Vocabulario Lengua Japonesa-2

Vocabulario orientativo del
Examen de Capacitacin en
Lengua Japonesa
Nivel 2
Vocabulario recopilado por Julin Rehecho

Documento elaborado por Francisco J. Gutirrez
(3.432 entradas)
Se permite la reproduccin
nicamente para fines educativos
Octubre 2003
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Vocabulario Nken Nivel 2
Lectura
Palabra
Significado
amor, [vs] amar
como de costumbre, como siempre, sin novedad, sin cambios
amor, afecto, cario, devocin
sea, seal, [vs] sealar, hacer seales, hacer seas (a uno)
helado
compaero, interlocutor, pareja, socio, oponente, rival, el otro, la parte
opuesta
idea
idea
por desgracia, desafortunadamente, [no] triste, lamentable, penoso
ambigedad, [na] ambiguo, equvoco, indefinido
plancha, [vkr] planchar
fuera de juego, fuera
abanicar, soplar
plido, descolorido, cadavrico
luz, lmpara, alumbrado, resplandor, inocencia
[na] claro, luminoso, brillante, evidente, pedante
renunciar, desistir de, abandonar (idea), resignarse, conformarse
cansarse de, aburrirse de, estar harto de
asombrarse, sorprenderse, quedarse atnito, quedarse pasmado,
quedarse con la boca abierta
apretn de manos, reconciliacin, [vs] darse la mano, estrechar la
mano, saludar dndose la mano
accesorios
acento
bostezo, [vs] bostezar
demonio, espritu del mal, Satn
hasta decir basta, persistentemente, tercamente, hasta lo ltimo, hasta
el fin, a ms no poder
siguiente (ao, da, maana)
al amanecer, al salir el sol, al romper el alba, al despuntar el da
anhelar, suspirar por algo
superficial
asia
huellas, pasos, pistas
pasos, andares, cerca de los pies, sitio en que se pisa, a los pies de
uno
saborear, apreciar, disfrutar de
recibir, custodiar, guardarle algo a alguien
depositar, confiar, encargar, dejar algo a cargo de alguien
sudor, transpiracin, [vk] sudar, transpirar
dar, entregar, asignar, proveer de, impartir
calentarse, templarse, entrar en calor
calentar, templar
alrededores, cercanas, [no] cercano, prximo, de la vecindad
[no] lgico, razonable, natural, normal, como era de esperar
tocar, dar en, acertar, corresponder a, ocuparse de, caer en (lunes,
etc.)
aqu y all, de all para ac, en diversos sitios
tratar, manejar, quedarse al cargo de, tomar en depsito
fresco, caradura, descarado, atrevido
compresin, condensacin, [vs] comprimir, condensar
reunin, asamblea, coleccin
direccin, seas, domicilio
aplicarse (algo), ajustarse a, estar en consonancia con, ser adecuado
Pgina 2
Lectura
()
Palabra
,
,
,
,
Significado
aplicar (una cosa a otra)
poner junto a, aplicar a, arrimar a, asignar, acertar, atinar, exponer a
agujero, abertura, hoyo, hueco, cueva, defecto
locutor, presentador
apartamento
estar furioso o inquieto, comportarse de forma salvaje o incontrolada
aceite, leo, grasa, fijador, locin, ungento capilar
frica
asar algo, poner algo al fuego
sobreabundar, rebosar, salirse (de cauce), producirse una inundacin
contraventanas, puertas contra la lluvia, tormentas
mimar, consentir
... y pico
sobrar, quedar, ser excesivo
calceta, cosas de punto
tejer, tricotar
Amrica (USA)
peligroso, arriesgado
dudoso, sospechoso, extrao
error, equivocacin, (pedir) disculpas
atiza!, pues s que..., hala!, hale!, caramba
encrespado, spero, violento, recio
tormenta, tempestad
sumario (resumen), argumento (pelcula, novela, etc.)
disputar, reir
[na] nuevo, renovado
de nuevo, otra vez, ceremoniosa o protocolariamente
cambiar, reformar, corregir, renovar
todo..., toda clase de..., todo lo posible o concebible
mostrar, manifestar, indicar, exponer, poner a la vista, simbolizar,
significar
escribir, redactar, componer, publicar
muestra, expresin, manifestacin
presentarse, manifestarse, surgir, aparecer, hacerse visible,
averiguarse
que es de agradecer
gracias
o, o bien, quizs, quin sabe si
lbum
unas y otras cosas, tal y cual, esto y aquello
revuelto (tiempo)
burbujas, espuma
combinar, mezclar, juntar, unir, poner en contacto
apresurado, agitado, precipitado, inquieto, desasosegado
apresurarse, precipitarse, aturullarse, estar confuso, incontrolado
sensibilidad, compasin, ternura, emocin
proposicin, propuesta, proyecto de ley, opinin, idea, plan, proyecto
[na] fcil, sencillo, cmodo, vida poco seria, [ni] fcilmente, con
comodidad
[na] inesperado, imprevisto, sorprendente (por no ajustarse a lo que se
esperaba), [ni] inesperadamente
memoria, [vs] aprender de memoria
estabilidad, firmeza, seguridad, [vs] estar firme, estar seguro,
estabilizarse
Pgina 3
Lectura
/
~
Palabra
Significado
antena
tal (como aquel)
tanto (como aquello)
demasiado, en exceso
lugar, puesto, rango, lugar, parte (matemticas)
estmago
decir, 'soltar'
ordenar (mandar, disponer) a uno (que + subj.), decir a uno (que +
subj.), denunciar (delatar) algo a uno, avisar a uno secretamente
miembro de un comit (comisin o junta), comisionado
respiracin, aliento, [vs] respirar, tomar aliento
ida
sentido, significado, trascendencia
[vts] avivarse, animarse, [vtsa] avivar, animar, [ts] vivo, animado,
activo, fresco, grfico, enrgico, [to] vivamente, animadamente
fuerza, vigor, energa, vitalidad, mpetu, la corriente de la vida, la
marcha de las cosas
de repente, de improviso
ser vivo, ser viviente, ser animado
unos, algunos, varios, muchos, numerosos, cuntos
educacin infantil
parte, porcin de ~, algo, un poco
prohibido, indebido, malo
ikebana (arte de arreglo floral)
despus (de ahora o de entonces), a partir de ~, de ahora en adelante
desde, de, a partir de ~, despus de
igual
bravo, valiente, marcial, estimulante, que enardece
mantenimiento, conservacin, preservacin, cuidado, [vs] cuidar,
mantener, preservar
conciencia (psicolgica), [vs] darse cuenta, estar consciente
necesidades para vivir (ropa, alimento)
[no] de mal carcter, persona difcil, con mala idea
manantial
cul, dnde, cualquiera que sea, de una forma u otra, algn da
el otro sexo, el sexo opuesto, ismera (qumica)
antes (de ahora, de aquello), anteriormente, antiguamente
tabla, tablero, placa, plancha, lmina
grandeza, grandiosidad, [na] grandioso, admirable, excelso, potente
abrazar, llevar abrazado, abrigar (sospechas, esperanzas, etc.)
[na] travesura, diablura
dolor, dao, golpe, lesin
doler, sentir dolor, sufrir, quedar herido, daarse, estropearse,
deteriorarse (casa, etc.)
llegar a, alcanzar, conducir a (sitio, situacin, etc.)
uno a uno, uno por uno
una vez (que), ms o menos, hasta cierto punto, en algn sentido,
tentativamente, en principio, por lo pronto, de momento
una vez, alguna vez, durante algn tiempo, por ahora, [no] [tna]
provisional, temporal, pasajero, transitorio, [ni] provisionalmente,
temporalmente
ms, an ms
mercado
una parte, una porcin, en parte, parcialmente
primera clase, primera calidad, (de) alto rango, de primera lnea
la familia (tal)
Pgina 4
Lectura
Palabra
,
,
Significado
anteayer
hace dos aos
una clase, una especie, una variedad
momento, instante, un momento, un instante
junto (a, con)
una vida, la vida entera, toda la vida
[ni] con todas las fuerzas, haciendo un esfuerzo, con toda el alma, con
gran intensidad
[ni] todos a una, unnimemente, todos a la vez
ms, ms an
un cuerpo, un solo bloque, en una palabra, realmente, de una vez qu
diablos ~?
una vez
unin, acuerdo, consenso, [vs] coincidir, unirse, actuar conjuntamente
[no] fijo, decidido, definido, [vs] determinar, fijar, definir
hasta luego (lo dice el que se queda en casa)
hasta luego (lo dice el que sale de casa)

a cualquier hora, en cualquier momento (verbo afirmativo)
de pronto, sin saber cmo. antes de que pudiera darme cuenta
general, comn, normal, universal, [teki] en general
por un lado, de una parte, [tna] unilateral, parcial, arbitrario, [tni]
unilateralmente, parcialmente, arbitrriamente
para siempre, por siempre, para toda la vida
cambio de domicilio, mudanza, traslado, [vs] mudarse, trasladarse
pozo
latitud
mudanza, traslado, transferencia
, primo mayor, primo menor, prima mayor, prima menor
relmpago, rayo
()
()
perro
planta de arroz
siesta, sueo ligero o involuntario, [vs] adormilarse segn uno est (sin
echarse)
vida (concepto puramente biolgico)
presumir, ser altanero o jactancioso, fanfarronear, darse importancia
infraccin, violacin, contravencin, [vs] infringir, violar, contravenir
vestidos, trajes, ropas
ms tarde o ms temprano, pronto, a punto de, en cualquier momento,
[mo] de un momento a otro
imagen
no querer, no tener ganas de
ms y ms, ms que nunca, por fin, al fin, realmente, indudablemente,
emergencia, momento crtico, apuro
desde (+adv. o ind.)
encargo, peticin, ruego, solicitud, splica, encomienda, [vs] encargar,
pedir, rogar, confiar, encomendar, poner en manos de
en qu puedo servirle (bienvenida en tiendas)
asistencia mdica, cuidados mdicos, tratamiento mdico
envase, receptculo
roca, pea
celebracin, fiesta, festividad, enhorabuena, felicitacin
celebrar (fiestas, conmemoraciones), felicitar
por as decir, como si dijramos, en cierta forma, en algn sentido
(arcaicismo)
Pgina 5
Lectura
Palabra
Significado
lo que suele decirse, como si dijramos
tinta
tinta
imprimido, impreso, [vs] hacer trabajos de tipografa
impresin, imagen
retiro, [vs] retirarse a la vida privada
entrevista, [vs] realizar una entrevista, entrevistarse
cita, [vs] citar (frase, etc.)
gravedad, gravitacin terrestre, atraccin
whisky
mujer
lana
camarera
planta de jardn, planta cultivada en maceta
pez, peces (en general)
grgaras, enjuague, [vs] hacer grgaras, enjuagarse
flotar, salir a flote, subir, venir a la cabeza (idea, imagen, recuerdo,
etc.)
hacer flotar algo, poner algo a flote, traer algo a la memoria, recordar
algo, evocar
flotar, quedar a flote o a salvo, sentirse alegre, animado, ligero, frvolo
or, saber, enterarse de algo
recibo, acuse de recibo
recibir, tomar, aceptar (cogindolo)
tener (uno) a su cargo, encargarse de
mover, hacer mover
conejo, liebre (2 Kanji es del zodiaco chino)
toro, vaca, buey
perder, quedarse sin
sombro, bastante oscuro, mal iluminado
aguar, diluir, bautizar
dudar, sospechar
preliminares, preparativos, acordar una cita
arreglar, ordenar, organizar, hacer preparativos de algo
denegar, negar
espacio, cosmos, universo
descuidadamente, sin prevencin, por descuido, a la ligera,
distradamente, sin fijarse, [vs] descuidarse, distraerse
denunciar, dar parte, poner pleito, llevar a los tribunales, quejarse de,
apelar, recurrir a
fideos gruesos japoneses
asentir con la cabeza
gemir, gruir, rugir, bramar, mugir, ulular, silbar, zumbar, murmullo
quitar por la fuerza, despojar de
caballo
nacido en ~, natural de ~, (lugar de) nacimiento
s o no, existencia o ausencia, presencia o ausencia
ciruelo, almendro, ciruela japonesa
enterrar, sepultar, llenar (huecos), rellenar, cubrir, suplir
respetar, acatar, honrar, venerar, adorar
del revs, al revs, boca abajo (+ verbo)
traicionar
puerta de detrs, puerta trasera
adivinar, predecir
odio, rencor, enemistad, cosa que lamentar
estar resentido contra alguien, sentir rencor, lamentarse, dolerse de
Pgina 6
Lectura
Palabra
Significado
envidiable, que causa envidia
tener celos, tener envidia, envidiar
venta, ventas
agotamiento de existencias, todo vendido, [vnn] agotarse las
existencias
agotarse las existencias de un producto
venta
venderse, ser vendible
[vs] merodear, dar vueltas sin propsito o sin rumbo fijo, estar inquieto,
estar nervioso, estar asustado
rumor, habladura
plantado, estar plantado (rbol, etc.)
canal
abundantemente, en gran cantidad, a base de bien, a fondo,
intensamente
eternidad, inmortalidad, perpetuidad, [no] eterno, inmortal, perpetuo
eternidad, perpetuidad, [no] permanente, eterno, [ni] eternamente,
perpetuamente
influencia, influjo, [vs] influir
negocios, actividades comerciales, [vs] ejercer actividades
comerciales, llevar a cabo un negocio, hacer negocios
higiene, sanidad, salud pblica, saneamiento, [tna] higinico, sanitario,
salubre
literatura inglesa
alimentacin, nutricin, nutrimento, [no aru] alimenticio, nutritivo,
suculento, [wo toru] nutrirse, alimentarse bien
ingls~japons.
esto..., (duda a la hora de contestar)
cara alegre, rostro risueo
pintar, dibujar
lquido (estado, cuerpo)
alimento para animales, cebo
etiqueta, buenas maneras, cortesa
energa
pinturas, colores (tiles de pintura)
mandil, delantal, [vkr] ponerse el delantal
eminente, notable, de gran mrito, tremendo
obtener, conseguir, recibir, poder
fiesta colectiva, banquete, celebracin, cena de gala
prrroga, aplazamiento
representacin, interpretacin, actuacin, prctica (gimnasia), [vs]
actuar, representar, desempear su papel, practicar (gimnasia)
jardinera, horticultura
teatro, representacin (funcin) teatral
circunferencia, crculo
prctica, ejercicio
ayuda, apoyo, patronazgo, patrocinio, [vs] ayudar, patrocinar
motor, [vkr] poner el motor en marcha
conferencia, charla, discurso, [vs] dar una charla, dar una conferencia
concierto, recital, actuacin musical, [vs] tocar, dar un recital
excursin, gira campestre, picnic
prolongacin, prrroga, extensin, dilatacin, [vs] prolongar, prorrogar,
alargar, dilatar, extender
chimenea
eh, oye!, eh t (vosotros) !, hola!
sobrino
Pgina 7
Lectura
Palabra
Significado
correr tras uno, perseguir corriendo
adelantar, pasar, aventajar, superar a uno
coger a, alcanzar a, ponerse a la altura de alguien (que se haba
adelantado)
expulsar, destituir, seguir, apremiar, agobiar, desterrar
rey
asistencia, ayuda, nimo, estmulo, [vs] animar, ayudar, estimular
rey
prncipe real, infante
princesa real, infanta
contestar, responder a, acceder a, conceder, otorgar, satisfacer, segn,
de acuerdo con, conforme a (situacin, demanda, etc.)
atencin (al que viene a visitarnos)
atencin (al que viene a visitarnos), [vs] atender (a uno)
a travs de, trans~, [vs] cruzar, atravesar, surcar
ida y vuelta (viaje), [vs] hacer un viaje de ida y vuelta
Europa y Amrica
aplicacin prctica, puesta en prctica, [vs] aplicar, llevar a la prctica,
adaptar a un uso prctico, [dekiru] aplicable
terminar, acabar, concluir, completar, consumar
oh, ah
mucho, en gran cantidad, abundantemente, en abundancia, mucho, de
lo lindo, extremadamente, sumamente
cubrir, velar, tapar, envolver, recubrir, celar
orquesta
[na] aproximado, [ni] aproximadamente, en lneas generales
calle principal
automatizacin, control o funcionamiento automtico
abrigo, gabn, chaquetn
propietario, dueo de casas de alquiler
en general, aproximadamente, sobre poco ms o menos, casi
colina, cerro, otero
madre, sra. madre
bienvenido! (de vuelta a casa)
gracias a Vd., gracias a su amparo
acompaamiento para el arroz (diferentes platos o variantes)
si no le molesta, no me molesta
orar, adorar, venerar
[vs] repetir un plato, tomarse otra copa
mar abierto, alta mar
compensar, suplir
[no] externo, exterior, al aire libre
su mujer, su esposa, su seora
parte de la palabra que se escribe en kana
descuidar, desatender (estudios, deberes, etc.)
sujetar, detener, contener, frenar, rebajar, retener, oprimir, sofocar,
calcular (por lo bajo)
porvenir, futuro
pequeo, infantil, pueril
recoger, replegar, volver a poner en su sitio, guardar, ganar, tener,
conseguir, cosechar, obtener, depositar, almacenar, dar por terminado,
pagar, proporcionar, suministrar
gobernar, reinar, dominar
seor mayor, to (no hay ningn to mayor que l)
seor mayor, to (no es el ms anciano de los tos)
lamentable (que se pierda o se desperdicie), demasiado bueno como
Pgina 8
Lectura
Palabra
Significado
para quedarse sin l, querido, entraable
reverencia, saludo, [vs] hacer una reverencia, inclinarse para saludar,

saludar
meter por la fuerza A dentro de B, forzar A dentro de B (ropa en la

maleta, gente en el vagn, etc.)
elegante, acicalado, bien vestido, a la moda
chchara, charla, labia, palique, [vs] charlar, estar de chchara, [na]

charlatn, parlanchn
ser una molestia, perdone que moleste (al entrar a casa de alguien)
ha sido muy atento (en ayudar, gestionar, etc.), perdn por causarle
estas molestias
contaminacin, polucin [vs], contaminar
probablemente, quiz, (mucho) me temo que
temer, tener miedo
tremendo, aterrador
ser enseado por, aprender, recibir lecciones
cudese, cudate (y que te mejores) (enfermedad, etc.)
recproco, mutuamente
[na] tranquilo, pacfico, sereno, suave, amigable, razonable, moderado,

calmado, quieto, [ni] serenamente, tranquilamente, calmadamente
calmarse, sosegarse, sentar la cabeza, armonizar
marido, esposo
salida de casa
() ()
muchacha de servicio o asistenta
padre, sr. padre
amenazar, coaccionar
hombre, varn
objeto perdido, [vs] perder algo
visitar
modoso, formal, obediente, de buen comportamiento
ser inferior a, no llegar a la altura de
sorprender, asombrar
diablo, ogro
le pido por favor, le ruego
cada uno, respectivamente, sendos
(~) seora, ta (la ta ms anciana)
(~) seora, ta (no es la ta con ms edad)
buenos das! (por la maana, ms bien temprano)
cinturn, faja
oficina
ahogarse (en el mar, en un ro, etc.), entregarse de lleno (vicios, etc.)
[vs] hacer una visita al templo, ir a rezar
t (slo si eres superior a quien te diriges)

perdone que le haya hecho esperar
( ( perdone que le haya hecho esperar

)
)
(~)
guardia, polica, agente (usado por nios)
feliz, de buen augurio, de enhorabuena
enhorabuena!, felicidades!
ver, encontrar [hon]
imprevisto, inesperado, casual, que no estaba programado o avisado
indeciso, resignado, con todas las fuerzas, todo lo posible, a ms no

