QDS Le
DaTacticas de combate
CENTINELA
_ TACTICO
| Ba. guerra, e199 por siete del]
dedica al combate.” Puode que esta
in sea blgo exagerada, pero no
ra ocasiones en las que Ja tropa
sdarelajarse y descansar, pero para que
esto no perjudique la seguridad general
Elcentinela debe recibir unas érdenes
[claras y concrotas. Puede que deba hacer
frente 2 una situacidn difill y que tenge
tuna decisién delicada, En con
secuencia, cuando se Instruya a un cent-[
hela no hay que omitir nada, no dojar
ninguna cosa al azar y
Persona o un vohiculo se a
Puesto,y de qué forma debe dara alarma
a los demés,
Gy Acemis de todo est,
conocer elsantov satay a contresofa del
centinela debe
neta
Zap
INFANTERIA N.° 20
ASPECTOS
DE LAS GUARDIAS
EN CAMPANA
1,n camps, oe contnlas debertn suse
sie Br prs pra poe’ pee S70
Er musts ce uni eben ser
inepeetoeados eta 3 cabo ot
Zi tate eer
Scowrtadde todos y Ens cto dec‘a. De noche no es siempre posible iden-
tifteara alguien quese aproximeal puesto
‘amemos queesté peigrosamente cerca de
ste, demanera que siemprese debe rocu-
vir a esta formula incluso ouando uno
‘rea que reconoce a qulon sele esté acer.
ccanda. Duranto ol ia, solo se podiré al
leeninels NBO debe onicecio site:
ema ad de cesar dot enaie
Seelam
Se bed a aca ce
Onlin poses date ocipar sel vre
Rapes nora cro
li se aa seas las cree
mca.
FER eernam
santo y seia cuando no se este saguro de
suai ive et Stee
eerie Sadeecmararcin media Gua dase ans crass Go. Ia identidad de alguien.
Seon armen cence es, (FeAt00 ager: permittn nTo en kaa Esta formula de identificacion consta
Eegile iu macinaiamasms fehcuenysn i ate de dos partes y vara de una unidad a ota,
ws isos sesoms ‘porno decir entre os eercitos de diferene
ome aac
Sgebetoes clave ocia aan. pua Sue ocbe ney A
saa ane
tes naciones, En algunos sitios, el santo y
eine cc 8 pecan
sofa es el nombre de una cludad, y lg
contrasefa, un nombre do persona ad,
1m ea eo ae caceponsan
MEtsamoy say scorns
we
powsseree
{is excnsr nar ps
cae
da Glenmore una
menareec
dria cabo de 30
(rosea Se
Paw apne tat
to enrol cona
Sanson Gant Oana
au nee ie any
Ce re ean
Ce earn 1
ae nese ey arpa
inivacen es eromgo
Coa ereceperored itr
Lint de snito lor
ge nn
Frit nacs mas
‘Sabo benaadee
eto eve lode y abil fbn oe
‘abil ytonsen ach
tc, De da un ui
(paul oe do
‘en res
Sepa e gca
cr hanedoe
Ieoeatoa po eects
egiadoy code a
seine
-ENTINELA O
"leona crcraro debe concert sven:
44s shscin oe sy pues a dela pussies
ot a
ors de re.
(5.068 ca cee ons eects
1 Cla taro dei uid
Pres
1202
OO
Serneasne tens
Scrvore hover 16
sg Bees Smocistthas Guhaaencace es ae Se:
‘aut ea Braaroe ace camberrente es etre ab Sete ce eae
Secoweta, Swastieer seen seed ocean
(Sea delanda ae queses permet hash que 36. fen the aes _matode Sscreto, como
‘ds ec ee,
cemnplece por ia misma letra que el santo y
Sefla (por ejemplo, “Barcelona” y “Balte!
