Está en la página 1de 4

War horse (Caballo de batalla)

Direccin: Steven Spiellberg


Intrpretes: Jeremy Irvine (Albert Narracott), Peter Mullan (Ted Narracott), Emily Watson (Rose Narracott),
Niels Arestrup (Abuelo de Emily), David Thewlis (Lyons), Tom Hiddleston (Capitn Nicholls), Benedict
Cumberbatch (Mayor Jamie Stewart), Celine Buckens (Emilie), Toby Kebbell (Geordie), Patrick Kennedy
(teniente Waverley), Leonard Carow (Michael), David Kross (Gunther), Matt Milne (Andrew), Robert Emms
(David Lyons), Eddie Marsan (Sargento Fry).
1912. Devon, Inglaterra. Un adolescente, Albert Narracott es testigo del nacimiento de un potrillo muy
cerca de su casa, al que ver crecer.
Poco despus el caballo es llevado a subasta y Ted, el padre de Albert decide comprarlo pese a que lo que
necesita es un animal de tiro, ofreciendo por l 30 guineas, siendo tachado por sus convecinos as como
por Rose, su mujer, de loco por el alto precio pagado, lo que les impedir poder pagar el alquiler de su
granja a Lyons, debiendo pedirle una prrroga hasta octubre, convencido de que conseguir arar su tierra
con ese caballo y Lyons acepta, aunque advirtindole que si no lo consigue le quitar la granja y el caballo.
Albert, encantado con el caballo, al que pone el nombre de Joey, se compromete con su madre a domarlo
en un solo mes, ante la amenaza de esta de venderlo si no lo consigue.
Albert se emplea a fondo con el caballo, al que consigue atraer con la comida, consiguiendo que el caballo
vaya hacia l cuando le silba, aunque no se deja poner el arns, por lo que Ted, desesperado al ver la
situacin decide acabar con el caballo, pues dice que si no le sirve para arar, tampoco le sirve para nada,
debiendo evitar Albert su muerte interponindose y consiguiendo ponerle el arns intentando arar el
pedregoso terreno, acudiendo a ver el acontecimiento la mayora de sus convecinos, que cmo cuando el
muchacho le da con el ltigo al animal, este sale corriendo y arrastrndolo, pese a lo cual Albert insiste,
aunque al ser el terreno un pedregal no consigue que se hunda el arado, por lo que Ryans les dice que
deben desalojar la granja antes del jueves.
Pero entonces comienza a llover y el terreno se ablanda, con lo que finalmente consigue arar el terreno a
pesar de acabar magullados caballo y nio.
Tras ello Rose habla con su hijo. Cree que este piensa que su padre no es ms que un borracho. Pero le
muestra entonces unas medallas que obtuvo en Sudfrica durante la guerra de los Boers, donde era
sargento, y donde, tras ser herido, obtuvo la Medalla de Conducta Distinguida.
Le entrega tambin un bandern de su regimiento, y le dice que pese a sus medallas su padre no est
orgulloso de lo que ocurri durante la guerra y que ella guard todas esas cosas cuando l quiso
deshacerse de ellas.
Con su caballo, Albert desafa a David, hijo de Lyons y nico muchacho del pueblo que tiene coche,
dejando admirada a la chica que va con aquel al ser ms rpido que el coche, aunque acaba cayndose
cuando, al llegar a una valla Joey no se atreve a saltar.
Pero todo su trabajo queda arruinado cuando una terrible tormenta destroza su plantacin de nabos, no
pudiendo hacer frente al pago del alquiler, por lo que, ante el estallido de la guerra con Alemania, Ted
decide, sin contarle nada a Albert, vender a Joey a un oficial del ejrcito, el teniente Nicholls por 30
guineas, con las que podr pagar el alquiler.
Albert llega tarde y le pide a Nicholls que no lo compre, pues solo lo obedece a l y adems no es bueno
para el ejrcito, pues se asustar con el ruido de las bombas, ante lo que el teniente le promete que lo
cuidar tanto como l, y si puede se lo devolver tras la guerra, pese a lo cual Albert trata de alistarse para
poder ir con su caballo, aunque por su edad no le permiten hacerlo. Lo que har es atar el bandern de su
padre a las bridas del caballo.
El caballo mostrar muy pronto ser un prodigio, y en su primer carrera con otro extraordinario caballo sale
triunfante.
La caballera es trasladada a Francia, y entran en combate, cargando contra un campamento de soldados
alemanes sorprendindolos, en lo que parece ser un fcil triunfo, hasta que los alemanes reaccionan
masacrando a la anticuada caballera, cuyos sables son poco efectivos frente a las ametralladoras,
muriendo cientos de soldados y caballos, siendo uno de los fallecidos el teniente Nicholls.
A los alemanes, no les interesan los caballos, aunque un soldado propone que los utilicen para tirar de las
ambulancias, si bien cuando intentan ponerles el arns lo rechazan, pues no son caballos de tiro y no
estn acostumbrados, salvando su vida gracias a Joey, que le muestra a Topthorn, otro caballo negro con
el que se encari desde que corrieron juntos, a dejarse poner el arns.
Albert recibe entretanto una carta. La que le escribi Nicholls antes de morir, con dibujos de su caballo,
ponindose triste al ignorar ya su paradero.
Los encargados del cuidado de los caballos son Gunther y su hermano Michael, de tan solo 14 aos, hasta
que los separarn, al ser destinado el pequeo a infantera, entregndole Gunther, como amuleto de
buena suerte, el bandern del padre de Albert al no poder convencerle para que se quede.

