
3 Lavamanos, 1 Lavaplatos y 1 Lavadero.
Se elige arbitrariamente el dimetro de 75mm para la ventilacin.
Entrando con estos valores en la Tabla 5.3.5 Longitud mxima en metros de tubera
de ventilacin en relacin con dimetro de descarga obtenemos que la longitud mxima que
puede alcanzar nuestra ventilacin es de 60m. Como la casa del ejemplo es de slo 2 pisos
nunca ser necesario alcanzar tal altura y por lo tanto cumple las exigencias con el dimetro
asignado.

58

Se adjunta en Anexo N3 la tabla de clculo de la instalacin de alcantarillado

59

CAPITULO V

FORMULAS, TABLAS Y DATOS NECESARIOS PARA CALCULAR

5.1

TABLAS NECESARIAS PARA CALCULAR DIMETRO DEL MEDIDOR

Tabla N 5.1.1 Dotacin segn tipo de vivienda

Tipo de vivienda
Casas con un bao y cocina
Casas con un bao y medio, cocina y lavadero
Casas con dos baos y medio, cocina y lavadero
Casas con ms de dos baos y medio, cocina y lavadero

Dotacin
250 lt / hb / da
300 lt / hb / da
350 lt / hb / da
400 lt / hb / da

Tabla N 5.1.2 Consumos mximos diarios en instalaciones de agua potable

Recinto

Consumo

Casa hbitacin
Edificios de departamentos, con arranque nico incluyendo
usos domsticos, lavado, riego y calefaccin
Edificios de departamentos, con arranque independiente e
incluyendo slo consumo domstico
Establecimientos educacionales
Establecimientos educacionales
Establecimientos educacionales
Establecimientos hospitalarios
Locales industriales
Locales comerciales y oficinas (10 lt/m2/da como mnimo)
Bares, restaurantes, fuentes de soda y similares
En salas de espectculos, sin considerar acondicionamiento
de aire.
Jardines y prados
Dispensarios, policlnicos y otros establecimientos similares
Regimientos y cuarteles (a lo cual hay que agregar otros
consumos)
Hoteles y residenciales
Piscinas residenciales con equipo de recirculacin
Piscinas residenciales sin equipo de recirculacin

60

150 - 450 lt/hab/da

450 lt/hab/da
200 - 300 lt/hab/da
50 lt/alumnos ext./da
100 lt/alumnos mp./da
200 lt/alumnos int./da
1300- 2000 lt/cama/da
150 lt/operario/turno/da
150 lt/empleado/da
40 lt/m2/da
25 lt/butaca/da
10 lt/m2/da
100 lt/m2/da
200 lt/hombre/da
200 lt/cama/da
un cambio de agua/mes
renovacin total del agua
cada diez das

Tabla N 5.1.3 Gasto instalado de agua potable en artefactos sanitarios

Gastos ( lt / min )

Tipo de Artefacto
Inodoro sin vlvula automtica o corriente
Inodoro con vlvula automtica
Bao Lluvia
Bao Tina
Lavatorio
Bidet
Urinario corriente
Urinario con vlvula automtica
Lavaplatos
Lavaderos
Lavacopas
Bebederos
Salivera dentista
Llave de riego 13mm
Llave de riego 19mm
Urinario con caera perforada/m
Duchas con caera perforada/m

Agua Fra
10
Espec. Fabricante
10
15
8
6
6
Espec. Fabricante
12
15
12
5
5
20
50
10
40

Agua Caliente
10
15
8
6
12
15
12
-

Tabla N 5.1.4 Dimetro del medidor MAP

In
du
st
ria
l

om
ic
ilia
rio

Uso

Dimetro del Medidor

mm
13
19
25
38
50
75
100
150

Consumo mx. diario

m3 / da ( C )
3
5
7
20
100
275
450
1000

61

Gasto mx. Probable

lt / min ( QMP )
50
80
117
333
1667
4583
-

5.2

TABLAS NECESARIAS PARA DISEO DE CAERAS.

Tabla N 5.2.1

Dimetro interior de caeras de cobre para agua potable

domiciliaria

Dimetro Nominal
Pulgadas
mm
3/8
10
1/2
13
5/8
15
3/4
19
1
25
1.1/4
32
1.1/2
38
2
50
2.1/2
63
3
75
3.1/2
90
4
100
5
125
6
150
8
200
10
250
12
300

Tipo K
10.22
13.40
16.57
18.92
25.28
31.62
37.62
49.76
61.86
73.84
85.98
97.98
122.06
145.82
192.62
240.02
287.40

62

Dimetro interior en mm
Tipo L
10.92
13.84
16.91
19.94
26.04
32.12
38.24
50.42
62.62
74.80
87.00
99.20
123.82
148.46
196.22
244.48
293.76

Tipo M
11.42
14.46
20.60
26.80
32.78
38.80
51.04
63.38
75.72
87.86
99.96
124.64
149.38
197.74
246.42
295.08

Tabla N 5.2.2 Longitudes equivalentes a prdida de carga local para el clculo

segn mtodo fitting equivalente (expresadas en metros de caera).

Dimetro
Pulg
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16

mm
13
19
25
32
38
50
63
75
100
125
150
200
250
300
350
400

Dimetro
Pulg
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16

mm
13
19
25
32
38
50
63
75
100
125
150
200
250
300
350
400

Codo 90 Codo 90 Codo 45 Tee paso Tee salida

Tee
Radio
Radio
directo
lateral
salida
Largo
Corto
bilateral
0,20
0,29
0,40
0,55
0,67
0,95
1,16
1,52
2,10
2,77
3,44
4,85
6,00
7,89
8,60
10,27

0,36
0,55
0,73
1,06
1,28
1,74
2,16
2,83
3,96
5,21
6,46
9,05
11,25
14,78
16,15
19,29

0,18
0,26
0,37
0,52
0,61
0,85
1,04
1,37
1,89
2,50
3,11
4,36
5,39
7,10
7,74
9,26

0,20
0,29
0,40
0,55
0,67
0,95
1,16
1,52
2,10
2,77
3,44
4,85
6,00
7,89
8,60
10,27

0,76
1,09
1,52
2,16
2,62
3,57
4,45
5,82
8,11
10,70
13,26
18,55
23,01
30,33
32,92
39,62

0,55
0,76
1,07
1,52
1,83
2,50
3,11
4,08
5,70
7,50
9,33
13,01
16,12
21,24
23,20
27,74

Entrada
Normal

0,26
0,37
0,52
0,73
0,88
1,18
1,49
1,95
2,71
3,60
4,45
6,22
7,71
10,15
11,09
13,25

Entrada Vlvula de Vlvula Vlvula Vlvula de Vlvula

de pie
de borda compuerta tipo globo de ngulo retencin
abierta* abierta
abierta
0,40
0,58
0,80
1,13
1,37
1,89
2,35
3,05
4,30
5,64
7,01
9,78
12,13
16,00
17,43
20,85

0,06
0,09
0,12
0,17
0,20
0,28
0,34
0,46
0,64
0,82
1,04
1,46
1,80
2,37
2,59
3,08

3,44
4,91
6,77
9,60
11,70
15,94
19,81
25,91
36,27
47,55
59,13
82,91
102,70
135,00
147,20
176,10

1,31
1,86
2,56
3,63
4,42
6,04
7,50
9,81
13,72
18,11
22,43
31,39
39,01
51,21
55,78
66,75

0,73
1,04
1,43
2,04
2,47
3,38
4,21
5,49
7,68
10,12
12,53
17,53
21,73
28,62
31,09
37,49

7,53
10,76
14,84
21,00
25,57
34,74
43,28
56,69
79,25
104,50
129,50
181,00
224,90
295,60
322,70
385,50

Estos valores de vlvulas de tipo globo, se aplican tambin a llaves de jardn y

vlvulas o llaves de salida.

