Está en la página 1de 4

EJERCITACIN:

Lee atentamente el siguiente texto:

LA HISTORIA Y LA IMAGINACIN
Con el diario de navegacin de Cristbal Coln se inicia la literatura de
Hispanoamrica. En l ? encontramos las primeras manifestaciones de un
testigo de la naturaleza y del hombre americanos.
Comienza entonces la etapa de los cronistas de Indias, quienes habran de
asombrar al lector europeo con las descripciones del nuevo mundo
descubierto. La imaginacin encontr en esas crnicas la confirmacin de
fbulas y sueos inmemoriales, la maravilla junto a la verdad, la historia
fidedigna con el testimonio de leyendas o fantasas bblicas, clsicas o
medievales.
Esto ocurre porque los cronistas sienten la influencia de esas leyendas, como
la de las amazonas, por ejemplo, procedentes de antiguas tradiciones. Intentan
describir el mundo desmesurado y extrao que les ofrece una naturaleza
extica y desconocida, e incorporan a sus testimonios personales los derivados
de la informacin suministrada por los mismos indgenas.
La mezcla de realidad y fantasa que tie las crnicas demuestra la
interaccin mutua que exista en el siglo XV entre los hechos histricos y la
literatura de ficcin, entre lo real y lo imaginario.
Alfredo Veirav: "Literatura hispanoamericana
y argentina", Bs.As. Kapelusz, 1980

Completa el siguiente cuadro con los elementos de referencia que


encuentres en el texto y sus referentes(transcrbelo en hoja aparte y
compltalo con la cantidad de renglones que sean necesarios):

PRONOMBRES

CLASIFICACIN
SEMNTICA

REFERENTE

Marca en el texto las elipsis(?) que encuentres, transcrbelas e indica el


elemento faltante, como lo muestra el ejemplo:

Nosotros "encontramos"

..........................................................................

..........................................................................

..........................................................................

Busca en el texto ejemplos de sinonimia o sustitucin:

..........................................................................
4

Busca en el texto ejemplos de antonimia:

.............................................................................
5

En el texto ya analizado, podemos encontrar dos campos semnticos,


que te ayudarn a enunciar el tema del texto. Denomina cada uno y
transcribe la cadena cohesiva que corresponde, respectivamente.

6 Determina el tema del


texto: .........................................................................................................
...........................................
-----------------------------------------------------------------------------

7 Reconstruye el siguiente texto literario teniendo en cuenta los elementos


cohesivos. Especifica qu fenmenos cohesivos te orientaron para
recomponerlo:

El hombre trabajado por el desierto y por la vida brbara, ya no saba


or las palabras de la lengua natal, pero se dej conducir, indiferente y dcil
hasta la casa.

Dieron al fin con l y creyeron reconocerlo.

Un chico desapareci despus de un maln, se dijo que lo haban


robado los indios.

De pronto baj la cabeza, grit, atraves corriendo el zagun y los dos


largos patios y se meti en la cocina.

Sus padres lo buscaron intilmente; al cabo de los aos un soldado que


vena de tierra adentro les habl de un indio de ojos celestes que bien poda
ser su hijo.

Sin vacilar, hundi el brazo en la ennegrecida campana y sac un


cuchillito que haba escondido ah, cuando chico.

Ah se detuvo, tal vez porque los otros se detuvieron. Mir la puerta,


como sin entenderla.

El cautivo, de Jorge Luis Borges.

Corrige los siguientes textos redundantes:

Texto A: utiliza referencia


Texto B: sustituye por sinnimos
Texto C: sustituye por elipsis las repeticiones innecesarias

Texto A
Todo gira alrededor de Irene, una joven y bella periodista. Irene, en Chile, trata
de evitar la horrible realidad del estado totalitario, dirigiendo una revista de

modas. Antonio es un fotgrafo; este fotgrafo se acerca a la revista de Irene


en busca de trabajo.

Texto B:
El refer fue, en gran medida, el responsable de que el partido terminara de ese
modo. Cuando el refer quiere ser la figura del partido, se acaba el espectculo.

Texto C:
Gervasio est enamorado de Viviana. As que Gervasio le compr un
esplndido ramo de flores para agasajarla. Pero Viviana odia las flores, porque
la hacen estornudar. Viviana prefiere que le regalen cualquier cosa, hasta que
le regalen un murcilago embalsamado, pero no que le regalen flores. Gervasio
no saba si ofenderse o alcanzarle un pauelo. Gervasio decidi esto ltimo
porque estaba realmente enamorado. Y Gervasio aprovech el ramo de flores
para quedar bien con su madre.

Intereses relacionados