sar. Pero las variaciones pueden sen y
Son, muchas. En el mbito de la OTAN en
el que a veces operan juntas fuerzas de
sees on ln atc pa Aiversos paises e tomas se suele rect
Seater oa Tir al eédigo font Intemaciona (el
Steir enacts omy santo y sea puede ser “November ta
‘ise as celompcsotoe contraseRa, Tango’) Lo santos y seas y
Sieh ieee mongan contrasefias se cambian dare
Cuando la seguridad esté muy en juego
__Porelempla, em el frente, estas farm.
Eee or muna les de denticaeén eden sors com
sifomemeae cg Se lols y se puoden emplar combina
ieheerareee es deltas como ARPNal santo ysena
BEE mie eS, “alla Romed ay quo rspandor “Papa
Wea shncdn ae es mines, rancas ee, November’. Sin embargo, tampoco hay
Sees ue exralars y recut palate,
‘que puodan inducira enor
tadios y tte 4 i
Ercan sce on i 2 A
Otro sistema de santo y sia es emplear
un solo mtimero, Pongamos por easo que
tal ndmero es ol siete. Stel Santo y sena
que se das, dlgamos, “tes",la respuesta
debe ser “cuato” (porque tres mas cuatro
suman siete. Una vez més, los némeros
oben ser sencillos para no obligar a la
108Tacticas de combate
Srna te gorau os Sor ce
‘Seen aeaasieceeteveseanen 9
ee
a coowieeeeay sos
asia,
Ete oeeeeone
pe eee
Peeetee ns ane
Samat ee ctea
Bears eran ves pes sna
rece Cag ena ncen co nu oa)
Steger a trode ca
aque snes tua in agus oat
onsmas o Be aras po cuetan
fEecrarie clr data ben
ses sesaclnpnn cir.
Tea ea poster sovetass por cues
jan at pruearalo eet oa
Be i
Ta nye de aura bien sein
Seas inten coo out
Binet un weuotel ome
otro ie st ay eco
onset tare poses da hae oto
Pelee halen ain ston te
ic as 2a heres un
‘ind aes Steerer cus
‘Stoners fetrara prea aretncaea oc
‘guerre sage oo cure 9 concur
indo eer lle) yx occa de cy ae
‘sce nour un veneea
salons ras oueeus aver tanta at
conocer i.e mes crm tn oe
lene orouarae Saun en ocinsdo de
noe gornooesén uso earn a do
eve ce gua te
{onto a hacer difciles célculos mentales.
Siostablecemos como niimera clave el 43,
centinela puede volarie a cabeza a al
ggulen por la sencilla razén de que este
alguien se ha equivocado al sumar.
Pero al santo y sea noes sino una parte
dol procedimiento, que en campara debe
sogulrse escrupulosamente, De no ajus-
tarse a las normas usualos, el continela
1204
uode confundira Tas patrullas que repro-
sana las ineas y provocar bajas entre las
‘uerzas propias.
‘nespetado s8 acerea al puesto, hay que
avisaral cabo de guardia (on un cuartal) 9
al sangento del poloton (on el campo)
En cualgular caso hay que dat ol alto, EL
esconocido deberd ser detenido a una
distancia a la que el resto del pelatin
pueda abatir 2 cualquiera que intente
chara correr, pero no tan carca para que
‘Pueda correr polio la seguridad del pro-
plo centinela. St ia orden do alto no es
‘obedecida, se daré la voz por segunda vez,
vslesto tampoco surte efecto el centinela
rnotendré otra opcion que seguir el proce-
imiento normal y abrir fuego.
Atenerse a las normas
Tas normas deidentfieacién, ya lohe-
mos dicho, han de sagulrse estritamente,
Dues de no ser asf pueden produciese ac-
‘identes fatales. Ls errores mis comunes
son dar el alto a demasiada distancia -en,
‘cuyo caso, si quien se aproxima es enemi-
0, tlone la oportunidad de escapar- 0
demasiado cerca ~y entonces puede que
ol enernigo intente reducir al centinela-
Otro errorserto, sobre todo cuando la ten
sin del momento es alta, es olvidarse de
alertara sargenta del pelotén oal cabo de
fuardia en cuanto se descubre a le figura,
que se acerca al puesto,
Dia y noche
Cuando se esté cansado, el suefio es la
‘mejor de las racompensas y los hombres
roclaman su parte, de manera que los tur-
‘nos do guantia han de establecerse de
forma euldadosa y aquitativa, De noche,
Jos continelas deberian trabajar siempre
por parejas. Los turnos de guardia pueden
durar un minimo de media hora y no ex-
‘cedar las dos horas. Se recurira alos ur
‘nos mas cortos cuando se opere bajo con
diciones climéticas rigurosas. Hay que
asegurarse también de que los relevos se
cfectian segiin lo previsto, pues una de-
‘mora imprevista puede alterar todo el es-
quema y poner en peligro la seguridad.