63

Tabla N 5.2.3 Tipos de singularidades

Codos de Radio largo

Codos de Radio corto

Tee

Tee de paso directo

Tee de salida bilateral

Copla (entrada normal)

64

Tee de salida lateral

 Vlvula de compuerta

Vlvula de globo

Llave de Bola

65

 Vlvulas de retencin

Vlvula de ngulo

66

Tabla N 5.2.4 Cota de los artefactos sanitarios mas utilizados

Artefactos
Lavadero
Lavatorio
Lavaplatos
Llave de jardn
W.C. Inodoro
Bidet
Bao Lluvia
Calefn

Cota (m)
1.00 1.20
0.80
0.80
0.60
0.40
0.40
1.80 2.00
1.10 1.40

67

5.3

TABLAS PARA EL DISEO DE ALCANTARILLADO

Tabla 5.3.1

Unidades de equivalencia hidrulica (U.E.H.) para cada artefacto

segn su uso.
Water Closet (W.C.)
Water Closet (W.C.)
Water Closet (W.C.)
Lavatorio
Lavatorio
Bao tina
Bao tina
Bao Lluvia
Bao Lluvia multiple/ m
Bidet
Bidet
Urinario
Urinario pedestal
Urinario con tubera perforada / m
Lavaplatos con y sin lavavajillas
Lavaplatos restaurante
Lavacopas
Lavacopas
Lavaderos con o sin lavadoras
Lavaderos con mquinas lavadoras
Pileta con botagua

D.M.D.
Clase 1

Clase
1
2
3
1
2y3
1
2y3
1
2y3
1
2y4
2y3
2y3
2y3
1y2
3
1
1y2
1
1y2
1-2y3

D.M.D.
100
100
100
38
38
50
50
40
50
50
50
38
75
75
50
75
50
75
50
75
50

U.E.H.
3
5
6
1
2
3
4
2
6
1
2
1
3
5
3
8
3
8
3
6
3

: Dimetro mnimo de descarga (mm).

: Se aplica a artefactos de viviendas, unifamiliares, departamentos, toilettes,
privados de hoteles.

Clase 2

: Se aplicar en servicios de oficina, fbricas, residenciales.

Clase 3

: Se aplicar en servicios de escuelas, hoteles, edificios pblicos, teatros,

estaciones de FF.CC., aeropuertos.

68

Tabla 5.3.2 Capacidad de tuberas de descarga para Edificios de 2 Pisos

Dimetro de la descarga (mm)

Mximo de U.E.H. en toda la descarga

50
75
100
125
150
200
250
300

18
48
240
540
960
2240
3000
4200

Tabla 5.3.3 Capacidad de tuberas de descarga para Edificios de 3 ms pisos

Dimetro de la descarga (mm)

50
75
100
125
150
200
250
300

Mximo de U.E.H.
En cada piso
En toda la descarga
6
24
16/n + 8
80
120/n + 60
600
270/n + 135
1500
480/n + 240
2800
900/n + 450
5400
1350/n + 675
8000
2100/n + 1050
14000

n: Nmero de pisos.

Tabla 5.3.4

Capacidad de tuberas horizontales

Mximo de U.E.H. instaladas

Dimetro de
Tuberas (mm)

I = 1%

75
100
125
150
175
200
250
300

90
450
850
1350
2100
2800
4900
8000

32
38
50
75
100
125
150
175
200
250
300

1
3
6
36
180
400
600
1130
1600
2700
4200

I = 2%
Tubera Princial
125
630
1200
1900
2900
3900
6800
11200
Tubera Secundaria
2
5
21
42
216
480
790
1350
1920
3240
5000

69

I = 3%

I = 4%

150
780
1430
2300
3500
4750
8300
13600

180
900
1700
2700
4150
5600
9800
16800

3
6
23
47
230
520
870
1470
2080
3520
5500

3
7
26
50
250
560
940
1580
2240
3780
6000

Tabla 5.3.5

Longitud mxima en metros de tubera de ventilacin en relacin con

dimetro de descarga
Dimetro de
caeras de
descarga en mm
75
75
75
75
75
75

Unidades de Equiv.
Hidrulicas

Dimetro de tuberas de ventilacin en mm

75
63
63
63
63
63
63

100

12
18
24
36
48
72

125

150

100
100
100
100
100
100
100

24
48
96
144
192
264
384

60
35
25
21
19
17
14

90
90
90
90
84
74
62

125
125
125
125
125
125

72
144
288
432
720
1020

20
14
10
7
5
4

150
150
150
150
150
150

144
288
576
864
1296
2070

175
175
175
175
175
175
200
200
200
200
200
200
200

75
54
37
28
21
17

117
117
117
96
68
54

132
132
132
132
132
132

8
4.5
3
2
1.3
1.4

32
21
13
10
7.5
6.2

102
66
45
37
27
22

153
153
128
96
72
56

188
188
188
188
188
188

232
464
768
1232
1898
3115

4
2.25
1.5
1
5.5
4.15

22
15
9.8
7.4
31.2
14.3

72.5
46
31.5
24.5
49
37

136
115
92
66
149
131

206
206
206
173

320
640
960
1600
2500
4160
5400

12
9
6.6
4.8
3.6
2.1
1.5

43
26
18
12
8.4
6.6
5

120
78
57
36
27
18
15

225
225
225
157
110
75
63

270
270
270
270
270
250
210

70

200

250

5.4

FRMULAS PARA EL DISEO DE CAERAS

Frmula 5.4.1

Caudal mximo probable

QMP = 1,7391 * Qi 0,6891

Donde

QMP es el gasto mximo probable expresado en lt/min y

Qi es el gasto instalado expresado en lt/min.

Frmula 5.4.2

Perdida de carga en el medidor J MAP

J MAP = 0.036 * (QMP / C)

Donde

J MAP es Perdida de carga en el medidor expresado en m.c.a.

QMP es el gasto mximo probable expresado en lt/min. y
C es el Consumo mximo del medidor expresado en m3/da.

Frmula 5.4.3

Ecuacin Fundamental Perdida mxima de presin

disponible por roce J

J = Pi (J MAP + P. final H)

Donde

J es Perdida mxima de presin disponible por roce expresada en m.c.a.

Pi es la presin dada por la prestadora de servicios sanitarios expresada en
m.c.a.
J MAP es Perdida de carga en el medidor expresado en m.c.a.

71

P. final es la presin en el artefacto ms desfavorable (mnimo 4 m.c.a.)

H es la diferencia de cotas de altura entre el MAP y el tramo que se
calcula.

Frmula 5.4.4

Perdida de carga unitaria en caeras de agua fra

J af = 676.745 * QMP
4.753
D
Donde

1.751

J es la perdida de carga en m.c.a./m.

QMP es Caudal mx. probable en el tramo en Lt/min.
D es el dimetro interior de la caera en mm.

Frmula 5.4.5

Perdida de carga unitaria en caeras de agua Caliente

J ac = 545.045 * QMP
4.753
D
Donde

1.751

J es la perdida de carga en m.c.a./m.

QMP es Caudal mx. probable en el tramo en Lt/min.
D es el dimetro interior de la caera en mm.

Nota: Frmulas 5.4.3 y 5.4.4, Frmula de Fair-Whipple-Hsiao; desarrolladas para

dimetros usuales en instalaciones domiciliarias, en tuberas de superficie lisa como
Cobre, Policloruro de vinilo (PVC), Polipropileno (PP), entre otros.

72

Frmula 5.4.6

Velocidad de agua en la caera

V = 21.221 * QMP
2
D
Donde

V es la velocidad del fluido en la caera expresado en m/seg.