poder
creer(se), estar seguro de, convencerse de, no dudar
con todas las fuerzas, todo lo posible, a ms no poder
Pgina 9
Lectura
Palabra
~
~
~
~
Significado
ocurrrsele a uno, pensar en, recordar
recuerdos, reminiscencias
pesado, masivo, importante, serio
principalmente
sin querer, involuntariamente, inconscientemente, sin intencin, de
improviso
merienda, tentempi a media tarde
dedo pulgar
natacin
en general, aproximadamente, sobre poco ms o menos, casi
causar, ejercer influencia, producir, provocar (efectos)
producto textil
rgano (musical)
dejar caer, soltar, dejar en el suelo, descargar, retirar, sacar dinero del
banco
vender al por mayor
sonido, son
favor recibido, obligacin de gratitud contrada con respecto a alguien
favor, beneficio, ddivas, favores
invernadero (plantas)
aguas termales, balneario
zona templada, trpico
[na] templado, de calor moderado, tibio
seores ~
temperatura, grados de calor
mujer, hembra
mosquito, cinife
coche, automvil, turismo, "gra, gra" (graznidos)
ficha, tarjeta, carta, cromo, dinero de plstico, tarjeta de crdito
curva
concha
barrio (de las antigedades, de la electrnica, etc.)
exterior, extra
dao, perjuicio, plaga, mal, [vs] daar, perjudicar
socio, miembro de una sociedad (club, grupo, etc.)
pintura, cuadros, arte pictrica
apertura (asamblea, sesin, etc.), inauguracin, [vs] comenzar la
sesin, comenzar la asamblea
[no] extranjero, (de) ultramar
reforma, renovacin, [vs] reformar, renovar
local de reuniones, saln de actos
cuenta, balance, pagos, tesorera, caja, contabilidad, tenedura de
libros
solucin, resolucin (problemas, etc.), [vs] resolver, solucionar
despido, destitucin, [vs] despedir, destituir
reunin, asamblea
relaciones internacionales, diplomacia
[vs] examinar el billete, picar el billete
disolucin, levantamiento, [vs] disolver, disolverse, dispersarse
(reunin, sociedad, etc.)
inicio, apertura
interpretacin, explicacin, [vs] interpretar, exponer
salida fuera, ausencia, [vs] salir fuera (de casa), ausentarse
bao en el mar, [vs] baarse en el mar
nmero de veces
Pgina 10
Lectura
Palabra
~
~
~
~
Significado
taco de billetes (suelen venir 12), cupn, cupones
enmienda, rectificacin, revisin, reforma, mejora, [vs] mejorar, revisar,
corregir
tiempo estupendo
explicacin, comentario, exposicin, interpretacin, [vs] comentar,
exponer, explicar
mejora, mejoramiento, reforma, progreso, [vs] mejorar, reformar
reconstruccin, reorganizacin, transformacin, reforma, [vs]
reconstruir, reorganizar, transformar, reformar
apertura al trfico, [vs] abrir al trfico
[na] cmodo, confortable, agradable (viaje, habitacin, etc.)
revolucin, rotacin, giro, [vs] girar, dar vueltas, rotar
contestacin, respuesta
respuesta, resolucin, [vs] responder, contestar resolviendo
seccin externa, exterior
recuperacin, restablecimiento, reposicin, [vs] restablecerse,
reponerse, recuperarse
[vs] abrir, dejar abierto algo
liberacin, libertad, emancipacin, [vs] , poner en libertad, liberar,
emancipar, librar, descargar
ocano, mar
nociones generales, esbozo, introduccin
antes bien, por el contrario, lejos de
casa, vivienda
aroma, olor, fragancia
pintor
llevar en brazos (nio, etc.), llevar bajo el brazo (paquete, etc.)
precio
brillar, lucir, resplandecer
encargado, cargo, servicio
relacionarse, tener relacin con
correo certificado
dictado
valla, cerco (seto, bamb, etc.)
lmite, solamente, exclusivamente, todo lo que cabe, [vs] estar limitado,
estar definido
limitar, limitarse a
nmero de trazos (de un Kanji)
alterno, (de) cada dos
oler, olfatear, husmear la caza
mueble, mobiliario
enseanza, aprendizaje, ciencia
cantidad, suma, volumen
[no] imaginario, fantstico
disposicin (para afrontar algo), [vs] estar dispuesto, estar resignado,
hacerse a la idea
cada individuo, cada uno
[na] cierto, de fiar, seguro, autntico
expansin, ampliacin, enriquecimiento, fortalecimiento, [vs]
extenderse, ampliar, fortalecer, aumentar
estudio, aprendizaje, [vs] estudiar, eprender
ciencias y artes
esconder, ocultar
agrandamiento, ampliacin, expansin, ensanchamiento, aumento, [vs]
agrandar, ampliar, extender, ensanchar, aumentar, amplificar
cada lugar, varias (distintas) regiones
Pgina 11
Lectura
Palabra
~()
~(),
~()
()
()
Significado
expansin, ensanchamiento, ampliacin, [vs] extender, ensanchar,
ampliar
ngulo (matemticas, campo de visin)
confirmacin, comprobacin, [vs] confirmar, comprobar
ao escolar
facultad, departamento de la universidad
[no] especial, notable, extraordinario, excepcional, particular, [ni]
especialmente, extraordinariamente, particularmente, en particular
conocimientos, saber, erudicin, cultura
establecimiento, [vs] establecer
conocimientos escolares
ocultarse, estar escondido, estar tapado, desaparecer
sombra, silueta
multiplicacin, [vs] multiplicar
aprobacin, [vs] aprobar, [vsa] ser aprobado
periodos de x meses
sumar y restar, moderacin, grado, ajuste, regulacin, [vs] ajustar,
regular debidamente
[no] pasado, pretrito
cesta, jaula (pequea), embalaje
baja, descenso, [vs] bajar, descender (economa, cifras, corrientes,
etc.)
crter
rodear, circundar, asediar
incendio, conflagracin
acumularse, coincidir con
amontonar, apilar, acumular, superponer, aadir (una sobre otra),
repetir, reiterar
adorno, ornamento, accesorio
volcn
dulce, snack, golosina
inteligente, despabilado, hbil, sagaz, despierto, astuto
entendido, con mucho gusto, si seor (como Vd. mande, como Vd.
disponga)
prstamo
error, equivocacin, falta
fruto, fruta
cuarto de alquiler
casa para alquilar
cantante, vocalista
punto, parte, trozo, pasaje, lugar (libro, narracin, etc.)
exceso, sobra, superabundancia, [na] excesivo, demasiado
morder, mordisquear, roer, saber o aprender slo un poco
nmero, abundancia o cantidad numrica
gas
imposicin (fijacin) de impuestos, tasacin, gravamen, [vs] imponer
impuestos, gravar
ganar (dinero), trabajar
cassette
subrayado
contar, enumerar
aceleracin, aceleramiento, [vs] acelerar
aceleracin, [tna] acelerado, [tni] aceleradamente, con aceleracin
manera de ~, forma de ~
duro, firme, slido, rgido, tieso
personas, este y aquel, cualquier lugar, algn modo
Pgina 12
Lectura
Palabra
()
()
()
()
Significado
arreglarse, ponerse en orden, resolverse, acabar, terminar
katana
aglomerado, trozo, pedazo, masa, terrn, porcin endurecida, grumo
endurecerse, solidificarse, coagularse, agruparse
slo en una direccin, slo de ida (viaje, billete, etc.)
inclinarse hacia, ladearse, escorar, declinar, decaer
inclinarse (hacia un lado), ser parcial
narrar, relatar
victoria
valor, precio, vala, mrito
propenso a ~, que tiende a ~, ~izo (+ verbo)
mes, sufijo numeral para contar meses
seccin, departamento, asignatura, tema de estudio, programa, plan de
estudios
sociedad cientfica, encuentro acadmico
[vs] desanimarse, desalentarse, descorazonarse, carsele a uno el
alma a los pies
vigor, nimo, energa, vivacidad, [no aru] vivo, lleno de vida, animado,
enrgico
semestre, evaluacin
instrumento musical
nivel escolar, nivel acadmico
llevar al hombro, acarrear o transportar a hombros (fretro, paso
procesional, etc.)
parntesis
tipos de imprenta, letras para composicin tipogrfica
[na] caprichoso, arbitrario, egosta, condiciones, circunstancias, trucos
o maas del oficio, conveniencia, [ni] convenientemente
actividad, acceso, dinamismo, [vs] ejercer actividad, funcionar
actividad boyante, [vs] desplegar gran actividad, mostrar gran actividad
aplicacin prctica, uso, utilizacin, inflexiones (declinacin,
conjugacin, etc.), [vs] usar, aplicar, inflexionar
vitalidad, fuerza, energa, vigor
suposicin, hiptesis, [no] supuesto, hipottico, [vs] suponer
hogar, casa, familia (lo domstico)
proceso, desarrollo, curso
curso, cursos, carrera (de estudios)
alfabeto japons
lamentar con gran dolor, sufrir por, estar triste
ortografa del alfabeto japons
(no se sigue) necesariamente (que)
bastante, notablemente
dinero, metal
campana
recalentamiento, calentamiento excesivo, [vs] recalentarse, calentarse
en exceso
millonario, adinerado
hacer a la vez, hacer simultneamente
[de aru] posible, realizable, factible, practicable
cubierta protectora, envoltura, tapa, [vs] cubrir, encubrir, tapar
mayora (de votos, etc.)
tocn, troncho, acciones (empresa, sociedad, etc.)
cubrir, tapar
caldera, caldero, olla
no me importa, no me preocupa
paciencia, aguante, [vs] tener paciencia, tener aguante, soportar,
Pgina 13
Lectura
Palabra
(~)
(~)
Significado
aguantar
papel usado, desperdicios de papel, papel inservible
dios
navaja de afeitar, maquinilla de afeitar
trueno, relmpago, rayo, centella
cabellos, pelos de la cabeza
chicle
asignatura, materia de estudio
seguramente
mercancas, carga, fletes
que pica, que escuece
[no] vaco, hueco
cscara, caparazn
asa, asidera
color
burlarse, rerse de, tomar el pelo, divertirse a costa de
[no] vaco, hueco
segar, cortar (hierba, mieses, pelo, lanas, etc.), podar
segar, cortar (hierba, mieses, etc.), podar
naipes japoneses
secarse (rboles, plantas, flores, etc.), madurar (artista, estilo, etc.)
calora
[na] digno de lstima, pobrecillo, que da pena o inspira compasin
encantador, muy atractivo, muy mono, bonito, lindo
secar, enjugar (ropa mojada, etc.)
cambio (moneda extranjera), giro, transferencia, envo de dinero
teja
tomo, volumen, carrete, cinta, rollo
intuicin, instinto, olfato, sexto sentido
sala, local, edificio
durante, dentro de, por, en, entre
emocin, sentimiento
lata, envase
pensamientos, ideas, criterio, mentalidad
sensibilidad, sensaciones, sentir
intervalo, distancia (tiempo, lugar)
ventilacin, aireacin, [vs] ventilar, airear
espectador, pblico
medio ambiente, atmsfera
bienvenida, acogida cordial, [vs] dar la bienvenida
profunda emocin, impresin, [vs] emocionarse, conmoverse
turismo
enfermera
'Kansai' (regin)
observacin, examen, estudio, [vs] observar, examinar, estudiar
da de ao nuevo, 1 de Enero
agradecimiento, gratitud, [vs] agradecer, dar las gracias
paciente, enfermo
[vs] apreciar, saborear, deleitar
cuentas, clculo, la cuenta, la factura, [vs] calcular, pagar la cuenta,
ajustar cuentas
sentimiento, emocin, corazn, pasin, impulso, [teki] emotivo,
sentimental
sentir, experimentar sensaciones
[vs] admirar (algo, a uno), admirarse de, sentir admiracin por,
quedarse admirado por, [vsa] admirar a uno, causar admiracin,
Pgina 14
Lectura
Palabra
Significado
provocar admiracin a uno
admiracin, [vs] admirar
estar relacionado con
perfeccionamiento, cumplimiento, realizacin, conclusin, [vs]
perfeccionarse, llevarse a cabo, cumplir
indirecto
perfeccin, complecin, [na] perfecto
sequedad, aridez, [vs] secarse, desecarse, deshidratarse
impresin
observacin, [vs] observar (astros)
zona glacial
equivocacin, error, confusin, juicio errneo, [vs] equivocarse,
engaarse, estar equivocado, confundir
oficina gubernamental (de administracin pblica)
conserva, lata en conserva
pila seca
'Kant' (regin del Este de Honsh)
impresin, emocin, [vs] emocionarse, quedarse impresionado,
conmoverse, [vsa] emocionar, conmover, impresionar
supervisin, direccin, inspeccin, director, jefe, capataz, [vs] dirigir,
supervisar
idea, concepto, nocin, [tna] ideal, [vs] resignarse, conformarse
brindis, salud!, [vs] brindar, beber juntos
letrero, muestra, cartelera, cartel, anuncio
asistencia, atencin, cuidado de un enfermo, [vs] cuidar, atender,
asistir, velar
corona, gorro tpico japons con pieza alzada por detrs
administracin, direccin, control, mando, gestin, custodia, [vs]
mandar en, controlar, supervisar, gestionar, dirigir, custodiar
terminacin, conclusin, [vs] terminar, concluirse, tiempo perfecto
(gramtica)
relacin, referencia, [vs] estar relacionadas (dos cosas)
chino~japons
trmino, plazo, periodo, poca, etapa
presin atmosfrica
color amarillo
miembro del parlamento
memoria, [vs] recordar, acordarse de, retener, rememorar
temperatura del aire (atmsfera)
asamblea
[vs] cambiarse de ropa
cambiarse de ropa
periodo de tiempo, plazo
motor, mquina, rgano, organizacin, medios
locomotora
empresa
hambre, situacin grave de penuria (en un territorio)
utensilios, aparatos, cosas (casa, etc.)
lmite (de fechas, etc.), plazo, periodo limitado
estado de nimo, estado general, humor, estar de buenas o de malas
clima
signo, smbolo, clave
picar, desmenuzar, cortar (en pedazos pequeos), esculpir, cincelar,
tallar
costa, orilla, borde (agua, tierra, etc.), litoral
artculo periodstico, relato escrito
Pgina 15
Lectura
Palabra
()
()
Significado
pao, tela, gnero
ingeniero, tcnico
ceremonia, rito, ritual
magia, prestidigitacin
sumisin, [vs] someterse
norma, modelo, criterio, condicin
diana para levantarse
herida, corte
nmero impar
vestir (a alguien), cubrir, recubrir, echar sobre uno (san benito,
acusacin, etc.)
base, fundamento, cimiento, [tna] elemental, fundamental, bsico
gaseoso (estado, cuerpo)
expectativa, expectacin, esperanza
[vs] volver a casa, regresar a casa
base (militar, etc.)
[na] valiossimo, precioso, de gran valor
presidente (Congreso, Senado, asamblea, etc.)
con exactitud, hasta el detalle, con toda precisin
valiente, bravo, con agallas, fuerte, duro, severo, apretado, muy justo
(traje, etc.)
ocasin, oportunidad, motivo, coyuntura
enterarse de, observar, advertir, darse cuenta de algo
abarrotado, exageradamente lleno, casi a presin
gustarle a uno, caerle bien, causarle agrado
apunte, anotacin, [vs] apuntar, anotar, insertar, introducir
conmemoracin, [vs] conmemorar
desafortunado, digno de compasin, que causa tristeza, doloroso,
aflictivo
base, fundamento
donacin, contribucin, [vs] contribuir, hacer un donativo, aportar
anhelo, deseo, esperanza, [vs] aspirar a, desear
[tna] bsico, fundamental, principal, esencial
acuerdo, conclusin, decisin final, arreglo, orden, regularidad, norma,
costumbre
[na] extrao, curioso, raro, desacostumbrado
deber, obligacin
duda, interrogacin
contrariedad, oposicin, [no] contrario, inverso, opuesto, [ni] al (por el)
contrario, al revs
sala de espectadores, auditorio, localidad, asiento, butaca
sala de estar, de visitas
capitn (barco, etc.)
gngster, granuja, banda (de delincuentes)
lienzo
campamento, camping
vacaciones
no laborable
(tiempo de) descanso, reposo, [vs] tomarse un breve descanso
[na] precipitado, rpido, [ni] precipitadamente, rpidamente
absorcin, absorbencia, succin, asimilacin, [vs] absorber, chupar,
embeber, asimilar
socorro, salvacin, salvamento, [vs] socorrer, salvar
rpido, acelerado
reposo, descanso, [vs] reposar, descansar
salario, sueldo
Pgina 16
Lectura
Palabra
~
~
~
~
Significado
reposo, descanso, [vs] reposar, descansar
salario, sueldo, paga
puro, lmpido, casto, inocente, sin mancha
[na] habilidoso, hbil, maoso, diestro, [ni] hbilmente, maosamente,
con destreza, [sa] habilidad, destreza
sufijo numeral para contar lneas (pgina, etc.)
maestro, profesor, instructor, profesorado, personal docente
fortalecimiento, consolidacin, [vs] fortalecer, fortificar, reforzar,
intensificar, consolidar
libro de texto
partido, competicin, torneo, [vs] jugar (partido, competicin, torneo,
etc.)
conducta, porte, comportamiento, maneras
abastecimiento, suministro, provisin, oferta, [no] suministrador, [vs]
proporcionar, proveer de, abastecer, suministrar, aprovisionar, surtir
comunista
maestro, profesor, instructor
actividades
catedrtico
[vs] agradecer algo, quedar agradecido
nfasis, insistencia, [vs] insistir, hacer o poner nfasis, acentuar,
subrayar
[no] comn, compartido, general
cooperacin, colaboracin, comunidad, en comn, [vs] cooperar,
asociarse
terror, horror, pavor, espanto, [vs] aterrarse, aterrorizarse
cultura, educacin o formacin intelectual
cooperacin, esfuerzo conjunto, [vs] cooperar, colaborar
[na] fuerte, potente, poderoso, de mucha fuerza, enrgico, [ni]
enrgicamente, con fuerza
procesin, desfile, fila, cola, [vs] desfilar, matriz numeral
permiso, licencia, [vs] permitir, autorizar
pesca, industria pesquera
departamento, oficina, direccin general
sufijo numeral para canciones o piezas musicales
lnea curva
[na] gigantesco, enorme, colosal, [sa] grandeza
distancia
detestar, aborrecer, sentir aversin por
[na] despreocupado
niebla
disciplina, orden
pao, trapo, lienzo, retal, trozo de
poder cortar, cortarse, agotarse, acabarse
documento escrito, grabado, registro, crnica, acta, rcord, [vs] dejar
constancia escrita o documental
debate, discusin, controversia, [vs] discutir, argir
oro
plata
[vs] prohibido fumar
importe, suma (dinero)
pez de colores
caja fuerte
prohibicin, veda, [vs] prohibir
dinero
metales
Pgina 17
Lectura
Palabra
Significado
Edad Moderna (de 'Meiji' hasta la II Guerra Mundial)
tensin nerviosa, esfuerzo tenso, intensidad, seriedad, [vs] estar tenso,
estar alerta
msculos, musculatura, tendones, fibras
financiacin, finanzas, crdito, [no] financiero, monetario
zona, regin, distrito
comer, jamar, tragar, manducar, darse un pienso, picar (el anzuelo),
vivir, ir tirando
nmero par
casualidad, coincidencia, azar, [no] casual, [ni] por casualidad, por
azar, casualmente
imaginacin, fantasa, ilusin, quimera, [vs] imaginar, figurarse,
representarse algo en la mente
[de] en el aire, [no] areo, atmosfrico
clavos
dividir, cortar, separar
de mal olor, que huele a ~, que tiene un deje de ~, que infunde
sospechas
cadena
pudrirse, corromperse (alimentos, etc.), sentirse decado, sentirse
deprimido, estar sin nimos
peine
estornudo
reclamacin, queja
afn, trabajos, sufrimiento, esfuerzo, empeo, tesn, [vs] desvelarse
por, afanarse por
desechos, desperdicios, basura, residuos, restos
destruir, derrumbar, demoler, derruir, arrasar
dedo anular
desmoronarse, derrumbarse por completo, estropearse (da, tiempo,
etc.)
mana, hbito, costumbre, vicio, defecto
tubo
[tna] concreto, [tni] concretamente
romper, quebrar, quebrantar, estrellar, partir (hielo, cristal, etc.)
romperse, hacerse trizas, debilitarse, suavizarse en modos y actitudes,
hacerse familiar y sin protocolos (lenguaje)
fatigarse, estar rendido de cansancio
insignificante, banal, intil, bobada, majadera
descenso, bajada, declive
bajar, descender, ir abajo
labios
pintalabios
dolor, dolencia, pena, sufrimiento, angustia
pegarse a, adherirse a, unirse a, juntarse con
pegar, adherir, juntar, unir
prolijo, aburrido (por lo largo y pesado), fastidioso, importuno,
insistente, demasiado recargado
signos de puntuacin
distribuir, repartir
recurso, ingenio o dispositivo ingenioso, invento, trama, plan, designio,
[vs] urdir, planear, ingenirselas para
divisin, clasificacin
diferencia, [vs] diferenciar, distinguir
sufijo numeral para equipos, juegos (vajilla, etc.), grupos, sets de cosas
o personas
asociacin, liga, gremio, unin, sindicato
Pgina 18
Lectura
Palabra
Significado
combinacin, conjunto surtido, encuentro
componer (oracin, teora, etc.), montar, armar (mquina), combinar
(piezas)
clase, grupo, cruzar, cooperar, colaborar, asociarse, agruparse
servir sake
sacar, extraer (agua del pozo, de un cubo, etc.)
nublado, neblinoso, cielo nuboso
mortificante, irritante, penoso, que duele y afecta vivamente, que da
rabia
lamentar, dolerse de, arrepentirse
vida, subsistencia, circunstancias en que uno vive
[na] clsico
vivir, ganarse la vida, salir adelante, pasar (tiempo, vida, etc.)
vaso
grfico, diagrama
terreno, campo de juego
lavandera, tintorera
crema, color crema
repetir, reiterar
navidad
enloquecer, volverse loco, perder la razn, estropearse (mquina),
calcular mal (matemticas)
grupo
penoso, doloroso, angustioso, difcil, forzado
sufrir
atormentar, hacer sufrir a uno, molestar, afligir, torturar, angustiar,
apenar
envolver
crepsculo, ocaso, oscurecer, fin de ao, final, terminacin
reiteradamente, le reitero (saludos, etc.)
aadir, sumar, incluir, incrementar, infligir
llevar algo en la boca, tener algo en la boca
minucioso, detallado
tomar parte, incrementarse, acrecentarse
milicia, ejrcito, [no] militar
distrito
ejrcito, tropas
ejercicio, prcticas, entrenamiento, [vs] hacer ejercicio de, entrenarse
en
la familia ~, los ~
cuidado, [vs] cuidar
en total
respeto, homenaje
administracin, gobierno, direccin, explotacin, [vs] dirigir, administrar
(negocio, etc.)
marcha, estado de las cosas, actividad, tendencia del mercado,
condicin de los negocios, situacin econmica
ejercicio, prcticas, entrenamiento, lecciones (msica, artes marciales,
etc.)
'Keigo', lenguaje de respeto
tendencia, inclinacin, propensin
lmpara fluorescente, tubo fluorescente
amonestacin, prevencin, advertencia, aviso, [vs] amonestar,
prevenir, advertir, avisar
clculo, cuentas, computacin, [vs] calcular, hacer contabilidad
agente de polica, detective
Pgina 19
Lectura
Palabra
Significado
notificacin, nota de aviso, letrero, anuncio, [vs] poner un letrero, poner
un aviso escrito
forma, formalidad, frmula, modo, [tni] por cuestin de forma,
meramente por guardar las formas
artes
continuacin, seguimiento, renovacin, prolongacin, [vs] continuar,
seguir, renovar, prolongar
hilo de lana
longitud
sistema, linaje , [tna] sistemtico, [tni] sistemticamente
espectculo
carreras de caballos
guardia, custodia, vigilancia, [vs] guardar, custodiar, vigilar
contrato, acuerdo, [vs] establecer un contrato
escritura de un contrato
aceite ligero, gasolinas o bencinas
adjetivo
nombre adjetival (adjetivos en ~na)
pastel
caso, caja, estuche
juego, partida, partido, [vs] jugar, echar una partida
ciruga, tratamiento externo
pieles (animales), peletera
drama, obra (teatro, escnica)
teatro (local, recinto)
fuerte aumento, crecimiento repentino, [vs] aumentar, crecer
repentinamente, rpidamente, ir en rpido aumento
goma de borrar
[vs] bajar, apearse (tren)
ltimos 10 das de mes
maquillaje
alcantarilla, desage para aguas residuales
cepillar (madera), pulir (cortando), afilar (lpiz), suprimir, censurar,
tachar, economizar, reducir
viga, travesao, larguero, cifra
'geta', zuecos japoneses de madera
mezquindad, avaricia, tacaera, avaro, tacao, [na] mezquino, avaro,
tacao, bajo, vil
tensin, presin sangunea
sangre, fluido sanguneo
resultado, efecto, consecuencia, fruto
defecto, [no aru] defectuoso
salario mensual, paga del mes
en fin, de todas formas, en resumidas cuentas, en una palabra
obra maestra, disparate, metedura de pata divertida
decisin, resolucin, [vs] decidir
ausencia, incomparecencia, [vs] estar ausente, faltar
determinacin, decisin, resolucin, [tna] decisivo, definitivo, final,
determinante, [vs] decidir, fijar
defectos, fallos, imperfecciones
plazos mensuales, pago por mensualidades
fin de mes, finales de mes
conclusin
indicios, seales
[na] de mal gusto, vulgar, tosco, soez (palabras, broma, persona, etc.)
lleno de humo
Pgina 20
Lectura
Palabra
Significado
humo
patear
pero, sin embargo (lenguaje hablado)
empinado, escarpado, agudo, tremendo
billete, entrada, ticket, cupn, bono
prefectura, provincia (japonesa)
actual, presente
parecer, opinin
lmite
visita para realizar un estudio, una observacin
modestia, humildad, [na] modesto, humilde, [ni] modestamente,
humildemente
dinero en efectivo, dinero contante, [de] en efectivo
lengua, idioma, lenguaje, habla, palabra
salud, [na] sano, saludable
manuscrito, original de un trabajo escrito
revisin, control mdico, inspeccin, censura o control, [vs]
inspeccionar, revisar
actualmente (en estos momentos), realidad actual, contemporneo
(de) origen ~, (de) procedencia ~
[tna] primitivo
realidad, actualidad real, realismo, [no] real, autntico, realista
cursillo, formacin, entrenamiento
[na] severo, riguroso, estricto, [ni] severamente, rigurosamente,
estrictamente
fenmenos (meteorolgicos, etc.)
situacin, estado
construccin
modestia, humildad, [na] humilde
poca Moderna (a partir de la II Guerra Mundial), actualmente,
modernamente
edificacin, construccin, arquitectura, [vs] edificar, construir
sede del gobierno provincial
lmite, punto lmite
clculo, evaluacin, estimacin, pronstico, adivinacin, conjetura
examen, estudio, investigacin, [vs] examinar, estudiar, investigar,
someter a examen
realmente, en realidad, efectivamente, en efecto, verdaderamente,
actualmente, en la actualidad
sitio, escena, lugar
microscopio
Constitucin
[ni] con todas sus fuerzas, desesperadamente
derechos, atribuciones, ttulos legales
principios, teora
materia prima
prefijo para indicar pequeo (tamao)
(color) obscuro, espeso, denso, cargado, fuerte, concentrado (pelo,
sopa, niebla)
amor, [vs] amar, enamorarse
querido, recordado
novios, enamorados
puerto de ~
nmero, nombre artstico, seudnimo, estacin de parada
obrero (fbrica)
[ni] por la fuerza, a la fuerza
Pgina 21
Lectura
Palabra
Significado
buena suerte
efecto, eficacia, virtud, validez, resultado, consecuencia, accin,
efectos acsticos, [tna] [no aru] efectivo, eficaz, eficiente, vlido, activo,
[tni] eficazmente, con eficacia, con eficiencia
[na] de precio alto, elevado, caro, valioso, [de aru] costar caro, valer
mucho
moneda, pieza
[na] lujoso, suntuoso, magnfico, aparatoso, fastuoso, [ni] lujosamente,
fastuosamente, con suntuosidad, [sa] lujo, suntuosidad, magnificencia,
fausto, fastuosidad
aprobado, xito en un examen, xito en una prueba, [vs] aprobar,
pasar un examen
cambio, intercambio, permuta, trueque, [vs] intercambiar
[na] (de calidad) superior, de primera clase, de primera categora, de
primer orden
pblico, [no] de carcter pblico, de derecho pblico
aviacin, navegacin, areo
escena, espectculo
artes artesanales
totalizacin, importe total, suma, total, [vs] hallar la suma total
ataque, asalto, asedio, [vs] atacar, ofender, censurar, cargar contra
contribucin, servicios, [vs] contribuir a algo, rendir servicios para,
prestar servicios a
anuncios, carteles, psters publicitarios, [vs] anunciar, poner anuncios
cruce, interseccin, [vs] cruzar, cruzarse
trato social, contactos amistosos, [vs] tratarse con, tener amistad con
cruce de calles, cruce de caminos, interseccin
lector, encargado del curso, profesor ocasional
obra, construccin
frmula (matemtica, etc.), formalidad, formalizacin, carcter oficial
excusa, pretexto
de esta forma, as, (se usa para hacer pausa verbal)
posterior, posteriores, este, estos
escuela (edificio)
pblico, gente (en comn), [no] pblico
agua de colonia, perfume, agua perfumada
[na] justo, equitativo, imparcial, [ni] en justicia, equitativamente,
imparcialmente
composicin, constitucin, formacin, estructura, construccin, [vs]
componer, organizar, constituir, [vsa] componerse de, constar de
mrito, acto meritorio, contribucin
luz, rayo de luz
lo ms alto
estructura, mecanismo, organizacin
alta velocidad, [de] a alta velocidad, con mucha velocidad
[vs] reemplazar, relevar, sustituir
tierra cultivada, campo de cultivo
t rojizo (ingls)
medios de comunicacin vial (de trfico)
afirmacin, [vs] afirmar
patio, jardn de la escuela
altitud, altura
robo a mano armada, atracador
unin, incorporacin, fusin, amalgamacin, [vs] unirse con algo,
incorporarse a algo, fusionar, unirse, [de] conjuntamente, en conjunto,
en cooperacin
fbrica, talleres
Pgina 22
Lectura
Palabra
Significado
persona que lleva poco tiempo (en la escuela, en el trabajo, etc.)
proclamacin, anuncio pblico, [vs] hacer pblico, anunciar
oficialmente
felicidad, [na] feliz, dichoso, afortunado
minerales, sustancias minerales
imparcialidad, equidad, [na] justo, imparcial
candidato, candidatura, aspirante (a algo), pretendiente
pblico, oficial
artculo, apartado, partida
enrojecimiento de las hojas en otoo
[tna] racional, razonable, [tni] racionalmente, razonablemente
corriente alterna, intercambio (comercio, etc.), [vs] hacer intercambio
(cultural, de personal, etc.)
confluencia, [vs] confluir en, confluir con, concurrir, incorporarse a
consideracin, [vs] considerar, estudiar, reflexionar sobre algo
eficacia, virtud, efecto, validez, vigor, vigencia, [no aru] efectivo, eficaz,
vlido, [ga aru] tener efecto, tener validez (contrato, medicina, etc.)
calle, pista (deportes), curso, ruta, direccin, rumbo, plato (men)
entrenador, instructor
cdigo, cordn (de utensilios elctricos)
seccin, departamento de ventas, esquina
caf
coro, [vs] cantar a coro
hielo
helar, helarse, congelarse
meta, gol
equvoco, mala interpretacin, mal entendimiento, [vs] equivocar,
juzgar mal algo, interpretar, entender mal algo
lingstica, estudios de idiomas
quemar, chamuscar, socarrar, tostar, torrar
respiracin, [vs] respirar, truco, secreto (de cmo hacer algo)
tierra natal, pueblo natal, patria (chica), terruo
reino, pas de sistema monrquico
remar, pedalear
muy, notablemente, mucho, muchsimo, enormemente
monarca, rey, soberano
lengua, idioma nacional
nacionalidad
pizarra
[vs] vencer, rendir, superar (obstculos, etc.)
pueblo, gente de un pas, ciudadanos
cereales, grano
nacional, estatal
gracias por (espera, trabajo, etc.)
quemarse, churruscarse, asarse excesivamente, tostarse
excesivamente
helarse, entumecerse, arrecirse
9 da del mes, 9 das
[ga aru] saber (de) algo, conocer (de) algo, tener una idea de algo,
sonar a uno
saber, comprender, captar, ser consciente de
cintura, caderas, lomos, regin lumbar [vkr]
taburete, silla
sentarse (silla, asiento alzado del suelo)
silabario japons
Pgina 23
Lectura
()
()
Palabra
Significado
elaborar, hacer, realizar, construir, preparar (comida), arreglarse,
acumular, inventar, falsificar
individuo, persona privada, [tni] individualmente, privadamente
pasar, atravesar, traspasar, superar, ir, venir, trasladarse, mudarse a
frotar, raspar, rascar, restregar, refregar (mesa, zapatos, ojos, etc.)