Que alguien se quede dormido sucede in-
Cluso en os mejores ejércitos del munda,
os relevas de los centinelas tacticas
tienen todavia una importancia mayor. Es
fundamental que,en los turnos denochey
si se hacen puestos por pareles, al menos
uno de Jos hombres esté bien acostum-
brado al visién noctuma. Los continelas
ddobon estar alorta y no alarmarse par los
ruldos de los animales nocturnos ni por la
sombra y el movimiento de los érboles v
arbustos, que en clertos momentos pue-
den confundirse con silustas de hombres,
De dia, los problemas debarian ser me-
nos, Cuando se est en una zona fuera
del contacto inmediato con el enerigo,
bastard con que se coloque un centinela
fordinario y uno aéreo y quimico por sec
cin Si, ademas, no existe la amenaza de
‘armas quimicas, sera suficiente con un
ccntinela y observador aéreo por seccién.
orl conirario, cuando se esté en contac
to con el enemigo, habré que disponer un
cenlinelatactico por cada peloton y uno
‘reo y quimico por socciOn durante las
horas diumas, doblandose el ndmero de
centinelas técticos durante la noche.Sistema de supervisién
“Todo este esquema es complicedo de or-
sganizar y mantener. Por més motivados y
‘mejor entrenados que estén todos y cada
tuno da los cantinelas, el dispositivo de
seguridad so vendra abajo a menos quese
supervise de una forma regular. Para ello
existen varios métodos:aparte de las fun-
ciones propias de los cabos,los suboficia-
les al mando de los pelotones deben tur-
+ nargo para mantener el control durante la
‘noche, Informando de cualquier novedad
altenionte de laseccion. A nivel de pelo-
ton, elsargento de éste v su segundo esta-
blecorén turos para supervissr los puos-
tos de guardia y los relevos durante le
noche; otra solucion es que los propios
Ccentinelas se ocupen derolevarse pero on
‘cualquier caso deberdn informar al sar-
genio 0 cabo primero cuando se dispon-
‘gan a desportar al compafiero que dobe
Sustitulres. Sea cual fuere el método que
se emplee, hay que recordar que la super-
vislén de fos mandos es siempre muy na-
De noche, uno de los dos centinelas
puede estar armado con la ametralladors
Iigera del peloton dotada de un intensii-
‘dor de imagen o cualquier oto aparato
e visién noctuma. De esta forma, oste
hombre proporcionara una potancla de
fuego inmediata y concentrada que no
sélo aleriand asus compafieros, sino que
ademas les dard tiempo para ocupar sus
Duestos de combate,
Observaci6n especializada
as funciones del centinelaaéreo y del
de ataque quimico se suelen combinar en
‘unsolo hombre. La tare del primero, ene]
supuasto deque estén divididas es senci-
Ta: avisa al pelotén o a la seccién do
Ja inminenciade un atague aéroo contra la
‘unidad. Sin embargo, no debe empetiar
aviones que ataquen a otros objetvos: esto
fs responsabilidad de Ios sistemas de
armas de defensa aérea locales y,posible-
‘mente, de las armas automdticas de su
peloton o seccién. Por supuesto el centi-
rela aéreo debe ser un hombre famila-
zado con Tos distintos tipos de avionos
+ deambito tactico, pues debe ser capaz de
dlistinguirentreaviones yhelicapteros pro-
pos y hostiles: no obstante, el primer
Indicio de que un avi6n es host suolo sor Sg cae ‘ants no leh matado el enemiga.