QMP es Caudal mx. probable en el tramo en Lt/min.
D es el dimetro interior de la caera en mm.

Nota: Es importante tener presente que la velocidad de escurrimiento dentro de la caera

exterior y de distribucin principal no puede superar los 2.5m/seg. y en caeras de
red interior, los 2.0m/seg. (Decreto N50/03, art. 52 punto d, d.a.)

73

5.5

DATOS PARA CONSIDERAR EN EL DISEO

5.5.1 Ubicacin de Llaves de paso

Las llaves de paso deben ubicarse en lugares especficos, que faciliten cortar el
suministro parcial en la instalacin, para efectuar reparaciones sin que ello afecte a los
artefactos o zonas hmedas que no presentan fallas.
De acuerdo con el reglamento Toda sala de servicio (bao, cocina, etc.), deber
llevar a lo menos una llave de paso de agua fra y otra de agua caliente, que permita
independizarla del resto de los servicios del inmueble (decreto N50/03 art 52 letra e).
Algo similar se indica para los artefactos como lavaplatos, lavaderos, lavacopas,
mquinas lavadoras, etc., que deben llevar llaves de paso de agua fra y caliente en forma
individual. De esta manera estos artefactos, que quedan aislados de otras zonas hmedas,
podrn ser independizados si es necesario, sin afectar el normal suministro del resto de la
instalacin.
Al calefn se le debe instalar una llave de paso en la entrada o agua fra, de 20mm
como mnimo.
Las llaves de jardn deben ubicarse en ramales que sean independientes a los
controlados por las llaves de paso de los baos, lavaplatos, lavaderos, u otros artefactos.
Las llaves de paso deben estar en lugares visibles y accesibles.

74

5.5.2

Ubicacin de los artefactos

La ubicacin de los artefactos en las zonas hmedas debe realizarse de acuerdo a

los usos que tienen, y de manera de facilitar su conexin al ramal de distribucin.
Al respecto, el reglamento entrega algunas orientaciones sobre los artefactos y su
ubicacin en la sala de bao y otras zonas hmedas:
No se debe surtir ms de un artefacto en un mismo tramo con caera de 13mm.
(Decreto N50/03 art. 25 letra a)

Los artefactos nunca deben estar a una distancia menor que 25cm uno de otro.
Los inodoros deben instalarse lo menos a la vista posible respecto de la puerta.
El bidet debe instalarse prximo al inodoro para hacer cmodo el uso sucesivo
de ambos artefactos.
Si es posible, el lavatorio debe colocarse en la proximidad de una ventana para
una buena iluminacin.
Se autoriza la colocacin de calefn sobre el secador del lavaplatos,
contemplando las normas de seguridad propias del uso de este artefacto
(ventilacin, etc.).
No se permite la instalacin de una llave de jardn en el tramo vertical de salida
del medidor. Del mismo modo, se establece claramente que la llave de jardn debe
quedar instalada fuera del nicho del medidor de agua potable.

Ver Anexo N4 Distancias entre muro y WC

75

5.5.3

Instalacin de medidores y remarcadores

Los medidores y remarcadores deben ser colocados en posicin horizontal, salvo

aquellos expresamente fabricados para ser colocados en otras posiciones. Los dimetros de
las tuberas ubicadas antes y despus del medidor debern ser iguales a lo menos en una
extensin de 5 dimetros, o de acuerdo con las especificaciones del fabricante.
Los medidores se instalarn junto a la lnea oficial a la entrada del inmueble si es
posible y en todo caso, en un lugar de fcil acceso y sin obstculos para su lectura.
En edificios y conjuntos habitacionales que tengan una conexin nica a la matriz
pblica de agua potable, el proyecto de la instalacin domiciliaria de agua deber incluir la
instalacin de un medidor remarcador en los espacios comunes para cada departamento o
inmueble, y medidores remarcadores para registrar los consumos comunes.
En los arranques cuyo dimetro sea igual o superior a 50 mm, debe considerarse la
instalacin de un filtro de rejilla antes del medidor si ste no lo lleva incorporado.
Los medidores debern ir instalados con proteccin adecuada, contra daos
producidos por golpes y factores climticos propios de la zona.
Las pasadas de las tuberas de agua potable a los pisos superiores de los edificios de
departamentos habitacionales u oficinas, no podrn proyectarse por el interior de los
departamentos, debiendo ubicarse en sitios comunes que siempre tengan acceso a travs de
un espacio general del edificio y que permita la instalacin del remarcador.

76

5.5.4

Cmaras de Inspeccin Domiciliarias

Las cmaras de inspeccin domiciliaria debern ser construidas en materiales

absolutamente impermeables a los lquidos y gases y debern cumplir con las dems
caractersticas y dimensiones establecidas en la Norma Chilena correspondiente o
instrucciones de la SISS.
La cmara de inspeccin que deba colocarse en espacios cerrados, deber cumplir
con una distancia mxima entre cmaras interiores de 30 m, para tuberas de 100 mm de
dimetro y hasta 50 m, para dimetros de 150 mm o ms. Las cmaras de inspeccin
domiciliarias se ubicarn en patios o sitios completamente ventilados. Si esto no fuese
posible, se aceptar ubicarlas en el interior de la edificacin , en cuyo caso se adoptarn
dispositivos especiales, como doble tapa u otros, que impidan la salida de los gases. No se
aceptar instalar cmaras muebles o colgantes, las que se reemplazarn por registros.
Para el caso de utilizarse contratapa, sta deber colocarse a una distancia medida
desde el nivel del piso o tapa de 0,30 m aproximadamente, construida de hormign
armado, en una sola pieza, de medidas aproximadas de 0,58 x 0,58 m; la que se apoyar en
una saliente que se construye en todo su permetro, en las paredes de la cmara.
Para evitar el escape o paso de los lquidos y gases que se encuentran en la tubera,
se rellenar el espacio comprendido entre la contratapa y la pared de la cmara con papel,
arpillera, filstica, etc. y se recubrir con una mezcla de cemento y arena. En casos en que
la cmara se deba ubicar en lugares inundables, el cierre de la tapa debe ser hermtico, para
impedir la salida de los gases y la entrada del agua proveniente de inundacin, cuyo cierre
hermtico se ejecutar sobre la saliente que rodea la cmara en todo su permetro,
colocndose indistintamente una banda goma, filstica alquitranada, masilla, etc.

77

CAPITULO VI

REPRESENTACIN GRFICA DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE Y

ALCANTARILLADO

6.1

PRESENTACIN ESCALAR DEL PROYECTO

La presentacin del proyecto de Instalaciones Domiciliarias deber cumplir con los

siguientes requisitos:

a.

Los Planos debern cumplir con las siguientes pautas:

a.a.

El tamao de los planos estar comprendido entre los formatos A-3 (297mm x 420mm)

y A-0 (841mm x 1189mm), conforme a las Normas NCh 13 y NCh 494. Las escalas se
seleccionarn entre las siguientes:
a.a.a. Planos de conjuntos o loteos:
1:100; 1:200; 1:250, 1:500 y 1:1000
a.a.b. Planos de la propiedad, plantas de pisos:
1:50; 1:100; 1:200; 1:250; 1:500
a.a.c. Planos de detalles y cortes:
1:1; 1:5; 1:10; 1:20; 1:25 1:50

En general se usar la escala 1:100 para plantas de pisos. Cuando sta no sea adecuada,
se recurrir a la ms conveniente de las indicadas, de modo de obtener una buena presentacin
y mxima claridad en la interpretacin de los planos.
a.b.

Para su confeccin se emplear polister translcido con tinta indeleble negra. Deber

presentarse en forma que puedan plegarse en formatos de 210 mm de ancho por 297 mm. de
alto (tamao de una hoja de Oficio) con una tolerancia de + 10 mm.