sabe Vd. ~?, conoce Vd. ~?
slido (estado, cuerpo)
[ni] aferrarse a algo, obstinarse en algo
aqu, por aqu, ste, esto
soy yo quien debe agradecerle, de nada
nacin, estado, comunidad nacional
parlamento, Asamblea Nacional
muchacho de los recados, botones, aprendiz, persona que ayuda

haciendo un poco de todo
fronteras, lmites entre pases

cocinero
fractura, [vs] fracturarse (hueso)

calladamente, ocultamente, a escondidas, subrepticiamente,
clandestinamente, bajo cuerda
aqu, por aqu, ste, esto
paquetito (paquete postal, etc.)
(textos) clsicos, literatura clsica antigua
encargar (algo) a uno, confiar (algo) a uno
diferir, ser distinto, ser diferente de lo acostumbrado

~
cada ~ (n de lo que sea)
refrn, proverbio, dicho
rechazar, rehusar, excusarse, advertir, avisar de antemano, prohibir,

despedir (empleado)
harina, polvo, en polvo

hace poco, el otro da, recientemente
gusto, aficin, inclinacin, preferencia
gustar de, preferir, querer, ser aficionado a, ser amigo de (algo),

encantar a uno
fotocopia
frase tipo que se usa en las cartas para disculparnos por no haber
dado seales de vida antes

derramar, verter
derramarse, caerse (sal, leche, vino, lgrimas, etc.)
comunicacin
goma
trigo
con permiso, con licencia, me permite?, perdone
con permiso, disclpeme
cabaa, cobertizo (hombres), establo (animales)
dedo meique
tener paciencia, tener aguante, soportar, aguantar (lgrimas, ira, risas,
estornudos, etc.)
diversin, entretenimiento, recreo
aislamiento, desamparo, [vs] aislarse, desampararse, [vsa] aislar,
desamparar, [shita] aislado, solitario, desamparado
coleccin
stos, stas, esto
aproximadamente (hacia ese tiempo u hora)
(hacer) rodar (algo, uno), tumbar, derribar, tirar, echar algo abajo,
revolcar
rodar, caer dando vueltas (por una pendiente, etc.)
Pgina 24
Lectura
Palabra
Significado
asesinar, matar
caer, caerse, caer por el suelo, rodar por los suelos
azul marino (oscuro)
esta vez, ahora
concurso
hormign, cemento, concreto
de aqu en adelante, en lo sucesivo, en lo futuro
mezcla, [vs] mezclar, combinar
aglomeracin, hormiguero, muchedumbre, [vs] estar embarullado, estar

confuso, estar revuelto, estar atestado
enchufe (lo que est fijo en la pared, hembra)
contacto, [vs] contactar
lentilla
men, programa, plan, [vs] hacer planes, programar

tanto, como esto, de esta manera
dificultades, adversidad, penoso, duro, azaroso, [vs] pasar dificultades,

encontrar difcil
hoy
buenos das!, buenas tardes! hola (saludo cuando es de da)
buenas tardes! (a partir del atardecer)
ordenador, computador
compromiso matrimonial, [vs] prometerse
desorden, confusin, caos, [vs] estar en desorden, confusin, caos,

[vsa] confundir, desordenar, turbar, alborotar
diferencia
crculo, grupo, tertulia
servicio, atenciones, oferta especial, regalo, obsequio gratuito, [vs]
servir, ofrecer rebajado, regalar
~
de nuevo, otra vez
[vs] ser estudiante, estar matriculado (en una escuela)
supremo, el ms alto, culminante
una y otra vez, reiteradamente
fortuna, bienes, propiedad, hacienda
da festivo
[no] final, ltimo, definitivo, [tni] en definitiva, definitivamente
lo mximo posible, lo mejor
urgencia, apremio
[ni] en medio de, en pleno ~
[no] el mnimo, el ms bajo
calificacin, puntuacin, [vs] calificar, puntuar
desgracia, infortunio, calamidad, desastre, accidente
talento, capacidad, habilidad, don
justicia, proceso, juicio, tribunales, [vs] juzgar
costura, [vs] coser
madera (para construccin)
ingredientes, materiales (para construir, cocinar o estudiar algo)

sirena de alarma
felicidad, dicha, suerte, [na] feliz, afortunado

firma, autgrafo, [vs] firmar
cuesta, pendiente
lmite, linde, frontera

, patas arriba, cabeza abajo, orden inverso, [ni] a la inversa, lo de arriba
abajo, patas arriba, al revs, [no] inverso
subir contra la corriente, remontar el ro, remontarse (en el tiempo),

data del ~, retroactividad
bar, tienda de bebidas, taberna, tasca
Pgina 25
Lectura
Palabra
Significado
oponerse, actuar en contra
plena floracin, sazn (frutas), plenitud, auge, primavera de la vida
hace tres das
hace algn tiempo (mucho, poco)
trabajo, obra, operacin, funcionamiento, actividad en (pleno)
desarrollo
rasgar, hender, cortar, cercenar, lacerar, desgarrar
ndice de un libro, la tabla de materias o contenidos
autor, escritor
omisin, supresin, [vs] omitir, suprimir, borrar, tachar
redaccin, preparacin
manufactura
obra, realizacin, produccin
producto agrcola, productos del campo
cerezo
sondear, tantear, sonsacar, escudriar, rebuscar
gritar, exclamar, clamar
evitar, mantenerse lejos de, mantenerse a cubierto de, protegerse de,
eludir
sostener, apoyar, soportar
[na] diminuto, pequeo, escaso, insignificante
clavarse
cuchara, cucharada
habitacin, sala, sala de visitas, cuarto de estar (estilo japons)
inconveniente, obstculo, bice
substraer, deducir, restar
'sashimi' (pescado crudo en lonchitas que se adereza al gusto con
wasabi y salsa de soja)
[ni] como es de esperar, como corresponde a, aunque, con todo (matiz
de virtud)
sitio para sentarse
atraer, inducir, seducir, tentar, invitar
fotografa, rodaje, [vs] fotografiar, rodar, filmar
ruido, interferencias
autor, escritor
composicin musical, [vs] componer msica
aprisa, apresuradamente, pronto, rpido
(entrar en materia) sin ms dilaciones, sin falta, enseguida, al grano, a
bote pronto
aproximadamente, poco ms o menos
[shita] bien arreglado, limpio y bien puesto, liviano, ligero, no
concentrado, aliviado, despejado, [vs] ponerse como nuevo, sentirse
fresco, con franqueza, completamente, (nada) en absoluto
desierto
orn, orines, herrumbre (xido), cardenillo, ptina,
enmohecerse, ponerse mohoso, oxidarse, mancharse de cardenillo
cojn para sentarse a la japonesa
discriminacin, distincin, [vs] discriminar
urbanidad, cortesa, (buenas) maneras, modales
tratamiento de 'usted' muy respetuoso
[na] de varias clases, de todo tipo
enfriar, poner algo fro (sopa, etc.)
despertar a uno, desengaarse, desilusionarse, desengaar, volver a
uno a la realidad
impedir, estorbar, obstruir, obstaculizar
enfriarse, bajar (fiebre, pasin, vehemencia, etc.)
Pgina 26
Lectura
()
()
~
~
~
()
()
Palabra
Significado
despertarse
la derecha y la izquierda, las 2 direcciones, los 2 lados, bilateral
adis!
()
plato grande, bandeja, fuente
ensalada
ms, an ms, de nuevo, otro ms, adems, (nada) en absoluto

asalariado, oficinista, empleado
marcharse, irse, abandonar, dejar, pasar (tiempo, dolor, etc.)
mono, simio
ruidoso, bullicioso, tumultuoso (calle, barrio, habitacin, etc.)