una rociada de proyectiles de cenion o et
Janzamionto de bombas en droccin ala NAIAD (Norve Agent Immobilized Enzyme al tiempo que grita “Gas! (Gas! IGast., Si
lunidad.Sin embargo, antes de abrir fuego Alarm and Detecton que detecta los agen- _reacciona rapidamente,daré tiempo a sus
contra un avién aiacante hay que tener tes enervantes. Los productos quimicos eamaradas de ponarse las mascaras y 80-
presente gue la mejor proteccion es 1a pueden ser lanzados por medio de pro- Drevivir al alaque
ocultacién, es decir, que no se debe com- yectiles de arilleria,cohetes oatomizan- La funcién de los centinelas tiene una
Drometer la posiciin inneceseriamente. do desde unavién.Elcantinela deheestar importancia crucial Las guardias pueden
Los centinelas quimicos. se colocan atento a estos tres tipos de amenazas, y ser aburridas, sobre todo cuando estés
lejos de la unidad y a favor del viento, y _entonces recurtira los papeles detectores eansado y ves a los dems durmiendo en
estén equipados con papsles detectores, y ala maquina NAIAD. Llevaré el equipo sus lidossaeas Pero nunca debes olvidar
que indicarén Ia presencia de agentes ve- protectory debe alertar a lasoccion, tanto que i frecasas en el cumplimfento de tt
slcantes, asi como, si se dispone de tal portadio come haciendo entrechocardos _cometido puedes ser el responsable de la
refinamiento, de una maquina llamada 9bjetes metiicos (za, por ejemplo) muerte da tus compatieros,
1205
eeeSupervivencia NBQ N.° 3
Sgentiacn oleae danse
Mao de sogundos 0 de mine ey
como ten en eveporce Baa?
suse hast acu uns nels cee
centaconinateaces Forel conaaa es
genie portent suena od?
Sos alranvo dan meses c ekg
Cato retmene ents nocn
os agents poristeni use ana
se sobre el ote on oma ata
Slagueseproue cuando nodes ee
‘otodoelonipodspteecen eats
algunas gots delprotucoseteieeeiee
tnatontm lpelalapislempuosse in
Pare interna Goa muscu unas
Conteminactn debe sor elninsls
"avor brevedadpooble anions
I abeotbas pola it tales cee
gue st despronde dle ao
famine nmedaednbelevenacats ie conbaren aes aaset
selushigarcublero quando comics sae Sein pr cra a ener
ave deed coo cen {Stns foma de eva ca oa pecconse ek ac ea
| “
|
|
| |
| | 9
& !
serra Sa rereen nas passes tac coin ge anti toce, sonase Sat Fae m
Sciacca Gag erence urea a soa stern orgie re proaucy‘Muy pocos sistemas de armas han
‘servide tanto y tan bien a fas Fuer-
zas Armadas britanioas como la fax
milia de vehiculos oruga acoraza-
dos FV 482. Concchido onginalmentes
Drimeros de los aos cincuemta, el dseno
Désico permaneci6.congelado durante
‘varios afios hasta que surgi Ia necosi-
dad demejorarlosrecursas de los batallo-
nes de infanteria brténicos desplegados
on a Reptlica Federal de Alemania ante
Ja Inminencia de una mueva generecion
do transportes acorazados de personal 3¢-
viéticos. Los desarrollossubsiguientes le
varon a la aparicin del primer prototipo
FV 450 on 1961,
En 1962 la compattia GKN Sankey se
1208
adjudicd el contrata de produccin del
‘nuevo medio. Los primeres vehicules de
serle estuvieron listos en 1963, y cuando
AInaliz6 i produccion, en 1971, se habian
‘onstruidoalrededarde 5 000 gjemplares,
de los que unos 2 00 siguen en servicio.
Disefio
El casco, de acero sldado, del FV 452
onstituye una simple caja acorazada de
Dlanchas planas moneda sobre un tren
‘de orugas con el motoren la parte delan
tera y el compartimiento de tropa en la
fraser. Este casco proporetona proteccién
‘Completa a a tipulaciéa ya tropa contra
ol fuego do armas portétles y Ia metal,
‘aunque el jefe del vehiculo no puede dis
EL yohiouo acorazado portapersonal (VAP)
Sy Ate o aadoeicushaone por ir
Ps relia tiC30 ora corse”
Bl FY 422 seguirs on survico
(tos menestores unos Cusnios aes mgs.
porarla ametialladora de 762mm monta-
a en la parte delantere de su ctpula
‘comono sea exponiendo la cabeza y parte
del trax
EL conductor, quo esté gentado en la
parte delantera, a la derecka del motor,
dispone de una escotilla de tna pieza que
se abre hacia la izquierds, Cuando debe
conduclr con la escoilla cerrada, su vi-
sian del exterior queda seriamentoimite-
fa, pues tiene un inleo perlscopio de
campo amplia.