78

a.c.

La cartula o vieta deber ir ubicada en la esquina inferior derecha, debiendo plegarse

el plano de manera que sta quede siempre ubicada en primer plano, tanto en los proyectos de
agua potable como en los de alcantarillado. El detalle de esta cartula se muestra en la figura
siguiente:

79

6.2

CONTENIDO DEL PROYECTO

Los proyectos debern contener memoria de clculo , planos y especificaciones

tcnicas como documentos independientes y debern presentarse mecanografiados en papel
formato A4 (210mm x 297mm) de acuerdo con las Normas Chilenas NCh 13 y NCh 494.
Sin embargo, en aquellos que correspondan a viviendas hasta de dos pisos, con 70
UEH o menos y dimetro mximo de arranque y medidor de agua potable de 25 mm y que no
incluyan obras complementarias, tales como estanques, sistema de elevacin u otros, se podr
establecer en el plano la memoria y especificaciones tcnicas mnimas. Los proyectos no
contemplados en esta excepcin se califican como proyectos de envergadura.
Se entender por Memoria, la exposicin de los antecedentes, recursos, requerimientos,
mtodos de estudio y clculo de las soluciones propuestas, la que deber contener las bases
tcnicas que correspondan a lo establecido el reglamento de instalaciones domiciliarias de
agua potable y alcantarillado vigente al momento del desarrollo del proyecto:

a.

Proyectos de agua potable:

a.a.

Nmero estimado de usuarios

a.b.

Dotaciones consideradas.

a.c.

Materiales utilizados.

a.d.

Clculo de gastos instalados, probable y consumo mximo diario.

a.e.

Clculo de presiones.

a.f.

Clculo del medidor.

a.g.

Clculo y caractersticas de obras y equipos especiales.

a.h.

Clculo del consumo del perodo de punta

a.i.

Bases tcnicas del sistema de riego, si lo hubiera.

80

b.

Proyectos de Alcantarillado:

b.a.

Nmero estimado de usuarios.

b.b.

Nmero de artefactos a instalar.

b.c.

Gasto instalado de cada artefacto.

b.d.

Dotaciones y cuadro de UEH.

b.e.

Caudales de aguas servidas.

b.f.

Criterios de diseo y dimensionamiento, bases de clculo utilizadas.

b.g.

Solucin de aguas lluvia independiente del sistema de alcantarillado de aguas servidas.

Los Planos, son la expresin grfica del proyecto y su contenido determina la

geometra completa de la obra. Junto con las especificaciones tcnicas deben definir todos los
requisitos necesarios para la construccin, los que constarn esencialmente de lo siguiente:

a.

Plano de ubicacin de la propiedad con sus dimensiones, referida a puntos de

referencia (PR), fcilmente identificable, indicando el norte.

b.

Planta de cada piso con indicacin de cotas referidas al punto de la solera ubicado

sobre la unin domiciliaria de alcantarillado (CS) u otro adecuado.

c.

Ubicacin y proteccin del medidor.

d.

Si se precisa describir ms detalladamente parte de las instalaciones domiciliarias de

agua potable y alcantarillado (IDAA) se utilizarn cortes de detalle a escala adecuada.

e.

Cuando sea necesario en los proyectos de envergadura deber incluirse un esquema

isomtrico.
f.

Las instalaciones de agua potable y alcantarillado debern ir en planos separados.

g.

Los proyectos de las instalaciones de agua fra y caliente podrn ir en un mismo plano,

pero en plantas separadas.

81

Las siglas y smbolos para designar materiales, artefactos, etc. se indican en el punto
6.3 de este captulo. Cuando por necesidad del proyecto se utilicen otros, se especificar en el
mismo plano su significado.

6.3

SIMBOLOGA UTILIZADA PARA INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO.

82

83

84

85

CONCLUSIONES

El uso de un texto que cuente con gran parte de los requerimientos bsicos

establecidos en el reglamento, mas una serie de informacin que complementa la base para el
desarrollo de un proyecto sanitario domiciliario, permite al proyectista agilizar el tiempo de
recopilacin de antecedentes tcnicos; tramitacin, relacionados con el conocimiento previo
de los pasos a seguir; y diseo al contar con tablas, frmulas y datos para comenzar la
memoria de clculo.

Un proyecto constituye por si solo un documento vlido para ser exigido

contractualmente y representa una definicin que puede servir para establecer

responsabilidades ante deficiencias de la instalacin. El propsito principal de disear una
instalacin sanitaria es incorporar a una obra de edificacin de manera criteriosa elementos,
de forma tal, que aseguren un abastecimiento de agua fra y caliente, una adecuada
evacuacin de aguas servidas, sin filtraciones, durable y con el comportamiento especificado.
En trminos generales, se puede inferir que un buen proyecto asegura una buena instalacin.

La bsqueda de la mejor solucin para el trazado; considerando que debe cumplir

con uno de los factores ms importante de la actualidad que es un costo razonable; y la

seleccin y utilizacin correcta de los fitting o piezas especiales en la instalacin domiciliaria
de agua potable (IDAP) proporcionar y capacitar al sistema diseado a lograr un ptimo
desempeo durante su vida til. Pretendindose con esto, obtener la menor perdida de carga.

La familiarizacin del proyectista con la arquitectura, la estructura de la edificacin

entre otros, le permitir visualizar todos los posibles obstculos con los que se
encontrar en el terreno

el instalador

al momento de

ejecutar, y con lo cual, podr

desarrollar un trazado de manera eficiente y sin dejar posibilidad a un cambio de esta

86

naturaleza que afectar a la presin disponible en los artefactos. Es por esto que un correcto
diseo debe ser representado de la manera mas eficiente posible, en la cual no surjan grandes
dudas y si es posible, dejar todo completamente claro, para que la ejecucin sea una copia fiel
del diseo realizado.

La determinacin equivoca de la dotacin, de consumos y gastos mximos arrojar

inmediatamente un dimetro errneo del medidor de agua potable, lo que conlleva utilizar en
el diseo, una perdida de carga en el MAP tal vez mayor o menor en el diseo posterior.
Dimetros inadecuados de las tuberas afectan el funcionamiento de los artefactos y, por lo
tanto, su vida til. El subdimensionamiento de la red produce una mayor perdida de carga,
esto podra ocasionar una baja en el flujo de agua y no se dispondra de la presin suficiente
para surtir a los artefactos. El sobredimensionamiento de la red ocasiona un aumento
considerable en el costo de la instalacin de agua potable al instalar tuberas de dimetros
mayores que los necesarios.

En el proceso de diseo de una instalacin domiciliaria de agua potable se requiere

visualizar con mucha claridad cada uno de los recorridos de la instalacin para identificar los
fitting o piezas especiales que se estn proyectando, para esto, es necesario realizar un
bosquejo isomtrico de la instalacin proyectada, el cual nos mostrar qu piezas estamos
utilizando y cmo est trabajando.

Pese a la claridad de las exigencias del reglamento con respecto a los antecedentes

que se deben entregar a las empresas prestadoras de servicios sanitarios como la que debe ser
entregada al peticionario por la prestadora para la tramitacin de proyectos, existen en
circulacin formularios que omiten parte de estos requerimientos, perjudicando con esto la
entrega completa de la informacin y la eficacia en el cumplimiento de plazos de respuesta
establecidos por la SISS.