[na] refrescante, fresco (brisa, etc.)
participacin, asistencia, intervencin, [vs] participar, tomar, parte

()
tringulo
industria, produccin
referencia, consulta (material bibliogrfico, etc.), [vs] consultar (libros)
aritmtica
acidez, [no] cido
aprobacin, aprobar, asentir, (votar) a favor
oxgeno
regin productora, lugar de origen, pas productor

sndwich
muestra, sample
bosque
~
seor ~
~
historia de ~
~
sufijo para ciudades o municipios de ms de 50.000 habitantes
acabarse, estar hecho, terminado, listo, perfeccionamiento

da siguiente a pasado maana, dentro de 3 das
felicidad, buena suerte, [na] feliz, afortunado, dichoso

estacin, periodo anual
sbana
templo, budista, iglesia, catedral, mezquita

[vs] estar en silencio, hacerse el silencio
pantaln vaquero
defensa propia, autodefensa, [vs] defenderse

() avin a reaccin, jet
salado, de sabor a sal
[vs] presidir
()
cuadrado, rectngulo
cuadrado
,
no hay remedio, no hay nada que hacer, qu se le va a hacer!
directamente (or, beber de la botella, sentarse en el suelo, etc.)

adems, y adems, incluso, aun, sin embargo, para colmo, y lo que es
ms
~
la n~sima hora
distribucin del tiempo, programa (con indicacin de las horas)

~
ceremonia
cuatro estaciones
[ni] inmediatamente al instante, en un momento, con facilidad
tiempo, temporada, poca, estacin
terreno, solar
pago, asignacin, retribucin, suministro, [vs] pagar, conceder, asignar,