Eljefe,sentado directamente detrés del
conductor, disfruta ce una visibilided
major. Su cipula, que puede ortentarse
‘manuaimente en un sector de 360 grads,
‘ncorpora una escotila monabloquey tresperiscopios por si ha de combatir cerrado,
Se dice que el compartimiento de tropa
puedealhergar un peloton retorzadode 10
Infantes totalmente pertrechadas en los
Dbancos dispuestos contra cada pared del
mismo. Sin embargo, en la préctica un
polotén normal de ocho hombres esté
apretujado y muy incémodo cuando debe
permanecer cierto tiempo confinad en el
Vehiculo, Durante maniobras en condi-
Ciones NBO (nucleares,biolbgicas y qul-
micas), ha habldo pelotones completos
quo han debido permanocar en sus vohi-
culos durante horas, cuando no dias ente-
ro, Es facil imaginar las condiciones de
vida en un interior tan poco espacioso, v
dificil suponer cSmo han podido satista-
‘er, por ejemplo, las functonestsiologicas
sms apremiantes.
[La via normal de ingreso y salida dela
tropa es par una puerta tresom. Por 1o
‘general, ésta se abre fallmente para que
‘el personel pueda entrar ysalirsin proble-
rma, pero siel vehicolo se cetiene en un
lugar muy accidentado, lo aperture y cio-
re de esa pesada puerta pueden ser dil-
ccltosos. En una emergencia, la tropa
puede emplear la escotilla de cuatro pio
as situada en el techo de su comparti-
miento, pero ésta ha sido diseftada s6lo
paraeltiro de un mortero autopropulsado,
‘do modo que expone demasiado al porso”
‘nal mientras ahandona el veniculo.
Planta motriz
EL motor policarburante Rolls-Royce
std acoplado a una transmisién somiau-
tomética con sels velocidades presclec-
cionadas, y da al FV 452 una velocidad
‘maxima en carretera de 52 kV, una au-
tonomia de 580 km y potoncia suficionte
para salvar desniveles del 60 por ciento y
‘bstéculos vertcales de 60 em,
Para facilitarel enrctenimiento la re
paracién en campafa, la totalidad del
moto, con sus fanques de aceite y sus
fills, esta montada en una subestructure
{quo ni tan siqulora ocho van demasiade
‘omodos que
‘comiin que puede sor izada del vohiculo
‘enna pieza con ayuda de a gra monta-
4a en el vehiculo de mantenimiento FV
454 Stlascondiclones I permiten, el motor
‘Puede conoctarse en terra con la ayuda
e cables y conductos de carburante: y
serreparado con cierta seguridad y camo-
didad
‘Suspension
Ta suspensién, por armas de torsién
proporciona eleria comodidad a la tropa
fn su atestado compartimiento, Sin em-
Dargo, el agudo ruido del motor y a com
plota oclusién do dicho compartimionto
se combinan para que los infantes trans.
Dortados padezzan una seria desorienta
lon cuando desembarcan del vehiculo,
Un sistema NBQ montado en la parte
derecha del casco lleva alre fresco a los
‘compartimientos de trope y conduccion,
‘A diferencia del TOA norteamericano
‘M13, 61 FV 432 slo es anflbio con propa-
Denominado FV 424, ol anspor de
‘montonimionte foe disefado sobre todo‘Asato de una posicin enemiga durante
{ines maniabrac: un caro Chie
‘broporeions apoyo pesado por delente de
riulanione qus ha dosemborcado de sus
dae. venue on pmo lan mona
‘ina lore Peak Engineering detaca de une
‘smetraadore de 202 mm.
raci6n, Para navogar, os necesarioinstalar
tana pantalla do fotacion sostenida en
tiez puntes ademas de levantar un table-
ro de navegaciOn en a plancha delantera
Gel casco y montar un alargador del tubo
‘de escape, Cuando astéen el agua el vehi-
‘oulo es dificil de gobernar y muy susceptl-
ble @ las comlentes. Como resultado de
todo esto, muchos ejemplares han sido
desprovisios de su capacidad antibia.