87

Anexo N 1
FORMULARIOS ESPECIALES

88

Anexo N1 Formularios especiales

SOLICITUD FACTIBILIDAD DACION DE SERVICIOS

N

AGUASDECIMA deja constancia que la responsabilidad

ante el Propietario de los Proyectos y Construcciones
de
Instalaciones
Domiciliarias correspondr exclusivamente
al Proyectista y Contratista, respectivamente.
(Art. 8 RIDAA, D.S. MINVU N 267 DE 1980)

1. ANTECEDENTES PROPIETARIO
Nombre:
Domicilio:
Rut.:
Firma :
2. ANTECEDENTES PROYECTISTA
Nombre:
Domicilio:
Profesin:
N Inscripcin Nacional ( Si no es Profesional )
3. DATOS DE LA PROPIEDAD
Calle:
Poblacin:
4. DATOS DEL PROYECTO
N de Edificaciones
Destino de la Obra
Caudal Mximo Instalado (aprox.)
Dimetro Arranque
Dimetro Unin Domiciliaria
Sistema Particular de: Agua Potable
Alcantarillado

Firma :

N
Comuna

N de Pisos
N de Habitantes
l/min
Dimetro Medidor
N de UEH

5. DATOS CONEXIN Y/O EMPALME SI EXISTEN

Dimetro Arranque
Dimetro Medidor
Dimetro Unin Domiciliaria
N de UEH
Plano N
N de servicio
CROQUIS UBICACIN

Anexo N1 Formularios especiales

CERTIFICADO DE FACTIBILIDAD DE DACION DE SERVICIOS

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
N
Fecha

1. ANTECEDENTES DE IDENTIFICACION
Nombre Propietario
Domicilio:
Localidad:
Solicitud de Factibilidad N

Fecha

2. AGUA POTABLE
2.1 DATOS DE LA MATRIZ
Ubicacin:
N
Presin Disponible:
m.c.a. Dimetro
Material
2.2 DATOS ARRANQUES DOMICILIARIOS CUANDO EXISTA
Dimetro Arranque
N Servicio
Plano
2.3 DATOS DEL ARRANQUE A PROPORCIONAR
Dimetro Arranque
mm.Dimetro MAP
3. ALCANTARILLADO
3.1 DATOS DEL COLECTOR
Ubicacin:
N
Profundidad Aproximada
mts. Dimetro
3.2 DATOS DE LA UNION DOMICILIARIA CUANDO EXISTA
Dimetro
mm.
Largo
mts. Material
3.3 DATOS DE UNION DOMICILIARIA A PROPORCIONAR
Dimetro
4. CONDICIONES ESPECIALES

5. La empresa podr por causa de fuerza mayor o por necesidad de Operacin, Interrumpir,
restringir o racionar el suministro de agua potable.
6. Este certificado tiene vigencia 1 ao a contar de la fecha de Emisin.

Firma que autoriza

mm.

mm

mm

Anexo N1 Formularios especiales

AUTORIZACIN DE CONEXIN O EMPALME

N
Fecha

1. ANTECEDENTES GENERALES
Tiene Certificado de Factibilidad
N Proyecto
Tipo de Obra

SI

NO

Conexin agua potable

Empalme alcantarillado

2. ANTECEDENTES DE CONEXIN Y/O EMPALME

Nombre
R.U.T.:
N Inscripcin Registro AGUASDECIMA:

3. AUTORIZACIN DE CONEXIN Y/O EMPALME

Cumple todos los Requisitos Reglamentarios Vigentes
Se Autoriza la Conexin
Se Autoriza el Empalme

FECHA
HORA

CONDICIONES ESPECIALES u OBSERVACIONES

V B

Firma

SI
SI
SI

NO
NO
NO

Anexo N1 Formularios especiales

AVISO DE INICIACIN
N
Fecha

1. ANTECEDENTES GENERALES
N Certificado de Factibilidad
Propietario:
Domicilio:
2. ANTECEDENTES CONTRATISTA
Nombre:
Domicilio:
Profesin:
N Inscripcin Nacional ( Si no es Profesional )

Firma :

3. ANTECEDENTES DE LA OBRA
Ubicacin:
Fecha de iniciacin:
Fecha estimada de trmino:
PERMISOS:
Municipal

Fecha

SERVIU

N
N

Fecha
Fecha

NOTA:
-

Se hace presente que slo estn facultados para hacer conexin y Empalme a las Redes en
Uso, los Contratistas inscritos en los Registros de AGUASDECIMA que existen para tal efcto
Es obligacin del Contratista poner la sealizacin correspondiente, tanto diurna como nocturna
en trabajos de U.D. o arranques de A.P.
Antes de Tapar las excavaciones del arranque y U.D., se deber requerir la Inscripcin Tcnica
de este Servicio, a objeto de verificar la calidad del trabajo ejecutado.

FIRMA DEL CONTRATISTA

FIRMA DEL PROPIETARIO o

REPRESENTANTE

VB AGUASDECIMA

Anexo N1 Formularios especiales

CERTIFICADO DE DOTACION DE SERVICIOS

N
Fecha

Certifico que la propiedad ubicada en:

Comuna :
Ciudad
Perteneciente a:
Cuenta con conexin y/o empalme a la Red Pblica de AGUASDECIMA, para instalaciones
domiciliarias de:
- Agua Potable, con un Dimetro de
- Alcantarillado de Aguas Servidas con un Dimetro de
- Sistema Particular de Alcantarillado de A. S.
- Proyecto N
- Contratista
- N de Servicio

AGUASDECIMA deja constancia que la responsabilidad ante el

Propietario de los Proyectos y Construcciones de Instalaciones domiciliarias corresponde
exclusivamente al Proyectista y Contratista, respectivamente.

V B

Anexo N 2
TABLAS DE CALCULO EJEMPLO AGUA POTABLE DOMICILIARIO

94

TABLA DE CLCULO DE PERDIDA DE CARGA PARA CAERAS DE AGUA FRA

Detalle
Matriz
Medidor Agua Potable
Codo 90 radio largo
Llave de paso tipo bola
Caeria cobre
Tee salida lateral
Caeria cobre
Tee salida lateral
Llave de paso tipo bola
Caeria cobre
Tee salida bilateral
Llave de paso tipo bola
Codo 90 radio largo
Caeria cobre
Tee salida bilateral
Codo 90 radio largo
Llave de paso tipo bola
Caeria cobre
Codo 90 radio largo
Tee paso directo
Caeria cobre
Tee paso directo
Llave de paso tipo bola
Caeria cobre
Tee salida lateral
Codo 90 radio largo
Caeria cobre
Tee paso directo
Llave de paso tipo bola

Caeria cobre

Suma
Cota
Longitud tramo
Gasto Max
Perdida de carga
Long.
Presin
Presin
Diam
Veloc
Tramo
Equiv. Caera Pz Esp. Ca+Pz Esp
Instalado Probable
unit tramo acum Piezom. disponible disponible Observaciones
m
m
m
mm
lt/min
lt/min
m/s mca mca mca
m
m.c.a.
Punto
unid Pz esp
20,00
Matriz
25
3,52 3,52
0
16,48
A
A-B
2
0,4
0,80
25
1
0,12
0,12
25
8,70
9,62
26,04
192
65,12 2,04 0,19 1,82 5,35
0
14,65
B
B-C
1
1,52
1,52
19
0,50
2,02
19,94
80
35,62 1,90 0,23 0,47 5,82
0
14,18
C
C-D
1
1,52
1,52
19
1
0,12
0,12
19
0,15
1,79
19,94
26
16,42 0,88 0,06 0,11 5,93 0,15
13,92
D
D-F
1
0,55
0,55
13
1
0,06
0,06
13
1
0,2
0,20
13
0,18
0,99
13,84
10
8,50
0,94 0,11 0,11 6,04 0,15
13,81
F
D-E
1
0,55
0,55
13
1
0,2
0,20
13
1
0,06
0,06
13
0,45
1,26
13,84
16
11,75 1,30 0,19 0,24 6,17 0,15
13,57
E
C-G
1
0,4
0,40
25
1
0,4
0,40
25
0,95
1,75
26,04
108
43,81 1,37 0,09 0,17 5,99
0
14,01
G
G-H
1
0,2
0,20
13
1
0,06
0,06
13
0,40
0,66
13,84
12
9,64
1,07 0,13 0,09 6,07
0,4
13,53
H
G-I
1
1,52
1,52
25
1
0,4
0,40
25
1
2,92
26,04
96
40,39 1,26 0,08 0,08 6,07
0
13,93
I
I-J
1
0,29
0,29
19
Presin con la
1
0,09
0,09
19
que se abasteCant.