distribuir, suministrar
urgentemente, inminentemente, [no] urgente, inminente, de urgencia
correo urgente, envo urgente, exprs
Pgina 27
Lectura
Palabra
Significado
con frecuencia, repetidamente, incesantemente, con firmeza, con afn,
con intensidad
extender (manta, etc.)
estmulo, incentivo, acicate, impulso, [vs] incitar, estimular, impulsar
hacerse tupido, hacerse frondoso (plantas, vegetacin, etc.)
recursos (naturales)
incidente, caso, asunto
horario, hora
suicidio, [vs] suicidarse
[vs] traer, llevar
tutora, instruccin, indicacin, [vs] indicar, mostrar
realidad, hecho, lo autntico
imn, piedra magntica, [no] magntico
redondeo, [vs] redondear el precio
siempre, incesantemente, constantemente, continuamente, muy a
menudo, frecuentemente
[vs] estudiar por si mismo (autodidacta)
gasto, desembolso, [vs] efectuar desembolsar, gastar
circunstancias, situacin, cariz de las cosas
poeta
calmarse, quedar silencioso y apaciguado
hundirse, irse a pique, sumergirse, estar deprimido
postura, posicin, actitud, apariencia, figura, porte, pose, andares
[na] natural, Naturaleza, [ni] de forma natural (no artificial), de modo
espontaneo
ciencias naturales
ideas, pensamientos, ideologa
velocidad por hora
descendiente, descendencia
cadver, cuerpo muerto
[ni] poco a poco, paso a paso, gradualmente, segn, a medida de, una
vez que, orden, ocasin, circunstancias, situacin, estado de cosas, en
cuanto, tan pronto como, de acuerdo con
situacin, estado de cosas
seguir indicaciones, obedecer, acceder a, seguir
borrador, escrito an sin corregir
por consiguiente, por lo tanto, [ni] segn, dependiendo de, mediante,
debido a
su casa, su domicilio (la casa de uno)
ntimo, muy cercano, de mucha confianza
barrios bajos, barrios tpicos (en el corazn de la ciudad)
autonoma, autogobierno
calidad
habitacin, cuarto
sentido slido de la realidad, sensacin real, impresin real, [vs]
experimentar, sentir, darse cuenta al pararse a pensar de algo
humedad (en el aire)
desempleo, paro, [vs] perder el empleo, perder el puesto de trabajo,
estar en paro forzoso, [shita] desocupado, parado
humedad (en el aire)
experimento, prueba, ensayo, [vs] experimentar, probar, ensayar, [tni]
experimentalmente
realizacin, ejecucin, [vs] realizar, llevar a cabo, cumplirse, convertirse
en realidad, realizarse
obstinado, pertinaz, persistente, importuno, fastidioso, pesado, pelma
prctica, [vs] llevar a cabo, poner en ejecucin
Pgina 28
Lectura
Palabra
()
()
()
Significado
en realidad, en la prctica, de hecho, [ni] realmente, verdaderamente
realizacin, ejecucin, [vs] poner algo en prctica, efectuar, realizar,
llevar a cabo algo, [sareru] entrar en vigor
prctica, entrenamiento (fabrica, taller, etc.), [vs] hacer prcticas
resultados prcticos
prctica, [vs] llevar a la prctica
humedad
(mirar) fijamente, de hito en hito
verdad
[vs] escribir, redactar (en proceso, an sin terminar)
la cosa misma, el objeto mismo, original
cola (animal)
desilusin, chasco, decepcin, [vs] desilusionarse, decepcionarse,
llevarse un chasco
prctica, [tna] prctico (uso, espaol, etc.), cmodo
capacidad real, fuerzas, mritos, vala, eficiencia, aprovechamiento, [no
aru] capaz, competente, de vala
ejemplo
amor frustrado, desengao amoroso, amor no correspondido, [vs]
llevarse un chasco en amores, sufrir un desengao amoroso
sealamiento, indicacin, designacin, [vs] sealar, indicar, designar
ferrocarril privado, lnea privada de ferrocarriles
sucursal, delegacin, tienda filial, oficina filial
gua, direccin, orientacin, ejemplo, [vs] servir de gua, servir de
ejemplo
automatismo, movimiento automtico
nio
automvil, coche
cosa, artculo
direccin, mando, control, [vs] dirigir, gobernar, mandar en, dominar,
reinar, regir
(funcin de) teatro, drama, representacin escnica
a menudo, con frecuencia
csped
pago, desembolso
pagar, abonar, imposicin de dinero, ingresar, desembolsar
atar, amarrar, sujetar (paquete, vendaje, prisionero, a uno a las
normas, al tiempo, etc.)
fundamento, suelo, cimientos
quedar paralizado, entumecerse, dormrsele a uno (pie, brazo, etc.)
billetes (de banco), papel moneda
muerte
marchitarse, desinflarse, deshincharse
estrujar, escurrir (apretando, retorciendo), extraer forzando
capital (lquido), fondos
final, conclusin, se acab, eso es todo
hermanas (tambin para referirse a empresas, ciudades etc., con una
buena relacin)
pues la hemos hecho buena!, mecachis!, rediez!, qu. fastidio!
orgullo, [vs] ser orgulloso, estar orgulloso de, presumir de
[na] sobrio, sencillo, serio, conservador, nada llamativo (traje, color,
etc.)
plenamente, afondo, con profundidad
habitante de la ciudad
asuntos, negocios, tareas de oficina
nombre completo (nombre y apellido)
Pgina 29
Lectura
Palabra
(~)
~
()
~
()
Significado
plazo, lmite, trmino, cierre, fecha tope, 'cerrado'
cerrar
ensear, mostrar, indicar, sealar, marcar
el suelo, el piso, tierra
bajo, de mal gusto
escarcha, helada
periodista
ciencias sociales
estar en cuclillas, ponerse en cuclillas, acurrucarse, agacharse,
agazaparse
grifo (cuarto de bao, etc.), espita
punto flaco, punto dbil, defecto
garaje, cochera
cobrador, encargado de un vehculo, jefe (tren, vagn, autobs)
boceto, esbozo, [vs] dibujar, esbozar
artculo editorial
deuda, [vs] deber a alguien
hipo, [vs] tener hipo
contraventana, persiana, obturador de cmara fotogrfica
chupar, chuparse (caramelo, dedo, etc.)
charlar, parlotear
rueda de vehculo, neumtico
chiste, golpe humorstico, golpe de ingenio, [ni] en broma
ducha
juego de 'piedra~papel~tijeras' (para echar a suertes)
provincia, estado, continente
semana
a lo largo de
libre, libertad, sin impedimentos, [ni] a su gusto, con plena libertad
alrededor contorno, permetro, cercanas
asamblea, concentracin de personas, [vs] congregarse
cosecha, [vs] cosechar
domicilio, vivienda, residencia, casa, [vs] habitar, vivir en
religin
cobro, recaudacin, [vs] cobrar, recaudar
[vs] reunirse, agruparse, juntarse
caligrafa, [vs] practicar caligrafa
[vs] dar importancia a, conceder importancia a, estimar en mucho a
uno
[vs] ocuparse de algo, dedicarse a, consagrarse, aplicarse, entregarse
a algo
obtencin de un puesto de trabajo, conseguir colocarse, [vs] encontrar
trabajo, colocarse
zumo
correccin, enmienda, modificacin, cambio, rectificacin, retoque, [vs]
corregir, enmendar, modificar, rectificar, retocar
congestin, embotellamiento, atasco de trfico
seriamente enfermo
importancia, gravedad, [na] importante, serio, grave
vivienda, casa, residencia
alfombra
grupo, agrupacin, masa, colectividad
concentracin, centralizacin, [vs] concentrar, centralizar
fin de trayecto, final de recorrido, terminal, fin de lnea
parte esencial, punto esencial
renta, ingresos, ganancias, entradas
Pgina 30
Lectura
Palabra
~
~
~
~
~
~
Significado
toma de posesin de un cargo, [vs] tomar posesin de su cargo, asumir
contorno, circunferencia, periferia
habitantes, residentes
ejecutivo, alto cargo, consejero (empresa)
importancia, [na] importante, decisivo, de trascendencia
reparacin, arreglo, [vs] reparar, arreglar, componer
fin, finalizacin, trmino
peso, peso pesado
gravedad, gravitacin
~ismo (ideologa)
palabra compuesta de dos o ms Kanji, modismo, frase hecha
fiesta nacional
reduccin, disminucin, aminoracin, [vs] reducir, disminuir, aminorar
hospedaje, alojamiento, [vs] hospedarse, alojarse, albergarse
tomar parte en un examen
sujeto (gramatical)
operacin quirrgica, ciruga, [vs] operar
Primer Ministro, presidente del gobierno
amo, dueo, marido
medios, recursos, medidas, procedimientos
opinin, reclamacin, insistencia, reivindicacin, [vs] insistir,
mantenerse en
[vs] ir a trabajar (oficina, etc.)
predicado
participacin, [vs] participar (tomar parte) en algo
de donde uno procede, natural de
viaje de negocios, viaje oficial, [vs] viajar por negocios, hacer un viaje
oficial
publicacin, edicin, [vs] publicar, editar
capital, metrpoli
(duracin de la) vida, duracin de las cosas
protagonista, papel principal
[na] principal
demanda, exigencias, [ga aru] tener demanda
clases, variedades, especies, tipos
auricular (telfono)
orden, turno, [ni] por orden, por turno, uno tras otro
momento, instante, duracin de un parpadeo
circulacin, ciclo
polica (persona), agente, oficial de polica
[ni] por orden, por turno
orden, manera de colocar (antes o despus)
[na] cndido, inocente, [sa] candor, inocencia
pureza, autenticidad, [na] puro, genuino, mero, sin mezcla
[na] normal, favorable, [ni] normalmente, en orden, con regularidad,
favorablemente, segn est previsto
orden, turno
diversos, diferentes, varios
caligrafa, escritura, escrito, libro
pequeo
captulo
premio
Ministerio
unidad para medir la superficie de las habitaciones (1,82 x 0,91 m.
aprox.)
manera de hacer, mtodo, remedio, recurso, uso, empleo, [vs] usar,
Pgina 31
Lectura
Palabra
()
()
Significado
emplear, hacer uso de algo, aplicar
digestin, [vs] digerir, asimilar
obstculo, impedimento, bice, dificultad
beca, dinero para costear estudios
alumno de escuela primaria
Ao Nuevo, fiestas de primero de ao, Enero
no hay nada que hacer, no hay remedio
'Shgi' (ajedrez japons)
vapor caliente, vapor de agua caliente
regla (de medir)
pasajero, viajero
superior
comercio, negocio, [no] comercial
circunstancia, situacin
ir a la capital (Tokyo)
[na] poco emprendedor, poco dinmico, negativo, pasivo, [ni]
negativamente, pasivamente
premio en dinero, galardn, recompensa
[vs] subir y bajar, fluctuar, [ni] arriba y abajo, verticalmente, de arriba a
abajo
condicin, clusula o base que se exige
medioda (las 12)
puertas correderas, ventanales correderos (cubiertos por fuerte papel
translcido)
honrado, integro, recto, cabal
sentido comn, buen sentido
compaa, firma comercial
[vs] montar en un vehculo
principios, primero de mes
nia, muchacha, chica
un poco, un momento
sntoma
producir, crear, causar, generar, dar origen a, ocurrir, surgir, originarse
fraccin decimal, nmeros decimales
situacin, estado de cosas, condicin
avances, adelantos, [vs] hacer progresos, mejorar, avanzar
chiste, broma
tienda, establecimiento comercial
foco, punto focal
excelente, de 1. clase, de alta calidad
desinfeccin, esterilizacin, asepsia, [vs] desinfectar, esterilizar
choque, colisin, conflicto, [vs] chocar, darse contra, reir, estar
enemistado
aprobacin, aceptacin, consentimiento, reconocimiento, [vs] aceptar,
reconocer, aprobar, consentir
comerciante
joven, muchacho, mozo, nio
victoria o derrota
compraventa, actividad comercial, transacciones, comercio, ocupacin,
profesin, [vs] ejercer actividad comercial, comerciar
evaporacin, volatilizacin, [vs] evaporarse con calor intenso
consumo, gasto, [vs] consumir, gastar
artculo, mercanca, gnero, mercadera
premio
[na] distinguido, elegante, noble, refinado, [ni] de manera distinguida,
elegantemente, noblemente, [sa] distincin, elegancia, nobleza,
Pgina 32
Lectura
Palabra
[ni]
()
()
Significado
refinamiento
competicin, disputa, lucha, partido, juego, [vs] competir con uno,
luchar contra uno, disputarse, jugarse
orina, orines, pis, aguas menores, [vs] orinar, hacer aguas menores,
hacer pis
extincin de incendios
informacin, informe
cuartel de bomberos
[no] neto, en limpio, lquido
prueba, testimonio, [vs] certificar, demostrar, autentificar, testificar
frente, delantera, cara principal
consumicin, abrasin, desgaste, [vs] consumirse, desgastarse
abreviatura, omisin, [vs] abreviar, omitir
reina, soberana (por derecho propio)
clase elemental, clase fundamental, [no] elemental, fundamental, para
principiantes, rudimentario
profesor auxiliar, ayudante, adjunto
empleo, trabajo, posicin, puesto, cargo
profesin, empleo, ocupacin
mesa de comedor, mesa para comer
artesano, trabajador, empleado (en taller artesanal, en oficio artstico,
etc.)
oficina, lugar de trabajo
comestibles, alimentos
vegetales
alimento, comestibles, manjar, comida
apetito, ganas de comer
vveres, provisiones, comestibles
escritorio, estudio
mujeres
asistente, ayudante
los 10 primeros das de mes, primera dcada de mes
lentamente, a paso lento, poco a poco, paso a paso, gradualmente,
paulatinamente, progresivamente
libro, publicacin
cubiertos de cocina
tienda
librera, editorial
caligrafa (artstica)
primeros pasos, elementos, rudimentos, [no] elemental, rudimentario
firma, autgrafo, [vs] firmar, rubricar
libros, escritos, volmenes, cosas que leer
actriz, estrella (teatro, cine, etc.)
arreglo, disposicin, despacho, administracin, tratamiento (qumico),
[vs] arreglar, despachar (terminar de hacer, quitarse de en medio),
administrar, tratar (qumicamente)
documentos, papeles
canas, pelo blanco
aviso, comunicacin, [vs] comunicar, avisar
culo, nalga, trasero
amistades, conocidos
serie
privado, de pago (universidad, etc.)
datos, documentos
seal, marca, indicacin, emblema, prueba
castillo
Pgina 33
Lectura
Palabra
Significado
amateur, aprendiz, novato, principiante no profesional
arruga, patas de gallo
nuevo, neo
corazn, mecha, grafito del lpiz, mina del lpiz
entrada en una escuela de grado superior (al pasar al instituto o a la
universidad)
'Shinkansen', tren Bala
vaco, vacuo
nervios
[na] serio, [ni] seriamente, con toda seriedad, con la mayor formalidad,
[sa] seriedad, formalidad
fe, religin, creencia, devocin, [vs] tener fe, creer en
semforo, seales, luces de aviso, [vs] hacer una seal, dar un signo
indicador
[na] serio, grave, crtico, agudo
examen mdico, consulta mdica, [vs] ver a un paciente
administracin de personal, recursos humanos
raza humana
creer, tener fe, dar crdito, aceptar la palabra de
el cuerpo y el espritu, el alma y el cuerpo
splica, peticin, solicitud, demanda (formal), [vs] dirigir una peticin
vida (humana), esta vida
parientes, familiares
fresco, reciente (verdura, arte, estilo, etc.)
corazn (vscera cardiaca)
[no] artificial, sinttico
cuerpo, fsico, [no] corporal
cama, lugar donde echarse
diagnstico, diagnosis
estatura
prudencia, discrecin, [na] prudente, sensato, circunspecto
invasin, agresin, [vs] invadir, entrar por la fuerza, atacar por la fuerza
arbitraje (partido), juicio, [vs] arbitrar, hacer de rbitro
personalidad, personaje, persona, carcter, figura
ciencias humanas, sociales
avance, progreso, evolucin, [vs] progresar, avanzar
vida humana
[ni] avanzada la noche, muy de noche, a medianoche, muy tarde
amigo ntimo, muy buenos amigos, el mejor amigo de uno
confianza, crdito, [vs] confiar en, fiarse de
confianza, fiabilidad, crdito, [vs] confiar en, fiarse de
mentalidad, disposicin mental, psicologa
bosque, selva, [no] forestal
parientes, familiares
la humanidad, el gnero humano
direccin, rumbo
nido, guarida
vinagre
dibujo, figura, diagrama, plano, ilustracin, mapa, croquis
productos martimos, pesca
cocina, [vs] cocinar, guisar
nivel, norma, estndar, nivel del agua
vapor de agua
recomendacin, [vs] recomendar
hidrgeno
[na] perpendicular, vertical, [ni] perpendicularmente, verticalmente
Pgina 34
Lectura
()
Palabra
Significado
interruptor, conmutador, llave de la luz, interruptor de la luz
deduccin, suposicin, conjetura, clculo, [vs] deducir, suponer, inferir,
inducir, presumir, calcular
gota de agua
cantimplora, botella con agua
ensayo (estilo literario)
agua, sustancias lquidas, jugos, zumos
horizontalidad, [no] horizontal, plano, nivelado, [ni] horizontalmente,
[vns] poner algo en posicin horizontal
horizonte
sueo, descanso, [vs] dormir
superficie del agua
nmeros
atrevido, imprudente, fresco, descarado, lanzado
traje de chaqueta, traje sastre
sopa
extremo, final, borde, ltimo, bagatelas, futuro, descendiente, vstago
hijo ms pequeo, benjamn, ltimo
pauelo para el cuello
figura (normalmente persona), aspecto, forma, postura
enciclopedia ilustrada
cedro japons
ski
gustos, preferencias (positivas y negativas)
gustos (diversos), cuestin de gustos
ser transparente
rendija, grieta, abertura, intersticio
salvar, socorrer, ayudar, apoyar
escuela
por lo menos
sobrepasar, ser mejor (que), ser excelente, ser magnfico
figura
patines, [vs] patinar
horario, programa
no ser nada, ni siquiera un poco, ni una pizca
vivir, pasar (tiempo, vacaciones, etc.), pasarlo (bien, regular)
lneas, rayas, hilo (de un relato, argumentacin, etc.), tendn, fibra,
msculo, vena, conductos, crculos, sectores
cascabel, campanillas
progresar, avanzar, ir adelante, adelantarse (reloj)
tomar el fresco, disfrutar del aire fresco
adelantar algo, hacer avanzar algo, hacer progresar algo, llevar
adelante algo, promover
aconsejar, estimular, recomendar, invitar, ofrecer
estrella, actor, estrella de cine
comienzo, arranque, salida, [vs] iniciar, dar comienzo a
estilo
pasar de moda, caer en desuso
mostrador, caseta, tribuna, gradero, tendido, lmpara (de pie, de
mesa), soporte
azafata
dolor de cabeza
sentirse aliviado, sin problemas, sin preocupaciones, bien formado o
construido, de buen corte o figura, claro
rpidamente, sbitamente, tranquilamente, [vs] sentirse refrescado,
sentirse aliviado
Pgina 35
Lectura
Palabra
()
Significado
cido, avinagrado
escenario, tablado
[na] lindo, divino, primoroso, sublime
ya, ya antes, ya previamente, a punto de
medias
parada, alto, [vs] parar, hacer un alto
[na] manso, apacible, sumiso, obediente, sincero
a saber, es decir, o sea
cabeza, masa gris, inteligencia, sesera, [tna] intelectual, cerebral
locutor, megfono, altavoz
discurso, alocucin
velocidad
diagrama, grfico
[no] todo, todos, por completo, enteramente
[na] elegante, con estilo
casa, residencia, domicilio, seas, direccin
suele terminar
no acaba, no termina
disculpe, perdn!, no quedo tranquilo, sereno
sumo (lucha tradicional japonesa), [wo toru] combatir, luchar al estilo
Sumo
diapositiva, transparencia para proyectar, sueldo proporcional al nivel
de vida
correr, mover, cambiar algo de sitio, moverse (silla, fecha, etc.)
en hilera, en fila, cubriendo la carrera, bien alineados
astuto, taimado, marrullero, tramposo, de cuidado
afilado, puntiagudo, acerado, punzante, agudo, penetrante
cruzarse (casi rozndose) (personas, vehculos, etc.)
deslizarse, cambiarse de sitio (la mesa, una pgina mal imprimida)
medidas, dimensiones, plan, esquema, programa
estatura, espalda
impuestos
exactitud, autenticidad, [na] correcto, exacto
carcter, personalidad, temperamento
aduanas
siglo, evangelio
solicitud, demanda
impuestos, tasas
limpieza, pureza, [na] limpio
restriccin, limite, limitacin, [vs] restringir, limitar
xito, triunfo, buenos resultados, [vs] triunfar, tener xito
fabricacin, produccin, [vs] fabricar, producir, manufacturar (pelcula)
fabricacin, produccin, manufactura, [vs] producir, fabricar
[no] formal, en regla, como es debido
carcter, naturaleza
copia limpia, [vs] poner algo en limpio
juventud, jvenes
espritu, mente, nimo, motivaciones, psiquismo, [teki] espiritual,
mental
adulto, [vs] alcanzar la edad adulta
(nmero) entero
a lo ms, a lo sumo, como mximo
notas, calificaciones, resultados, mritos, puntos obtenidos
aseo, limpieza, barrido, [vs] limpiar, barrer
fabricacin, produccin, montaje, [vs] fabricar, producir, montar
existencia, supervivencia, [vs] existir, sobrevivir
Pgina 36
Lectura
Palabra
~
~
~
~
Significado
lujo, [na] lujoso, caro, ostentoso
crecimiento, desarrollo, progreso, [vs] crecer, desarrollarse, madurar,
progresar
sistema, instituciones
partidos polticos
joven, los jvenes, la juventud
fecha de nacimiento
calidad, rendimiento
mantenimiento, conservacin, manutencin, arreglo, [vs] conservar,
arreglar
productos manufacturados, artculos
gobierno, administracin
seres vivientes, organismos vivos, vida, lo vivo
componente, constitutivo, ingrediente
diferencia, distincin de sexo
cuadrado
vida
entrada principal, portn
ajuste, arreglo, regulacin, control, liquidacin, [vs] dirigir, regular,
reajustar, poner en orden, liquidar
[vs] realizarse, lograrse, surgir, hacerse realidad
era cristiana, anno domini
llevar a cuestas, cargar con (nio, mochila, responsabilidad, etc.)
sufijo numeral para barcos de cierto tamao
carbn de piedra, hulla
ecuador
responsabilidad
petrleo
la gente, el pblico, la sociedad, el mundo
opinin, teora
[tna] positivo, constructivo, efectivo, emprendedor, activo, dinmico,
[tni] positivamente, activamente
acercamiento, acceso, aproximacin, proximidad
planificacin. diseo, plan, [vs] planificar, disear
lindar
con frecuencia, con asiduidad, diligentemente, con afn
conexin (elctrica), empalme, [vs] conectar, empalmar, entroncar
absoluto, [teki] absoluto, [tni] absolutamente, rotundamente, en forma
alguna
juego, set, marcado de cabello, fijacin, ajuste, arreglo, marca, [vs]
fijar, ajustar, arreglar
instalaciones, equipo, [vs] equipar, instalar, proveer de utensilios, etc.
exterminio, aniquilacin, [vs] exterminarse, aniquilarse, exterminar,
aniquilar, destruir, acabar con (algo, uno)
frugalidad, [vs] economizar, ser parco en gastos
cermica (original del litoral del mar interior de 'Seto')
por todos los medios
exigir, demandar, apremiar, urgir, ser inminente
semi~
al menos, si quiera
atacar, asaltar
acosar, perseguir, hostigar, acuciar
cemento
palabras, frases, la letra (lo que un actor tiene que decir en escena)
todo, omni
ex~ (diputado, marido, etc.)
Pgina 37
Lectura
Palabra
()
Significado
todos, todos los miembros
aproximadamente, ms o menos, antes y/o despus, delante y/o
detrs, [vs] quedar del revs, confuso, embarullado, manga por
hombro, sin orden ni concierto
estudios especializados, especialidad de postgrado, [vs] especializarse
en algo
todo el pas, la nacin entera
detergente
el otro da, el da pasado, hace unos das
el primero, el anterior, aqul
atleta, jugadores (seleccionados), equipo
obras completas (de un autor)
todo el cuerpo, el cuerpo entero
marcha hacia delante, al frente, avance, adelanto, desarrollo, progreso,
[vs] marchar hacia delante, avanzar, adelantar, desarrollar, progresar
abanico (plegable)
hace 2 meses, el mes anterior al pasado
antepasado, antecesor, ascendiente, progenitor, ascendencia
centro
dueo anterior, predecesor, antecesor
punta, punto, extremidad, extremo
publicidad, propaganda, [vs] hacer publicidad, hacer propaganda
(en, de) cabeza (corredor, vagn, etc.)
[tna] general, global, [tni] generalmente, en general, por lo general
ventilador (elctrico)
aseo, [vs] arreglarse, lavarse
todo lo posible, lo imposible, todo lo que est en su mano
va, ral
sufijo numeral para lanchas, botes, motoras
elefante
diferencia, distancia, diversidad, divergencia, desemejanza,
discrepancia, discordancia
por cierto (coloquial)
ruido
aumento, crecimiento, [vs] aumentar, acrecentarse
pao, bayeta, trapo
aumento y disminucin, fluctuacin, [vs] aumentar y disminuir, fluctuar
almacn, depsito
recproco, mutuo
manejo, operacin, maniobra, [vs] manejar, operar
creacin, invencin, ficcin, [vs] crear, inventar
funeral
construccin naval
imaginacin, fantasa, ilusin, suposicin, hiptesis, [vs] imaginar
bullicioso, alborotador, ruidoso
herencia, [vs] heredar, suceder a
[vs] aumentar, incrementarse, acrecentarse, crecer, agrandarse
aparato, dispositivo, mecanismo, decorado, plat, [vs] equipar (A con
B)
[na] apropiado, adecuado, razonable, conveniente, decente, [ni]
suficientemente, bastante (bien), mucho, [vs] corresponder, ser
adecuado
partida, despedida
'Zri' (sandalias japonesas de esparto o goma, con slo dos asas
sujetadedos)
Primer Ministro
Pgina 38
Lectura
Palabra
) (
Significado
(coste de) envo, porte, flete, franqueo
sufijo numeral para calzado (pares de zapatos, botas, medias, etc.)
pertenecer (a), ser de, corresponder (tal cosa a tal objeto)
sucesivamente, uno tras otro, estremecerse (por fro, vrtigo, fiebre,
etc.)
(de entrega) urgente, exprs
medida, [vs] medir
velocidad, rapidez (ritmo, tempo)
apeo, agrimensura, geodesia, [vs] apear, medir
velocidad (genricamente)
ah, all, entonces, en aquel entonces, en ese caso, pues, por eso
organizacin, estructura, formacin, constitucin, sistema, [vs]
organizar, formar, constituir, sistematizar
talento, disposicin, don
y, y entonces, ahora bien, as pues
antepasados, (nuestros) mayores
desembocar
precipitado, atolondrado, descuidado, imprudente
crecer, educarse, criarse, formarse (un nio)
enteramente, exactamente (idnticos), por completo
ah, usted, ustedes, se, eso
franqueza, confianza, espontaneidad, [na] franco, sincero, directo, sin
embages
suavemente, discretamente, en silencio, en secreto
manga (prenda, ropa), protector de hombro de la armadura japonesa,
ala de edificio
prepararse para, poseer, tener, ser dotado, instalar en, guarnecer un
sitio de algo, proveer B para A
suministrar, proporcionar
y adems (de eso), y encima
[ni] prximamente, en breve, algn otro da, mientras tanto, en su da,
entre ellos
entonces, por esos das, en aquel entonces, esos das
[ni] por consiguiente, en consecuencia, por eso, por lo tanto, a causa
de ello, debido a eso, a ese fin, para eso
otros
as, tal y como est .
sof.
bastedad, [na] ordinario, basto, poco fino, simple, barato, sin
refinamiento, [vns] tratar con descuido, tratar sin atencin, descuidar,
hacer mal uso de, gastar atolondradamente
rasurar, afeitar (barba, cara, etc.), rapar
cada uno, respectivamente, sendos ~, cada uno su ~
a pesar de ello, no obstante, sin embargo, con todo
o
a pesar de, sin embargo, o ~?, o ms bien ~?
y sin embargo, con todo esto, a pesar de todo
entonces, bueno, luego
desviarse, apartarse, descarriarse, extraviarse (camino, trayectoria,
tema, etc.)
solo (msica)
ser completado, ser uniformado, ser reunido, hacer pareja, hacer
juego, estar todos
poner en orden, preparar, reunir
baco
[na] perdida, desventaja, handicap, [vs] sufrir prdidas, salir perdiendo
daos, prdidas, perjuicio, estrago, avera, prdida, deterioro
Pgina 39
Lectura
Palabra
~~
~
~
~~
~
~
Significado
respeto, estima, aprecio, veneracin, reverencia, adoracin, [vs]
respetar, honrar
existencia, ser, [vs] existir
saber, conocer, pensar, opinar [hum]
estima, estimacin, respeto, consideracin, aprecio, [vs] estimar,
respetar, considerar, apreciar
dao y provecho, ventaja y desventaja, ganancias y prdidas
[no] otro, otra
arrozal, campo (para cultivo de arroz)
~ contra ~
grande
prefijo ordinal (1, 2 etc.)
ttulo, asunto, tema, argumento
deporte, educacin fsica, gimnasia, ejercicio corporal
primero, primeramente
temperatura corporal
conferencia, gran encuentro, torneo, campeonato, rally, concurso,
competicin
escuela para graduados
atmsfera
importe, precio
carpintero
aburrimiento, [na] aburrido, tedioso
sistema, [tna] sistemtico, [tni] sistemticamente
gran tambor
estancia, permanencia, [vs] estar en, permanecer en, residir por algn
tiempo en
contramedidas
embajador
extraordinario, importante, gran (cosa), que ~!, que cantidad de ~!
mucho, grandemente, notablemente, (no) gran cosa
peso (corporal)
objeto (de estudio, de crtica, destinado a jvenes, etc.)
contraste, anttesis, comparacin
tamaos, nombre dado a la pareja de espadas (katana y wakizashi)
que portaban los samurai
ministros de estado
ser despectivo frente a ~, recibir, salir al encuentro de, con respecto a,
tocante a ~
rgimen (militar, autoritario)
volumen, capacidad
gran guerra
ejercicio fsico
muy, muchsimo, considerablemente, gran cantidad de, [na]
exagerado, pretencioso, muy numeroso
actitud, postura
presidente (de una nacin)
ms de la mitad, la mayora, la mayor parte
representacin, delegacin, [tna] representativo, tpico, caracterstico,
[vs] representar a, ir en lugar de
la mayor parte, (en) gran parte
mquina de escribir
mucho, bastante, grandemente
detencin, arresto, captura, [vs] detener, arrestar, capturar, [sareru] ser
arrestado
gran rbol, rbol gigante
Pgina 40
Lectura
Palabra
()
()
,
,
Significado
ttulo (libro, pelcula, etc.)
pronombre
cubierta, llanta, neumtico, diagrama
horario de trenes, diamante
diagrama
diamante
dial (de una radio)
sol (astro)
llanada, llano, nava, calma, [na] liso, llano, horizontal, bien aplanado,
cmodo, familia imperial (siglos)
representacin, sustitucin (persona, entidad, etc.)
continente (tierra continental)
oposicin, antagonismo, [vs] oponerse a uno, ser incompatible con
uno, oponerse, ser opuestos, ser incompatibles
trasplante de las plantas de arroz
constantemente, incesantemente, siempre
elipse, valo (geometra)
tirar (a alguien al suelo), hacer caer, derrotar, derribar
toalla
pero, sin embargo
[no] mutuo, recproco, [ni] recprocamente, mutuamente
elevar, promover, hacer ms alto, aumentar, mejorar
cultivar
tesoros, objetos de valor, joyas, riquezas
cascada, catarata, saltos de agua, rpidos
casa (de Vd.), hogar (su familia, ustedes)
encender (fuego, lumbre), calentar (el 'furo'), hervir, cocer (arroz),
quemar (incienso)
hacer, encender fuego
llevar cogido en brazos, abrazar, incubar (aves)
guardar, ahorrar, aprovisionarse de, almacenar
bamb
pero, sin embargo
comprobar, asegurarse de algo
muchos o pocos, cierta cantidad, hasta cierto punto, algo
ser ayudado, quedar a salvo, resultar til
ayudar a, asistir, salvar
[no] gratuito, [de] gratuitamente, sin pagar nada, de balde
solamente, slo, simplemente
hola, justo ahora (acabo de llegar a casa)
lucha, guerra, batalla, combate, partido
luchar, pelear
golpear, pegar, atacar
pero, no obstante, sin embargo
inmediatamente, en el acto, enseguida
plegar, doblar (papel, sbanas), cerrar (paraguas, tienda)
levantarse, estar en pie, alzarse
pararse, detenerse
punto de vista, posicin, situacin
inmediatamente, acto seguido, instantneamente (se agot, se
suspendi, etc.)
llegar a, alcanzar hasta, conseguir, ser versado en, aprovechar
descarrilamiento, desviacin, aberracin, disgresin, [vs] descarrilar,
desviarse
meramente, solamente, nicamente, tan slo, justamente
Pgina 41
Lectura
Palabra
~ ()
Significado
pero es que, dicen que, es que
abundantemente, sin escasez, a rebosar, sus buenas ~
vertical, largo, longitudinal, perpendicular, alzado
[na] conveniente, apropiado, adecuado (expresin), justo, razonable
(precio, recompensa, etc.)
comparar, establecer smiles, establecer analogas
valle, vaguada
otra persona, otros, extraos, personas de fuera, desconocidos
semilla, simiente, hueso (aceituna, etc.), pipas, pepitas especie,
variedad, causa, truco, secreto
disfrutar (de), gozar con algo (que se espera, que est presente)
peticin
digno de confianza, que merece crdito, que tiene un futuro
prometedor
ramo, ramillete, haz, manojo
vez, veces, cada vez, [ni] en cuanto, nada ms (empezar)
viaje, recorrido, [vs] viajar
'Tabi', calcetn japons
a menudo, con frecuencia
doblar (los pedidos)
moneda de ~
engaar, atrapar, embaucar, gastar una broma a uno, [vsa] dejarse
engaar, atrapar, [vsa] engaar a uno para que
casualmente, inesperadamente, a veces, rara vez, en ocasiones
no poder soportar, no poder evitar, estar deseando, serle a uno
imposible
acumularse, amontonarse
estar en silencio, callarse
presa, embalse, pantano
suspiro
[ni] por probar, por ver, como ensayo
probar, experimentar
vacilar, dudar en
acumular, reunir, amontonar, amasar, almacenar, guardar, poner algo
en reserva, economizar, ahorrar
[vs] (dar) noticias de uno, [vns] poner confianza en uno, apoyarse en
(algo, uno), contar con (algo, uno), [vnn] digno de confianza
contar con, confiar en (algo, uno)
cubierto de, embadurnado de (sangre, sudor, polvo, pintura, etc.)
negligente, dejado, descuidado, desarreglado, sin orden, relajado
bastar, ser suficiente, merecer la pena
alguien
escaln, escena, acto, rango, grado, nivel (artes marciales)
crdito, unidad, puntos
escalones, grados, fases
[no] (de) periodo corto, (de) corta duracin, (a) corto plazo
palabras, trminos, vocabulario
mina, hullera
varones, hombres
simple, sencillo
defecto, falta, tacha, imperfeccin, punto dbil
nacimiento
cmoda, bal
danza, baile, [vs] bailar
agua dulce
agua cortada
Pgina 42
Lectura
Palabra
Significado
[no] singular, nmero singular
grupo, corporacin
urbanizacin, gran conjunto de bloques de pisos
asercin, afirmacin, decisin, conclusin
cargo, encargado, [vs] encargarse, estar a cargo de, ocuparse de
simple, mero, sencillo, puro
simplemente, solamente, slo
obra, pieza corta, cortometraje
posicin social, rango, nivel, puesto
regin, zona, rea
queso
equipo, grupo de personas
sabidura, sagacidad, buen sentido, inteligencia
bajo tierra, subterrneo
diferencia, discrepancia, error
seguro, sin duda
jurar
ltimamente, recientemente, actualmente, hoy en da
aguas subterrneas
dentro de poco, muy cerca
acercarse, aproximarse, relacionarse (con tal persona)
aproximar, acercar, hacer que A intime con B
aproximarse, acercarse, pasar cerca
fuerte, vigoroso, enrgico, digno de confianza
Tierra, globo terrestre
arrancar (hoja, etc.), coger, recoger (flores), despedazar, hacer
pedazos algo (papel, pan, etc.)
barrio, zona, rea, manzana
retraso, tardanza
gobernador (provincia)
conocimientos, saberes, informacin
naturaleza del terreno
conocido
zona
padre
encoger, acortarse, achicarse, disminuir, estrecharse, resumir, reducir
acortar, empequeecerse, achicar, estrechar, resumir, reducir
rizarse, encresparse
propina
punto, lugar, sitio
inteligencia, [tna] inteligente
horizonte
regin, provincia, comarca, arrea territorial, zona, distrito
nombre de lugar, topnimo
sufijo numeral para vestidos y prendas de ropa, llegada (a su destino)
constantemente, (avanzar) ms y ms
tratamiento infantil equivalente a 'san'
oportunidad, buena ocasin
correctamente, adecuadamente, perfectamente, todo bien, como es
debido, en orden
nota, comentario, observacin, glosa
central
escuela media (bachillerato inferior)
[ni] (en) medio, intermedio, a mitad de camino, entre medias, entre
tanto
[no] de segunda mano
Pgina 43
Lectura
Palabra
~
~
~
~
Significado
suspensin, interrupcin, cancelacin, [vs] suspender, interrumpir,
cancelar
mediados de mes
[tna] abstracto, (en) abstracto
almuerzo, comida de medioda
centro, medio, corazn, ncleo
Edad Media, medievo
neutralidad, gnero neutro, [no] neutro
en el camino, a medio camino
mediana edad (ni joven ni viejo)
atencin, advertencia, [vs] fijarse en, observar, poner atencin
pedido, solicitud, encargo, [vs] encargar
jefe, director
sufijo numeral para instrumentos cortantes (cuchillos, tijeras, navajas,
etc.)
billn europeo
exceso, sobra, [vs] sobrepasar, exceder
periodo largo, [no] prolongado, largo, que dura mucho tiempo
escultura, [vs] esculpir, tallar, cincelar
investigacin con recogida de datos, [vs] examinar, investigar, sondear,
buscar datos reales
tono, medida, ritmo, matiz, entonacin, ajuste, forma, funcionamiento,
marcha de las cosas, manera, estilo, modo
mrito, cualidad, ventaja
hija mayor, primognita
cumbre, cima
regulacin, arreglo, ajuste, revisin, [vs] regular, arreglar, ajustar,
revisar
ajuste, control, regulacin, afinacin, [vs] regular, ajustar, afinar,
controlar
[na] muy largo y ancho
de distintas longitudes, largos y cortos, ms o menos
cumbre, cima, punto culminante, apogeo
hijo mayor, primognito (varn)
rectngulo (alargado)
condimentos, especias
unidad mtrica japonesa de terreno (para medir el tamao de los
barrios)
tiza, estrangulador (automvil)
ahorros, [vs] ahorrar
inmediatamente despus de
directo, inmediato
lnea recta
inmediatamente antes de
[de aru] ir directamente, ir directo a (tren, comunicacin, etc.)
corriente continua (electricidad)
autor, escritor
almacenamiento, conservacin, [vs] almacenar, conservar
ngulo recto, [no] perpendicular, [ni] perpendicularmente
dimetro
dejar en desorden, dejar desordenado
desordenarse (por el viento, etc.)
esparcir, dispersar, echar salpicando, tirar desbaratadamente por
tierra, soltar (el pelo)
pauelo, servilleta de papel, papel higinico
caer de forma dispersa (hojas, etc.), desvanecerse (niebla, etc.)
Pgina 44
Lectura
Palabra
()
()
Significado
suplemento, adicin, [vs] poner algo de ms, aadir, [no]
suplementario, adicional
[ni] mientras ~, cuando ~, de pasada, de paso, aprovechando la
ocasin
finalmente, por ltimo, al cabo, acab por ~
sufijo numeral para cartas, documentos
moneda (de curso legal), [no] monetario
paso, [vs] pasar por un sitio, atravesar un sitio, aprobacin (de una ley)
[vs] ir a la escuela
[vs] ir a la oficina, desplazarse diariamente al trabajo
paso, trnsito, circulacin, ida y vuelta, [vs] pasar, transitar, circular
hacer que te entiendan, conectar, ser comprendido, pasar por, conducir
a
comunicaciones, correspondencia, [vs] comunicarse
aviso, notificacin, anuncio
depsito, [vs] ingresar dinero en cuenta
traduccin oral, intrprete, [vs] hacer de intrprete
[vs] ser vlido, tener valor, correr, estar en curso
pasillo
ser arrestado, ser capturado, ser cogido, asirse fuertemente a
coger, asir, agarrar, echar mano de (objetos inmviles, inanimados)
cansancio, fatiga
por ~, por cada ~
trato frecuente, amistad
tener trato con, salir con, ir con, tener amistad con, tener contacto con
final, fondo (calle, callejn, pasillo, etc.)
tropezar con, topar con, ir hasta el fondo, ir hasta el final (calle, etc.)
[ni] uno tras otro, sucesivamente
tiempo, horas, los das y las noches
transmitirse, legarse, pasar a lo largo de, pasar bordeando
tierra
continuacin, continuar .
meter, introducir (a fondo) (en el bolsillo, en un asunto, etc.), lanzar
(una pregunta complicada, etc.)
paquete, bulto, fardo
empleo, deberes (profesionales), servicio
soga, cuerda gruesa, cabo, cable
vnculo, relacin, liga
quedar conectado, estar conectado, estar unido, estar enganchado
atar, amarrar, sujetar, enganchar, conectar
conectar, unir, enganchar
siempre, constantemente, en todo momento, ordinariamente
alas (ave, avin, etc.), [no aru] alado
granos (trigo, arroz, etc.), gotas
aplastar, estrujar, deshacer, reducir a chatarra, fundir, matar (el tiempo)
hundirse, venirse abajo, desplomarse (edificio, etc.), ser aplastado
(huevos, etc.), quebrar (empresa, etc.)
traspi, tropiezo, desliz
en una palabra, en resumidas cuentas, en fin, es decir, o sea, al fin y al
cabo, despus de todo
obstruirse, llenarse, atascarse
crimen, culpa, delito, pecado, [no aru] culpable
cargar (en barcos, camiones, etc.), apilar, acumular, almacenar
ua, garra, pezua
comprimir, llenar, meter, rellenar, estrechar
irse acumulando naturalmente (nieve, polvo, etc.), amontonarse,
Pgina 45
Lectura
Palabra
Significado
apilarse, ir creciendo paulatinamente
brillo, lustre, encanto, atractivo de carcter amoroso
temporada de lluvias de despus del verano
[na] enrgico, firme, fuerte (persona que sabe jugar fuerte), tono alcista
(mercado en alza)
duro, penoso, laborioso, amargo, spero
pesca, suspendido, colgado, [o~] cambio, calderilla, moneda pequea
equilibrarse con algo, armonizar con algo
suspender, colgar (del techo)
compaero, acompaante
diestro en, hbil en, persona que realiza una accin, [vns] elegir algo,
coger algo
y, as pues
con (instrumento), en (hacer algo en)
encuentro
reunirse con, encontrarse con, tener una cita con
lavabos, bao, aseo, WC
baja~, bajo
propuesta, sugerencia [vs] proponer, hacer una propuesta
nmero fijo de personas, qurum, capacidad completa, nmero de
plazas
cada, baja, bajada, declinacin, [vs] caer, bajar, declinar, descender
(produccin, acciones, nivel de agua, etc.)
precio fijo
periodo fijo, periodo determinado, abono (tren, autobs, etc.), [no]
regular, peridico
billete de abono (transportes pblicos)
da no hbil, da de descanso
resistencia, [vs] resistir, ofrecer resistencia, oponerse
parada, detencin, interrupcin, suspensin, [vs] parar, pararse,
detener, detenerse, suspender, suspenderse
parada, [vs] parar, detenerse (autobs, tren, etc.)
presentacin, propuesta (de un trabajo, etc.), [vs] presentar, proponer
corte de electricidad, apagn
grado, nivel, lmite
entrada y salida, ingresos y salidas
puerta de entrada y salida
parada (autobs)
reparacin, cuidados, mantenimiento, redada policial
cita, [vs] salir con, tener una cita
tema, asunto
enorme
enemigo
completitud, acabado, terminacin, hechura
acabarse, estar hecho, terminado, listo, perfeccionamiento
[de aru] ser calificado, ser competente, ser apto
[na] preciso, exacto, justo, [ni] precisamente, exactamente
acontecimientos, incidentes, suceso, hechos, cosas que ocurren
convenir a, quedar bien, sentar bien, venir bien, ser adecuado para
(algo, uno)
[na] conveniente, adecuado, preciso, idneo
[no] moderado, mesurado, [ni] moderadamente, mesuradamente, con
moderacin, sin exceso
aplicacin, [vs] aplicar (ley, etc.)
si es posible
Pgina 46
Lectura
Palabra
()
()
()
()
(~)
Significado
mueca (brazo)
desigualdad, irregularidad, [no] desigual, accidentado (terreno)
[na] manejable, adecuado, de tamao apropiado
discpulo, aprendiz, alumno, seguidor
juegos de manos, prestidigitacin
por eso
disparate, rumor infundado, [na] [no] dicho a la aventura, dicho a lo
loco, sin pensar, de forma irresponsable, a ver si se acierta por azar
agenda, 'notebook'
hierro
filosofa
puente de hierro
muchacha de servicio, asistenta
trmite, procedimiento, pasos que hay que dar