‘SUsistems eldetrico de 24 Vestérectil-
‘ado para caruar baterias y otras aplica~
Ciones En el compartimiento de tropa hay
tun menudo pero util calentador de agua
aque, utllzado apropiadamente, asegura
{que todo el munda a bordo pueda permi-
firse no s6loel lujode tenerbebida calien-
‘te casi al momento, sino también preparar
comidas calientes, algo esencial en las
‘condiciones de comable.
Variantes
ELFV 482 fue disefado como un miem-
bro mis de una serle de nueves vehiculos
‘mecanlzados, de manera que a partir de él
se desarrollaron numerosas variantes
‘Lam@s curiosa de todasellas es el vehi-
culo acorazado de reparacion FV 454, em.
pleado porlos Royal Hlectrcal and Mecha
Inical Engineers (REME) casi en. pleno
‘campo de batalla para arreglar vehiculos
transporte oruga FV 432 tone une
[Smetraladors GAMG do 1,62 mm montads
fn candeloro fren oa oscilla del jefe.
Guando of vehewl estédetenido, esta
‘rma dsinta de una gran precision.
1210
El FV 432
por dentro
Dy ave segue
averlados 0 datados, Curlosamente, el FV
4434 carece de capacidad de recuperacton,
‘emanera que los miembros dela saga FV
452 deben ser recuperados por otros VAP
ndinarios mediante cables de acoro suje-
{osa unos ergollones en a pare trasera de
Ja barcaza. La gria HIAB instalada a la
derecha del casco tlene una capacidad de
feadio de 1 250 kg a 396 m,suficiente para
Jevantar el motor de un carro Chieftain
pero no el de un Challenger, carencia que
Tetuce le valia de esto medio integrado en
‘grupos de batalla modemos en los que
Duet bor un cuando cars de
festa clase
EL Anil-Tank Culded Weapons Vehicle
FV 438 fue el primer medio de este tipo
‘puesto en servicio por el Fjécitobritanica
{7 s6lo ahora esta slendo remplazado por
Striker El mis British Aorospace Dyna-
mics Swingire, que va montado en un
Tanzador doble sobre a parte trasera do
ceasco, tiene un aleance de proyecto de
‘1000 m, aungue en realidad es dificil al-
canzat a un objetivo en movimiento més
allée los 1 500 metros. El misil puede ser
fisparado y gulado desde el vehicula 0
por control remato, desde un puesto do
Buia situado unos 100 metros del mismo.
‘A principios de los afios sesenta se pxo-
puso Instalar al FV 452 una torrede auton
Inetralladora Fex dotada de un cain Rat~
flen de 30 mm. Aunque se construyeron
algunos ejemplares para a Brigada de Ber-Sed a
lin, el proyecto fue desestimado ripia-
mente. Sin embargo, muchos elemplares
fueron equipados posteriosi con la torre
oak Engineering Lightwelght, armada con
‘una amotraadora de 7.62 mm. Capaz de
luna elevacién de 55 grados y una depre-
sion de 15, y de girar fos 360 grados com-
pletos el sistema en su conjunto tampoco
ha tenido demasiado éxito, Demasiado [i
£1 compariimlente de tropa del FY 482, on
‘el gue se aprecia uno de os bances,
h maniobres en condiciones
[NBG shmutadas 30 he bigado aos
Scupantes 2 Serres en
siperoncis nenarabir ite aoe see
Sspenencl ave dea a
Irombres indies para ombate‘grande para ser un vehiculo de explora
ion y aparecido antes de que la. OTAN
‘adoptaseel concen del vehiculo de com=
hote de infanteria (VCD, esto diseno nunca
‘ue aceptado tollmente i produci en
ELV 452 basico ha sido utilizado du-
rants afios por los Koval Engingers como
tractor del sistema minador EMI Ranger.
mas rociontementa como parte integral
del sistema barrominas Glant Viper Es
tusado tambien por el Roval Army Medical
nos FV 432 de maniobras. En te pote
Seer ce ee are lo
NBG. gus proporcions ae lngio’s
forasumigencsstusdas ove gece
‘bueden generar uns Srna de humo.