1,3

1,68

19,94

81

35,93

1,92

0,24

0,31 6,38

1,3

12,32

ce al calefon

TABLA DE CLCULO DE PERDIDA DE CARGA PARA CAERAS DE AGUA FRA

Suma
Longitud tramo
Long.
Tramo
Equiv. Caera Pz Esp. Ca+Pz Esp
Detalle
m
m
m
unid Pz esp
Tee salida lateral
I-K
1
0,76
0,76
Codo 90 radio largo
1
0,2
0,2
Caeria cobre
1,2
2,16
Tee paso directo
B-L
1
0,29
0,29
Caeria cobre
0,15
0,44
Tee salida lateral
L-M
1
1,09
1,09
Codo 90 radio largo
1
0,29
0,29
Llave de paso tipo bola
1
0,09
0,09
Caeria cobre
0,25
1,72
Tee salida lateral
M-N
1
0,76
0,76
Caeria cobre
0,45
1,21
Tee paso directo
N-
1
0,20
0,2
Codo 90 radio largo
1
0,20
0,2
Llave de paso tipo bola
1
0,06
0,06
Caeria cobre
0,85
1,31
Tee paso directo
L-O
1
0,29
0,29
Caeria cobre
2,25
2,54
Tee salida bilateral
O-P
1
0,55
0,55
Codo 90 radio largo
1
0,2
0,2
Llave de paso tipo bola
1
0,06
0,06
Caeria cobre
0,15
0,96
Tee salida bilateral
O-Q
1
0,55
0,55
Caeria cobre
0,3
0,85
Tee paso directo
Q-R
1
0,2
0,2
Codo 90 radio largo
1
0,20
0,2
Llave de paso tipo bola
1
0,06
0,06
Caeria cobre
0,85
1,31
Cant.

Diam
mm
13
13
13,84
19
19,94
19
19
19
19,94
13
13,84
13
13
13
13,84
19
19,94
13
13
13
13,84
13
13,84
13
13
13
13,84

Gasto Max

Perdida de carga

Cota

Presin
Presin
Instalado Probable
unit tramo acum Piezom. disponible disponible Observaciones
lt/min
lt/min
m/s m.c.a. m.c.a. m.c.a.
m
m.c.a.
Punto
Veloc

15

11,24

1,25

0,18

0,38 6,45

13,55

66

31,20

1,67

0,19

0,08 5,43

0,15

14,42

33

19,35

1,03

0,08

0,02 5,45

0,3

14,25

25

15,98

1,77

0,33

0,15 5,60

0,3

14,10

15

11,24

1,25

0,18

0,15 5,75

0,3

13,95

33

19,35

1,03

0,08

0,18 5,61

2,4

11,99

7,29

0,81

0,08

0,01 5,62

2,4

11,98

25

15,98

1,77

0,33

0,10 5,71

2,4

11,89

Q
Presin AF en
la salida de la
ducha 2Piso

15

11,24

1,25

0,18

0,15 5,86

4,4

9,74

TABLA DE CLCULO DE PERDIDA DE CARGA PARA CAERAS DE AGUA CALIENTE

Observacin

Calefon
Caeria cobre
Tee salida lateral
Codo 90 radio largo
Caeria cobre
Tee paso directo
Codo 90 radio largo
Caeria cobre
Tee paso directo
Caeria cobre
Tee paso directo
Codo 90 radio largo
Caeria cobre
Tee salida lateral
Caeria cobre
Tee paso directo
Caeria cobre
Tee salida lateral
Caeria cobre
Tee paso directo
Codo 90 radio largo
Caeria cobre
Tee salida lateral
Codo 90 radio largo
Caeria cobre
Tee paso directo
Codo 90 radio largo
Caeria cobre

Suma
Longitud tramo
Gasto Max
Perdida de carga
Cota
Long.
Presin
Presin
Diam
Veloc
Tramo
Equiv. Caera Pz Esp. Ca+Pz Esp
Instalado Probable
unit tramo acum Piezom. disponible disponible Observaciones
m
m
m
mm
lt/min
lt/min
m/s mca mca mca
m
m.c.a.
Punto
unid Pz esp
12,32
J
Al entrar al
calefon
A'-B'
1
3,08
3,08
19
1,1
4,18
19,94
81
35,93 1,92 0,192 0,8 7,18 0,15
12,67
B'
B'-C'
1
0,76
0,76
13
1
0,2
0,2
13
0,4
1,36
13,84
15
11,24 1,25 0,142 0,19 7,37
1
11,53
C'
B'-D'
1
0,29
0,29
19
1
0,29
0,29
19
1,1
1,68
19,94
66
31,20 1,67 0,15 0,25 7,43
0
12,42
D'
D'-E'
1
0,29
0,29
19
0,1
0,39
19,94
54
27,17 1,45 0,117 0,05 7,48
0
12,37
E'
E'-F'
1
0,29
0,29
19
1
0,29
0,29
19
0,3
0,88
19,94
31
18,54 0,99 0,06 0,05 7,53
0
12,32
F'
F'-G'
1
0,76
0,76
13
0,5
1,26
13,84
15
11,24 1,25 0,142 0,18 7,71
0,5
11,64
G'
F'-H'
1
0,2
0,2
13
0,7
0,9
13,84
16
11,75
1,3 0,154 0,14 7,67
0
12,18
H'
H'-I'
1
0,76
0,76
13
0,85
1,61
13,84
8
7,29
0,81 0,067 0,11 7,77 0,85
11,23
I'
H'-J'
1
0,2
0,2
13
1
0,2
0,2
13
1
1,4
13,84
8
7,29
0,81 0,067 0,09 7,76 0,85
11,24
J'
E'-K'
1
1,09
1,09
19
Presin de AC
1
0,29
0,29
19
en artefacto
2,6
3,98
19,94
23
15,09 0,81 0,042 0,17 7,64
2,4
9,81
K'
mas desfav.
K'-L'
1
0,2
0,2
13
1
0,2
0,2
13
0,9
1,3
13,84
8
7,29
0,81 0,067 0,09 7,73
3,2
8,92
L'
Cant.