[tna] exhaustivo, drstico, totalmente a fondo
ferrocarril
arma de fuego, escopeta, rifle, pistola
[vs] trasnochar, velar toda la noche, pasar la noche en vela
tenis
toalla
tiempo y trabajo que se requiere o se emplea para algo, esfuerzos,

pena
a este lado de, ante s, anterior a, por consideracin
ir a recibir, ir a buscar (a alguien), salir al encuentro
salir a recibir, salir al encuentro

demo, manifestacin
alumbrar, iluminar, esclarecer
resplandecer, estar radiante (sol, da, etc.)

~
tienda
desarrollo, desenvolvimiento, despliegue, evolucin, desarrollo, [vs]

desarrollarse, desplegarse, desenvolverse, [vsa] desarrollar, desplegar,
desenvolver
bombilla
[tna] tpico, caracterstico, representativo
tiempo, clima
electrnico, electrn
techo
puntos
cable elctrico, cordn elctrico
pila elctrica, batera
poste de la luz, poste telegrfico
[to] aqu y all, por aqu y por all .
[to suru errar, vagar de un lugar a otro, cambiar de empleo

frecuentemente
tienda de campaa
naturaleza
(~) (SM) el Emperador de Japn
onda electromagntica, onda de radio

ritmo, velocidad, tempo
corriente elctrica, fluido elctrico
energa elctrica
sufijo para metrpoli, distrito metropolitano (de la capital)
pregunta, cuestin
solicitud de informes, solictud de informacin, referencias
sufijo numeral para animales grandes (cabezas)
Pgina 47
Lectura
Palabra
Significado
partido poltico, pandilla
torre, pagoda
sufijo numeral para clases (de 1 clase, etc.)
preguntas (por escrito), hoja de examen
de nada, no es nada
unidad, cohesin, unificacin, [vs] unificar
[no] mismo, idntico, igual
por favor, de uno u otro modo
mismo rango, mismo nivel
cuevas, grutas, cavernas
cresta de una cordillera, puerto de montaa, punto crtico
estadsticas, cifras, datos numricos
accin, actos, movimientos, gestos, porte, comportamiento
oriente y occidente
tiempo presente, momento actual, (en) aquel tiempo, el tiempo en
cuestin, [no] de esa poca, de aquellos tiempos, de entonces
verbo
[no] simultneo, [ni] simultneamente, al mismo tiempo
el da de hoy, hoy en da
absolutamente, en absoluto, a toda costa, cueste lo que cueste, por
todos los medios, forzosamente, necesariamente
carta al editor, contribucin
[vs] salir a escena, entrar en escena
al fin y al cabo, despus de todo
encantado de conocerle
faro, torre de faro
llegada (tren, viaje, etc.), [vs] llegar
moral, moralidad
robo
turno de servicio
voto, sufragio, votacin, voz, voto, [vs] votar, dar su voto
[vs] dividir en partes iguales
transparencia, [na] transparente, difano, lmpido, luminoso, claro, [sa]
transparencia, diafanidad
queroseno, aceite para lmpara
oriente
[no] mismo, semejante, parecido, igual, [ni] igualmente
cancin infantil, cancin para nios
colega, compaero, camarada
carretera, ruta, calle
cuentos de nios, historietas infantiles
(hacer) pasar a travs de, dejar pasar (a tu casa)
pasar por (un sitio), pasar por casualidad
pasar, ir ms all de un sitio, dejar atrs un sitio
ciudad, metrpolis
disolver, deslicuar, desler, fundir, derretir, deshacer
ser puntiagudo, terminar en punta, ser afilado, ser agudo
tiempo (cronolgico), cuando ~
palpitaciones, latidos rpidos, latidos intensos (emocin, esfuerzo
fsico, etc.)
disolver
resolver, solucionar
hacerse a un lado, apartarse
veneno, txico, [vs] envenenar, daar, corromper
[no] orgulloso, punto fuerte, aquello en que uno descuella, jactarse de
algo, clientes
Pgina 48
Lectura
Palabra
()
()
Significado
[na] particular, especial, singular
lectura, [vs] leer
caracterstica, carcter o distintivo especial
soltero
caracterstica, particularidad, carcter distintivo, rasgo distintivo
[no] especial, especfico, determinado
[no] particular, especial, peculiar, tpico de, original, nico, singular
venta especial, de saldos, [vs] vender algo en saldo
independencia, [vs] ser independiente, hacerse independiente,
independizarse
disolver (en, dentro de)
soltarse, resolverse
licuarse, fundirse, derretirse
quitar (de en medio)
en algn lugar, en algn sitio
armario sin puerta de piso algo ms elevado que el suelo donde se
ponen los tesoros de la familia y el 'Kakemono'
sin embargo, ahora bien, con todo
a propsito, por cierto
aqu y all, en diversos sitios
alpinismo, montaismo, [vs] practicar el alpinismo, escalar montaas
aos, tiempo
fondo bibliogrfico
anciano, entrado en aos
cerrar, tabicar
corazn de la ciudad, centro de la poblacin
armario, alacena, aparador
[ni] tan pronto como, inmediatamente, nada ms, apenas, justo cuando
tierra, terreno, solares, finca
hace mucho tiempo
repentinamente, [ni] de pronto, de repente, de sbito
de pronto, sbitamente, romper a, aparecer en gran nmero
a la cabeza, tope, en lo alto
llegar a manos de uno, alcanzar, ser conseguido, ser logrado
estar preparado, estar en orden, quedar arreglado, quedar solucionado
quedarse, permanecer, limitarse
gritar, dar fuertes voces, tronar, rugir (de furia, etc.)
sea lo que fuere, en cualquier caso, de todas maneras, de todos
modos
qu (tipo de persona)
seor
hacer volar, lanzar, arrojar, tirar, echar, llevarse (el viento), hacer
galopar a un caballo, omitir, saltar (detalles, pginas, lecciones, etc.)
saltar de lleno a, zambullirse en
salir precipitadamente, lanzarse, abalanzarse, saltar, dispararse,
aparecer repentinamente
amigo, compaero, acompaante, pandilla, comitiva, squito
en cualquier caso
junto con, conjuntamente, a la vez que
tigre
[vs] conducir, ir en automvil
coger, agarrar, aprehender, captar, detener, apresar, capturar
camin, pista
drama
naipes, cartas, [vs] jugar a las cartas
coger, recoger, adoptar, aceptar, quitar, retirar, cancelar (un permiso),
Pgina 49
Lectura
Palabra
Significado
confiscar
cosechar, recolectar, segar
cancelar, revocar, anular
sacar, extraer, coger y sacar)
esfuerzo, [vs] esforzarse
entrenamiento, [vs] entrenar
traje, vestido (femenino)
quitarse, desprenderse de
barro, fango
absurdo, increble, exorbitante
pum, pom, ratapln, bang, llamar, aporrear, a porrillo, rpidamente,
constantemente, con vigor e intensidad
qu (clase de cosa)
cunto, cmo
tnel
'Donburi', cuencos
nombre, denominacin, fama, renombre
interior, intra~
medicina interna, tratamiento interno (endocrinologa, etc.)
extensin de un nmero de telfono
relacin, referencia, contenido de un escrito
nylon
an, todava ms, todava menos, adems, ms an
hacer fluir, dejar correr (lquidos)
[vs] reconciliarse, hacer las paces
mitad, a medias, mediados, en medio, en pleno, en parte
durar mucho, alargarse, prolongarse
pandilla de amigos, compaero, colega
contenido, lo que hay dentro, hoja (espada)
vista, perspectiva, panorama, paisaje
contemplar, mirar despacio, admirar, estar a la mira
dedo corazn
buena amistad, amigo ntimo, cordialidad mutua
corriente, curso, que fluye
fluir, correr, circular (lquidos, etc.)
consolar, reconfortar, distraer
golpear, pegar, zurrar, dar un golpe, dar puetazos a uno (recibe el que
lo dice), dar una paliza
[ni] sin ~
hacer
porque, pues
acertijo, enigma, misterio, [no] enigmtico, misterioso
acertijo, adivinanza
[na] fcil, suave (pendiente, colina, etc.)
que se echa de menos con nostalgia, querido, aorado
asentimiento, logro de una conviccin, [vs] asentir, quedar persuadido,
dar uno su consentimiento, [vsa] convencer a alguien
acariciar, pasar la mano suavemente sobre algo
etctera, y lo dems, y as sucesivamente
siete
[no] oblicuo, inclinado, (en) diagonal, torcido, ladeado, [ni]
oblicuamente, en diagonal
algo
de todas formas, en cualquier caso, sea lo que fuere
qu son esas cosas?, cmo dices?
de todas formas, en cualquier caso
Pgina 50
Lectura
Palabra
()
Significado
nada
el 7 da del mes, 7 das
sartn, olla, pota, cazuela, puchero
[no] crudo, natural
[na] lanzado, fresco, atrevido, un poco descarado, presuntuoso
vaguear, ser perezoso, descuidar (el trabajo)
ola, oleaje, onda
rboles en hilera
lgrimas
sufrir, padecer (de, con, por), atormentarse por, estar muy afectado y
afligido
tocar, hacer sonar (instrumento)
cuerda, soga, comba, ligaduras
y as, y por el estilo, o cosas de esas, y tal
(es tal) para cualquier cosa, siempre (a cada paso) (se enfada, etc.)
Polo Sur (antrtico)
qu ~!, vaya ~!
por qu, con qu motivo, en qu, con qu
cualquier cosa, cualquiera, todo
en cierto modo, de una u otra forma, mal que bien, de todos modos
de algn modo (sin advertir cmo), indefiniblemente, vagamente
nada, que no ~
nmero
Sudamrica, Amrica del Sur
el norte y el sur
sentar bien, caer bien, ir bien, venir bien, quedar bien (algo a uno)
cocerse, hervirse, quedar cocido
oler, despedir olor
poner en fuga, dejar escapar, liberar, soltar
punto dbil, que no se le da bien a uno, (persona) difcil
agarrar, asir, empuar, hacer croquetas, hacer albndigas, hacer sushi
(presionando)
odioso, detestable
difcil, complicado de ~
odiar, detestar
odioso, aborrecible, mortificante, rencoroso, lleno de maldad
[vs] sonrer
enturbiarse
arcoiris
japo~ (japo~ruso, etc.)
fecha y hora
[no] cotidiano, diario, de todos los das, ordinario, corriente
necesidades diarias, necesidades cotidianas
tarea diaria, trabajo cotidiano, programa de trabajo del da, horario (del
da)
sol resplandeciente
sonrer
[no] entre Japn y China, de da, durante el da, en pleno da
agenda
Japn
romo, tosco, mellado, sin filo, impreciso, difuso
Japn
ingreso en una sociedad (empresa, etc.), [vs] ingresar en una sociedad
(empresa, etc.)
entrada a un local (espectculo, etc.), admisin (local, espectculo,
etc.) [vs] entrar en un local (espectculo, etc.), ser admitido en un local
Pgina 51
Lectura
Palabra
()
()
()
()
()
Significado
(espectculo, etc.)
esposa, mujer, antiguas damas de la corte
mirar fijamente (con ira, sospecha, desaprobacin, etc.), vigilar
intensamente, juzgar, dictaminar
[no] repentino, inesperado, sbito, [ni] sbitamente, de pronto
popularidad, sentimiento popular, condiciones del mercado, coyuntura
del mercado
humanidad, hombre, seres humanos
coser, dar puntadas, hilvanar
extraer, arrancar, quitar, expurgar, sobrepasar, sacar ventaja, capturar
caerse (pelo, plumas), moverse de su sitio, faltar, echarse de menos,
evadir, pasar
tela, trozo de tela, pao
humedecer, mojar, empapar
tibio (agua), flojo
no?, verdad?
precio, valor
ruego, peticin, favor que se pide, [vs] rogar
pedir, rogar
gato
tornillo [nk]
destornillador
retorcer, atornillar, girar (grifo, llave giratoria, etc.), torturar
rata, ratn
collar
calentar, acalorar, calentarse, excitarse, acalorarse, [shita] calentado,
recalentado
zona trrida, trpicos, [no] tropical
entusiasmarse por, tener mucha aficin a, estar loco por
[vs] quedarse dormido
camisn para dormir, ropa de dormir
puntera, fin, objetivo, intencin, propsito
apuntar a, buscar, ir tras, tener la mira puesta en, intentar, aspirar a,
pretender
ao
periodo de ~ aos
aos, tiempo
todo el ao, siempre, incesantemente
estudiante de ~ curso
era, periodo histrico, edad, fechas, poca, dcada
ejercicio anual, trmino
edad
campo, prado, llanura
capacidad, talento, vala, habilidades, teatro 'N', drama clsico
japons
granja, casa de labrador, familia agrcola
agricultura, industria agrcola
productos agrcolas
aldea agrcola, campo, regin rural
densidad, espesor, concentracin
agricultores, poblacin agrcola
insecticida agrcola
efectividad, eficacia, rendimiento
capacidad, facultad, habilidad, aptitud, competencia
no
Pgina 52
Lectura
()
~
Palabra
Significado
alero del tejado, casa, casas
sierra, serrucho
dejar (atrs), guardar, reservar (para despus)
totalmente, completamente, enteramente, sin excepcin
resto, remanente, residuos, reliquias, sobras
poner encima, hacer montar
insertar, publicar (en prensa, etc.)
suprimir, eliminar, excluir, cancelar, omitir
mirar (echando un vistazo, asomndose, medio escondido)
deseo, anhelo, esperanzas
esperar (con fe, con esperanza), desear, anhelar
despus, [ni] despus, posteriormente, [no] de despus, posterior,
futuro
llamar a la puerta, [vs] llamar golpeando (en la puerta, etc.)
alargar, estirar, dejar crecer, prolongar, posponer, aplazar
alargarse, extenderse, prolongarse, posponer, aplazarse, aumentar,
progresar
relatar, mencionar, decir, expresar
subida, ascenso, ascensin
transbordo, cambio de vehculo, cambio de lnea
paso de largo de estacin sin darse cuenta
pasarse de estacin sin darse cuenta
obtuso, lento (de entendederas, etc.), estpido, tardn
lentamente, a paso de caracol
[na] tranquilo, que disfruta despreocupadamente
[shita] tranquilo y despreocupado, feliz y que 'no se complica la vida'
lugar, sitio, espacio
ah, caramba, vaya, vaya (ya veo), ah, s, en efecto, bien, ja (ja, ja), jo,
atiza!
sufijo numeral para referirse a mltiplos de ~
color ceniza, gris
temporada de lluvias de despus del verano
violn
excursin
'Haiku' (poema japons de 3 versos <5~7~5>)
[vs] mirar, ver [hum]
servicio a domicilio, reparto a domicilio, [vs] distribuir, repartir
puesto de venta, kiosco, stand
adis
compra y venta, [vs] vender y/o comprar, comerciar, traficar
pipa, tubera
artista, actor, actriz, estrella (del mundo del espectculo)
piloto de avin
arrastrarse, avanzar arrastras, andar a gatas, trepar (plantas)
brotar, crecer, salir (hierba, plantas, dientes, etc.)
tumba, sepulcro
tonto, bobo, estpido
despegar, quitar (sello, cartel, etc.)
experto, muy versado, de amplios conocimientos, doctor
(parece) estpido, ridculo, tonto
balanza, pesa
medir, calcular, planear, pesar, aforar
nausea, ganas de vomitar, arcadas
activo, dinmico, prctico, claramente definido
Pgina 53
Lectura
~
Palabra
~
~
()
Significado
numeral de das que han pasado
ovacin, aplausos, [vs] aplaudir
[na] inmenso, enrome, descomunal, colosal (gasto, fortuna, etc.)
explosin, [vs] hacer explosin, estallar
museo
rueda dentada
fuerte, intenso, agudo, violento, furioso, vehemente, ardiente,
apasionado
cubo, balde
entremeterse, insertarse, intercalarse (entre las hojas de un libro, entre
los dientes, pillarse con la puerta la ropa, etc.)
tijeras, pinza (de insecto)
entremeter, insertar, intercalar, contener, incluir, coger pellizcando,
recortar con tijeras
quiebra, bancarrota
escalera de mano, escalera porttil, escalera para emergencias
comienzo
cmo est?, encantado de conocerle
lugar, sitio
pilar, columna, poste, apoyo
[no] oblicuo, inclinado, (en) diagonal, torcido, ladeado, [ni]
oblicuamente, en diagonal
pase, entrada gratuita, paso, [vs] pasar, ser aprobado en un examen
desabrochar, desatar, quitar, soltar, dejar ir, dejar escapar, irse
(discretamente), escurrir el bulto
pasaporte
salirse (algo de un sitio), soltarse, fallar, marrar, desviarse
bandera, bandern
piel, cuerpo, textura, disposicin, manera de ser
patrn, modelo
desnudo, desnudez, [vnn] desvestirse
ropa interior, camiseta
campo, plantacin, huerta, granja, terreno de cultivo
en efecto, efectivamente, como se ha pensado, en realidad
trabajo, curro
salida, procedencia, tiro, cartucho, bala, disparo
cruz
demostracin, manifestacin, revelacin, [vs] demostrar, manifestar,
revelar
retroceso, marcha atrs, [vs] retroceder, dar marcha atrs
bolso
descubrimiento (de algo que ya estaba all), [vs] descubrir, detectar
edicin, publicacin (libros), emisin (radio, televisin), [vs] publicar,
editar, emitir
partida (tren, carruaje, etc.), [vs] partir, arrancar
disparo, lanzamiento, [vs] disparar
castigar
idea, concepcin
avance, progreso, desarrollo, [vs] desarrollarse, progresar
de repente, bruscamente, inesperadamente
desarrollo, evolucin, crecimiento, progreso, avance, expansin, [vs]
expansionarse, prosperar
generacin, produccin de energa elctrica, [vs] generar, producir
venta, [vs] vender, poner a la venta
anuncio, publicacin, [vs] anunciar, publicar, hacer pblico, dar a
conocer
Pgina 54
Lectura
(...)
Palabra
Significado
invento, descubrimiento (a base de ingenio, mecanismos, pruebas,
etc.) [vs] inventar, descubrir
vistosidad, [na] alegre y llamativo, de colores vivos,