FV 432
ye P42 sep an acti mua reg ncn an snc ct
MGVSA 8: cemearimero detpe os parents e ora y moctr
‘Sevtanedom oneenmgs emacatoaes inc cera cae eS
‘Seren mmo dass exes
Evaluacion de combate: comparacion
EA 22 he seve ben ecto,
‘tinea pro n0.he poaldo
Conelablewo Miia, ome
tar must ie cape use E 42 ae eusteen allores
‘mova pro oases nine yo paras wo ees ot
Seite Chee duane atc nor ors
=e
afinm
Yaloracin
Patrcg se ooo
otros
neCorps como ambulancia de campata; por
Js Royal Arilery como vehicula de locali-
zacién de morteroe, dotado de un radar
Crmbeline; por el Royal Signals como ve-
hiculo de transmisiones,
a sorlo FV 432 ha quodado desfasada y
esta siendo remplazada por la mucho
‘més capaz CVR (7 baseda en el excelente
motor Jaguar de 42 itros, Pro las Fuerzas
‘Armadas de Su Majestad andan cortas de
Dresupuesto, de modo que lo ms segura
que los FY 432 sigan en servicio.
{4660 my euzarZanfas de dos metros,
del FV 432 con sus rivales
M113 Caracteristicas
ememerio MG co
eustoe india eau tase pegoteerbans ce MaeSEESSag® =
Toler tepuadtt se Euclor Seavaiasncroums " Regaeeuer'*®® 2 SLMf12 wcapars el mercado mundial de
ESSE ‘vay fetsypenoral PV 438 on
ores co tts especies
‘2ran" TG cam se
Valoracisn
Msc mie rane ype quslos VA continence Mae fers in Rages Se eee
‘animcoper ot dos venoues mars Nastace Gro yamaca wMsGa)”” Regoed
1 cosas prs combat coors ane une FE
BMP-1
LBP gs anor ue oly <2 au comgarmers ceva a aba coho
Ferrea Su pred seu sages eoncetact aumurrensan a
‘ales pustenaca oss AS insoles oderiuyen la mor
ol afin de
nimero de problem:
‘mentan ol numero de bah
EI refugio es une priorided de
supervivencia més importante que la
comica Ene maya oes entero,
Se muere antes de exposicén for
lemons que de hembre. Colase hasta
iuesds 8s una oxpertoncia muy pees
aconseable cuando'secarece de prondas
‘de repuesto o de un lager abrigad
La alte de equipo puede costarte fa vide,
cae
Proteccién
superiorCombatir la humedad
por el fro (por no hablar del reumal. En
‘campafa, mantenerse sco significa pric=
ticamente soguir vivo.
Los soldaddos de a pie deben de operar
durante periodos prolongades lejos de
‘cualquier comodidad bésica.de mado que
el arte de evita la humedad se convierte
en una prctica de gran importancia. Por
ssupuesto el mal tiempo también afecta al
‘enemigo, de manera que aquel que lo 39-
porte mejor tendré una ventaja nade des
enable.