Anexo N 3
TABLAS DE CALCULO EJEMPLO ALCANTARILLADO DOMICILIARIO

98

TABLA DE CLCULO PARA TUBERAS DE ALCANTARILLADO

Tramo

A-B
C-D
E-F
B-W
W-G
J-I
H-I
I-G
G-T
L-M
N-M
O-
M-P
Q-R
S-T
T-K
U-V

Observacin

Boca de admisin
Boca de admisin
Boca de admisin
Tuberia Secundaria
Descarga del 2 Piso
Boca de admisin
Boca de admisin
Tuberia Secundaria
Tuberia Secundaria
Boca de admisin
Boca de admisin
Boca de admisin
Tuberia Secundaria
Boca de admisin
Boca de admisin
Tuberia Secundaria
Tuberia Principal

Tuberia Secundaria

Tuberia Secundaria

Tuberia Secundaria
Tuberia Secundaria
Tuberia Secundaria
Tuberia Secundaria

Artefacto
Que
Descarga
WC
Lo
Lp
Lv
Bo
V
Lo
WC
Bo
Lo, Wc, Bo
Lo, Wc, Bo
Lo
WC
Lo, Wc
2Lo, 2Wc, Bo
Lo
WC
Bo
Lo, Wc, Bo
Lp
Lv
2Lo, 2Wc, Bo, Lv
Todos

Pendiente
Longitud
Descarga
mnima
tramo
m
UEHs
%
3
1
3
3
3
0,50
2,00
2,60
0,60
0,55
0,60
2,00
0,60
0,60
1,90
1,50
0,80
0,70
5,00

1
3
3
7
7
1
3
4
11
1
3
3
7
3
3
6
24

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

Diametro
minimo
mm
100
38
50
50
50
75
38
100
50
50
38
100
50
38
100
50
50
50
-

Pendiente Diametro
%

mm

1
Vertical
Vertical
1
Vertical
3
Vertical
3
3
3
Vertical
3
3
3
3
3
3

38
100
50
100
100
38
100
100
100
38
100
50
100
50
50
50
100

Anexo N 4
DISTANCIAS ENTRE MURO Y WC

100

CONJUNTO CABURGA

CONJUNTO COLONIAL

WC CORONET(CABURGA) (1149)
ESTANQUE DUNCAN (CABURGA) (2262)

WC COLONIAL I (1115)
ESTANQUE COLONIAL (4405)
MURO TERMINADO

MURO TERMINADO

155(0.590.19"")

710 (27.95")

362(14.25")

727 (28.62")

340 (13.38")

365 (14.37")

155
(0.590.19")

370(14.56")

PISO TERMINADO

PISO TERMINADO

305(12")

ESPECIFICACIONES TECNICAS
MURO TERMINADO

: 150mm.

PESO DEL INODORO

: 17.0 KG 10 %

PESO DEL ESTANQUE CON TAPA

: 13.1 KG. 10 %

TIPO DE SIFONAJE

: Accion directa
con efecto de
sifon,aro abierto
integral y trampa
reversa.

ESPESOR MIN. DE LOZA

TOLERANCIA DIMENSIONAL

MURO TERMINADO

ESPECIFICACIONES TECNICAS
690(27.16")
205(8")

: 6.4mm.
: +
-5%

DIMENSIONES EN MM Y PULGADAS

420 (16.53")

362(14.25")

: 6 Lts.

NIVEL MIN. DE AGUA EN ESTANQUE

140(5.51")

360(14.17")

420(16.53")

140(5.51")

458(18.03")

210(8.26")

CONSUMO DE AGUA

430(17")

685(26.96")

CONSUMO DE AGUA

: 6 LTS.

NIVEL MINIMO DE AGUA EN EL ESTANQUE

: 155 mm

PESO DEL INODORO

: 17.7 KG. 10%

PESO DEL ESTANQUE CON TAPA

: 12.3 KG. 10%

TIPO DE SIFONAJE

: ACCION DIRECTA
CON EFECTO DE SIFON
ARO ABIERTO INTEGRAL
Y TRAMPA REVERSA

ESPESOR MINIMO DE LOZA

: 6.4mm

TOLERANCIA DIMENSIONAL

: 5%

DIMENSIONES EN MM Y PULGADAS

CONJUNTO CENTURY ELONGADO

CONJUNTO CENTURY

WC CENTURY ELONGADO (1101)

ESTANQUE CENTURY (2261)

WC CENTURY REGULAR (1161)

ESTANQUE CENTURY (2261)
MURO TERMINADO
MURO TERMINADO

155(0.59"0.19")

370(14.56")

700 (27.55")

370 (14.56")

700(27.55")

330(12.99")

330 (12.99")

155(0.590.19"")

PISO TERMINADO

NPT
305 (12")

305 (12")

760(29.9")
230(9.05")
425 (16.7")

470 (18.5")

ESPECIFICACIONES TECNICAS

ESPECIFICACIONES TECNICAS
CONSUMO DE AGUA
NIVEL MINIMO DE AGUA
EN EL ESTANQUE

7 LTS.

: 155 mm

145 mm

PESO DEL INODORO

: 19.5 KG. 10%

PESO DEL INODORO

: 19 kg. 10%

PESO DEL ESTANQUE CON TAPA

: 16.4 KG. 10%

PESO DEL ESTANQUE CON TAPA

: 16.4 kg. 10%

TIPO DE SIFONAJE

: ACCION DIRECTA
CON EFECTO DE SIFON
ARO ABIERTO INTEGRAL
Y TRAMPA REVERSA

TIPO DE SIFONAJE

ESPESOR MINIMO DE LOZA

: 6.4 mm

ESPESOR MINIMO DE LOZA

6.4 mm

TOLERANCIA DIMENSIONAL

: 5%

TOLERANCIA DIMENSIONAL

5 %

380 (14.9")

: 7 LTS.

NIVEL MINIMO DE AGUA EN EL ESTANQUE

140 (5.5")

CONSUMO DE AGUA

450 (17.7")

400(15.74")

715 (28.15")
140 (5.5")

450 (17.7")

230(9.05")

ACCION DIRECTA
CON EFECTO DE SIFON
ARO ABIERTO INTEGRAL
Y TRAMPA REVERSA

MURO TERMINADO

DIMENSIONES EN MM Y PULGADAS

DIMENSIONES EN MM Y PULGADAS

CONJUNTO LINARES ULTRA SAVEX

CONJUNTO KINDER

WC ULTRA SAVEX REGULAR (LINARES) (1260)

ESTANQUE ABINGDON (LINARES) (4965)

WC KINDER (1191)
ESTANQUE DUNCAN AL MURO (NUEVO PENCO) (2242)
(CON CODO PLASTICO 2")

MURO TERMINADO

MURO TERMINADO
.

155

732(28.81")

710 (27.95")

367(14.44 ")

0.590.19
")

365(14.37")

38.1(1.5" )

320(12.59")

390 (15.35")

PISO TERMINADO

PISO TERMINADO

205 (8.07")
305(12")

625 (24.6")

MURO TERMINADO

205(8.07")

7 LTS.
170 mm

PESO INODORO

:
:
:

PESO ESTANQUE CON TAPA

12.3 KG. 10%

ESPESOR MIN. DE LA LOZA

TOLERANCIA DIMENSIONAL

:
:

6.4 mm
5%

ESPECIFICACIONES TECNICAS
420(16.53")

: ACCION DIRECTA
CON EFECTO DE ARRASTRE
ARO ABIERTO INTEGRAL

365(14.37")

11.2 KG. 10%

140

TIPO DE SIFONAJE

228
(8.97")

(5.51")

CONSUMO DE AGUA
NIVEL MIN.AGUA ESTANQUE

482(18.97")

310(12.2")

430 (16.92")

ESPECIFICACIONES TECNICAS

CONSUMO DE AGUA

6.0 LTS.

NIVEL MINIMO DE AGUA EN EL ESTANQUE

140 mm

PESO DEL INODORO

16.0 KG. 10%

PESO DEL ESTANQUE CON TAPA

15.5 KG. 10%

TIPO DE SIFONAJE

ACCION DIRECTA CON EFECTO

ESPESOR MINIMO DE LOZA

6.4 mm

TOLERANCIA DIMENSIONAL

5%

DE SIFON, ARO ABIERTO

INTEGRAL Y TRAMPA REVERSA

MURO TERMINADO

705(27.75")

DIMENSIONES EN MM Y PULGADAS

DIMENSIONES EN MM Y PULGADAS

CONJUNTO PENCO AL MURO

CONJUNTO PENCO AL PISO

WC PENCO AL PISO (1185)
ESTANQUE DUNCAN AL MURO (NUEVO PENCO) (2242)
(CON CODO PLASTICO 2")

WC PENCO AL MURO (1200)

ESTANQUE DUNCAN AL MURO (NUEVO PENCO) (2242)
(CON CODO PLASTICO 2")

775 (30.51")

343(13.5")

MURO TERMINADO

680(26.77")

705 (27.75")
ESPECIFICACIONES TECNICAS

420 (16.53")

ESPECIFICACIONES TECNICAS

CONSUMO DE AGUA

: 7 LTS.