deslumbrantemente a la moda, ostentoso, aparatoso, [ni] vistosamente,
llamativamente
conversacin, negociacin, entrevista
intercambiar opiniones, hablar con, consultar un asunto con
hablar a, dirigir la palabra a, dirigirse verbalmente a
durante la conversacin, lnea de telfonos ocupada
inmensamente, enormemente, sobremanera
fuegos artificiales
novia (boda, con referencia a dicho acto)
separarse, abandonar un sitio, alejarse, retirarse, estar distante, estar

lejano
plumas, plumaje
pelota con plumas que se usa en el 'Hanetsuki'

muelle, resorte
saltar, brincar, dar una sacudida brusca, dar un respingo, botar,

rebotar, retozar, salpicar
ancho, anchura, a lo ancho, margen (ganancia, etc.)
madre
suprimir, quitar, omitir
fragmento, astilla, esquirla, aicos
dentfrico
encajar, ajustar, embutir, incrustar, adaptar, insertar, colocar (ventana,
tubera, etc.), ponerse un anillo, engaar, coger a uno en una trampa
escena (obra teatral, etc.), situacin
hablar rpido
arboleda, soto, bosquecillo
estar de moda, ser popular, florecer, prosperar, cundir, propagarse
llanura, campo, prado
vientre, abdomen
pagar, abonar, saldar, depositar
reembolsar, devolver, restituir, reintegrar

equilibrio, armona [wo toru] balancear, equilibrar
aguja, alfiler, anzuelo, pincho, aguijn, [vs] acupuntura
alambre, alambrada
estirarse al mximo, estar en plena forma y rendimiento, (trabajar) con

entusiasmo
tiempo claro, buen tiempo

~
anti~, ~fobo
mitad
extensin, dominio, esfera, mbito, lmite
reflejo, [vs] reflejarse en (sus escritos, su personalidad, etc.)
radio (circunferencia)
sello (personal) con el que se firma
resistencia, oposicin, insubordinacin, desobediencia, [vs] resistir,

oponerse, rebelarse, sublevarse
crimen, delito
(...) viva (...) !
[na] guapo
juez, jueces
reflexin, examen de si mismo, [vs] reflexionar, reconsiderar
juicio, [vs] juzgar, considerar, estimar, dictaminar, emitir un juicio
sufijo para decir el nmero de tu casa, de tu direccin, de la manzana

calzoncillos, bragas
Pgina 55
Lectura
Palabra
Significado
cinto, correa, cinta, banda (pelo, etc.), banda de msica
pennsula
bolso de mano (seora)
volante de coche, manillar de bicicleta, asa, pomo
criminal, delincuente, reo, autor del crimen
venta, [vs] vender, despachar
no~, anti~
donde da el sol
piano
cerveza
daos, prdidas, perjuicios sufridos, estragos
viaje del que se regresa en un da
comparativa, comparacin, [vs] comparar, cotejar
comparativamente, relativamente
parte que queda en sombra, zona de sombra
brillar, resplandecer, relucir, emitir destellos
luz, fulgor, rayo, destello
lucir, brillar, relucir, resplandecer
aceptar, asumir, tomar sobre s (responsabilidad, etc.)
volver (atrs), retroceder, desandar
resta, [vs] hacer una resta
sacar tirando (de un cajn)
detener, hacer que se quede
[na] cobarde, vil, ruin
empate
picnic, merienda campestre
tragedia, drama trgico
vuelo, aviacin, navegacin area
rodilla
rayo de sol
el codo, los codos
belleza, mujer muy guapa
pistola, revlver
frente (de la cabeza)
vitamina
[to] parar en seco, exactamente, puntualmente, hermticamente, sin
dejar ni un resquicio
enredarse, prenderse, quedar enganchado, cogido, atrapado, envuelto
colgar, enganchar, echar encima (echarse un abrigo, etc.), salpicar,
tirar, echar (agua), tomar un trago, engaar, seducir, entrampar (a una
mujer)
[vs] tomar notas, poner por escrito
echar abajo, desbaratar, subvertir, volver del revs
venirse abajo, quedar todo patas arriba, desbarajuste, desconcierto
fecha
traslado, mudanza, cambio de casa
retirarse, recogerse (en casa, en el campo, etc.), encerrarse
desesperado, [ni] desesperadamente, a ms no poder, a muerte
autor, escritor
cosas necesarias, cosas imprescindibles, necesidades, abasto
[to] exactamente, justo, en seco, perfecto, bien acoplado,
puntualmente, hermticamente, sin dejar ni un resquicio
tirar de, atraer, arrastrar, tender (cordel, etc.), diferir (pago, etc.),
posponer
negacin, [vs] negar, desdecirse, retractarse, contradecir
Pgina 56
Lectura
Palabra
Significado
vdeo
unas palabras
gento, multitud, muchedumbre
dedo ndice
igual, similar, equivalente, nivelado con
general, por encima
afluencia de personas, trnsito de personas
por el momento, por ahora, por lo pronto, provisionalmente
pupila, nia de los ojos
[vs] descansar un rato, darse un respiro
monlogo, soliloquio
espontneamente, motu proprio, automticamente
de uno en uno, [vnn] quedarse solo, sin compaa, solitario
vinilo, bolsa de plstico
irona, sarcasmo, cinismo, mordacidad, [na] irnico, custico,
sarcstico
da soleado
torcer, retorcer, abrir/cerrar (grifo, interruptor, etc.), derrotar
puesta de sol
amanecer
crtica, juicio, crtico, [vs] criticar, hacer comentarios crticos, hacer
resea crtica
eco, resonancia, sonido, impacto (fnico)
sonar, resonar, vibrar, producir eco, divulgarse (noticia, fama, etc.),
afectar, influir en
crtica, observacin, comentario, recesin (libros, teatro, etc.), [vs]
hacer crtica de
piel
secreto
[na] sutil, delicado, fino, tenue
cuerda, cinta, cordel, ataduras, cortapisas
enfriar, refrescar, refrigerar
enciclopedia, diccionario enciclopdico
tabla, cuadro, lista
segundo, segundos (tiempo)
costo, valor
embellecimiento
apreciacin, evaluacin, estimacin, tasacin, valoracin, [vs] evaluar,
apreciar, estimar, juzgar, tasar
expresin, [vs] expresar, manifestar
tapa (de libro), encuadernacin
seal, indicador (de trfico), poste indicador
criterio, regla establecida, norma, nivel
expresin facial, expresividad del rostro
igualdad, equidad, imparcialidad, [no] igual nivelado, imparcial
reputacin, fama, notoriedad
espcimen, especmenes, herbario, muestra
superficie externa, cara exterior, apariencia, [tna] superficial, [tni]
superficialmente
crtica, comentarios, crticos, [vs] hacer una crtica, hacer una
recensin
edificio
siesta, [vs] echarse la siesta
extenderse, expandirse, estirarse, ampliarse
ensanchar, extender, agrandar, ampliar, desplegar
amplitud, extensin (medida)
Pgina 57
Lectura
~
~
~
Palabra
~
~
~
Significado
plaza, glorieta, espacio abierto
extenso, espacioso
difundir, popularizar, propagar
distincin, dignidad, elegancia, refinamiento, [ga aru] tener elegancia
servicios, trabajos
botella, jarra
alfiler, imperdible, pin, lo mejor, el primero
color rosa
papel de cartas
embotellado
in~, a~ (partcula negativa o privativa)
sufijo numeral para porcentajes
seccin, facultad
cremallera
ansiedad, inquietud, inseguridad, [na] inquieto, inseguro,
desasosegado
aire, aspecto, manera, estilo
paisaje, vistas, perspectiva
globo (de juguete)
marido y mujer, pareja, esposos
mala suerte, desventura, desgracia, [na] desafortunado, desventurado,
desgraciado
flauta
suspenso, voto en contra
estar en pleno (verano, etc.), intensificar, intimar (relaciones, etc.)
arma
irregularidad, [na] irregular, sin someterse a mtodo
difusin, propagacin, popularizacin, vulgarizacin, [vs] difundirse,
propagarse, generalizarse, extenderse, [vsa] propagar, difundir,
popularizar
cercana, vecindad
vice~, sub~
adverbio
copia, reproduccin, duplicado, [vs] reproducir, sacar copias
[no] unos, varios, plural, nmero plural
atuendo, vestido
incluir, sujetar, contener, implicar
aadir (entre otros), hacer que quede incluido, dejar bien avisado
hinchar, inflar (un globo, las mejillas, el corazn de esperanzas, etc.)
hincharse, inflarse, dilatarse
saco, bolsa
[na] sucio, inmundo, desaseado, srdido, [sa] suciedad, inmundicia,
desaseo, sordidez
avanzar la noche, hacerse muy tarde
infelicidad, desgracia [na] desafortunado, calamitoso, de triste suerte
sea, signo, seal, marca
marido y mujer, matrimonio
estar atascado, estar obstruido, estar lleno hasta los topes
cerrar, bloquear, obstruir
estar de broma, gastar bromas, retozar, flirtear, guasearse
descuido al escribir, descuido al llamar, [vs] dejar pasar el tiempo sin
dar noticias de s
juntura, articulacin, nudos (bamb, madera, etc.), nudillos, meloda,
tonada, pasaje, punto, segmento
guerrero, samurai
seguro, sin incidentes, sin riesgos, sin percances, sin novedad
Pgina 58
Lectura
Palabra
~) (,
[ni]
Significado
[na] admirable, misterioso, enigmtico
radical (de un Kanji)
invalidez, incomodidad, [na] necesitado, impedido (sin libertad o
facilidad de accin), incmodo
seora, seora de ~
mujer, seora, dama, femenino, bello sexo
puertas corredizas sin vanos y con una superficie amplia que con
frecuencia va decorada
injusticia, ilegalidad, [na] injusto
defender, proteger (de algo, contra algo), resistir, contener, repeler,
tener a raya
carencia, escasez, [vs] faltar, haber escasez de
anexo, perteneciente a, [vs] pertenecer a, estar vinculado a
tapa, tapadera, [vs] poner la tapadera
escenario, escena, tablas, estrado, tarima, campo de actividad (de
alguien)
gemelos, mellizos
otra vez, de nuevo
[ni] habitualmente, siempre, ordinariamente, [no] normal, usual,
acostumbrado, habitual
borde, orilla, margen, marco, ala (de sombrero)
dar un golpe a uno, golpear, pegar
coste (de la vida), precio (artculos, mercancas, etc.)
tropezar, chocar
tirar, dar (con A a B)
la materia, lo material
[na] inseguro, peligroso, inquietante
hervir, cocerse, burbujear, murmurar, quejarse por lo bajo
fsica, [tna] fsico
pincel, pluma, estilo, trazos, manera de escribir
de pronto, por casualidad, inesperadamente
correo martimo, correo por barco
accesorios, piezas
tormenta de nieve
parte, porcin
descontento, queja, insatisfaccin
padre y madre, padres, progenitores
insatisfaccin, quejas (que deja que desear)
paso a nivel, barrera, lnea de salida (carrera)
falda, ladera, pie (monte, montaa)
(hacer) aumentar, incrementar, aadir
sartn
blusa
llevar colgando (cartera de mano, paraguas al brazo, etc.)
cepillo
ms (signo matemtico)
plstico
andn (plataforma)
plan, proyecto
desventaja, [na] desventajoso, desfavorable
libre
'Furigana' (lectura del Kanji en 'hiragana' que se suele poner al lado o
encima de este para facilitar su lectura)
tras un intervalo de
volver la vista a
Pgina 59
Lectura
~
a b
Palabra
~
a b
Significado
estampado, impresin, [vs] imprimir
temblar, estremecerse, tiritar, vibrar
pueblo natal, ciudad natal
comportarse, conducirse, agasajar
frenos
rozar, tocar algo, ponerse en contacto fsico, mencionar, referirse a,
infringir
profesional, jugador profesional
broche
programa
paoleta para envolver paquetes o pequeos bultos
suave, flojo, fofo, esponjoso, ligero, frvolo
sufijo numeral de partes, porciones, cuotas
b partes de a, b porciones de a (b/a)
frase, escrito, artculo, letras, literatura
ambiente, atmsfera
erupcin volcnica, [vs] entrar en erupcin
descomposicin, anlisis, [vs] descomponer, analizar, desarmar,
desmontar
literatura
documentos, datos, referencias, literatura, bibliografa
composicin, escrito, ensayo, redaccin, artculo, frases
fuente de agua, manantial
fraccin, nmero quebrado
analisis, [vs] analizar
estilo, estilos literarios
distribucin
material de escritorio
contexto (frase, escrito, etc.)
civilizacin
ramo, campo, esfera
cantidad, volumen, peso, dosis
clasificacin, [vs] clasificar
valla, tapia, pared, muro
clausura, levantamiento (reunin, asamblea, etc.), [vs] terminar, cerrar
(asamblea, etc.), levantar (sesin, etc.)
tranquilidad, calma, auto~control, [na] tranquilo, indiferente
promedio, trmino medio, [no] medio
paralelismo, [na] paralelo
da laborable
soldado, militar
normalidad, mediocridad, [na] comn, ordinario, normal, trmino medio
planicie, llanura, llano
paz
hundirse, abollarse
ombligo
poner distancia entre, separar
[no] otro, diferente, particular, separado, distinto
casa de campo, villa, finca de recreo
cabeza, lder, parte ms alta
por separado, independientemente
veterano, experto
disminuir, menguar, mermar, abreviar, aminorar
helicptero
decrecer, disminuir, menguar
cinturn, correa
Pgina 60
Lectura
~
~
Palabra
~
~
()
()
Significado
bemol
veces
para la conveniencia de, excrementos
cambios, variaciones, inflexiones, mutacin, transformacin, [vs]
cambiarse, modificarse, alterarse, transformarse
pintura
cambio, alteracin, modificacin, correccin, [vs] cambiar, alterar,
modificar, corregir
[vs] editar, compilar materiales (para publicarlos)
retrete
banco (de sentarse)
alicates, tenazas
comida en una cajita que se lleva (o se compra) para tomar fuera de
casa
paso
direccin, parte, lado, opcin (partcula comparativa que se asigna al
que es superior al otro)
ley, derecho, regla, reglamento, cdigo, modo verbal
palo, estaca, bastn, poste
telescopio
direccin, orientacin, rumbo (sentido espacial)
derecho, jurisprudencia
escoba
dialecto
aventura, riesgo, [vs] aventurarse, correr riesgos
rumbo, orientacin
informacin
bonzo (monje budista)
medidas, directrices, lneas de accin
joyas, gemas, piedras preciosas
ley, regla
venda, vendaje, [vs] vendar
[na] enorme, colosal, gigantesco
cuchillo de cocina
ecuacin
contra el crimen, (medidas para) prevencin de delitos, antirrobo
abundancia, riqueza, opulencia, [na] rico, abundante
mtodo, manera
[de] por varias partes, ac y all
direccin, zona, distrito, aspecto, fase, punto de vista, campo, materia
visita, [vs] visitar, entrevistar
muchacho
tirar, lanzar, arrojar, desechar, dejar, abandonar, descuidar
ladrar, aullar, chillar
chico, mozo, muchacho, botones
bote, remo
bonos, paga extra, prima, bonificacin
andn (plataforma) (abrev.), hogar
baln, pelota, bola, recipiente cncavo, bol
otro, diferente
jovial, alegre, meldico
pastos, prados, rancho, granja
ganadera, cra de ganado
higiene, sanidad pblica, salud
polvo
orgullo
Pgina 61
Lectura
Palabra
()
()
Significado
convocatoria para reclutar alumnos, tropas, empleados
garanta, aval, fianza, [vs] garantizar, asegurar, responder por uno (de
algo)
secar, resecar, desecar, dejar seco (ropa, estanque, vaso, etc.)
cartel, pster
buzn de correos, buzn de cartas, (echar al) correo, puesto, plaza,
posicin, pos~
conservacin, mantenimiento, [vs] conservar, mantener, cuidar bien
Polo Norte (rtico)
chiquillo, mozo, pequeo (nunca para referirse al propio)
acera
desatar, desenlazar, soltar, desanudar, descoser, desenredar,
desenmaraar
un buda (fiel, bienaventurado, etc.) (no es el histrico)
huesos, esqueleto, espinas de pescado, bros, cuajo, armazn
llama, llamarada
casi, prcticamente
sonrer
foso, zanja
excavar, cavar
tallar, cincelar, grabar
trapo, harapo, andrajo
bandeja, fuente
cuenca (entre montaas)
[no] verdadero, real, autntico, justo, puro, [ni] verdaderamente, en
serio, por completo, completamente
la persona misma, el interesado, el titular (del puesto, del cargo)
slo, meramente, nicamente, tan slo
sede, oficina principal, central, cuartel general
objeto autntico, objeto no falsificado, original
distrado, ido, empanado, aturdido, [vs] estar distraido, estar aturdido,
estar en las nubes
originalmente, originariamente, bsicamente, esencialmente, [no]
esencial, intrnseco, natural, propio
sufijo numeral para habitaciones de una casa japonesa
pero, venga!, atiza! , caramba!, pues..., ms o menos
mercado
vaya vaya, vamos vamos!, as as, psch, reguln regulan, pasable,
tolerable (coloquial)
cada (maana, tarde, etc.)
micro (micrfono)
nio perdido, extraviado
nmero de cosas laminadas (hojas)
cada vez, siempre
menos (signo matemtico), demrito (aspecto negativo de algo)
confiar algo a otro, encomendar, dejar en manos de
enrollar, liar, atar, vendar, dar cuerda a un reloj, ponerse la bufanda
sembrar (productos agrcolas, rumores, etc.)
derramar, verter, esparcir, echar, despistar
teln, cortina, acto (obra teatral)
almohada
derrota, vencimiento, prdida
curvar, arquear, encorvar, doblar, plegar, torcer, distorsionar
nieto
[vs] estar confuso, estar excitado, estar desorientado, estar distrado
no me lo puedo creer, es imposible!, no, qu disparate!, qu va!, no
Pgina 62
Lectura
Palabra
()
()
Significado
lo quiera Dios, eventual, peligro, emergencia
friccin, rozamiento, roce, frotamiento, frote, [vs] frotar, friccionar,
restregar
exacto, ciertamente, as es, efectivamente, precisamente,
verdaderamente, indudablemente, con precisin, exactamente
mezclarse, quedar mezclado
mezclarse, quedar mezclado
aumentar, incrementar
mscara, cubrebocas higinico
pobre, indigente
dominio, propietario, maestro, [vs] dominar
ms y ms, an ms, que va incrementndose, que va
progresivamente ~, ir cada vez a ms
mezclar, entremezclar, aadir, batir, remover
hasta otra, hasta la prxima, hasta luego

cruzar algo dando un paso largo
sala de espera, antesala

esperar por una persona y finalmente reunirse con ella
equivocacin, error, incidente desafortunado
equivocarse, errar en
[de] en (la esquina de) la calle
que tarda en llegar, que se hace rogar mucho hasta que llega, que
hace larga la espera, esperar (algo, a uno) con impaciencia, estar
impaciente por esperar a (de tantos deseos que uno tiene)
muy rojo, totalmente rojo
muy oscuro, completamente oscuro, muy tenebroso
muy negro, negrsimo
muy azul, muy plido
[ni] el primero, al principio, ante todo, antes de nada, a la cabeza de

algo
[na] muy blanco, blanqusimo
muy blanco, blanqusimo
completamente, en absoluto, totalmente, enteramente, realmente