‘Una meticulosa higlene personal, la au-
‘odisciplina yuna correcta eleccién de las
prendes de vestir pueden marear la dife-
rencia. Desde luego, laeleccién de latopa
es aritica. Esta debe poder adapiarse a
circunstancias muy camblantes y ha de
ser todo lo ligera posible, aunque tambien
bastante resistente para soportarlos rgo-
res del campo,
Mantenerse seco
Durante una campafie militar o en un
situacién de supervivencia, hay qua mo-
difcarla actitud personal hacia la hume-
ded. Mantenerse seco en a vida civil noes
tanimportante como en el campo de beta-
lla, sobre todo porque en éste no existen
‘muchas posibildades de secarse. Cuando
‘yeas que osté a punto de llovero calgan
ls primeres gota, ponte a resguardo de
inmediato. Ineluso las mojores prendas
sintéticas que mantienen el calor corporal
frente @ la humedad perderan su eapaci-
dad aislante al empaparse, el cuerpo em-
Dezaré a disipar calor las ropas seran muy
lificiles de secar en'las condiciones dat
‘Dos etematvas para mantenerse eco: la
‘nds care pero también mas fable sols de
Gore-Tex (ofa derecho). La mde soo
‘3 of unttorme hecho de todo Ven
ya resistencia a agua 6 Inferior a fe de
letprmera.'e vel propio puso del agua absorbida
‘aadira Klogramos al equlpa personal
la fuente més obvia de humedad es
‘externa, de i luvia la nieve el agua en el
sueloy ia penetrante niebla. Para impedir
{que este tipo de humedad alcance la capa
aislanté de las prendas del uniform, 1o
més importante es eleglr unos buenos 60-
bretodo impermeables. Pero la Tluviay 1a
niobla no son Ta nica fuente de hume-
adsincluso con ot mojor impermeable el
‘cuerpo puede astar empapado. Este en sf
‘mismo es fuente de humedad, y produce
ms cuanto més y més duro sea el eerci-
cia fsicn, Camo tal humedad procede de
Abajo de tejido aisiante del uniforme, es
importante que éste 18 deje escapar. Si
llovas una barrera totalmente impermea-
bleno paris evacuarelsudorcooa a
‘exterior la tinica manera de hacerlo es
abriendo regularmente la. guerrera para
Lag mers si ee
paceesas brace
Someta emrene
Sie ac erat
Secinaea meet,
Escenas ar
Spans oan toads
Sree i iy ann pe
cea a,
Telas transpirables
En tlempos mds recientes han ido apa
reclando ruevas telas transpirablas. Estas
Iimpiden el paso a a humedad externa, al
tiampo que facilitan la salida del vapor
corporal através de la misma capa pro-
teciora Estos materiales han revoluciona-
do Ia confeccién de prendas hidronropo-
lentes y han ayudado a Ios soldados y
rmontafioros a alcanzar su objetivo de
‘mantonerse secos, ro aunque estos teli-
dost conservan saco mientras temueves
nommalment, si realizes un estuerzofisi-
co mds fuerte producis mayor cantidad
de humedad do la que la prenda puede
ojar pasar. Cuando dlsminuyas el nivel
de actividad, cualquier condensacién que
se haya formado iré escapando al exterior
radualmente hasta que estés soco de
‘uevo, Cuando vayas a hacermucha ejer-
ciclo fisic, debes ventilar las prendas
transplrables de la misma forma que sl
fuesen de un tipo més eonvenctonal
21 material transplrable mas comun y
conocido os el Gore-Tex, una membrana
‘microporosa de PTFE (politetrafluoroeti-
Teno) con poros 20 000 vaces més peque~
fos que una gota de agua, pero lo bastante
grandes para dejar pasar el vepor deagua,
8 decir, para que ol sudor pueda evapo-
terse. EIPTFE porsfmismonoes utilizable
como prenda de vesti. Dehe sar fjado a
una fla base @ colocado entre un tejido
exterior y uno a modo de forro interior.
‘Aunque el Gore-Tex es un producto
‘bueno y muy valldo, slo es eficaz sl se
femplea de la forma adecuada. Para con
Servar sus caracterstcas de tranepirabil-
ded debe estar siempre limpio con el fin
de que la superticie expuesta doje pasar
fécilmente el aire. $i es sumergido en
agua, funcionaré de la misma manera que
‘ualguler otra tela totalmente impermea-
ble. Las prendas hechas de Gore-Tex noCombatir la humedad
| Prevenir el pie de inmersién
d
‘También existon alootines hechos de
Gore-Tex, que mantionon fos ples secos 2
‘poser lo que ol cvere de los botae do
Zombete st totalmente empapedo. Por
‘hora, y salvo lever Gotescouchuradss,
sia ee fa nia forma de mantener os pies
‘Sn humoded en ls poores eoncciones. “egularmonte
oben llevarse debajo de la guerrera de
‘combato, pues ésta las privara de su ca
pmcidad de transpirar Cuando la prenda
exterior queda saturada, la interior de
Gore-Tex pierde sus cualidades y no es m1
mejor ni peor que cualquiera de sus con-
‘maparides no transpirables,
Ventife
El Venitle os un algodén con una ur-