CONSUMO DE AGUA

: 7 LTS.

NIVEL MIN. DE AGUA EN ESTANQUE

: 170 mm

NIVEL MIN. DE AGUA EN ESTANQUE

: 170 mm

PESO DEL INODORO

: 13.5 KG. 10%

PESO DEL INODORO

: 14.0 KG. 10%

PESO DEL ESTANQUE CON TAPA

: 12.3 KG. 10%

PESO DEL ESTANQUE CON TAPA

: 12.3 KG. 10%

TIPO DE SIFONAJE :

: ACCION DIRECTA
CON EFECTO DE ARRASTRE
ARO ABIERTO INTEGRAL

TIPO DE SIFONAJE :

ESPESOR MIN. DE LOZA

: 6.4 mm

ESPESOR MIN. DE LOZA

: ACCION DIRECTA
CON EFECTO DE ARRASTRE
ARO ABIERTO INTEGRAL Y
TRAMPA CUBIERTA
: 6.4 mm

TOLERANCIA DIMENSIONAL

: 5%

TOLERANCIA DIMENSIONAL

: 5%

DIMENSIONES EN MM Y PULGADAS

140(5.51")

420 (16.53")

367 (14.44")

140(5.51")

430 (16.92")

PISO TERMINADO

205
(8.07")

MURO TERMINADO

205(8.07")

380 (14.9")

PISO TERMINADO

38.1(1.5" )

97(3.81")

380 (14.9")

775 (30.51")

38.1(1.5" )
185(7.28")

395 (15.55")

MURO TERMINADO

395 (15.55")

MURO TERMINADO

DIMENSIONES EN MM Y PULGADAS

CONJUNTO VALENCIA AL MURO

CONJUNTO VALENCIA AL PISO

WC VALENCIA AL MURO (1121)

ESTANQUE SAVEX (VALENCIA) (2251)

WC VALENCIA PLUS (1120)

ESTANQUE SAVEX (VALENCIA) (2251)

MURO TERMINADO

MURO TERMINADO

155
(0.590.19")

170
(6.69

97
(3.81")

378 (14.88")

745 (29.33")

367 (14.44")

155 (0.59"0.19")

PISO TERMINADO

PISO TERMINADO

150
(5.90")
400 (15.74")

ESPECIFICACIONES TECNICAS

MURO TERMINADO

ESPECIFICACIONES TECNICAS

370 (14.56")

140

420 (16.53")

(5.51")

418 (16.45")

215 (8.46")

MURO TERMINADO

CONSUMO DE AGUA

7.0 LTS.

CONSUMO DE AGUA

6.0 LTS.

NIVEL MINIMO DE AGUA EN EL ESTANQUE

160 mm

NIVEL MINIMO DE AGUA EN EL ESTANQUE

155 mm

PESO DEL INODORO

15.5 KG. 10%

PESO DEL INODORO

16.4 KG. 10%

PESO DEL ESTANQUE CON TAPA

13.5 KG. 10%

PESO DEL ESTANQUE CON TAPA

13.5 KG. 10%

TIPO DE SIFONAJE

ACCION DIRECTA CON EFECTO

TIPO DE SIFONAJE

ACCION DIRECTA CON EFECTO

DE ARRASTRE, ARO ABIERTO

DE ARRASTRE, ARO ABIERTO

INTEGRAL

INTEGRAL Y TRAMPA CUBIERTA

ESPESOR MINIMO DE LOZA

6.4 mm

ESPESOR MINIMO DE LOZA

6.4 mm

TOLERANCIA DIMENSIONAL

5%

TOLERANCIA DIMENSIONAL

5%

700 (27.55")

DIMENSIONES EN MM Y PULGADAS

DIMENSIONES EN MM Y PULGADAS

CONJUNTO VERONA ULTRA SAVEX ELONGADO

CONJUNTO VERONA ULTRA SAVEX REGULAR
WC ULTRA SAVEX REGULAR (VERONA REGULAR) (1260)
ESTANQUE ALTIMA 12" (VERONA) (4440)

WC ULTRA SAVEX ELONGADO (VERONA ELONGADO) (1261)

ESTANQUE ALTIMA 12" (VERONA) (4440)
.

155

MURO TERMINADO
155

MURO TERMINADO

(0.590.19")

720(28.34")
365(14.37")

365(14.37")

720(28.34")

355(14")

355(14")

(0.590.19")

PISO TERMINADO

305(12")

PISO TERMINADO

305(12")

MURO TERMINADO

MURO TERMINADO
ESPECIFICACIONES TECNICAS

215
(8.46")

215
(8.46")
465(18.30")

CONSUMO DE AGUA

6.0 LTS.

NIVEL MINIMO DE AGUA EN EL ESTANQUE

145 mm

PESO DEL INODORO

17.0 KG. 10%

PESO DEL ESTANQUE CON TAPA

13.0 KG. 10%

TIPO DE SIFONAJE

ACCION DIRECTA CON EFECTO

ESPECIFICACIONES TECNICAS
420(16.53")

DE SIFON, ARO ABIERTO

6.4 mm

TOLERANCIA DIMENSIONAL

5%

750(29.52")

365(14.37")

140
(5.51")

ESPESOR MINIMO DE LOZA

478(18.81")

365(14.37")

140
(5.51")

478(18.81")

INTEGRAL Y TRAMPA REVERSA

CONSUMO DE AGUA

6.0 LTS.

NIVEL MINIMO DE AGUA EN EL ESTANQUE

150 mm

PESO DEL INODORO

16.0 KG. 10%

PESO DEL ESTANQUE CON TAPA

13.0 KG. 10%

TIPO DE SIFONAJE

ACCION DIRECTA CON EFECTO

DE SIFON, ARO ABIERTO
INTEGRAL Y TRAMPA REVERSA

ESPESOR MINIMO DE LOZA

6.4 mm

TOLERANCIA DIMENSIONAL

5%

705(27.75")

DIMENSIONES EN MM Y PULGADAS

DIMENSIONES EN MM Y PULGADAS

BIBLIOGRAFIA

Aguas Araucana, Gerencia de Administracin y Clientes, Unidad Tcnica, Formulario

tipo para tramitacin de proyectos domiciliarios de agua potable y alcantarillado. Temuco,
Chile.

AguasDcima, Departamento de Distribucin, Unidad Tcnica, Procedimientos

proyectos domiciliarios. Abril 1997, Valdivia, Chile.

Corporacin de desarrollo tecnolgico, Grupo tcnico de instalaciones sanitarias,

Recomendaciones para proyectar y ejecutar instalaciones sanitarias domiciliarias, Primera
edicin mayo 2003, Santiago, Chile.

Decreto N50/03, Ministerio de Obras Pblicas, Repblica de Chile, Reglamento de

instalaciones domiciliarias de agua potable y de alcantarillado, 25 de Enero de 2002,
Santiago, Chile.

Fuentes, Jacinto S.; Grate, Fernando; Machuca, Humberto. Instalaciones Sanitarias

diseo y ejecucin de instalaciones interiores de agua potable. Primera edicin Julio 1994.
Paulette Iribarne Friedmann. Santiago. Chile.

Fuentes, Jacinto S. Usos del cobre Instalaciones sanitarias. Procobre.

http://icc.ucv.cl/ooss/ridaa.pdf

Vinilit, Boletn tcnico N1, lnea sanitaria.

www.unap.cl/rad/instalaciones1.doc

www.cisa.cl/fanaloza

107