Pero poco despus, Gunther monta a Joey llevando a su lado a Topthorn, y recoge a su hermano, que
sube sobre este, huyendo juntos hasta Italia, refugindose en un molino, donde son sorprendidos y
fusilados por su desercin.
Al da siguiente una nia hurfana francesa que vive con su abuelo en la granja cercana, Emily, descubre a
los dos caballos en el molino, considerndolos un regalo.
Muy contenta trata de conseguir ensear a saltar a Joey, si bien la llegada de los alemanes a la regin les
obliga a esconderlos, ante el temor de que se los lleven como hacen con todas las provisiones de la
poblacin, consiguiendo evitar que los vean al esconderlos la nia en su propia habitacin.
Al da siguiente su abuelo le deja que monte a Joey, entregndole la silla de montar de su madre, saliendo
la nia a galope, perdindola el abuelo de vista, por lo que, al ver que esta no regresa corre hacia la colina,
descubriendo que tras esta se encuentran los soldados alemanes, los cuales les confiscan los caballos,
que utilizarn para tirar de la artillera, donde los caballos no suelen durar ms de dos meses, quedndose
el abuelo el bandern.
El oficial al mando ordena que enganchen a Topthorn para tirar, tratando Joey de evitar que lo enganchen,
ofrecindose l ya que su compaero tiene una pata herida.
Algn tiempo despus, en 1918, coinciden en las trincheras francesas del Somme Albert y su mejor amigo,
Andrew Easton con David Lyons.
La batalla es demasiado dura, pese a lo cual los soldados ingleses consiguen llegar hasta las trincheras
alemanas, donde no encuentran a ninguno de sus enemigos, siendo sorprendidos por la explosin de una
bomba de gas.
Finalmente Topthorn cae rendido, logrando sobrevivir Joey gracias a que la llegada de los soldados
ingleses permite que su cuidador lo deje libre, si bien se ve acorralado por un tanque, liberndose tras
saltar por encima del carro blindado, galopando en medio de la tierra de nadie, hasta que su carrera es
frenada por una alambrada de espino.
Cuando los soldados lo ven empiezan a llamarlo tanto desde una trinchera como desde la otra, hasta que
finalmente Collin, un cabo britnico saca una bandera blanca y se dirige hacia el animal, aunque no logra
liberarlo, saliendo entonces desde las trincheras alemanas otro soldado que colabora con l, logrando
finalmente liberar al animal, del alambre, decidiendo una moneda lanzada al aire que sea Colin quien se lo
lleve a sus trincheras.
Feliz por su hazaa, y considerando al caballo un animal mgico, Collin se lo lleva al mdico, que asegura
que la pata del caballo no se curar, por lo que ordena al sargento Fry que lo sacrifiquen.
En el hospital se encuentra Albert, que debido al ataque de gas mostaza perdi temporalmente la vista,
habiendo muerto su amigo, Andrew como consecuencia del mismo..
Tras or la extraa y milagrosa historia del caballo y cuando estn a punto de sacrificarlo, Albert silba como
lo haca cuando Joey no era ms que un potro, viendo todos cmo el caballo se mueve al escuchar el
silbido, yendo finalmente hasta l, que, pese a su ceguera describe al caballo, comprobando todos, tras
limpiar sus patas y su testuz, que tiene los cuatro calcetines blancos descritos por Albert y la estrella sobre
su frente.
Visto que de verdad es un caballo milagroso, el mdico accede a tratar de curarlo como si de un soldado
ms se tratase.
Llega poco despus el fin de la guerra, y con el mismo, rdenes para que se vendan todos los caballos del
ejrcito, lo que los compaeros de Albert consideran injusto, haciendo una colecta para que, aunque se
subaste, pueda l adquirirlo.
Durante la subasta debe pujar contra un carnicero, llegando a ofrecer 30 libras, que es todo lo que
recaudaron, hasta que de pronto llega una persona que ofrece 100.
Albert y sus amigos tratan de hablar con el hombre que adquiri el caballo para explicarle lo que Joey
significa para l, dicindole el anciano que es ms importante para l, pues es lo nico que le queda de su
nieta Emily, muerta durante la guerra.
Pero cuando se alejan. Joey regresa junto a Albert, que se lo devuelve al anciano, el cual le muestra
entonces el bandern de su padre, que Albert daba por perdido devolvindole el anciano al conocer la
historia del mismo tanto el estandarte como a Joey, dicindole que es lo que Emily hubiera preferido.
As Albert podr regresar a la granja junto a sus padres, abrazando primero a su madre y despus, y tras
entregarle su estandarte, a su padre.