()
fiestas, festival, ferias
venerar, dar culto, festejar
ventanilla, taquilla
quedar concluido, quedar completo, quedar resumido, quedar bien

recogido, quedar unificado
reunir, acumular, concluir, resumir, recapitular, unificar, recoger

poniendo en orden
estudiar en profundidad
simulacin, imitacin, [vs] imitar (haciendo gestos)
invitar, convidar, llamar a, contratar
imitar, remedar, copiar, parodiar

deslumbrante, deslumbrador, cegador, brillante, resplandeciente
prpados
bufanda, tubo de escape, silenciador, silencioso
tal y como est, sin cambiar, segn est
mam, mamata
juda, habichuela, haba, alubia, guisante, ampolla (que sale en las

manos), (como prefijo significa 'de juguete')
inmediatamente, sin intervalo, al instante
proteger, amparar, defender, guardar, obedecer
extraviarse, perderse, desorientarse (por el camino), estar perplejo,

estar como hechizado
Pgina 63
Lectura
Palabra
,
()
()
()
()
Significado
maratn
crculo, redondel, de lleno, del todo, buena nota
totalmente, enteramente, mismamente, de ninguna manera, de ningn
modo, en absoluto
[na] raro, extraordinario, inusitado, excepcional, [ni] raramente, rara
vez, inusitadamente, excepcionalmente
hacer girar, hacer rotar, pasar (de mano en mano, etc.), enviar,
reexpedir, hacer revertir
rodeo, camino que va dando un rodeo
por si se diera el caso improbable de ~, ponindose en (la eventualidad
de que ocurriera) lo peor
lleno de gente, al completo (hotel, habitacin, etc.)
edificio de pisos, apartamentos
satisfaccin, [na] satisfactorio, satisfecho
puntuacin mxima, sobresaliente, excelente
cuerpo, persona, uno mismo, alma, vida, circunstancia vital
fruto, semilla, sustancia, contenido real
mirar a lo alto, levantar los ojos hacia ~
(ir a) despedir
despedir a uno (aeropuerto, estacin, etc.), seguir a uno con la mirada,
prorrogar, dejar
mirar desde arriba, divisar desde lo alto
apariencia, fachada, exterior
manera de ver, punto de vista
aliados, partidarios, amigos, del lado de uno, [vs] respaldar a, ponerse
del lado de
luna en cuarto creciente
[na] magnfico, estupendo, admirable, sensacional, bello, brillante,
perfecto
cabo (martimo), saliente, promontorio
[na] tristsimo, miserable, penoso, arrastrado
mquina de coser
seorita, fallo, error, [vs] fallar, errar
[no] propio, mismo, [de] mismo, en persona, personalmente
traje de bao
tienda, almacn
'Miso' (pasta hecha con cierta clase de alubias)
parece ~, tiene aspecto de ~
titulares, ttulo, encabezamiento (libro, artculo, etc.)
itinerario
llenarse, estar lleno de, quedar lleno de, estar rebosante de, subir
(marea), llegar a plena sazn
miel, nctar, melaza
indigno, impropio, impresentable, vergonzoso, deshonroso
fijar la mirada en, mirar fijamente, clavar los ojos
reconocer, comprobar, admitir (realidad, mritos, etc.)
todos (ustedes), todo
revisar, reconsiderar
ser conocido, ser familiar
feo
dar fruto, madurar, fructificar
posicin social, identidad, circunstancias personales
muestra, modelo
visita a un enfermo
visitar, interesarse (por un enfermo, por una vctima de algn siniestro,
etc.)
Pgina 64
Lectura
()
Palabra
()
()
~ (~)
~
Significado
[no] menos de ~, debajo de ~ (x aos, etc.)
'souvenir', recuerdo, regalo (de una regin, de un viaje, etc.), obsequio,
presente
capital, metrpolis
misterio, maravilla, [na] extrao, curioso, singular, misterioso,
admirable
pasado maana
apellido
futuro, [no] futuro, porvenir
milmetro
encanto, atractivo, fascinacin
leche
[no] popular, privado, civil
democracia
cancin folklrica popular japonesa
nada, la nada
(de) enfrente
ponerse frente a, ponerse mirando hacia, hacer frente, dirigirse a,
ponerse a
citar, quien espera a alguien para recogerle (en la estacin, etc.)
direccin, rumbo, orientacin, situacin, [no] adecuado, apropiado
(para)
orientarse, volverse a, dirigirse, mira hacia, hacer frente, sealar a, ser
adecuado para
pelar, mondar
orientado a, destinado a, dirigido a (Europa, nios, etc.)
volver (la cara, los ojos, etc.), dirigir, apuntar a
infinidad, espacio ilimitado
[no] sin dibujo, liso
clido y pesado, de bochorno, sofocante
caries, diente picada
contradiccin, [vs] ser contradictorio
ms bien, antes bien
cocer al vapor
[no] innumerable, un sin fin de ~, infinito, incalculable
atar, ligar, unir, establecer (un trato, etc.), concluir (carta, pacto, etc.),
dar fruto
intil, vano, inservible, nada de provecho, desperdicio
entusiasmado, abstrado en, [vnn] ponerse fuera de s, perder la nocin
de las cosas, entrar en trance, ponerse frentico, 'liarse una manta a la
cabeza (y...) '
pecho, pectoral, trax, peto, estmago, corazn, mente, sentimientos
color prpura, violeta, morado
gratis, sin coste, sin cuota
grupo, multitud, manada, rebao, bandada, enjambre
sufijo ordinal para numeracin tradicional
excelente, bueno, clebre, ilustre
sobrina
[na] preciso, claro, exacto, decisivo, [ni] claramente, precisamente,
decisivamente, [sa] precisin, claridad, [vns]precisar, aclarar
obra maestra
tarjeta (de visita, de negocios)
nombre substantivado
sitio clebre, lugar famoso
mandar, ordenar
supersticin
Pgina 65
Lectura
Palabra
Significado
maestro, gran experto, hombre afamado
producto tpico, lo ms nombrado de, lo ms especfico de
todas y cada una (de las personas)
ordenes, mandato, [vs] mandar
molestia, inconveniente, perturbacin, incordio [na] molesto, latoso,
enojoso
superiores, autoridades
contador, metro
ser favorecido, ser feliz, estar acomodado, ser afortunado, ser

privilegiado, estar dotado (de talento)
rodear, dar vueltas, volver de nuevo, retornar (verano, otoo, etc.)
apuntar a, aspirar a, tener como mira, tener como meta

() () despertador
notable, sorprendente, que llama la atencin, admirable, esplndido
comida, arroz (ya hecho, cocido), medios de subsistencia, convocatoria
subordinados, inferiores (en edad, en jerarqua)
seal, marca
resaltar, sobrepasar, llamar la atencin (de forma natural, sin

proponrselo), saltar a la vista
incoherente, absurdo, sin sentido, desorden, barullo
considerablemente, apreciablemente (hacer ms calor, ms fro, etc.)
[na] precipitado, imprudente, hecho a lo loco, sin discrecin, a barullo
feliz, de buen augurio, de enhorabuena
men
mareo, vrtigo
nota, anotacin, agenda, cuadernillo para tomar notas, [vs] apuntar,

anotar
norma, modelo, criterio, referencia, condicin
lado, perspectiva
algodn, [no] algodonero
permiso, licencia, autorizacin
exencin de impuestos, exencin de tasas, exencin de franquicia,

[vns] eximir de impuestos
superficie, extensin
entrevista de trabajo, entrevista de estudios
dificultades, molestias, incordios, complicaciones, afanes, los, [na]

latoso, molesto, complejo
latoso, incordiante, molesto
miembros, personas pertenecientes a
ganar, obtener beneficios, hacer dinero, ser rentable
ganar (dinero)
solicitar, pedir, reservar (entradas, habitaciones, etc.)
manta, cobertor de lana
arder, quemarse, estar en llamas, llamear, flamear, inflamarse
motor
madera (para construccin)
ndice, tabla de materias, tabla de contenidos
fin, objetivo, propsito, finalidad, meta
marca, seal, blanco, objetivo, fin, meta, punto de referencia
sumergirse, bucear, meterse, cubrirse, taparse, escaparse,

esconderse, hundirse
letra, escritura, carcter
quiz, tal vez, si surge la oportunidad
quiz, tal vez, si surge la oportunidad
si ~, si es que ~, en caso de que ~, suponiendo ~
apoyarse, respaldarse (en, contra), tener el estmago pesado
Pgina 66
Lectura
Palabra
Significado
moderno, al da
pastelillos de arroz mazado (tpico de Ao Nuevo)
levantar, alzar, poner en alto, alabar, poner por las nubes
usar, emplear, utilizar, valerse de, hacer uso de, contratar a
es un desperdicio, es una lstima, ser demasiado (para lo que se
requiere), impiedad, irreverente
el que ms, muchsimo, ~simo, muy
en verdad, con todo, aun as, y realmente, desde luego, [na] razonable,
natural
modelo
origen, fuente, causa, semilla, materiales, extracto, esencia
base
devolver, reponer, volver, restituir, retrasar un reloj, rechazar, rehusar
estar basado en, estar fundamentado en, surgir a causa de
pedir, solicitar, buscar, desear, comprar
originariamente, tal y como se produjo, de origen
trastero, cuarto trastero, buhardilla, desvn
ruido
historia, cuento, aventuras
relatar, narrar, contar, mostrar, revelar
cosas, objetos y asuntos
regla (medir, trazar lneas), vara de medir
fenomenal, fantstico, sensacional, brbaro, bestial
monorral, monorriel
hojas rojizas de otoo
frotar, dar masajes, discutir acaloradamente, entrenar a fondo
muslo, fmur
quemar, encender fuego, echar al fuego, hacer arder
dibujo, diseo, esquema, figura, traza, aspecto, circunstancia
acto (pblico), reunin, fiesta, ceremonia
bosque
servir (arroz), amontonar, apilar
quejas, palabras, trminos, frases
preguntas y respuestas, dilogo, catecismo, discusin, [vs] catequizar,
dialogar, discutir
en breve, a su debido tiempo, algn da, de ah a poco, casi
ruidoso, molesto, estricto, demasiado exigente
[no] nocturno, por la noche, durante la noche
hervidor de agua
aproximadamente, algo, acerca de
actor, actriz, talento, habilidad
traduccin
traducir
cargo, puesto, papel que desempear, utilidad, provecho
funcionario pblico, oficial, servicio de la administracin pblica
medicina, medicamento, droga, [no] farmacutico, medicinal
oficio, misin, tarea, obligaciones, funciones
papel, funcin a desempear, reparto de papeles, rol social
quemadura
viaje nocturno
flecha indicadora
fcil de ~
[ni] indiscriminadamente, indebidamente, al azar, a lo loco
alquiler, renta (casa)
[na] molesto, fastidioso
farmacia, botica
Pgina 67
Lectura
()
Palabra
Significado
derribar, derrotar (enemigo, contrario, etc.)
casa, alojamiento, posada
emplear, contratar
dueo, propietario de casa
tejado
romper, desgarrar algo fino (tela, papel, etc.)
romper, desgarrar, infringir, derrotar
romperse, rasgarse, estropearse, deshacerse
inevitable
un poco, algo, algn tanto, bastante, ms o menos
agua caliente
[no] nico, solo, el nico
parque de juegos infantiles, feria, parque de atracciones
peridico, edicin de la tarde
valor, valenta, bravura, coraje, nervio, [no aru] valiente, intrpido
[tna] amistoso, amigable, [tni] amistosamente, amigablemente
[na] validez, eficacia, vlido, valedero, eficaz, utilizable
superioridad, excelencia, [na] excelente, sobresaliente, magnfico
victoria, triunfo, [vs] vencer, obtener la victoria, salir victorioso
amistad, [no aru] amistoso, amigable
amigo, compaero, amistades
envo postal, [vs] enviar por correo
chaparrn, aguacero, chubasco
[na] hbil, capaz, competente, de talento
crepsculo, atardecer
correo
humor
[taru] tranquilo, con calma, [to] tranquilamente, con calma, con toda
tranquilidad, con tiempo, despacio
[na] rentable, beneficioso, ventajoso, lucrativo
[no] de pago, de peaje
pavimento, suelo, tierra, piso
diversin, disfrute, [na] alegre, divertido, grato, ameno
bata (de bao, etc.), kimono de verano informal
paradero, destino
vapor, humo, vaho
transfusin de sangre
ceder, entregar a, legar, transferir, abdicar, renunciar en favor de, dejar
para (ms adelante, etc.)
transporte, acarreo, [vs] transportar, acarrear
[na] abundante, rico, opulento, copioso, frtil, [ni] abundantemente,
copiosamente, con abundancia
descuido, negligencia, [vs] ser descuidado, distraerse
hacer hervir, hervir, cocer
importacin, [vs] importar
taza para el t
suelto, relajado, amplio, sin apreturas, sin prisas (nudo, pantalones,
etc.)
perdonar, permitir
noche
amanecer, alba (potico, arcaico)
apa!, arriba!
lava
recipiente, receptculo, envase
[na] alegre, jovial, festivo, [ni] alegremente, jovialmente, festivamente,
[sa] alegra, jovialidad, [vnn] alegrarse, animarse, [vns] alegrar
Pgina 68
Lectura
Palabra
()
()
~
~
~
~
Significado
demanda, solicitud, reclamacin, exigencia, [vs] solicitar, pedir,
reclamar, requerir, reivindicar
trminos, terminologa, vocabulario, fraseologa
puntos esenciales, resumen
cuidado, precaucin, cautela, prudencia, [vs] poner cuidado, fijarse
bien en
condicin, estado, situacin
en una palabra, en suma, al fin y al cabo, a fin de cuentas
capacidad, cabida, volumen
elemento, factor
[na] infantil, pueril, inocente, cndido, sencillo
jardn de infancia, guardera
punto esencial, punto importante, punto vital, esencia
uso, servicio, aplicacin
da de la semana
boutique, mercera
elementos nutritivos, alimento, sustento
lana, velln, [no] lanero
por los pelos, con mucha dificultad
habilidad, tacto, maa, secreto
europa
expectativa, expectacin, previsin, pronstico, [vs] esperar, prever
siguiente (da, mes)
avaricia, ansia inmoderada, codicia
abundancia, exceso, demasa, [na] superfluo, abundante, que est de
ms
cruzar, atravesar (campo, etc.)
enviar, mandar, dar, pasar, entregar
manchar, ensuciar
presupuesto, clculo previo de gastos
dejar de, dejarse de, parar, desistir
reunir, juntar, sumar, (dejar) acercarse, echar a un lado, atacar, asaltar,
enviar (carta, artculo, etc.)
otro sitio, otra parte, [no] otro, ajeno, extrao
previsin, pronstico, suposicin, [vs] prever, pronosticar, suponer
cruce, encrucijada, [de] en el cruce
yate, balandro
borracho
(de) noche, (en) plena noche
este mundo, (las cosas de) la vida, la gente, los tiempos
[no] preliminar, preparatorio, de reserva, para una emergencia
llamar a, dar una voz, dirigirse a, hablar (a la multitud, etc.)
llamar a alguien para que venga (sacndole de donde est), convocar,
atraer
sobrante, exceso, excedente, [na] sobrado, excesivo, superfluo
pronstico, prediccin, [vs] pronosticar, predecir
prevencin, proteccin previa, [vs] prevenir, tomar precauciones
lectura, pronunciacin
resucitar, revivir, resurgir, volver en s
novia, desposada, joven esposa, nuera
soltura, desahogo, margen, amplitud, respiro, suficiente (espacio,
tiempo, dinero, etc.), calma compostura, sosiego, tranquilidad
gozo, alegra
cuatro
sufijo plural (etctera)
prximo, siguiente (ao, mes, semana, da)
Pgina 69
Lectura
Palabra
()
()
~ (~)
Significado
encendedor, mechero
llegada a Japn, visita a Japn
[na] cmodo, confortable, fcil
fracaso, suspenso en un examen, [vs] ser suspendido, ser eliminado
raqueta, pala
hora punta, hora de mayor afluencia (trfico)
columna (en un escrito), seccin, pgina
almuerzo, comida, lancha (barca)
carrera, 'running'
violencia, brutalidad, agresividad, [na] violento, bruto, agresivo, rudo
beneficios, intereses, ganancia, provecho
ciencias, facultad de ciencias
comprensin, entendimiento, [vs] entender, captar, apreciar
inters, intereses
tierra firme
inteligente, despabilado, despierto, listo (nio, perro, etc.)
divorcio, [vs] divorciarse
ritmo
ideal, [tna] ideal, perfecto, [tni] idealmente
proporcin, razn, tipo
litro
informe, reportaje
cinta, lazo, cinta mecanogrfica
abreviatura, omisin
cuenca de un ro
[vs] estudiar en el extranjero
moda, lo que 'se lleva', lo que est en boga, [vs] estar de moda
ambos, 'Ry' (moneda del Japn feudal)
cantidad
hostal, residencia
jurisdiccin, dominio, territorio dominado, sufijo numeral para partes de
armadura
cambio de moneda, [vs] cambiar dinero
ambos lados
cantidad a pagar, tarifa, precios
pescador
cnsul
[vs] recibir (dinero, cartas, etc.)
potencial
temporal, provisional, especial, extraordinario, [ni] temporalmente,
extraordinariamente
(estar al) cuidado de la casa
saludo, cortesa, educacin, gratitud, honorarios, remuneracin,
recompensa
excepcin, [tna] excepcional
etiqueta, cortesa, protocolo
[na] sereno, calmado, tranquilo
cero (puntos)
congelacin, [vns] congelar, helar
aire acondicionado, climatizacin, refrigeracin ambiental
abrigo de lluvia
recreo, diversin
ocio, tiempo libre, pasatiempo
sufijo numeral para contar filas, hileras, colas
tren, hilera de vagones
archipilago, cadena de islas
Pgina 70
Lectura
Palabra
, ~
Significado
nivel
informe escrito, ensayo, redaccin, trabajo escolar de investigacin
ladrillo
alianza, unin, asociacin, [vs] asociarse, aliarse
lente, objetivo
asociacin de ideas, [vs] asociar, unir mentalmente
continuidad, continuacin, sucesin, [vs] continuar, [shita] continuo,
sucesivo, [shite] continuamente, sucesivamente
corredor, pasillo
anciano
vela, cirio
trabajo manual, [vs] trabajar (con esfuerzo fsico)
'Romaji' (termino que se utiliza al referirnos al alfabeto occidental)
grabacin sonora, [vs] grabar (en disco, cinta, etc.)
guardapelo, misil, cohete
taquilla (para guardar cosas)
saln de entrada, vestbulo, sala de espera
argumentacin, tratado, tesis
tratar sobre, comentar, hacer comentarios sobre, discutir sobre
controversia, disputa, discusin, polmica, [vs] disputar sobre, discutir
de, debatir
ensayo, artculo, trabajo escrito, tesis, tesina
sufijo numeral para aves
unin, armona, concordia, paz, japons, suma total
anillo, anilla, crculo, redondo, lazo, eslabn, rueda, aro, cerco
vino
japons~ingls
mi ~, nuestro ~, el propio ~
egosmo, conducta arbitraria (sin pensar en los dems), [na] egosta,
caprichoso
separacin, despedida, partida, divisin, seccin, rama aparte
joven, juvenil
lado, costado
dividir, partir, separar, distribuir, discernir
aposta, adrede, con toda idea
[na] mnimo, diminuto, [ni] ligeramente, apenas, slo, solamente, [no]
poco, escasos, insignificantes
algodn, relleno almohadillado (hombreras, etc.), guata
tema de conversacin, tpico
pedir perdn, excusarse, disculparse
traje de estilo japons
risa, carcajada
relativamente
descuento, [vs] hacer descuento, hacer rebaja, rebajar
romper, dividir, fragmentar, partir, hender, cascar, desmenuzar
ofensa verbal, murmuracin
nosotros
tazn
baha, golfo
vestido de una pieza
Pgina 71

Vocabulario Lengua Japonesa-2

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Vocabulario Lengua Japonesa-2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Vocabulario orientativo del

Vocabulario recopilado por Julin Rehecho

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Vocabulario Nken Nivel 2

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Vocabulario Nken Nivel 2

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Vocabulario Nken Nivel 2

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Vocabulario Nken Nivel 2

hasta luego (lo dice el que sale de casa)

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Vocabulario Nken Nivel 2

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Vocabulario Nken Nivel 2

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Vocabulario Nken Nivel 2

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Vocabulario Nken Nivel 2

reverencia, saludo, [vs] hacer una reverencia, inclinarse para saludar,

meter por la fuerza A dentro de B, forzar A dentro de B (ropa en la

elegante, acicalado, bien vestido, a la moda

chchara, charla, labia, palique, [vs] charlar, estar de chchara, [na]

contaminacin, polucin [vs], contaminar

probablemente, quiz, (mucho) me temo que

temer, tener miedo

ser enseado por, aprender, recibir lecciones

cudese, cudate (y que te mejores) (enfermedad, etc.)

[na] tranquilo, pacfico, sereno, suave, amigable, razonable, moderado,

calmarse, sosegarse, sentar la cabeza, armonizar

padre, sr. padre

objeto perdido, [vs] perder algo

modoso, formal, obediente, de buen comportamiento

ser inferior a, no llegar a la altura de

le pido por favor, le ruego

cada uno, respectivamente, sendos

(~) seora, ta (la ta ms anciana)

(~) seora, ta (no es la ta con ms edad)

buenos das! (por la maana, ms bien temprano)

ahogarse (en el mar, en un ro, etc.), entregarse de lleno (vicios, etc.)

[vs] hacer una visita al templo, ir a rezar

t (slo si eres superior a quien te diriges)

( ( perdone que le haya hecho esperar

feliz, de buen augurio, de enhorabuena

ver, encontrar [hon]

imprevisto, inesperado, casual, que no estaba programado o avisado

indeciso, resignado, con todas las fuerzas, todo lo posible, a ms no

creer(se), estar seguro de, convencerse de, no dudar

con todas las fuerzas, todo lo posible, a ms no poder

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Vocabulario Nken Nivel 2

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Vocabulario Nken Nivel 2

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Vocabulario Nken Nivel 2

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Vocabulario Nken Nivel 2

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Vocabulario Nken Nivel 2

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Vocabulario Nken Nivel 2

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Vocabulario Nken Nivel 2

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com