PLOT THE WAR HORSE


In 1912, a teenage boy named Albert Narracott (Jeremy Irvine) from Devon, England, witnesses the birth of a Bay
Thoroughbred foal and subsequently watches with admiration the growth of the young horse. Much to the dismay
of his mother Rose (Emily Watson), his father Ted (Peter Mullan) buys the colt at auction, despite their needing a
more suitable plough horse for the farm work. Albert's best friend, Andrew Easton (Matt Milne), watches as Albert
teaches his colt many things, such as to come when he imitates the call of an owl by blowing through his cupped
hands.
Ted carries a war injury that causes him ongoing physical and mental pain. While he cannot speak of his time in the
Cavalry, Rose shows Albert his father's medals from the Second Boer War that the earned for bravery under fire.
She gives Albert his father's regimental pennant, telling Albert that his father felt shame over what he did during
the war, and that he had thrown the flag and medals away, though Rose saved and kept them hidden.
Albert trains Joey for the plough and Ted plants a field with turnips. However, a heavy downpour destroys the turnip
crop, so Ted is compelled to sell the horse to the army in order to pay his rent. Albert begs his father to return the
money. Captain James Nicholls (Tom Hiddleston) sees the boy's attachment and promises to look after the steed.
Albert tries to enlist in the army but is too young, and before the captain leaves with Joey, Albert ties his father's
pennant to Joey's bridle.
Joey is trained for military operations and becomes attached to Topthorn, a black horse with whom he is trained for
his military role. The two horses are deployed to Flanders with a flying column under the command of Nicholls and
Major Jamie Stewart (Benedict Cumberbatch), but they lead a cavalry charge through a German encampment, and
the unit is mown down by machine gun fire. Nicholls is killed along with almost all his fellow cavalrymen; the
Germans capture the horses.
On the German side a 14-year-old Michael (Leonard Carow) convinces a superior that the two horses are fit to pull
an ambulance wagon, and he and his brother Gunther (David Kross) drive the horses. Gunther gives the pennant to
Michael as a good-luck "charm". The brothers desert on horseback, with Gunther riding Joey and Michael riding
Topthorn. They are discovered and shot as deserters.
An orphaned French girl named Emilie (Cline Buckens), who lives at the farm with her grandfather (Niels
Arestrup), finds the two horses and takes care of them. German soldiers arrive and confiscate supplies from the
property, but Emilie hides the horses in her bedroom. Emilie suffers from a disease that makes her bones fragile
and is not allowed to ride the horses for fear of falling. Nonetheless, Emilie's Grandfather, for her birthday, allows
her to ride Joey. She gallops the horse up the hill and runs into the Germans; they take the horses. The grandfather
keeps the pennant.
The horses are put to work pulling German heavy artillery under the care of Private Friedrich (Nicolas Bro), who
helps them survive this brutal work.
By 1918, Albert has enlisted and is fighting alongside Andrew in the Second Battle of the Somme, under the
command of Lyons's son David (Robert Emms). After a British charge into no-man's land, Albert and Andrew
miraculously make it across into a deserted German trench, where a gas bomb explodes, filling the trench with
poison gas.
Topthorn succumbs to exhaustion and dies. Friedrich is dragged away by other German soldiers, leaving Joey to
face an oncoming tank. The horse escapes and runs into no-man's land, where he gets entangled in the barbed
wire barriers. From their respective trenches, both British and German soldiers spot Joey in the night mist, and a
British soldier named Colin (Toby Kebbell), waves a white flag and tries to free the horse. Peter (Hinnerk
Schnemann), a German soldier, comes over with wire cutters, and together they free Joey from the wire. They flip
a coin to decide who should take the horse; Colin wins and guides Joey back to the British trench, now having made
friends with Peter.
Andrew is killed by the gas attack, but Albert survives, temporarily blinded. While recuperating, he hears about the
"miraculous horse" rescued from no-man's land. The army doctor (Liam Cunningham) instructs Sgt. Fry (Eddie
Marsan) to put Joey down. But when Fry is about to shoot, Joey hears the owl call he learnt as a colt. Albert is led
through the troops to Joey, again sounding his call, and Joey hurries to meet his long-missed friend. Albert explains
that he raised Joey, and with bandages still covering his eyes, gives an exact description of the horse's markings,
confirming his claim. Joey is covered in mud, so the camp doctor at first dismisses Albert's statement, but he is
astonished when soldiers wash away the grime, revealing the four white socks and diamond star on Joey's
forehead.
The armistice that ends the war coincides with Albert's regaining his eyesight. When he learns that only officers'
horses will be shipped home, he accepts funds from his fellow soldiers to purchase Joey at an auction, but finds
himself losing a bidding war with a French butcher, reaching 30. Then a bid of 100 is entered. The bidder is an
older gentleman, Emilie's grandfather, who informs the butcher that if he is bid against, he will sell his coat and bid
to 110 and should he be bid against again, he will sell his farm and bid to 1,000. No other bid is placed, and
the grandfather takes ownership of Joey, planning to return with him to his farm. He tells Albert that Emilie has

died, and after hearing about the miracle horse, he has walked three days to get Joey back, for the sake of his
beloved granddaughter's memory.
Albert pleads for the horse with Emilie's grandfather, who at first remains stoic. The old man is surprised, however,
when the horse chooses to return to Albert, and he presents Albert with the military pennant, asking him what it is.
Albert's quick recognition of the pennant convinces the grandfather that Joey is indeed his horse. Albert returns
with Joey to his family's farm, where he returns the pennant to his father. The elder Narracott extends his hand to
the boy, now a man and like him, a former soldier.P

También podría gustarte